移民

　　最近听中文广播说，因为骗保，卑诗汽车保险局(ICBC)每年要损失6亿元，ICBC还在广播里表示，骗保或是夸大伤势都是诈骗行为。之前还听说为了查骗保行为，ICBC还会去看赔偿申请人的社交媒体发言和照片，从而追回了大笔欠款。 　　ICBC查虚假索赔是理所当然的行为，但是他们的目的不是做出合理赔偿，而是尽量少赔钱。毕竟ICBC虽然是BC省所有的保险公司，但它并不是福利机构。 　　2001年1月，一对来自南斯拉夫的新移民夫妇在本拿比过马路时被车撞到，男子先跌倒，女子也摔倒并受伤，一周后，在朋友的劝告下，不懂英文的女子在朋友的帮助下将此事报告给了ICBC，虽然现在仍不清楚到底她是被车直接撞倒还是被自己的丈夫连带着碰倒，但是ICBC调查员在审理时先假定她是有罪的，随后起诉两人3项诈骗罪名。 　　16年之后，2016年3月2日，法官终于还了两人的清白。长达80页的判词中严词谴责了ICBC，指其提起控诉的做法“极其恶毒”，且令身为难民的两夫妇倍感恐惧，最后裁定ICBC须赔偿7225元的律师费、3万元的精神赔偿费以及35万元的惩罚性赔偿。 　　而这一切都因为两夫妇的英语不好，根本不能说清楚到底发生了什么事，也不知道对ICBC调查员说话的意义。原ICBC赔偿部经理李达祈表示，ICBC并不像华人以为的那么公平公正，索赔人的语言障碍以及错误认知都会被当做是可疑的行为，引发误判和怀疑。 　   但语言不好并不代表他们是有罪的，大概ICBC也听了不少这样的抱怨，于是在去年大张旗鼓地推出了华语服务，可是，ICBC的中文翻译也不像人们想象的那么好用。 　　有人谈到自己的亲身经历时说，在处理车祸案子的时候她用了中文翻译服务，但是翻译人员对业务并不熟练，甚至需要调查员的解释。而翻译的用词用句也不准确，幸好她自己懂英文，否则不知道要吃多少亏。 　　读者Ken留言道，他就曾经用过中文服务，但是用中文热线报案不仅要等很久，翻译也有出入，而说得不完整或是简化细节都会影响判定结果。ken总结道，不懂英语只能任人摆布，毕竟在加拿大就要用本地的语言，不能抱有幻想。 　　这或许不是稀罕的事，早就有人抱怨说ICBC的中文笔试卷子用词奇怪，让人看不懂，考试成绩还不如他用英文试卷答的高，可见ICBC翻译问题不是最近才出现的，估计在短期也得不到解决。 　　还有人表示，英语不好不仅在处理案件的时候容易吃亏，被人诬陷的时候更需要一口流利的英文。他说他就碰到过责任全部都在对方，但是因为华人语言不好，说不过对方，ICBC的调查员很容易就相信了对方的话，反而要求被害人承担责任的奇葩事。他说，怪不得好多华人都买了行车记录仪，出事的时候自己着急口吃语无伦次，确实不如录像好使。 　　还有极端一点的人，出了事直接找律师帮忙，反正自己要的不是钱，是安心。虽然案子很简单，但笔者的朋友Elian说她在车祸后怕自己说不清楚，就找律师帮她报案并且写明事情经过，还通过律师找了家庭医生记录并追踪她的受伤情况，省了好多事。 　　Elian叹了口气说，自己英文不好，不知道以后这样的麻烦要遇到多少次，她可不想被冤枉16年。但找别人帮忙也是要付出代价的，最起码钱包很受伤。

  　　移民政策变变变 自由党松手 人道第一 　　有本地律师分析，联邦自由党政府已正式向国会提出C-6法案(Bill C-6)，废除保守党C24法案(Bill C24)，大幅度降低入籍要求，把家庭团聚移民增加一倍，如果加上其他政治承诺，总计2016年将有12项重要移民政策变化。 　　移民律师、《移民资讯汇编》(Lexbase)总编辑李克伦(Richard Kurland)接受《星岛日报》记者访问时表示，联邦自由党政府已由紧缩转向宽松，人道考虑高于法律秩序，因此相关变化，受到移民欢迎。C-6法案，将废除保守党C-24法案的严格入籍规定。其他修改，则需视本月底联邦预算案公布内容，或需另提法案配合。 　　今年12项重要移民政策变化，将包括废止剥夺加拿大公民权利;撤销新入籍者签署留在加拿大的意愿要求、缩短永久居民入籍等候时间一年，由原先6年内住4年减到5年内住3年等12项(详附表)。 　　12项重要变化 　　移民律师辛湉王(Steven Meurrens)在接受《星岛日报》记者访问时指出，如果按C-24号法案，不止拥有双重国籍的加国公民，甚至在加国出生的公民，即使是出生在加拿大、只具有加国国籍的人，都可能被剥夺国籍。而剥夺不需经过法院，可直接由移民部作出。相信废止剥夺加拿大公民权利，缩短永久居民入籍等候时间等，都是很大改变，将会受到移民欢迎。 　　不过，辛湉王认为，由于英国保守党政府和法国社会党政府，都已分别通过并引入国家立法，允许政府剥夺罪名成立的具双重国籍的恐怖分子公民资格。他估计，这将对联邦自由党政府带来压力，会在国会引起热烈讨论。 　　鼓励更多留学生来加 　　另外，他分析，因“特快入境”(Express Entry)赋予申请人有兄弟姐妹获额外加分，加上国际学生入籍放宽，估计本国将迎接更多留学生来加，这都将令本地专上教育直接受惠，有利本国经济发展。

　　美国国土安全部海关及边境保护局(CBP)最近公布了一项新政策，自2016年11月起，持有中华人民共和国护照并同时持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的中国公民，在前往美国旅行(如果两年期登记已过期)或获取新护照时，需要在签证更新电子系统(EVUS)进行两年一次的申请。 　　虽然该项规定详细信息暂未出台，但“美国十年签将要作废”的传言已经在网上沸沸扬扬，中国外交部和美国驻华使馆纷纷发布公告辟谣，称十年签证并没有作废，并提供只是持有B1/B2商务旅游签证的中国公民，须在全新的“签证更新电子系统”(Electronic Visa Update System，EVUS)登记，否则将无法赴美旅行。 　　美国国土安全部海关及边境保护局官员于4日向搜狐澄清，此举并非针对中国，目前还有38国游客需每两年更新信息，EVUS系统与此过程类似。他还表示，这并不意味持该签证的中国公民会被拒绝入境，只是在赴美旅行前，必须在EVUS登记，并表示，美中两国政府在达成十年签证互惠协议时，也确认 (recognize)游客需要定期完成网上表格，更新基本资讯，因为完成该表格有助方便中国游客入境美国。 　　 曾提供不实信息、入境美国的中国公民或被拒绝入境 　　纽约美国法律咨询公司(NYIS)首席律师Charles D. Maurer Jr.分析表示，该项规定是为了加强美国安全控制，减少非法移民赴美，相信对于此前曾有过滞留纪录、申请美国政府福利者，如来美产子曾申请低收入医疗福利者恐难再入境。 　　Charles D. Maurer Jr.分析表示，该项规定的公布，应该是为了加强美国安全控制，减少非法移民进入美国境内，有着良好出美国入境纪录的中国公民，不会受到太大的影响。而使用该系统注册需要支付的费用暂时未公布，但也估计不会太高昂，应在几十元至100多元之间，不会高过签证申请费用。只是对于不熟悉电脑操作者会带来一些不便。 　　他说，估计除了对安全方面的控制与管辖，使用此系统的目的就是严格控制曾有过不良入境纪录，或有过非法申请美国政府福利的中国公民再次入境，比如曾有过非法滞留、在美国境内有过犯罪纪录、提供不实信息申请过政府福利者。 　　他指出，此前有过赴美生子，并且提供不实信息申请过低收入医疗保险的中国公民，即使已拥有合法十年签证，也可能在使用该系统更新个人信息后被拒绝入境。而该项政策出台时间定于11月，刚好与美国总统换届时间相符，从某种程度上再一次证明奥巴马公布的移民政策受到的种种阻力。 　　此外，Charles D. Maurer Jr.表示自中国访美十年签证出台以来，因为大大提高访美便捷度，投资移民、跨国公司管理人L1签证数量出现减少，但是庇护、学生签证申请人数却未因此受到影响。虽然相信10年签证短时间不会发生变化，但是增加此审核程序后，不确定是否会再次影响投资移民以及L1签证申请数量。 　　外交部对谣言的官方回复 　　据外交部网站官方消息，领事司负责人3月5日表示：“中美十年签证没有作废。”不过他表示，根据双方协议，美国要求持有美国十年签证的中国公民通过互联网定期进行个人信息更新。中方也将根据需要，并本着对等原则，适时做出相应安排。 　　对此，中国外交部领事司负责人还表示，2014年11月，中美达成协议，互为对方商务、旅游人员颁发十年多次签证。此次美国国内安全部发布信息，要求持有美国十年签证的中国公民通过互联网定期进行个人信息更新。美方这一举措，并非要求重新申请签证，也不影响签证有效期，有关签证持有人不需要前往美国驻外使领馆。中美达成的长期签证互惠安排没有作废，继续有效。 　　他强调，国与国之间达成人员往来便利化安排，一般在为双方人员往来提供便利的同时，也要考虑维护国家安全。而享受美国免签待遇的那些国家和地区人员，赴美前也须在线填写类似表格才能入境美国。中方将根据需要，并本着对等原则，适时做出相应安排。从专业角度看，及时的信息更新作法，将有利于保障长达10年的签证安排更加完善、更加可持续。

　　快讯：3月8日上午移民部长麦嘉廉宣布，2016年加拿大计划接受28万至30.5万移民（目标为30万），其中团聚类配偶移民6万，父母和和祖父母移民2万，经济类移民15.1-16.2万等。 　　早前报道： 　　联邦移民、难民及公民部将于周三前公布本年度移民计划（Annual Immigration Plan），部分本地移民律师透露，由于联邦自由党政府的整体移民政策转向宽松，估计本年度目标移民名额将大幅提高，势必超过联邦保守党政府过去所定的名额，至少逾30万人，甚至达35万人，创过去50年来新高。 　　移民律师辛湉王（Steven Meurrens）周一接受《星岛日报》记者访问时指，据他所获得的消息，联邦自由党政府将公布的新年度目标移民名额，将大幅提高，他说：「我听闻今年接纳新移民人数将是本国人口的1%，也就是会达到35万人，但我目前无法证实。」 　　去年目标上限28.5万人 　　辛湉王指，在去年度的移民计划中，经济类占66%、家庭团聚类占24%、人道难民类仅占近10%。但联邦自由党今年已决定大幅增加接收叙利亚难民，加上承诺增加家庭团聚类移民人数，估计家庭团聚和人道难民这两类别所占的比例，都会有上升。 　　《移民资讯汇编》（Lexbase）总编辑、移民律师李克伦（Richard Kurland）接受《星岛日报》记者访问时也表示，联邦保守党去年大选时，为赢得选举，曾宣传保守党欢迎移民的形象，宣布最多接纳28.5万新移民，这是近代历史上吸纳移民最多的一年。 　　他说：「如果你是新总理，又被认为是对移民友善的政府，难道你不会想定出打破前政府的移民计划吗？」李克伦估计，联邦自由党政府本年度目标移民名额至少逾30万人，如果是32.5万，也不令他感到意外。上一次加拿大接纳28万移民是在2010年，而2010年也是加拿大联邦大选年。 　　李克伦指，年度移民计划仅是订出接纳移民的上限，就算多出上限，也不会遭到处罚，这完全取决联邦移民、难民及公民入籍部长麦家廉（John McCallum）的决定。他说：「本国接纳移民分3大类，包括经济类、家庭团聚类、人道难民类，移民部长就像拿把刀，随便切这块派。」

  　　联邦移民部计画取消配偶移民两年等待期的规定，有网友说，投资移民不成、技术移民也难，最容易的就是找个加拿大人结婚办移民就可以了。不过移民律师钱路提醒，千万别轻易试法，因为移民部只是取消已经审核通过的结婚配偶需要两年的身分等待期，但是审核过程依然会很严格。 　　加拿大中文电台报导，钱路表示，依照过去几年的配偶移民审批成功率，来自中国大陆的拒签率最高，约50%，尤其若被担保的中国配偶是再婚、又有正在读书的孩子，拒签率几乎是100%。钱路表示，如果被拒签，当然可以上诉，因为还是有不少案例是真结婚而被冤枉。 　　钱路说，移民官员审核两人结婚真假的方法很多，例如会问很隐私的问题、会探询双方亲友，如果连父母都不知道结婚一事，当然就可能认定是假结婚。