移民

　　作者：星河       最近因为大大小小的各种事情去了多次本拿比的铁道镇Metrotown，这个熟悉又显得陌生的地方。说它熟悉，是因为那里几乎处处遍布笔者的足迹，真的是足迹，是一步一个脚印丈量的。十年前初登温哥华时，在铁道镇居住了整整三年。那时的日子不像现在这样平稳而安静，而是时时充满新移民对异乡新环境的探索、好奇、不适和碰撞；那时的日子似乎过得很慢，需要学习和摸索的事情太多，不象现在时间在不知不觉中如流水般逝去。 　　那时没有加拿大的驾照，无论去哪里都是靠脚走的。好在铁道镇生活方便，无论是去商场、公园还是图书馆、诊所都可以行走到达，即使现在偶尔再去那里，最想做的事情还是到处走走。去图书馆铺满落叶的小径上走走，去商场旁永远繁忙无比的公交车站走走，去中央公园的幽深小路和美丽湖边走走，无论走到那里，记忆喷涌而出。 　　曾在图书馆外的长椅上久坐读报纸、发呆，暖洋洋的阳光晒得人晕晕乎乎，望着草地上奔跑的小孩，畅想着腹中的孩子长大会是什么模样，想着刚刚离开的紧张的国内工作，感觉如同隔世；中央公园突然蹿出的松鼠，曾经几乎抢走我兜里装的花生，寂静的湖水旁有着我一圈一圈散步的足迹；湖边那把椅子留下我和女儿的欢笑和亲昵，她大口大口吃着包子笑脸如花；女儿在儿童游乐场的滑梯上吓哭过，在草地上采过花，在小红房子里玩过过家家。一切旧物都在，只可惜如今长大的女儿早对此没有记忆，也对小儿科的玩法不感兴趣，换了小儿子在游乐场上雀跃。 　　铁道镇商场旁的道路也是熟悉的，常常从商场买了大包小包的物品，放在孩子的推车里推回家。狼狈的时候是在过马路时，一箱尿不湿突然从推车里掉下来，还带出其他的小物品，只好在马路中间当着众多车的面，一个个捡起来，艰难塞回去。困难的时候是在温哥华的雨天，一边打着伞一边推着小孩车，东拐西拐地行走，有时推着不肯在家里呆着的孩子去商场、去图书馆玩，有时推着蒙着雨布的孩子去诊所看病，还要不时停下来安慰哭闹的小人。 　　一幕幕的情景永远无法忘记，笔者只要一回铁道镇，随便经过一个地方，瞥见哪里一眼，就忍不住陷入回忆之中无法自拔。有一次特意和家人开车绕到七年前租住的公寓前看看，孩子们对它毫无感情，根本不愿意久留。而于我而言，这个越发显得破旧不堪的公寓，曾经是我酸甜苦辣的全部世界。 　　楼前的樱花树一到春天，花开得醉人，每每从樱花下走过都被一次次迷住。从住房的窗户可以看到远方山上的积雪，天边的晚霞，让人惊叹温哥华的美丽。楼下的小学白天下课时孩子欢声笑语不断，夏季傍晚时学校操场又成附近居民的聚集地，许多华人大人小孩在这里结交了朋友。 　　这是些美好的回忆，还有很多谈不上美好的。停在公寓路边的车被小偷砸碎玻璃；楼道里年代久远的地毯散发着怪味；在家里用简易洗衣机，忘记把排水管放到浴池，结果水淹楼下，被房东找上门；有年冬天温哥华罕见大雪，公寓前积雪大多，垃圾车无法前来，整个公寓都快臭气熏天。除此之外，因为对新生活的不适应，对年幼孩子教育观点不同，对居住条件的不满，也曾与家人争吵不休，被邻居投诉。 　　这其实是很多新移民家庭的通病，因为异乡的生活状态与期待中的情景落差大，温哥华的亲友少让人感觉孤单无助。一边是思乡的多愁善感，一边是对新环境的应接不暇，让当时的我过多聚焦于忧愁的事，而忽略了生活中的点滴美好。不过人总是在困难的境遇中成长得较快，回头想想，那几年的日子让我明白了很多道理。所以说，日子是好是坏，总有它存在的理由。 　　铁道镇的许多旧物仍在，但也一年年随着各色人等的增加添上一股股浮躁之气。商场更热闹繁华，不过多逛一次就多让人产生更强的拜金欲望。天车站附近一些原来的低矮旧建筑被拆，一幢幢亮丽大楼拔地而起，还有的高楼正在建设，多了份吵闹少了种宁静。还记得初来温哥华时，笔者沿着天车轨道桥下小径散步，看见当地老人常常在桥下喂鸟，一幅人与自然的和谐画面，惹人驻足观看。现在这喧闹的环境，鸟也不常来了吧？ 　　高楼林立让你看到了现代化，也看到开发商们赚得盆满钵满，躲在背后笑，同时也能听到一些人在哭。这世界，穷人与富人的博弈，胜利者是谁显而易见。抗议之声时有耳闻，但很快无奈隐去。去年，距离天车站不远的两幢出租公寓共有109单位，至少300个低收入居民因房子将要清拆被迫迁出。入住者通常是劳动阶层、退休长者、新移民及低收入人士。尽管部分居民抗议反对，本拿比市议员仍一致通过二读程序，发展商随时可以开始清拆出租房屋。 　　今年夏季，铁道镇Maywood社区强拆廉价低层公寓建高层公寓再次导致多起抗议事件。 反对党认为，本拿比有足够的土地开发，无需把那些居民踢出家门。不过可以预料的是，未来铁道镇将有更多低层出租房屋遭到清拆，改建成高层公寓。笔者七年前的旧居也可能不保，所有逝去的喜怒哀乐更无处去寻。 　　如今铁道镇来来往往的人都是陌生面孔，不见一个熟悉的朋友。虽然我曾经在这里哭过、笑过、迷茫过、开心过，但仍然是过客而已，又有哪棵树会记得，哪间房子会懂得。纵然旧物仍在，但我还是从她的全世界路过，已经路过了铁道镇，未来也将路过整个温哥华。是的，多少年之后，温哥华会一如既往走她的路，无论她拥有着哪些过客。每个人有的只是一份经历而已，但它让人成长，让人逐渐融入他乡，唯有真心踏实走过，才不枉费这份经历。

Vansky综述，如需转载请注明来源，否则视作侵权 说到北美大家第一个想到的基本都是美国，人家美国人自己就管自己叫American，好像整个美洲都是他们的一样。可是！说到加拿大，那才是“闷声发大财”的代表啊。虽说平常不显山不露水的，可是要说国际上开个什么峰会，什么时候也少不了加拿大的身影啊。   扯远了，加拿大别的好处咱先不多说，先说说最关系很多人切身利益的留学和移民吧，咱们来看看加拿大比美国优势到底在哪？   1，加拿大高校性价比高   加拿大高校质量优异。2015年全球教育评估，人均受教育程度最高的国家是加拿大而不是美国。加拿大多所大学的教学资源和质量都受到国际认可。课程体系方面也和美国相近，比如灵活的选课、转系等等。   与美国相比，加拿大大学申请的宽容度更广。如语言成绩方面，加拿大大学既收托福也收雅思，不存在哪个比较占便宜哪个吃亏的情况。在学术材料方面，即便是加国顶尖的医博类大学，也接受大部分主流学术能力的测评，包括SAT、ACT、AP(美国方向)CIE (英国方向)及IB，甚至高考成绩也可以。   加拿大留学的性价比非常高。加拿大高校的学费普遍比美国同类大学便宜不少，再考虑较低的加元汇率，加拿大留学在质量与费用上明显占据上风。美国当前是留学费用最昂贵的国家。美国一般公立大学的对国际生的学费，每年至少需2-3万美元，著名私立院校的学费则需4万-6万美元。   2，留学移民前景好   在加拿大留学，全职学生不仅能在校内打工，而且上学期间在校外工作20小时以内，不需申请工作许可。毕业后，留学生可以申请3年的毕业生工签。按照当前的联邦移民政策，留学生在加拿大工作1年，只要符合职业类别，就可以申请经验类移民。另外，根据留学生学习和准备定居省份，留学生还可以利用省提名政策，如安省、BC 、曼省等，都有非常优惠的国际生省提名移民政策，有些甚至不需要工作经验和时限，有利于加速移民进程。   相比美国，留学生毕业后的移民途径如过独木桥，一年一度的H-1B抽签几率有如抽奖。以2016年为例，共23.6万人进行申请，最终抽出6.5万个一般名额和2万个预留给拥有硕士申请者名额的签证，全球在美本科生的中签率仅27.5%。在如此低的中签率和漫长的等待周期的前景下，准备赴美留学并想毕业后工作移民的学子，建议先调查了解更加全面的信息。   3，社会治安好   由于美国宪法第二修正案明确规定公民持有和携带武器的权利不容侵犯，故美国有38个州的法律规定，公民可以合法持枪，甚至学生持枪上学，这直接导致了目前美国每年死于枪击的人口数量大约在36000人左右。相比之下，加拿大虽然允许个人拥有枪支，但是《枪械管理法》规定枪支存放时首先要做到枪弹分离。如果在家中，枪支必须放入保险柜，该保险柜必须与地面固定连接，不可移动，且扳机必须用密码锁锁住，密码除持枪人不能让任何人得知，即使是家人也不能告知;如果外出放在车上，也必须枪弹分离，枪支必须放在车外看不到的地方，且车辆只能行驶于住家与猎场或者靶场最短距离的道路之间，不能开车去其他地方。严格的管制导致加拿大的枪案比例十分低。加拿大贫富差距更小，暴力事件较为罕见，在人口结构、犯罪率等方面，加拿大比美国优势明显。   4，比美国较好的社会福利   首先比较一个数字概念。美国国土面积和加拿大相差不多，但美国有3.2亿人口，而加拿大仅有3300万人，人均占有的资源量是美国的十倍。 美国采取医疗保险制度。只有买了医疗保险才能安心享受先进医疗服务。如果没有购买医疗保险，一个普通工人一个月的收入往往只够交一天的住院费。如果你没有选好合适的医疗保险，一旦大病缠身，医疗账单也会使你倾家荡产。   加拿大居民享受免费医疗保险。加拿大人根据各省医疗保健计划，领取医疗卡health card。持有此卡，在加拿大看病、诊疗、化验、透视、手术住院都是免费的。医生根据卡上的号码，向政府卫生部门收取费用。如果需要住院治疗，从治疗费到护理费、再到一日三餐的伙食费，统统都是政府负担，个人不需要付一分钱。   此外，在加拿大还有很多福利制度。孩子有牛奶金，从孩子出生到18周岁，政府根据夫妻收入每月发放规定金额的牛奶金。在加拿大老人有养老金，65岁以上的老人根据家庭收入每年养老金最高可达7万多元人民币。只要你居住满一定年份，哪怕你一天都没有工作过，到时你都可以领取到国家发放给你的养老金。   5，美加税收制度有重要区别。   美国对公民实行全球征税，只要你是美国公民，哪怕你不在美国居住，到了每年的报税季节，你在世界各地所得的收入和拥有的财产，都必须向美国国税局申报，应缴纳的税款一分都不能少，逃税就是刑事犯罪！   加拿大税务执行的是税务居民制度，简单讲加拿大公民和永久居民只有居住在加拿大属于其税务居民期间才需要向加拿大政府报税，如果没有在加拿大居住且不属税法规定的税务居民，则无需向加国政府申报缴税。   看看麦克林杂志关于美国和加拿大的一组统计数字：   1、平均寿命   男性：加拿大77.8岁，美国75.2岁   女性：加拿大82.6岁，美国80.4岁   2、每1000人婴儿死亡率   加拿大5.3，美国6.8   3、平均每周工作时间   加拿大34.6小时，美国37.9小时   4、每周工作超过45小时的人群百分比   加拿大30，美国38   5、员工平均每年可享受的假日   加拿大17天，美国14天   6、实际使用的假日   加拿大16天，美国11天   7、每周和朋友在一起6到10小时的人数百分比   加拿大29%，美国24%   8、家长每天和孩子在一起吃晚饭的百分比   加拿大40%，美国28%   9、年轻人失业率   加拿大13.5%，美国是16.8%   10、每年每一千15岁以上已婚妇女离婚人数   加拿大10.6，美国16.4   11、生活在单亲家庭的孩子百分比   加拿大22.5%，美国26.4%   12、每年每人平均休闲旅行次数   加拿大5.2，美国5.2   13、这些旅行中，目的地在国外的次数   加拿大1.2，美国0.2   14、拥有护照的公民   加拿大50，美国30   15、高中文凭比例   加拿大48.3%，美国是40.3%   16、家庭净资产   加拿大36.3万美元，美国32万美元   看完了这些数据这些对比，本来想去美国的小伙伴是不是都蠢蠢欲动想要转战加拿大了呢，那就来看看加拿大可以移民，好移民的专业有哪些吧：   一、精算，会计专业   精算是最好找工作的专业之一。且大部分我国学子在数理化方面的基础好，有优势。   二、与石油、天然气、矿藏及电力相关的专业   加拿大是世界着名的能源大国之一，其石油与天然气专业世界闻名。   三、医疗护理、保健类专业   护士、药剂师乃至牙医助理等在加拿大都有很好的就业前景与收入。   四、金融专业   金融行业是加拿大经济的重要支柱之一，所以金融业素来是人人羡慕的“金饭碗”。   五、IT类专业   现今IT领域机遇颇多，尤其在加拿大，加拿大IT行业未来将需要大量的IT人才。   六、技工类专业或其他紧俏专业   加拿大有一些人才短缺的专业，如水电、机修、计算机、建筑技术、汽车维修、园艺、验光配镜、厨师等。

　　多伦多一名新移民成立活动策划公司，却堕入诈骗陷阱。骗徒利用了银行假期的时间差，先寄出假支票令她存入银行，然后着她滙出一笔少于假支票面额的款项，之后即失踪。 　　亨德森(Marianne Henderson)和丈夫从南非移民加拿大，11个月前成立一间活动策划公司，她说公司接下的都是小型活动，直至7月有人要求她为温哥华电影公司StonewayFilms在多伦多的放映活动接待宾客。亨德森说她已做足功课，"我跟那个人谈话，我发了电邮；他们有网站，有地址，所有应该有的东西，他们都有。" 　　该"电影公司"向亨德森寄出声称是来自贊助商Dollarama的65,000元的支票，以支付场地费用；他们又指有意邀请美国一间名为Walsh and Marong的经纪公司派代表来多伦多作嘉宾讲者。  　　亨德森透露，她在处理订立协议期间，一直向经纪公司的Lisa Walsh发电邮，确认细节，并收到发票和合约。她说已搜寻讲者的资料，认为一切都合理，于是便向该"经纪公司"汇了接近52,000元，作为邀请讲者的费用。但52,000元滙出后，便没有再收到"经纪公司"的消息。 　　在汇钱后两天，亨德森发现她的银行户口透支了51,000元，她致电银行说户口好像出了问题，"但他们说防止诈骗部周末不开门"。银行最终在周二告诉她，钱已经被拿走。 　　银行其后更指，亨德森拿到的那张需5天清算兑现支票，原来是伪造的，因此亨德森现在反而欠了银行一大笔钱。 　　她说，"当那笔钱进了户口，他们说一切无问题，我可以用，我便以为他们完成办理支票，我能开始工作。" 　　银行在协议中有一条款指，在支票的冻结期(hold period)完结后，客户将可以提取款项，但支票仍有机会被退票，到时银行可能向客户收取支票的金额。 　　律师Jordan Donich认为，亨德森有可能取回款项，因她早已知会银行，在打官司时将成为有力理据。他提醒民众在这些情况下，可将支票存放在银行久一点，让支票完全兑现后才使用；小额交易的话便用电子转帐(e-transfer)，但最终还是要自己提高警觉。 　　银行回覆传媒查询时指，情况非常复杂，将需要时间与各部门合作，银行将直接接触客户。亨德森的小孩即将出生，她说担心事件会摧毁一手建立的公司。

　　作者：Siyu       我是一位来加十年有余的老移民。原本早早就可以申请公民，但是由于顾忌于入籍后需要频繁的申请中国签证（当然现在有10年签了），所以一直保留了枫叶卡。最近需要再一次更新枫叶卡，较之2011年，我发现手续变得繁琐了很多。 其中一项辅助资料是，翻译在过去5年里，所持护照中所有非英语或法语的出入境章。刚好赶上在娘家安胎，朋友都不在身边，所以只好找翻译服务。 经我母后一打听，附近就有好几家翻译处（translation agency），于是母后代劳，就去了一家（选了一家阿姨们推荐的“靠谱的”）。后来我才知道，翻译的成本是75刀加税，共84刀。撇开价钱不说（一个愿打，一个愿挨），让我气愤的是翻译处的套路。此翻译处，不提供有效的单项翻译服务。他们的翻译服务是“套餐”，包括： 　　1.翻译整本护照，不提供单个章的翻译。事实上，我的护照用了8年之久，往返国内和别国旅游多次。其实只需要翻译5年内往返国内的6个章，别国旅游的章是英文的，5年前的章不需要翻译。 　　2.如果强烈要求单项翻译服务时，他们不出具有关于翻译文件的真实有效行的书面说明，所以该翻译会被视为无效（CIC说明见附件截图2，3）。事实上，我在网上查询了其他一些翻译处的服务介绍，别处都会出具这个说明或者相等功效的印章。 　　3.强迫公证翻译过的文件。由于他们拒绝出具翻译有效性的书面说明，所以他们强迫客户公证翻译的文件。 　　当看着母后跑了一趟翻译处之后抱回的一大堆文件，我顿时觉得事有蹊跷。再次翻看了枫叶卡申请说明，上面并没有要求翻译整本护照和公证翻译。当然，空口无凭，下页附上3张枫叶卡申请说明的截图。为了再次确认，今天，我致电了CIC去答疑解惑（604-453-1385）。 　　问1. 是否需要翻译所有护照章？ 　　答1.只需要翻译5年内的非英／法文护照章。 　　问2.翻译的文件是否需要公证？ 　　答2. 不需要。但是必须有书面说明翻译的有效行（见截图3）。 　　没有比较就没有伤害。那么别的翻译处是如何提供翻译服务的呢？我事后诸葛亮的在网上查询了几家翻译处（卡城的），虽然报价不统一，但是提供单个章的翻译服务（大概每个章7刀），而且会印翻译处的章以示翻译的有效行。 　　这件事发生之后，我细思极恐。可怕的不仅仅是无良业者的欺骗，更是他们对大众的洗脑（至少我母后和她的朋友们都被洗脑了）。我猜想，他们的欺骗行为，主要是针对英文不好的移民，告诉他们必须要翻译整本，必须要公证等等。他们也抓住并利用了一些人“花钱买心安“的心理，比如担心不如此做枫叶卡申请就会不通过等等，所以才会屡屡得手。我相信，这个行业的如此套路必是时日不短，恐怕可能已成风气，不只是一家两家如此行事。我希望通过这个亲身经历，能让更多的华人知道CIC对申请枫叶卡的翻译一项的真实要求，以免更多人受骗。 　　如有任何有关申请的问题，可致电CIC 604－453-1385 或邮件 cs@immigrationdirect.ca 　　附件：CIC有关于如何翻译护照章的说明 　　在繁多的辅助资料中，需要翻译在过去5年里，所持护照中所有非英语或法语的出入境章（枫叶卡申请说明第4页，截图1如下）。 截图1：翻译申请人所持护照在5年内所有非英文或法文的出入境章 　　有关于如何翻译护照章，说明上是这样解释的： 　　在翻译文件成英／法文时，还要需要翻译人（翻译人不可为亲属）出示书面说明，如图例（枫叶卡申请说明第5，6页，截图2，3如下）。 截图2 文件翻译说明 截图3 翻译人需出示的书面说明

多伦多一名华裔女子在过去18年中只向政府申报收入12万元，并拿着政府的福利金。但一次警察来搜查时，偶然发现在她家中藏着7万元的的现金。这件事引起了加拿大税务局的注意，重新评估她在过去四年内的收入。后来她又提起上诉，被法庭驳回。 这名华裔女子不满税务局对她四年收入的评估金额而提出上诉，但被法官驳回。 此案要追溯回2009年10月的一天。警方持搜查令来到她家，从她儿子房中搜出毒品、武器和现金，但同时也在她本人的卧室里搜查到了现金6万3390加元以及4004美元。钱被警察搜走后，她申诉在自己房中的钱是属于她和分居的丈夫的。几经交涉，最后警方还是把钱还给了她。 虽然拿回了钱，但这件事引起了税务局的注意。这名女子杜繁水（FAN HSUI TO，音译）1985年移民来加拿大。1988年结婚，后与丈夫分居。在过去18年中她只申报收入11万9848元，其中还有两年净收入只报了1元。 据法庭文件显示，这位杜女士没有任何债务，在2006年至2009年期间没有任何工作或生意，所有收入都是申报的福利，包括儿童牛奶金等。她有三个未成年的孩子，与丈夫分居多年，丈夫至少从2002年起就停止了对这个家庭的支持。 税务局后来决定只追究她在过去四年的税款并对她这四年的收入状况进行重新评估，认为她这几年一共少报了13万1628元的收入。 杜女士不满评估结果，上诉坚持说在2009年时她没有税务局所说的那些收入，被警察发现的7万元现金是平时节约下来的，其中还包括她结婚时收的3万礼金和生孩子的贺礼。而那4000多元的美金则是替她母亲保管的。 但法官认为，她所说的替母亲保管的钱并没有母亲做证，而礼金等说法也没有证据支持。法官不相信她在收入那么少或没有收入的情况下，还可以把3万现金存在家中21年。 不过税局律师后来承认税局对杜女士的个人开支所做的评估过高，应以她自己所做的评估为准。为此，税局撤销对杜女士2006-2008年这3年少报收入的指控。由此计算的罚款也一并撤销。税局同时将杜女士2009年少报的收入由7万2663元下调到5万3689元。