法律

本国三大药用大麻生产商，要求渥京政府尽快立法，容许药用大麻产品遵守和酒类相似的广告规定。加拿大衞生部（Health Canada）现时规定，药用大麻生产商只能公开产品基本资料，例如名称和售价，而且不能大肆推广。   由于联邦自由党承诺规管和容许大麻合法化，三大生产商包括Tweed Inc.、Mettrum Ltd.和Bedrocan Canada Inc.，较早前已联络公关机构Ensight Canada，以便进一步要求政府更改大麻广告规定。   Tweed总裁泽库林（Mark Zekulin）认为改变现有广告规定，其实对消费者有利，「当A产品和B产品之间有分别，就会有人想了解当中有甚麽分别。事实上我们有需要提供资讯，好让消费者了解哪种产品最适合自己」。   联邦衞生部长菲尔波特（Jane Philpott）曾经表示会成立工作小组，聆听公众及专家对于大麻的意见，但是未有确实时间表。联邦政府另外还委派国会议员兼前多伦多警察总长贝理尔（Bill Blair）负责有关事宜。   学者：需经详细分析   卑诗大学助理教授哈顿（Mark Haden）认为，任何有关大麻规定的改变，都需要进行一个详细的分析，因为产品一经推广，不但会提高销量，带来的祸害也会扩大。    

　　■安省男子4年所赚的300万元完全没报税。资料图片 　　■教授外币交易的男子涉逃税和侵吞代收货劳税，判罚款68万兼囚一年。资料图片 　　安省一名开班教授外币交易的男子，在4年间赚得近300万元，涉嫌逃税和侵吞代收货劳税（GST）大约50万元，被法庭判罚款68万元兼入狱一年。被告不满定罪，而控方则认为刑期过短及还款期太长而分别提出上诉，上诉庭驳回被告的定罪及控方的刑期上诉，但接受控方的要求，将还款期由原来10年缩短为两年。 　　控方指出，被告在2003至2006年间以从事教授外币买卖维生，学费和佣金总共有约300万元收入，应缴交358,588元税金和116,412元货劳税，合计欠税475,000元。被告在这段期间未有报税，事件被税局揭发，并提出检控。 　　陪审团裁定被告8项逃税罪名成立，法官判处其入狱一年，扣除开审前的羁留时间，实际坐监11个月，并罚款687,000元，即欠税款项的150%，容许他分10年摊还。 　　控方上诉要求缩短还款期 　　被告和检控官皆不服法庭判决而提出上诉。控方认为刑期过短和还款期过长。被告则以原审法官未有将非法的逃税（Tax Evasion）和合法的避税（Tax Avoidance）区分清楚，令陪审团产生困惑而提出上诉。被告又向安省司法厅申请法律援助，并且要求省政府补偿打官司所支付的律师费。 　　法律援助部门以被告在2003至2007年所赚得的530万元下落不明，家人又未肯提交财产资料，因此拒绝被告的法援申请。因此，被告在上诉庭是自辩。 　　安省上诉庭3名法官驳回被告的上诉时指出，被指控逃税者必须知道应该要交税，有行动逃避交税，以及企图逃避交税。被告在4年间赚得300万元却没有报税，入息税分毫未缴，也没有上缴代政府收取的货劳税。因此被告的行为完全称不上是避税。 　　上诉庭又驳回控方要求增加刑期表示，被告曾要求有条件服刑，但原审法官认为有条件服刑不能够对蓄意藐视法律的人产生阻吓力。如果判处有条件服刑的话，将令其他人觉得以身试法是值得的。被告逃税金额不少，但并未达到其他更严重个案的程度。被告没有案底，被捕和入狱对被告及其家人也造成艰难。 　　上诉法官认为，被告有「即时」缴交罚款的能力，因此原审法官分10年摊还的判决并不恰当。应控方要求，颁令被告要在两年内交齐687,000元罚款和附加费。

　　加拿大广播公司记者Nicole Ireland报道说，自由党公共安全事务部长拉尔夫.戈代尔Ralph Goodale上任后表示，他的任务之一是对前保守党政府推出的犯罪记录赦免制度的改革措施进行再改革，因为保守党的所谓改革措施太过严厉，不利于让进过监狱的加拿大人重返社会。 　　保守党政府在犯罪记录赦免制度方面的改革措施包括犯人出狱后要等待更长的时间和缴纳更高的手续费才能申请赦免犯罪记录。 　　统计数字显示，自从保守党政府在2012年推出了上述改革措施后，申请赦免犯罪记录的人数减少了三分之一。 　　加拿大广播公司记者采访了三位有犯罪记录的加拿大人，请他们讲述了自己的不同经历。 　　阿丽雅.佩里尼Alia Pierini在19岁的时候被控犯有贩毒、敲诈和严重伤害罪，2005年被法院判刑5年。 　　阿丽雅刑满释放后发现，有了犯罪记录，不但找工作非常困难、而且找房子住都不容易。阿丽雅后来上学学了心理健康和心理康复方面的课程。 　　在2012年，她的运气有了转变：她参加了加拿大广播公司的一个出狱犯人真人秀节目，这是一个刑满释放人员竞争创业资金的电视真人秀节目;阿丽雅的出色表现让她赢得了10万加元的创业资金。 　　阿丽雅先在不列颠哥伦比亚省北部的乔治王子市创立一个女子铲雪公司;后来阿丽雅把这个铲雪公司卖掉，来到温哥华Fitness Foods公司当经理。 　　Fitness Foods这个由两个单身母亲当老板的公司专门为那些由于有犯罪记录等个人问题而找不到工作的人提供就业机会。 　　阿丽雅说她自己算幸运的人，出狱后比较快的重新融入了社会;但过去的犯罪记录仍然时不时的成为她前进路上的障碍。比如她想上学拿到相应的文凭、成为社会工作者，以便能够为刚出狱的妇女提供帮助;但她的上学申请被拒，原因是她有犯罪记录。 　　更让阿丽雅伤心的是，她有两个儿子，正上小学的小儿子说别人的妈妈都到学校做义工，要她也去学校做义工;当因为有犯罪记录，阿丽雅连小学校的义工都做不了。 　　阿丽雅说保守党政府的所谓改革措施让她无法申请赦免犯罪记录;因为保守党政府把犯人出狱后申请赦免犯罪记录需要等待的时间从原来的5年延长到10年。 　　安大略省男子宾利 　　住在安大略省的宾利.威廉姆斯Bentley Williams今年48岁，有一对上小学和中学的儿女。 　　宾利25年前由于盗窃罪被判入狱。他出狱后奉公守法，想申请赦免过去的犯罪记录;但保守党政府把申请费从原来的150加元提高到631加元，这超出了他的承受范围。 　　因为有了犯罪记录，宾利出狱后找不到更好的工作、只能做些最低工资的体力活;他在腰部受伤后无法继续工作，现在靠社会救济金生活。 　　因为有了犯罪记录，宾利想带女儿去美国看看都不行;因为美国边检官员禁止有犯罪记录的人入境。 　　卡城的一位商人 　　应这位接受记者采访的在卡尔加里经商的男子的要求，加拿大广播公司在报道中为他保持匿名。 　　这位自己经商、今年32岁的男子在2009年由于警方在其汽车里发现一把手枪而被判罚款、10年内不得拥有枪支、而且留下了非法拥有枪支的犯罪记录。 　　他知道有犯罪记录很难找到工作，所以上了厨师学校，并开了自己的咖啡馆;但他的犯罪记录让他开咖啡馆的生意遇到更多的困难。比如他的犯罪记录让他无法得到酒牌，这不但丢了赚钱机会，而且与周边其他的咖啡店相比处于不利的竞争地位。 　　这位咖啡店老板告诉加拿大广播公司记者说，可能等不到10年他可以申请赦免其犯罪记录的等待时间期满，他的咖啡店就会由于没有酒牌缺乏竞争力而不得不关门。  

  　　多伦多市一名25岁女子昨晚11时55分经Bathurst Street夹Queen Street一带时，被一名男子从后袭击，拖入附近的Linda Griffin小巷内。色魔将女子推倒在地上性侵，恰巧一名行人发现，吓退了色魔。 　　警方现追寻一名年约30至40岁，身高5呎11吋的男子，身材肥胖，留有短带波浪纹的黑发或棕发、大鼻的男子。

　 　　多伦多一名已退出江湖的意大利裔黑帮大佬疑遭女婿在住所内执行家法枪杀，凶案发生约7小时后被警方通缉的疑凶自行向警方自首，现已被控以一级谋杀罪名。 　　被杀的是87岁的意大利黑帮大佬齐托(Rocco Zito)，他于70年代活跃于多伦多，曾是本地意大利黑帮的话事人，更曾与纽约黑帮Paolo Gambino的龙头大佬在多伦多会面。 　　1986年他涉及一宗凶杀案，最后承认误杀罪名，被判监4年半。该案的死者是一名自由摄影师，是齐托的债仔，遭齐托追数时杀死。齐托先用玻璃樽击打债仔额头，之后再用38口径的左轮手枪向他连轰3枪。其后他向警方自首，但却不肯作供，案发时他自己腿部亦中了一枪。 　　本案于前天下午5时以后发生，警方赶到Playfair Avenue 160号(Caledonia Road夹罗伦斯路)的一间民宅，发现一名中枪不治的男子。 　　警方随即大举搜捕疑凶，并派出警犬协助，到了当晚11时更发出通缉令，通缉51岁男子Domenico Scopelliti。疑凶于昨天零时以后自行投案。警方控告他一级谋杀罪名，但是却未有说明死者与疑凶的关系，以及凶徒犯案的动机。对于案件是否涉及到有组织犯罪分子，警方亦三缄其口。疑凶昨日已在多伦多旧市议会法院过堂。 　　消息来源指出，齐托早已退出江湖，开着一部旧款的雪佛兰Malibu房车，平日与邻居交往时亦算有礼貌。 　　1955年齐托刚来到加拿大满地可时，报称的职业是磁砖推销员，后来他与纽约、意大利和满地可的黑帮份子有密切的来往。他是以放债、赌博和凶钞等非法勾当起家。 　　纽约警方于70年代截获一大批来自法国的毒品海洛英，据悉齐托便是这宗运毒案的加拿大方面接头人。 　　多市警方于1960年破获的假酒案，拘捕了本地黑帮头领Paolo Violi，亦在其记事簿内，找到了齐托的电话。 　　过去30年齐托都居住在上址，和子女和孙儿一同生活。 　　有不愿透露姓名的警探表示，齐托已不再理江湖事，但是研究本地黑帮的作家Antonio Nicaso则表示，黑帮是没有退休制度的。

　　温哥华发生今年首宗凶杀案，一名40岁男子前日晚上11时左右，在温市一个公寓单位内遭人枪杀。警方相信这是一宗有目标的袭击案件，更透露死者去年10月曾因涉贩毒而遭检控，原定于明日出庭受审。 　　温哥华市警发言人蒙塔古(Brian Montague)昨日表示，警方于前晚11时左右接报，有人在格兰护街(Granville St. )2400号路段一幢公寓中发现一具男子尸体。鉴证人员及重案组警员随即赶到现场，并封锁公寓出入口展开调查。 　　蒙塔古称，尽管调查仍属初步阶段，行凶动机亦未能确定，但警方相信这是一宗有目标的枪击案。 　　警方昨日公布死者身分为40岁男子奎克(Christopher Denis Kwik)。警方表示奎克并非案发公寓的住客，但相信他是在温市居住。 　　蒙塔古说，虽然案件属于有目标的袭击，但死者生前与警方的接触并不多。 　　去年10月，奎克曾因贩毒而遭当局检控，本定于明天(周二)出庭。 　　蒙塔古说，目前暂未能确定行凶动机是否与毒品有关。警方已就此案对公寓内大部分住客进行查询，相信凶案是在前日较早时发生，直到晚上11时有人前往该单位检查时才报案。 　　家住案发现场附近的华裔市民白女士表示，自己与丈夫经常会在案发公寓前等巴士，听说发生命案感到非常意外。她说，这一带是重要的交通枢纽，平日人来人往，生活方便，自己住了将近六年，感觉这一地区整体而言比较平静，只听说过有人尝试入室盗窃，没有听过枪击等暴力罪案。不过她相信这是偶发事件，所以不会担心自己的人身安全。 　　警方昨日继续在案发现场搜证，目前尚未拘捕任何人。温市警也呼吁任何人士若有与案相关信息，请速与警方联络。

　　证监会周五指2个加国华裔涉嫌欺诈及非法发行证券 　　两名加国华裔居民Winter Huang(又名黄冬)、Ju Huang(又名黄菊)正接受BC省证监会(BCSC)调查，他们涉嫌透过在本省开设的两间医疗产品公司，发行非法债券，并带到台湾寻找「投资者」，骗取达5亿元新台币(折合加币约2100万元)，涉及非法集资5千多万。台湾警方去年11月采取行动，将二人在台湾的涉案集团瓦解，拘捕当地负责及业务人员12人，但集团主脑黄冬据报因涉及他案已于中国被捕。BCSC正就案件展开调查，排期下月23日进行聆讯。 　　被指非法发行证券 　　据BCSC执行总监周五发出的聆讯通告表示，黄冬为卑诗省居民及天马药业集团公司和科尔兴肿瘤防治网络公司董事及主脑。Dancho是黄冬的姐妹及居住在列治文，她是科尔兴肿瘤董事、行政总裁和主席。答辩人都未曾在卑诗省登记职衔。 　　BCSC指，在2008年4月至2012年8月期间，天马药业发行了11个系列约1,800份天马药业债券给台湾的投资者，并声称会用于其控制下的不同商业项目，筹得约6,500万美元。每份债券包括一张投资证书及一张期票。 　　黄冬以天马药业董事长兼总裁身分在投资证书及期票上签名。1,800张期票中的约800张声称，科尔兴肿瘤保证到期归还本金。Dancho以担保机构科尔兴肿瘤董事身分在这些期票上签名。BCSC认为其中发行的约5,600万美元违反证券法有关公开说明书及注册规定。 　　黄 冬更因代表天马药业签署获科尔兴肿瘤担保的期票而被指欺诈;Dancho代表科尔兴肿瘤签署总值约3,640万美元的期票而被指欺诈。BCSC声称，认为 黄冬及Dancho知悉或应该知道这些担保是虚假的，因为科尔兴肿瘤没有营运，没有雇员，没有收入及资产不足5万美元。 　　涉及金额1,650万美元 　　检调指出，天马健康产业以“天马药业集团保本型信托资产债券”、“天马药业集团土地担保信托债券”为投资标的，投资单位分为1万、10万元美金不等，投资期间则多为4到5年，保证每年获利8%至8.8%，若投资客续约不拿回投资款，另可得20%红利。业务员拉一人投资，还能分得17%佣金。初步清查显示，天马健康产业涉嫌自2008年至今在台从事非法吸金，不法金额将近新台币5亿元。 　　有受害人表示，家人购买“大连天马药业产业园不动产债券之公司债信托承诺债券受益凭证”，却在去年10月下旬接获业务通知，指天马不再支付利息，本金也不能还，并称两年后将有一间“科尔兴生技股份有限公司”会上市柜，届时即可换股票。 　　受害人指出，当时向对方提出解约，业务却说没办法，后来只好寄存证信函给该公司负责人，负责人出面后，仍坚称合约与其无关，且不用负任何法律责任，并称天马药业的实际负责人已被逮捕，资产也被冻结，没有钱可偿还;受害者询问是否可将债权移转至“科尔兴生技公司”，对方竟称不行。受害者无可奈何之下，只好报案。   　　据知，文中所指天马药业实际负责人被逮捕，是指黄冬因另案在中国大陆被捕。   　　天马药业集团官网宣称，总部位于加拿大卑诗省温哥华地区，于北美、欧洲、中亚、中国及台湾都有据点，标榜是一家致力于人类生命系统科学的高科技健康产业集团公司，以“全寿命健康管理”理念，维护、修复细胞为基础，人体系统平衡为原则，提高人类健康水平，藉以延长寿命。 　　3人已在中国落网 　　天马药业集团吸金案首先是在台湾“穿煲”。据台湾媒体去年11月5日报道，打着“全寿命健康管理”理念的天马药业集团，涉嫌于97年起，7年间违法卖债券吸金逾1,650万美元(约新台币5亿余元)。接到受害者举报之后，台湾检调机构11月4日搜索该集团台湾分公司及国内负责人住所等11处，约谈在台侯姓负责人与业务员共12人，全案将依违反银行法、证券交易法移送台北地检署侦办。 　　据报道，拥有加拿大国籍的男子黄冬(Winter Huang)、其妻邢雨秋及张丽，3人日前已在中国落网;集团在台湾的总部位于台中，名为“台湾天马健康产业股份有限公司”。检调表示，天马集团虽标榜是健康产业，实则在台招募业务员，对外贩售公司债券，集团要求投资者将美元汇至加拿大皇家银行，近年来已汇出上千万元。 　　黄冬曾是中国逃犯? 　　据中国哈尔滨新闻网2014年11月28日一篇题为《专治高智商犯罪嫌疑人》的报道，提到与文中同名为Winter Huang又叫黄冬的消息。报道说，1996年，犯罪嫌疑人黄冬利用其经营的公司骗取某银行5,800余万元贷款，随后潜逃至加拿大，其直系亲属也先后出国。 　　2012年，市公安局经侦支队重新成立由宋磊为具体负责人的工作组，全力开展抓捕犯罪嫌疑人黄冬的工作。 　　宋磊首先重新梳理了黄冬的社会关系。考虑到该人已潜逃加拿大多年，极有可能加入该国国籍，并有可能将“冬”字英文改为“WINTER”。 　　于是宋磊先后赴黑龙江省边防总队和北京首都机场边检总站查询，最终认定持有加拿大护照的“HUANG WINTER”就是此案的犯罪嫌疑人黄冬。 　　黄冬再次入境时，宋磊带领的专案组民警成功将其抓获。 　　犯罪嫌疑人黄冬到案后，百般抵赖，拒不承认犯罪事实。宋磊事先制定了详细的审讯方案，迫使黄冬在大量事实证据面前，承认犯罪事实，并说服其将实施诈骗的财务账目运回哈尔滨并提供给专案组。 　　宋磊还先后多次往返北京、上海等地，查找证人，了解核实案情，收集证据材料，并将此案中涉嫌挪用3000万元公款的赵鹏翔等人相继抓获。 　　感谢台港协助调查 　　BCSC又指，在2011年1月至2012年8月期间，天马药业以欺诈手段售卖声称会用于格鲁吉亚共和国项目的债券，筹得约1,540万美元，以及售卖声称与中国大连一个项目有关的债券，筹得约1,110万美元。 　　BCSC人员认为只有约140万美元用于格鲁吉亚项目，及只有约56万美元用于大连项目。天马药业反而用其余的投资者资金来支付早期的投资者，支付佣金给替天马药业售卖债券的销售代理及与项目无关的天马药业营运开支。作为天马药业的董事及主脑，黄冬亦被指欺诈投资者。 　　BCSC呼吁任何有投资于天马药业集团公司，或知悉该公司及其关连机构任何资料人士，以电邮inquiries@bcsc.bc.ca与BCSC联络。 　　BCSC确认及感谢台湾证券期货局及香港证监会在调查期间提供协助。这些声称还未经证实。代表证监会执行总监的律师将于2016年2月23日上午9时向专员小组申请排期聆讯。 　　公众可登入http://www.bcsc.bc.ca/在搜寻栏输入天马药业集团公司、科尔兴肿瘤防治网络公司、Winter Huang(Dong Huang)、Vicky Dancho(Ju Huang)或2016BCSCECCOM 25阅览聆讯通告。

　　温哥华法院裁定，三名涉嫌在去年以“祈福”手法行骗的华裔女子四项敲诈勒索罪名（extortion）成立，下月三日判刑，其间将继续被羁押。   　　三名被告分别为陆海兰（Hailan Lu，译音）、潘美展（Meizhan Pan，译音）及林蓉（Rong Lin，译音），年龄介乎53至61岁。其中陆海兰说广东话，另外两人则说普通话。她们在法庭上相继承认在去年7月18日至8月5日期间，分别于温哥华、 维多利亚等地以“祈福”为名敲诈四名受害人金钱和珠宝等财物。 　　在下周三的量刑阶段，三名被告聘请了新的华裔律师，代表他们进行判刑聆讯。她们犯的罪属于在没有使用武器或枪支的情况下进行敲诈勒索，最高可判终身监禁。鉴于三人并非加拿大居民，加上已被羁押多时，相信判刑后会马上遭加拿大边境服务处（CBSA）递解出境。

医疗专家与倡权人士说，加拿大早应出台遏制基因歧视的法案。（网上图片） 遗传学专家和医学伦理倡权人士说，加拿大早应出台遏制基因歧视的法案。该法案目前在参议院审核阶段，它禁止保险公司、雇主和其他第三方，获取病人的基因检测结果。专家称，很多人因为担忧保险或就业后果，而不去进行这类对他们有益的检测。 多伦多病童医院(Hospital for Sick Children)遗传学主管科恩医生(Dr. Ronald Cohn)告诉加拿大广播公司《新闻》(CBC News)：「目前根本没有阻止基因歧视的保护措施。」 S-201号法案也称《遗传信息禁止歧视法案》(Genetic Information Nondiscrimination Act)。该法案于本周初，在参议院通过了二读。它将特别禁止保险公司、雇主与其他第三方，获得个人的基因测试结果。

　　法律是以国家公权力强制实行的一种社会生活规范，因此每个国家在不同时期会制订不同的法律。但在美国各州有许多不合时宜的法条未经修改，导致这些法律在现代看起来相当愚蠢，例如纽约晚上10点后不能穿拖鞋出门，否则可能受罚!   　　根据《Distratify》报导，位在美国伊利诺伊州的奥利弗拿撒勒大学(Olivet Nazarene University)日前整理了一份资料，收集美国各洲最奇怪的法律，并制成一张图表。   　　美国各洲的怪法律应有尽有，若在阿肯色州(Arkansas)不小心将Arkansas的“s”念出声音来，就会被送去监狱坐牢;而在爱荷华州(Iowa)的独臂钢琴家必须免费演奏，若收费就如同违法行为。近期刚进军台湾市场的影音平台Netflix，若在田纳西州(Tennessee)将被严格把关帐号使用程度，任意与他人分享Netflix密码是不可行的。 　　其他怪法律如在新泽西州(New Jersey)渔获盛产期间内，男人不能做针织;在密西西比州(Mississippi)的公共场合说粗话将会被罚100美金;在南达科他州(South Dakota)若睡在起司工厂也是非法的;犹他州(Utah)的规定则是“不能不喝牛奶”。  

图为被歹徒光顾的脱衣舞店The Manor。 歹徒在Wellington Street 弃下抢走的自动柜员机。 一间周日用作为教会聚会用途的脱衣舞店成为了歹徒的抢劫目标! 位于多市西面约百公里外的贵湖市昨天凌晨发生歹徒强抢脱衣舞店内自动柜员机的劫案。匪徒用轻型货车拖走了无法打开的自动柜员机，但却遭到赶到现场的警车追截，歹徒最后只有松开车尾的自动柜员机逃离现场。 贵湖市警方昨天清晨7时许接获，有歹徒驾驶轻型货车，撞进了位于市内Silvercreek Pkwy. S. 211号的脱衣舞店The Manor的大门，之后歹徒尝试打开自动柜员机，然而却碰了钉，歹徒只好把绳系在轻型货车后面，然后用车强行拖著该部自动柜员机逃离现场。 警车到现场后马上展开追截，经过数过街区的追截之后，歹徒见警车尾随不放，只好甩掉绑绳，弃下自动动柜机，朝著康桥市方向逃去。 警方称涉案的是一部黑色的4门福特F-150轻型货车，市民如有此案消息，请电「灭罪热线」，电话1-800-222-8477(TIPS)。 脱衣舞店周日租予教会聚会 该间脱衣舞店每逢周日正午12时半便借给Elora Road Christian Fellowship作教友聚会之用。

温哥华法院裁定，三名涉嫌在去年以“祈福”手法行骗的华裔女子四项敲诈勒索罪名(extortion)成立，下月三日判刑，其间将继续被羁押。 三名被告分别为陆海兰(Hailan Lu，译音)、潘美展(Meizhan Pan，译音)及林蓉(Rong Lin，译音)，年龄介乎53至61岁。其中陆海兰说广东话，另外两人则说普通话。她们在法庭上相继承认在去年7月18日至8月5日期间，分别于温哥华、 维多利亚等地以“祈福”为名敲诈四名受害人金钱和珠宝等财物。 在下周三的量刑阶段，三名被告聘请了新的华裔律师，代表他们进行判刑聆讯。她们犯的罪属于在没有使用武器或枪支的情况下进行敲诈勒索，最高可判终身监禁。鉴于三人并非加拿大居民，加上已被羁押多时，相信判刑后会马上遭加拿大边境服务处(CBSA)递解出境。

  这家中央公园旁的“Comfort Inn”旅馆，去年发生过于猛烈的性爱后，一名男子死亡。(hotelcentralparkny网) 道森在去年在过猛烈的性为行后死亡。(来自Facebook) 警方消息人士透露，去年6月在上西城一家酒店暴毙的一名41岁新泽西州男子，其死因原先被认为是嗑药后进行过火的虐恋式性爱造成，但如今已被重新定罪为他杀(homicide)。 “纽约邮报”报导，消息人士说，这是一件凶杀案，不是性游戏导致的意外事故。 去年6月9日，一对情侣在西71街31号的“Comfort Inn”旅馆开房间，造成道森 (Paul Dawson)死亡。该酒店位于中央公园附近。道林是新州艾斯博瑞公园 (Asbury Park)居民。 道森的死因原本被归为警方所称的“极端性行为 (extreme sexual behavior)”，包括服下甲基安非他命及被称为“迷奸药(date-rape drug)”的GHB。 该对情侣 (身分尚未公布)告诉调查员，他们和道森都嗑了药，而道森是自己嗑的药，言下之意，他们并没有强迫道森嗑药。 消息人士透露，但此案与变态性行为出事无关，这两人均认识道森，其中一人可能给他药物，这样，他们就有可能要为他的死负责。他们两人中有一人是道森的爱人，或者两人都是他的爱人。 道森的嫂子露丝?卡本特 (Ruth Carpenter)，在获悉警方已重新归类道森的死为他杀后说：“很好，我很高兴听到这个消息。” 卡本特说，“我们从一开始就知道”本案涉及他杀，“但警方不断在告诉我们不是，认为他的死是由他的生活方式引起。” 卡本特说，道森生前坚决反对嗑药。她说：“他没有嗑药，他是公开的同性恋者，他喜欢喝酒，抽雪茄，但百分百反对嗑药。我们就是这样告诉警方的。” 警方仍继续调查。 卡本特说：“他很开朗，喜欢音乐，经常唱歌；他收集星球大战的纪念品和小塑像，例如酷斯拉，他的思想像个大孩子。” 道森在他的“推特 (Twitter)”帐户内自我描述是“来自长岛的爱尔兰/意大利裔，如今住在新泽西州。”他2009年4月在加入推特，但至今只发表了一个字“hanging(坚持下去)”。 “Comfort Inn”本月初又发生了一宗性侵案，一名前科犯涉嫌强暴和鸡奸一名陌生女子，并威胁她说：“今天是你要死的日子。”  

纳耶里（右）与狱中英文女老师为恋人关係。悬赏奖金提高到20万元，以鼓励知情者提供线索。（美联社）   女老师为「关系密切」的恋人囚犯提供逃亡厢型车。 加州监狱的3名重犯日前逃狱，至今仍逍遥法外。当局28日逮捕了一名在狱中教英文的女老师，怀疑她为「关系密切」的恋人囚犯提供逃亡工具。 20岁的强纳森．萧(Jonathan Tieu)、43岁的杨北(Bac Duong，音译)和37岁的纳耶里(Hossein Nayeri)，22日从加州圣塔安娜(Santa Ana)的橙县男子中央监狱(Orange County Men's Central Jail)脱逃，警方已展开追捕行动。这是这座安全戒备森严的监狱，超过20年来首度有犯人逃脱。 警方是在28日下午宣佈，44岁的女老师拉瓦济(Nooshafarinn Ravaghi)遭到拘留，目前仍然在押。 橙县执法警督霍尔洛克(Jeff Hallock)说，拉瓦济任职于兰乔圣地牙哥社区学院区(Rancho Santiago Community College District)，已在狱中教导囚犯英语约有6个月，而她的学生之一正是纳耶里。 霍尔洛克表示，这两人之间有某种密切的关係存在，恐为恋人关係。 拉瓦济否认她为越狱囚犯提供工具，但调查人员怀疑她提供可能让囚犯规划逃亡路线的谷歌地图(Google maps)。橙县警长哈奇逊(Sandra Hutchens)先前已表示，纳耶里据信就是这次逃亡的主谋。 据官员表示，这3囚显然能接触到监狱的管道系统，他们利用工具切割金属棒，然后用床单打绳结从戒备森严的监狱屋顶垂降越狱。目前当局还不清楚他们是如何弄到所需的工具来切断金属管而没有发出声音，也不确定是否有其他囚犯协助。 这3名重刑犯中，强纳森．萧犯下杀人罪，杨北则是谋杀未遂，致于纳耶里则犯下绑架及虐待罪名，他在凌虐过程中切下对方的阴茎。

20岁小伙露脸领大奖遭残忍杀害 最新消息，美国20岁彩票得主 伯奇(Craigory Burch Jr)，在露脸领取了43万美元大奖(约合280万人民币)之后，于上周四晚上，遭到蒙面团伙入室抢劫，最终被当着小孩的面被残忍杀害。凶手究竟是谁，目前仍然没有任何答案。 伯奇的家位于美国佐治亚州。2015年11月29日，他幸运的命中了彩票大奖，于是兴高采烈的去领奖。领奖过程中，他全程露脸，并未对自己的身份做过多的掩饰。毕竟，在美国当地，露脸领奖并不稀奇，一方面是法律法规的要求，一方面是许多得主并不排斥公开。从照片中来看，当时的伯奇是非常享受领奖时刻的。但他万万没想到，人家中上亿巨奖都没事，自己中了一个“小”奖，却引来了杀身之祸。 警方到场勘察 当地时间1月21日晚，一伙蒙面匪徒强行闯入了伯奇家中，将其杀害。据伯奇(Craigory Burch Jr)的家人和朋友反应，这期入室枪杀案很可能是蓄谋已久的，目标就是伯奇的43万美元大奖。 受害人的女友名叫贾斯敏-亨德里克斯(Jasmine Hendricks)，据她描述，当时这伙匪徒用枪轰开了房门，入室的三个人全部都拿着武器，并且遮住了面部，无法辨认出他们的相貌。 伯奇的亲友心情沉重 亨德里克斯告诉当地警方：“当他们(匪徒)闯进来之后，伯奇惊慌失措，不住的求饶，求他们不要这么， 不要 这么做，不要在孩子和老人面前做出残忍的事情来。他说，他愿意把银行卡交给对方，只求他们不要伤害自己。” 随后伯奇把他的裤子扔给了匪徒，意外发生了，他的钱包并没有在那条裤子里，这一下惹怒了匪徒，就在一瞬间，匪徒当着伯奇家人的面，开枪结束了他的性命。 亨德里克斯说，她坚信这伙人就是冲着彩票奖金来的。并透露，在伯奇露脸领取了彩票大奖后，就不断的接到电话和短信，警告他要小心，有人打算抢劫他。 亨德里克斯哭诉，“他们杀害了我的丈夫，杀害了孩子的父亲。我现在不在乎任何事情。什么房子、钱，统统都不在乎，我现在只想知道是谁杀害了他！” 伯奇的妈妈同样万念俱灰，为了给儿子讨回公道，她乞求所有知晓案情的目击者或者知情人去向警方提供线索。 伯奇的死令人痛心，要知道，就在圣诞节的时候，他还用自己刚刚中来的奖金给很多需求帮助的人购买了圣诞礼物。圣诞才过去一个月，领奖也才刚刚过去不到两个月，他却已经死在了自己的家中，死在了自己家人的面前，享年仅20岁。

　　据英国广播公司(BBC)中文网29日报道，美国一家地区法院1月27日以向伊朗转移美国核技术的罪名判处中国公民程思海9年监禁，但是他的代理律师认为自己的当事人受到了不公平对待。 　　美国检控官说，程思海在中国设立空壳公司，从美国一公司在上海的子公司接受用于压力测量的压力传感器，然后再转送到伊朗。这种传感器可以用于民用，也可以用在提纯铀的气体离心机中，把天然铀加工成能够制造原子弹的浓缩铀，因此受到美国联邦法律的严格控制。 　　美国政府指控程思海伙同伊朗人赛义德・贾米利向伊朗一技术公司出口了大量的压力传感器，而这家公司被认为是伊朗核武器计划的供应商。 　　程思海2014年在伦敦被英国警方逮捕，后被移送到美国关押。2015年12月，程思海在美国地区法院认罪。 　　但是，程思海的辩护律师韦茅斯(Stephen Weymouth)在判决听审中表示，美国政府根据一项交易决定不起诉同案嫌疑人贾米利，却对他的当事人做出惩罚，这是极不公平的。 　　根据美国和伊朗达成的一项交易，伊朗释放了4名在伊朗受到拘押的美国人，美国则释放了7名伊朗人。与此同时，美国还决定不对14名伊朗公民提出诉讼，其中包括贾米利。 　　韦茅斯说，贾米利是案件的主要人物，他要求法官命令检察官撤销对程思海的起诉，或者允许程思海收回自己的认罪陈述。但是负责案件的美国联邦检察官辩解说，美国本来也无法引渡贾米利，撤销对他的控罪也不意味着能允许程思海收回认罪陈述。 　　法官拒绝了辩护方的要求，但是声称会在判决时考虑公平原则。检察官要求判处程思海15年监禁，法庭最后判处他9年监禁。

　　来加拿大上学、生活的小伙伴们多少都听说过，这里的宠物需要上牌照，这样就等于在政府那里上了个“户口”，走失或者看病都会有记录在案。不过很多人家里还是养着小“黑户”，一来省去了上牌照的时间和金钱，二来也不会有人来查，这项法规也自动被大家视为“软性规定”，直到来自魁北克的大叔Dan Smith竟然因为这事而面临牢狱之灾。 　　去年夏天，Smith因为没有给猫咪Winnie上牌照，而被魁北克城市加蒂诺（Gatineau）的动物管理组织处以$276的罚款。但是几个月来，Smith一直拒绝上缴这笔罚款，因为Winnie根本就不是他的宠物，而是一只野猫！ 　　据Smith称，自从这只野猫12年前出现在他的房子附近，他与妻子Elizabeth Smith就一直照顾着它，后来两人分居，Smith搬到了安省，而Elizabeth则继续住在魁北克。Smith表示，首先，Winnie是一只野猫，就算因为长期的喂养被视作家猫，那也是Elizabeth的猫，而不是他的。 　　Smith的故事在Elizabeth那里得到了证实，不过Elizabeth说她从没有把Winnie看作是自己的宠物，自然也没有想过要给它上牌照。 　　现在，因为12年前的一个善意的小举动，大叔Smith竟然面临着牢狱之灾。小编想提醒家里养着小“黑户”的伙伴们，还是花点时间给自己的猫猫狗狗办个牌照的好，毕竟狗牌一年只要25刀，而且可以用于多伦多动物服务部的支援及领养项目，当中包括为宠物进行绝育手术，及为走失或流浪动物提供医疗服务。其次，外面的野猫还是小心喂养的好，或者直接打电话给动物保护组织求助。

　　温市水警队与多区警队，联手捣破一个大型盗窃船舶财物集团，查获逾20万元赃物并起出枪械弹药，拘捕两个涉案男子，控以入屋盗窃、管有违禁武器等多项罪名。警方指出，疑犯大多选择夜间以偷来的橡皮艇，划到停在温市福溪(False Creek)或英吉利湾(English Bay)附近码头的豪华船舶上爆窃，甚至留在船上或豪湾(Howe Sound)的度假屋里煮食喝酒。 　　温市水警队警官斯特林格(Janet Stringer)周三表示，自去年7月初以来，警方共接获29宗涉及闯入船舶的爆窃案;21宗涉及把船舶偷走;而涉及多个岛屿上的度假屋爆窃案则为13 宗。经过长达几个月调查，警方终于在上月6日在温市中心东端一家廉租酒店，拘捕涉案的35岁男子沃克(Jeremy Edward Donald Walker)及39岁男子费尔(Liam Eric Fell)，他们分别被控包括入屋盗窃、持有违禁武器等多项控罪，两人有犯案前科并染上毒癖，是警方熟悉人士。 　　被捕疑犯均有前科 为警方熟悉 　　拘捕过程中，警方在廉租酒店里搜获长短枪、弹药、名贵手表、船舶设备等失窃物品(见附表)，赃物价值逾20万元。警方甚至起出一艘价值5万元的充气橡皮艇。据廉租酒店的住客指，曾多次投诉酒店保安不足。过去几个月，疑犯不断把大批赃物，分批运抵酒店二楼单位里存放，赃物甚至堆到屋顶。 　　警方是于去年11月中接获线报，展开调查。斯特林格表示：“相信疑犯在码头偷走橡皮艇，然后划到停泊在福溪或英吉利湾的船舶上偷窃，同时又去到豪湾的度假屋盗窃。” 　　沃克和费尔甚至在船只或岛上的小木屋里吃喝。斯特林格还说：“他们逗留小屋一段时间，饮酒及烹煮食物。” 　　很多寻回的赃物已经物归原主，但有些失物仍待船主或屋主认领。 　　警方提醒船主务必把船舶上锁，同时可考虑装设闭路电视，防止窃贼上船偷窃。斯特林格指出：“由于船舶盗窃案已成为趋势，船主必须提高警觉。”

　　卑诗省内陆城市鲑鱼湾(Salmon Arm)一对父母，由于体罚未成年的亲生女儿，最近被裁定袭击罪名成立。法庭延后至3月判刑。       女儿网上发裸照给男友 　　据报道，本案在2015年2月的情人节期间发生，案中的14岁少女，把自己的半裸照片多张，通过社交网站Snapchat传给男友，结果被信基督教的父母发现，继而遭到双亲分别持小孩冰球棍和跳绳，施行体罚。 　　当该少女向两个女同学展示自己臀部的受伤部位后，该两个女同学立即向校长举报。校方于是报警处理，而女孩的双亲就被告上法庭。 　　省级法院法官德沃尔(Edmond de Walle)判案时指出，尽管这一对「笃信基督教」的父母对女儿的爱护，毋庸置疑，而他们的女儿也在不能获发零用钱与体罚之间选择了接受体罚，但实际上，该女儿并没有真正的自由选择，所以父母体罚女儿的行为违反法例。       目前社会共识不接受体罚 　　德沃尔还说，「今时今日，任何一位理智的父母都会关注子女通过手机或其他通讯工具传送裸照，而这种做法的遗害也多见诸报道，而且会引发欺凌甚至导致自杀。」 　　但法官同时指出，大人因此而体罚孩子，纵使出发点如何具教育作用，以目前的社会共识去看，这做法都是不可接受的。 　　根据加拿大最高法院就有关家长体罚子女的判例表明，家长如果基于「管教」的需要，可以适度施行体罚，但只适用于两岁以下儿童，而且仅能以张开手掌施罚。

记者从有关部门获悉，加拿大公民凯文·高(KEVIN GARRATT，下图)因涉嫌非法刺探、窃取国家秘密罪，已于近日由辽宁省丹东市人民检察院向丹东市中级人民法院提起公诉。 记者从有关渠道了解到，有关部门在办案过程中还发现凯文·高涉嫌接受加拿大间谍情报机关任务，在华从事情报搜集活动的线索。

涉嫌亚凯迪亚高中林氏兄弟双尸命案的嫌犯史德运从2014年11月17日起于洛杉矶先后在3个地址注册了“迅鼎世界信息集团有限公司”，其中一处经《侨报》记者 实地调查有名无实，另外两处有实无人。 史德运圣盖博办公仓库楼外景。（侨报记者高睿摄） 史德运办公室人去屋空。（侨报记者高睿摄） 史德运位于艾尔蒙地的写字楼办公室大门紧锁。（侨报记者高睿摄）   根据加州州务卿网站记载，史德运先后在亚凯迪亚杭廷顿西路1201号、艾尔蒙地山谷大道10505号、圣盖博核桃林大街5079号注册过公司。《侨报》 记者经实地考察发现，亚凯迪亚的地址有名无实，而另外两处则是有实无人，也就是说公司办公室在，但里面早已人去屋空。 亚凯迪亚的地址是一个写字楼，里面的公司看板上已经找不到“迅鼎”字样。而艾尔蒙地写字楼里面的330房间外面还挂着“迅鼎世界咨询”的字样，但怎么敲门也无人回应。隔壁公司的华人员工表示，这栋楼里有几十个小公司，彼此互不往来，因此他也不知道330公司做什么生意，更没见过里面的人。但他从报纸上看到了“林氏兄弟”命案的文章，没想到凶嫌就在自己的隔壁，让他瞠目结舌。 圣盖博核桃林大街5079号位于一片办公仓库区中间，里面绝大多数都是华人企业。5079号正面是个茶色玻璃写字楼，后面连着一个仓库，大门紧锁，人去楼空。隔着玻璃可以看到史德运办公室的老板桌椅。 旁边做服装生意的华裔老板陈女士说她见过史德运：“总是带个墨镜拽拽的，见面也不打招呼。”身旁的女员工表示，史德运除了聘请一个西裔仓库工人和一个白人中年女士接电话外，还有3个年轻漂亮的白人小姐跟随他出出入入，不知道她们究竟做什么，看上去像是花瓶。坊间分析，这有可能是史德运妻子林玉晶（音译：Yujing Lin）与他分手的原因。 正在干活的华裔员工郑先生表示，史德运刚搬过来不到半年，人看上去还算和蔼，每天都来公司坐坐。在过去的一个月时间里“迅鼎”共进货3次，都是灯具类的商品。他说：“上周史德运说要去拉斯维加斯参展，此后就再也没见到本人，结果这两天报纸上都是他涉嫌杀害林氏兄弟的报道，真的出人意料。” 根据网上查询的资料显示，迅鼎最近两次的进货分别是2015年10月23日和12月15日，15日提单上标示的货物名称是“清油喷涂架”（Light Oil Painting Tripod），从中国盐田运往美国洛杉矶，发货人是深圳Xinyouchen信息公司，收货人是“迅鼎世界信息”公司，收货地址是圣盖博核桃林大街“迅鼎”仓库，集装箱编号：CCLU7385020，提单号：CTYOSZCRUOK0750。 史德运圣盖博办公仓库楼外景。（侨报记者高睿摄）

人过中年、看上去又很文弱的史德运竟然能把“跆拳道黑带高手”林氏兄弟双双打死，令洛杉矶很多华人难以置信。人们议论纷纷，猜想史德运是怎样把身材比自己高大、且又武功高强的哥哥林智崴和弟弟林骐安双双打死的。 林智崴（左二）和同学们在一起的合影。（来自林智崴脸书） 柔似蜜“精武馆”跆拳道教练王志仁表示，从专业角度分析，史德运根本不是1.8米高的“黑带高手”林智崴的对手，更何况身边还有个同样武艺高强的弟弟林骐安。史德运能得手，只有以下两种情况：1、兄弟俩神志不清，被下毒或灌醉；2、两人熟睡的时候。 据媒体报道，案发当晚后半夜林氏兄弟发短信给父母说自己“一切都好”，这让外界联想起几年前洛杉矶发生的鲁利娅命案，凶手坎贝尔用受害者手机冒充鲁利娅发短信给等在案发现场外面的朋友吉米说：“我一切都好，你回去吧。” 洛杉矶华裔居民葛先生分析，林氏兄弟的短信很可能是鲁利娅“短信”的翻版，旨在稳住外出的父母不必急着回家，以便腾出时间让嫌犯史德运逃离犯罪现场。 林智崴生前有个“脸书”账户，如今已成为同学、朋友纪念他的网站。脸书眉版上写着“纪念林智崴”，上面大部分有关他的信息都已删除，只留下林智崴和同学们在一起的合影。根据脸书仅有的记载，林智崴2011年在达纳（Dana）初中念书，之后转入了亚凯迪亚高中。

梁姓华裔警员（Peter Liang）涉嫌误杀黑人格利（Akai Gurley）一桉周二续审。辩方律师积极挽回劣势，多次挑战控方及其证人说法，主张梁当时在执勤的地方有危险性，枪杀事件纯属意外。 驻纽约记者：曾伟旻 梁的代表律师罗百能（Robert Brown）周二在庭上反驳控方指梁「双重违规」、意外发生后袖手旁观，表现冷血一说。同为警员的证人指，事发公寓大厦为市内最危险的公共住宅；而且虽然警校训练中有规定除非准备射击，否则手指不可扣进板机位置，不过警员在巡视危险地方时，大多数都会为保障自己，手持配枪。 罗百能又播放警方调查影片，画面模拟梁当时进行「垂直巡逻」（vertical patrol）情景，虽有手电筒稍微照明，事发楼梯间仍漆黑一片。为还原当时昏暗环境，律师更多次要求法官关闭庭内灯光，让陪审团感受警员当时身处昏暗现场紧张的心情。 另外，控方证人里韦拉（Miguel Rivera）作供称事发当时他听到枪声大作，又听到死者女友急促敲门求助，于是开门察看情况，见在场的白人警察多次大喊「赶快打电话」，但在旁的亚裔警察没有反应。证人更指梁说出「意外射杀人了」时，看起来相当冷静。 不过辩方律师科谢茨（Rae Koshetz）随即拿出里韦拉先前录下的口供，指他当时称亚裔警员「慌张地说出，我开枪射中了他」，质疑其证供前言不对后语。

据英国《每日邮报》1月27日报道，莫斯科一名裘皮时装销售员在街道上用喇叭宣传产品时，被附近一位居民从楼上开枪射杀，对方给出的理由是“忍受不了噪声。” 当时，25岁的销售员安娜（Anna Nosova）在距离自己商店不远的街道上招揽顾客，但是使用的喇叭声音太大，住在附近居民楼三楼的58岁核工程师谢尔盖（Sergei Galakhov）通过窗户向安娜开枪。 被害人安娜 Anna被同事抬回商店，等到救护车赶到，医护人员宣布她已经死亡。 据悉，谢尔盖是一名体育爱好者，拥有持枪许可证，他平时酷爱滑雪、山地自行车、游泳和滑冰。目前还不确定他使用的枪支型号，他本人已被警方以涉嫌谋杀罪拘留。 枪手谢尔盖 谢尔盖告诉警方自己当天喝醉了，因为前一天单位解雇了他。在网络的个人简介中，谢尔盖被描述为“公正、善于倾听、勇于承认错误”。 据案发街区的居民说，安娜使用扬声器进行促销宣传确实一定程度影响了正常生活，但谢尔盖坦言自己在开枪前没有发出任何警告。

列治文华裔父子绑架案周三续审。案中次被告、越裔男子张雷蒙德（Raymond Troung，译音）表示，策划绑架案的人，是已死的另一涉案男子康诺利（Brendan Connolly）；又说曾被告之是有人想偷走老板的钱、事后可分得6万元，以及曾与B.L.等见面。而在检控官多次盘问之下，张承认参与犯罪行为。控辩双方律师预计本周作结案陈词。在检控官赫曼森(Jeremy Hermanson)盘问下，首被告斯托克(Donald Stalker) 表示按计划在完成打劫之后，会直接到距离事发地点约2公里的列市兰斯顿商场（Lansdowne Mall）停车场分钱。父母自小离异 靠贩毒维生在斯托克作供完毕之后，现年21岁的张雷蒙德接受控辩双方律师盘问。他表示自小父母离异，他要往返亚省卡加利和温哥华之间，只完成中学第10班课程，在离校之后靠着在派对中贩卖毒品维生，但收入不稳定，有时二三个月也无法取得收入支付生活费。在案发前，他回到卑诗省，并在列治文一个派对中认识康诺利，两人随后就进行毒品买卖交易。当问到曾从事哪些毒品交易时，他说：“大麻、可卡因等毒品”。在案发前一个月，康诺利突然发短信给张雷蒙德，表示“有份笋工”有无兴趣，张表示有兴趣，康诺利称“有个人希望通过预先安排好的‘抢劫案’，偷走老板的钱。”张随后又与康诺利会面，并见到另外的两人。 张描述称：“后来我才知道另外两人，其中一人是男事主B.L.，另一个是中间人。”在这次见面中，他了解到要打劫的金额为30万元，是B.L.老板的钱，B.L.还建议劫案要发生在自己柏文的停车场。张雷蒙德随后向康诺利推荐斯托克，但康诺利称斯托克最多只分得1万元。想让朋友斯托克赚点钱但控方不相信张雷蒙德的证词，赫曼森问：“越多人参与，你分到的钱就越少，不是吗？”张答说：“斯托克是我朋友，我只是想帮他一个忙，让他也赚到钱。”赫曼森问：“你在案中可以得到多少钱？”张支吾以对说“不多”，随后又说：“B.L.说要一半，就是15万，我们其他人还有15万。”赫说：“那具体是多少？”张说：“给斯托克1万，再给康诺利的另一个朋友5千至1万，再和康诺利摊分后，我应该拿到6万左右。”起初否认从事非法活动赫问：“这难道是你第一次计算可以分到多少钱吗？”张说是，称大概知道金额，但未具体计算过。赫问：“你参与这项危险工作，竟然不知道自己可以分到多少钱？”张强调自己只是不确定具体数目。张还指出这次绑架案，全部都是康诺利一手包办，自己也未有质疑过他，因为他认为“这一切都是设计好的，并没有风险”。张最初还否认从事非法行为，他说：“这是另外一个人想偷老板的钱。”但赫问说：“你协助其他人参与犯罪，难道不是犯法吗？”张雷蒙德说：“你也可以这么说。”张还说，母亲说广府话，自己也通过看电影等会说一些简单的广府话，因此在案发时听到B.L.对警方用广府话说“他们有枪”时感到很困惑，因为他认为“原计划并没有牵涉警方”。后来才知康诺利已死去赫曼森问：“康诺利找你参与计划，但案件曝光之后，康诺利却不见踪影，你被捕后难道不好奇他（康诺利）去了哪里吗？”张称自己试图通过朋友找过康诺利，后来得知他已死去，但他未解释康诺利是如何死亡的。对于警方在现场找到的一支枪，张表示并未见过，也称原计划并没有用枪。其后，赫曼森在庭外表示，康诺利的死亡与本案无关。控辩双方律师向法官表示，预计在本周完成结案陈词。在今次绑架案中，斯托克及张雷蒙被控包括绑架及藏械等多项罪名，两人均否认控罪。庭上辩说没参与预谋被告斯托克指出，按照计划众人在设计好的绑架案结束后，会到列治文市一商场停车场分钱，但因为警员到场抓人而结束。他还强调，自己并未参与任何预谋过程。斯托克在接受检控官赫曼森盘问时说，原计划是在“绑架案”结束后，他们会到附近的兰斯顿商场停车场分钱，他届时会获得1万元，但因为有人报警，警方在案发现场拘捕了他们，所以分不到钱。强调没参与任何预谋过程当问到看见警车出现时，斯托克承认当时确实担心计划失败，“感觉可能就这样结束了”，但他还是表现出轻松的模样，走出车外，问警察说：“发生了什么事？”斯托克强调没有参与任何预谋过程，他反复使用“我只是被告知”（I was only told）。当问到是否担心有人在停车场会看到他们的绑架行动时，斯托克说：“我确实注意到人们进进出出，可能这不是最好的场所。”接着他马上说：“但这是他们预先安排好的，不是我的决定。”赫曼森还问“是否预料到有儿童出现？”斯托克答说：“没有预料到。”赫曼森问：“是否担忧儿童的人身安全？”他答说：“宁愿没有儿童在场。”斯托克还称，希望过程越简单越好。他还多次使用“不记得”、“时间太久想不起来”来回答检控官的提问。