时事

BC省罗斯兰市的市长莫尔（Kathy Moore）说，在许多加拿大人不能自由旅行、还没有打上疫苗的时候，她去美国探望家人并注射疫苗是一个错误的决定，她为此表示道歉。 莫尔和她的丈夫都拥有加美双国籍。夫妇俩在4月1日开车前往华盛顿州斯波坎市，在那里注射了第一剂新冠疫苗。他们随后去了亚利桑那州菲尼克斯市探望儿子一家，4月27日在那里注射了第二剂疫苗。 作为美国公民，莫尔在进入美国时不受有关旅行防疫规定的限制，亚利桑那州也不要求跨州旅行的人隔离。 莫尔目前还没有回到加拿大。她在接受CBC电话采访时说，民选官员应该以更高的标准要求自己。而她在这件事上降低了自己的标准，她为此感到后悔。她将在五月中旬回到加拿大。 她表示曾一度考虑辞职，但是后来改变了主意。因为她感觉自己仍然拥有市议会的信任。另外，她的市长任期仅剩一年半。她早已宣布不打算争取连任。与其现在辞职，不如干完余下任期，避免现在进行选举。

气候抗议组织绝种叛乱计划（Extinction Rebellion Vancouver）这几天一直在组织抗议活动。 先是上周六下午，这个组织在市中心Granville St 夹 Georgia St 的街口摆放了一只名字叫做“告知真相（Tell the truth）”的船。导致这个繁忙的街口拥堵数小时。 温哥华警方的发言人塔尼亚·维辛丁（Tania Visintin）表示“在高峰期，大约150人堵住了路口，围着一只船”。 警方多次要求抗议者离开现场，但有5人拒绝离开，最终被警方以作剧和恐吓封锁道路的理由逮捕。 昨天（周日），抗议者又封锁了格兰维尔街大桥，导致交通中断。温哥华警方表示有30至40人参加了示威活动，有8人被捕。 该组织今天号召示威者中午12点在Devonian Harbour Park 集合。这个公园位于West Georgia St 夹 Denman St，紧挨斯坦利公园。 示威者计划步行到狮门桥，然后占领该桥，导致交通中断。 如无意外，估计抗议活动将持续数小时，将会导致交通重要枢纽的狮门桥在下午高峰时期无法通行。 因此要经过该桥的小伙伴们请做好绕行准备。 示威者呼吁关闭横山油管项目，不要再建造这个会带来毁灭性和垂死的工业的相关项目。

据CTV News报道，周二（4月27日）BC省卫生厅发布疫情更新，本省新增确诊病例799例，累计确诊127,048例，无新增死亡病例，死亡人维持在1,571人。省内目前有8,089个活跃病例，500人需住院治疗，其中164人为重症需在ICU接受治疗。目前，全省有11,792人因潜在感染风险正接受医学隔离观察。 截至目前，省卫生当局已为省民接种超过16万剂疫苗（1,671,128），其中89,457为第二剂。 同一天，BC省宣布第30次延长紧急状态直至5月11日。 根据本省《紧急计划法》，紧急状态可以随时取消，但每次只能延长2周。BC省现已连续58周处于紧急状态，比2017年野火季节的10周连续紧急状态历史记录多48周。如果疫情没有明显缓解，无法撤销紧急状态，下一次延长紧急状态是5月12日。鉴于目前疫情的状况，BC省短期内不会取消紧急状态。 BC省长贺谨在声明中表示，现时已有超过150万省民接种疫苗，疫情大流行的尽头已快到达。但强调疫情还未结束，贺谨重申，事实证明，疫情的“最后一英里”是最难到达的终点，促请所有省民各尽本分，继续严格遵循BC省公共卫生安全指引，尽可能留在家里，将会早日达到目标。 继续延长紧急状态，允许卫生当局和紧急情况处理官员根据《紧急法》继续运用权力采取措施应对新冠疫情。延长紧急状态能使全省保持秩序，确保公共安全，包括新的餐馆防疫规例、口罩令以及其他公共卫生禁令。6月22日，BC省政府出台的《 新冠病毒相关措施法》(COVID-19 Related Measures Act)已于7月10日生效，该法令允许省府因应疫情实施执行相关措施，响应或减轻紧急状态的影响。 最近，为了遏制疫情持续扩散，BC省延长“熔断式”疫情防控措施，包括暂时禁止餐馆提供堂食服务、禁止“任何形式的”室内成人团体健身活动、鼓励4年级以下的学生在校内戴上口罩，该措施将持续到5月24日长周末之后。以及最新实施的限制跨区旅行限制令。 对于组织聚会者，将被处以2,300加元的罚款。 省公共安全及法务厅长范和富（Mike Farnworth) 在声明中再次强调，在紧急状态下，省民必须自律地遵循省府现行的防疫限制令，如有违规行为将会被处以罚款或更严厉的处罚。

刚刚过去的这个周末，是BC省民第一次受到严格的严格限制，省长贺谨强调不必要的旅行仅限于所在卫生辖区内。警方将进行随机道路检查，以确保人们不在没有正当理由的情况出所在卫生辖区去旅行。该命令的有效期至5月25日（星期二）（5月的长周末结束）为止，如果违反，将处以575加元的罚款。 尽管如此，BC省的新冠疫情依旧让人揪心，上周每日新增病例数一直在最高点附近震荡，没有缓解的迹象。 今天下午3点，BC省省长贺谨、省首席卫生官员Bonnie Henry博士和卫生厅长Adrian Dix对周末以来的疫情做出了更新。 在过去的3天內，全省共新增了 2491 例新增病例。 其中，上周五到周六，全省增加了 881 例新增病例；上周六到周日，BC省新增了 847 例；周日到周一，BC省新增了 763 例。截至发稿，全省仍有活跃病例8,199人。 此外，又有17人因新冠去世。死亡人数包括90岁以上2人，80岁以上的7人，70岁以上5人，60岁以上2人和50岁以上1人。 在谈到死亡病例时，Bonnie博士确认了一月份位于内陆卫生局管辖区域的一名婴儿的死与新冠感染有关。 这名婴儿在BC省儿童医院接受治疗并死亡，验尸报告于上周完成，确认该婴儿是死于新冠。出于隐私方面原因，卫生官拒绝透露进一步信息。    

BC省就业经济复兴及创新厅发布 扩大拨款及申请资格 援助接近二万间企业 维多利亚 – 卑诗省政府向《临时防疫措施商业纾困补助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant) 增拨7,500万，援助最受打击的省内企业。新增款项后，此计划的拨款现增至超过1亿2,500万。 受到2021年3月30日至5月25日生效公共卫生指令影响的14,000间餐厅、酒吧、酿酒厂、酒庄、健身室及健体设施，可以继续申请补助金。 现在此补助金也欢迎受到2021年4月23日，卑诗省内跨区旅游限制影响的5,300多间酒店、旅馆，以及其他短期住宿设施提出申请。 透过拨款，接近20,000间商户现在可以透过《临时防疫措施商业纾困补助金》计划，申请补助。 就业经济复兴及创新厅长柯议伦 (Ravi Kahlon) 表示：「对于很多卑诗省企业，未来几个星期将会是疫情出现以来最困难的时候。这些额外款项将能帮助企业在这困境之中，继续支付租金和员工薪金等支出。我们希望卑诗省企业能尽快见到好日子来临，而大家都可以享受期望之中的暑假。」 新增拨款后，《临时防疫措施商业纾困补助金》将会提供1亿元，继续援助受公共卫生指令影响的餐厅、酒吧、酿酒厂、酒庄、健身室及健体设施。 财政厅长罗品珍 (Selina Robinson) 说：「企业在过去超过一年经历了很多，我们都想他们知道，他们在努力保障大家安全期间，我们会继续为他们提供财政援助，以渡过难关。增拨7,500万补助金以及扩大申请资格至包括酒店住宿业之后，最新一轮款项将能帮助企业渡过这艰难时候。」 《临时防疫措施商业纾困补助金》的申请资格也已经厘清，受2020年11月，及2021年3月31日更新公共卫生指令影响，需要局部或完全关闭的高强度间歇训练 (High intensity interval training) 设施，都可以提出申请。 接近2,500万元是专门向超过5,300间酒店、旅馆，以及其他短期住宿设施提供的款项。他们都是受2021年4月23日，透过《紧急计划法》(Emergency Program Act) 发出的旅游限制影响。 旅游、艺术、文化及体育厅长马兰妮 (Melanie Mark) 表示：「旅游业和款待业界从业员正面对重大挑战，因为他们的生意和生计都因为新型冠状病毒疫情，而继续面对极大压力。我们提供的援助将保证商户不单能够继续创造就业机会和带动本地经济，同时保持本省国际级旅游目的地的地位，在安全的时候再次欢迎旅客到访。」 随着《临时防疫措施商业纾困补助金》拨款增加，合资格企业将获得最多20,000元，用作支付员工薪金、租金、维修以及杂费等开支。每间企业获得的款项多寡，将根据员工人数确定。 已经在2021年4月12日或以后申请《临时防疫措施商业纾困补助金》的商户，毋须再次提出申请，他们将自动获得额外款项。 申请将以先到先得形式处理，申请者应该及早提出申请。申请期一直至2021年6月4日，或拨款耗尽为止。 《临时防疫措施商业纾困补助金》是卑诗省政府继续在疫情期间支援企业的方法之一。省政府会继续制定创新、可持续而且具包容性的复苏措施。 了解更多： 如欲了解更多有关《临时防疫措施商业纾困补助金》，包括申请流程与资格，请浏览： http://www.gov.bc.ca/business-relief 有关《中小型企业复苏补助金计划》的更多资讯，包括申请流程与资格，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/economic-recovery/busi... 有关StrongerBC的更多资讯，请浏览: https://strongerbc.gov.bc.ca/ 申请条件： 要符合《临时防疫措施商业纾困补助金》的申请资格，申请商户需要： ‧ 确认受到最新的公共卫生指令及紧急指令影响； ‧ 提交银行电子转帐资料； ‧ 确认登记为卑诗省企业； ‧ 出示商业证明，例如商业牌照、酒类销售牌照、税单或租约； ‧ 确认大部分股东和营运都是在卑诗省，并且在省内缴税。 受2021年3月30日至2021年5月25日公共卫生指令，以及4月23日紧急旅游限制影响的大小型商户，都可以申请《临时防疫措施商业纾困补助金》。