移民

　        加东一个华裔父亲隐瞒离婚事实，结果令自己及两女儿护照申请遭撤销，稍后他申请司法复核也遭到纽宾士域省弗雷德顿（Fredericton）法院拒绝受理。 　　据联邦法院文件显示，华裔男子谢玉山（Yushan Xie，译音）去年4月8日，为两个未成年女儿申请护照，却未在申请表格上表明已离婚事实。谢玉山的黄姓离婚妻子，曾前往签发护照办公室告诉官员说，她前夫曾致电告诉她，计划将两个女儿带回中国，而她反对前夫这么做。 　　文件显示，黄姓离婚妻子同时提交护照办公室一份2007年的卑诗最高法院命令，清楚指他们离婚后将 　　同拥有孩子的监护权。去年4月30日护照办公室向谢玉山发出信函，告知他因为提交虚假或误导信息，因此他两个女儿护照都遭吊销，他也承认自己犯了一个错误。 　　裁决指，虽然谢玉山本人护照为合法获得，但他因提交虚假或误导信息，因此法官同意护照办公室依据护照的相关规定，同时吊销他个人护照的决定，并驳回谢玉山申请的司法复核请求。

　　一名持加拿大永久居民身分的中国女子，因丈夫患急病需陪同回中国疗养，未能满足在过去5年内逗留加国730日的条件，面临被吊销永久居民资格。该女子承认未能符合要求，但以人道理由向加拿大移民及难民局(Immigration and Refugee Board of Canada)上诉，获判得直。 　　案件去年12月在移民及难民局辖下的移民上诉部(Immigration Appeal Division)审理。37岁姓丁的华裔女子报称在2004年以留学生身分来加，2010年在阿省的阿尔伯达大学(University of Alberta)取得博士学位。她在2009年4月取得永久居民资格，翌年1月与同校中国男子结婚。 　　好景不常，丁氏说，她在加国获得一份研究员工作不久后，丈夫在2010年10月，突患上主动脉夹层剥离(aortic dissection)，需接受紧急手术。在鬼门关转了一圈回来，丁氏的丈夫下半身瘫痪，出院后需接受康复疗程。两人在2011年1月回到中国，让夫家协助照料，顺道尝试以中医治疗双腿。 　　丁氏在中国一所大学找到一份为期3年的教学和研究合约，虽然工作地点与丈夫居所分隔两个城市，但丁氏说该工作机会的薪金较高，能负担两人的生活，更可聘请看护。丁氏每年趁暑假和新年探望丈夫两次，声称不回加国是担心一旦丈夫再出事，也有照应。到了2013年，丈夫不希望再拖累丁氏，与她离婚，但两人仍在假期碰面。 　　丁氏以为在加国取得永久居民资格后，只要在任何一个5年内，在加国逗留730日便没问题。她的永久居民证在2014年5月到期，但当她回加国续证时，签证官员指她在过去5年内在加拿大只逗留约684日。 　　丁氏承认未能满足居住要求，但希望移民上诉部格外开恩。她说若知道未满足居住要求，会提早回加国。 　　审理案件的移民及难民局成员坎宁安(Lynne Cunningham)在今年1月发出的判词指，丁氏作供时说话直率，认为其供词可信。不过坎宁安指，丁氏离婚后，仍在2014年9月在中国再签3年工作合约；加上她在加国的户口只剩下1,000元，便无其他资产，也没有家人居于加国，不利她的上诉申请。 　　但坎宁安也同意公民及移民部长的代表律师指，丁氏在加国居住了694日，跟730日相差不算巨大，而且返回中国的理由充分；加上丁氏说有望在加国找到研究员或省府职位，而且前夫的情况已稳定。 　　虽然丁氏仍资助前夫的医疗费用，但已无义务留在中国。 　　坎宁安认为，丁氏当初返回中国是迫不得已，认为她有意回到加国长期生活和就业，因此以人道考虑，准许其上诉申请。

　　一份移民部内部调查显示，移民抵加4至8年后，创业比率高过加拿大出生人士，但生意规模却相对较小。另外，高达半数选择创业的移民出乎意料地都是透过家庭团聚类别或难民身分抵加，而非一般认为的商业类别，文件认为这是因为商业类别吸纳的移民人数较少，因此所占的比率不及其他类别。 　　移民律师李克伦(Richard Kurland)透过《资讯自由法》(Access to Information)取得的该份文件指，创业和创造就业职位是评估移民对本国经济贡献的指标之一，又指出移民都具有创业野心，虽然抵初期会较难开创事业，但是在本国生活4至8年后，他们创业的平均比率便高过加拿大出生人士。但是，移民的生意规模基于不同原因，平均较本国出生人士小，因此移民在创设职位方面，整体数量与本国出生人士差不多，甚至更少。 　　文件亦分析了多个移民申请类别在创业上的分别，指出虽然商业类别的移民拥有较大的创业倾向，但是商业类别是一个相对上较小的移民类别，每年吸纳的移民人数不多，因此在移民创业版图上，只占一小区块。相反，透过难民身分和家庭团聚类别移居加拿大的人，虽然不属于经济移民，但出乎意料地占移民创业比率的4至5成，同时也创设不少职位。 　　根据移民部2015年的统计，企业移民的比例，只占全年总移民数字的0.1%；而家庭类移民的比例则达到24%。2015年的总移民数字约为27.2万。另外文件亦指出，移民能否成功创业与他们的教育水平、年龄和原居地有关，教育程度愈高和年纪愈长的移民，他们从事的生意亦愈多。 　　除了做生意外，不少移民亦选择做自雇人士。文件显示，与本地出生人士相比，移民比较倾向选择自雇，而主要原因是这批移民未能在本国找到合适的受薪工作，因此决定做自雇人士。另外，55%的自雇移民视该份职业为主要经济收入，另外45%的人则视之为副业。 　　大年纪移民收入更逊色 　　而移民部的另一份内部研究报告亦分析如何根据申请人的年龄、学历背景等因素，预测他们抵后的短期和长期收入水平。 　　研究人员比较移民的年收入后发现，移居本国不多于两年的移民，他们抵加时的语言背景和在加拿大的工作经验都是最好的收入指标。但是对于已在本国生活10年或以上的移民来说，抵达时的年龄和教育程度却成为最可靠的预测标准。 　　整体来说，分析认为经济类移民抵加时的年纪愈大，他们在劳动市场的表现便会愈差，而这个情况会随他们在本国的生活时间愈久而愈见明显。

　　墨尔本上周发生惊险抢车案。华裔母亲将儿子放入私家车后，下车关车房闸门途中，一名非裔外貌的醉酒男子冲上车快速驶走，华母跑回车旁，拼死拉著车门不放，被拖行一段路后，醉汉始弃车逃走。 　　勇敢的华裔母亲叶天娜(音译，Tina Ye)来自Meadow Heights。上星期一早上6时40分，她正准备出门上班，将儿子Marcus安顿在她的银色霍顿(Holden)私家车后座之后，下车去关上车房闸门。这时，她听到猛烈的关门声。 　　叶天娜说，她转身看到一个男人跳上车，她冲回私家车旁，拉开车门大喊放走儿子，但司机没有理会，将车驶走。她死拉著车门，一直追到街上，也没有理会双手瘀伤和割伤，“我仍然拉著车门，尖叫‘救命呀!救命呀!’” 　　不久，私家车停了下来，吓坏了的小Marcus立即解开安全带，跳出车紧抱母亲。这时不知何故，抢车贼也弃车逃走，当时汽车引擎仍然开动著。叶说，闻到贼人身上有酒味。 　　事隔4天，叶说儿子仍然受惊，“他会告诉我：‘妈妈，车上有坏人。’” 　　北区街道的闭路电视虽然开动，但贼人逃跑时环境太黑。维省警方确认，刑事调查队正在调查，但贼人仍然在逃。贼人被形容有非洲裔外貌，年约20至40岁，大只，戴帽。

　　「一张选票，两名同盟者」(One Vote, Two Allies)是「投票联盟」的口号。图为该联盟的一次活动。 　　一些人有投票权，但无意投票;另一些非美国公民希望投票，但却无权参与。正值选举时节，一个名叫「Vote Allies」(投票联盟)的选民计画，希望为这两群人建立连接，或可让有公民身分的人与非法移民「分享」他们的选票，让公民「替」不能投票的人投票。但这一做法的合法性引起质疑，不过从理论上讲，无投票权者向公民分享自己的政治观点，他们在候选人和议题上找到共同点而「分享」选票，可能并不违法。 　　「我们将美国公民和一些不幸无法参与选举的人配对」，杭廷顿公园市教育与健康委员会委员麦迪纳(Francisco Medina)这样解释，他是该项目的组织者之一。去年，身为非法移民的他，被任命为市政委员曾一度引起舆论两极反应。 　　「投票联盟」将在7日的加州初选中首次登台，而自3月成形以来，他们一边征集有选举权的公民，另一边征集不能投票的非公民、非法移民以及因曾犯重罪失去投票权者，目前吸引了不少西语裔移民参加。 　　40岁的洛杉矶西语裔居民Gabriel Zamora就加入该联盟，非法移民的他没有投票权，但参加不少政治志工活动，包括帮地方候选人敲门拜票，帮助选民填写表格以及入籍等。他表示希望成为合法公民，但自己不符合任何条件，尽管如此他仍极具「公民使命感」活跃于社区。 　　距他仅几个街区远的34岁美国公民Jack Bangerter表示，自己有时投票，但有时又没有。他也加入了该联盟。两人未曾谋面，但他们可能很快将在「投票联盟」的安排下相见。该联盟有意将居住相近的成员相连。 　　「他们将一起参加投票过程，我们将让他们互相指教，关于他们的议题以及过程」，联盟的联合创始人Brett Shears说，他在洛杉矶市书记官的选举部门(City Clerk Election Division)工作。 　　华裔律师杜惠莉表示，「分享」选票的过程，只要没有涉及任何物质交易或好处，就没有法律问题。「就例如你(对选举)很懂，我不懂，没有主意」，继而听取别人意见，出于自愿投票就是合法的。但如果有利益往来，哪怕只是小礼物、请吃饭，则不合法。 　　但即便合法，这一做法仍引起不少反对声音，认为这是轻率对待公民和主权的概念，更亵渎选举权的神圣性。更有人认为若非公民也可投票，那「公民权」又有何存在意义?  

　　欧洲难民危机持续，联合国周二表示，自2014年以来已有10,085名难民，在前往欧洲时葬身于地中海，呼吁国际采取有效措施解决或纾缓难民问题。 　　联合国难民署发言人爱德华兹(Adrian Edwards)表示，难民问题自2014年开始变得严重，横越地中海时溺毙的难民，近日突破1万人关口。而死亡人数今年起开始快速飙升，至今已有2814人死亡，而去年全年则有3771人。 　　爱德华兹续指：“这绝对是令人震惊的数字，仅计在欧洲边境，而且只是过去数年，情况令人忧虑。”他指，有必要找出解决方桉，以防再有难民因此丧命。  

　　中国留学生在国外被问会不会功夫一样，歪果仁在中国也会被问一些蠢蠢的问题。   　　为了了解文化差异和刻板印象，我们和北京的外国留学生聊了聊。   　　Sam，来自英国，20岁，来中国4个月   　　我现在想不起一个奇怪的问题哎。问我一个吧，哈哈哈哈哈。   　　歪楼：比方说……你会天天吃土豆吗？   　　这个真的有。我的一个在英国的中国朋友问过我这个。对呀我天天吃土豆。哈哈哈哈不是啦骗你的。   　　“你见过女王吗？”这也是一个。我没见过呀，我倒是挺想见见的。    　　还有一个：“你觉得学中文难吗？” 当然难啦，太难学了。_（：3」∠）_    　　Kate，36岁，来自英国，来中国5年半   　　好像没什么……非要说的话可能就是“你会用筷子吗？”   　　我当然会用啦，天天都用。虽然我是外国人但是我吃中国食物啊！好喜欢吃！    　　Can，来自德国，22岁，来中国4个月   　　最蠢的问题就是问我是不是崇拜希特勒。  Michoi，来自波兰，留学生   　　最常被问：“你是俄罗斯人吗？” 噢，我不喜欢被问这个。   　　歪楼：为什么不喜欢？被问是什么感受？   　　因为我不是俄罗斯人。是一种介于生气和好笑之间的复杂心情……我就不是嘛。    　　Ben，来自澳大利亚，20岁，来中国4个月   　　我想起来一个，有一个中国学生问我有没有在袋鼠的口袋里呆过。   　　歪楼：大概像这样？▼   　　还有很多人问我怎么驾车环游澳大利亚。这在澳大利亚是一个挺蠢的问题。会有人想开着车去达尔文啦，墨尔本啦，珀斯啦……可是澳大利亚和中国差不多大，中间全是大沙漠，开车至少一个月。要去遍不同的城市只能坐飞机。   　　“为什么澳大利亚这么恨中国？”我被问过一次。我都惊呆了。哪有啊，我干啥要恨你们呀，我可喜欢你们啦。 Jessica，来自澳大利亚，来中国4年   　　经常被问：“为什么你眼睛这么大？”   　　“为什么你是澳大利亚人你皮肤却没那么白？”   　　Ryan，来自澳大利亚，19岁，来中国5个月   　　我听到最好笑的一个是：“澳大利亚有互联网吗？”   　　还有一个：“你们把袋鼠当宠物养吗？”哈哈哈哈哈哈哈哈哈太好玩了。    　　Polina，来自哈萨克斯坦，22岁，来中国5年   　　哈萨克斯坦明明就在中国边上，他们却老是问我哈萨克斯坦在哪儿。   　　歪楼：在这儿▼    　　哈萨克斯坦小哥，来中国8年   　　想不出来……被问最多的可能是：“我能和你拍照吗？”哈哈哈哈。   　　Fuze，来自喀麦隆，28岁，来中国3年   　　中国朋友老是问我冬天会不会冷，好像非洲有多热似的。我来了北京才感受到什么是热你知道吗。    　　喀麦隆的气候分旱季雨季，没有你想象的那么热。我家乡在喀麦隆西部靠海的地方，一年最低零下4度，最高15度（摄氏）。（我不相信）   　　中国朋友大多数不了解非洲，总是把非洲想象的如何如何贫穷、战乱。这很大一部分是媒体渲染的结果 ，他们只报道坏消息。其实我自己来中国以前，也以为中国女孩子都穿旗袍，男孩子都穿唐装，都会功夫，来了之后发现不是那么回事儿。所以要了解非洲，还是得问问非洲朋友，或者去非洲看看。   　　歪楼：喀麦隆在这儿▼   　　Alex，来自法国，21岁，来中国4个月   　　可能是：“你会用筷子吗？”不是说我们是外国人我们就不会用筷子了，确实有一些人不会用，不过大部分人都是会用的。其他就没啥了。我们是外国人嘛，我们也不能非要人家什么都知道。我觉得中国人对法国还挺了解的。   　　SYUHADA，来自马来西亚，23岁，来中国5年   　　我常常被问为什么要戴头巾。其实就是宗教的原因，不是别的。   　　被问的最多的还是和宗教有关的问题。比如说我们做礼拜的时候会有人问：“你在拜什么？你是不是在拜这棵树？你是不是在拜那栋楼？”（注：伊斯兰教不崇拜偶像）   　　FATIHAH，来自马来西亚，23岁，来中国4年半   　　最常被问的是：“你是哪里人？会说中文吗？”，因为外表和中国人没有太大的区别。   　　还有就是问我为什么要戴头巾，对我的宗教好奇。被问这样的问题不会介意啦，因为北京很少见穆斯林戴头巾，别人会以为我戴头巾是因为热吧。其实在我们自己的国家这样戴已经习惯了。   　　宗教方面问的最多的都是和结婚有关。“你们宗教的人会不会和中国人结婚？” “如果是穆斯林，不同国家的穆斯林可以结婚吗？”当然可以结婚的啦。   　　Kim，来自韩国，留学生   　　最常被问的是：“你是中国人吗？”   　　Joo Hyoung Zun，来自韩国，来中国3个月   　　经常被问：“你们喜欢日本人吗？” 日本韩国是有过矛盾，不过那都是上一代人的事情了。我们喜欢日本呀，起码我挺喜欢日本的。别人还会问，你看他是日本人，她是日本人，你和他们一起玩没关系吗？我并不会在意他们是哪国人的。   　　还会有人问：“你们干嘛要来中国？韩国那么好。”有些中国朋友会觉得很奇怪，韩国不是挺不错的嘛。但是韩国的工作机会不多，中国更大，机会更多。   　　Ji Seng Mok，来自韩国，来中国3个月   　　“你们是不是老是吃泡菜？” 我们当然吃啦！   　　歪楼：每天都吃吗？   　　看情况啦，有泡菜就吃啊，就像中国人每天吃米饭一样，有米饭就吃米饭，没米饭就吃别的。   　　Jung Jae Hoon，来自韩国，来中国3个月   　　有人问我：“你是北韩来的吗？” 我：……  　　还有一次有人问我：“韩国人讨厌中国对不对？”我就说没有啊，为啥这么问。他们就说是不是因为中国是**主义国家而韩国不是。这有什么关系啦？

澳洲北领地达尔文发生针对华人的种族歧视事件，当地华裔市长林芳（Katrina Fong Lim）住所外的围墙，上周四遭人喷上「林芳死亚洲佬」（KFL DIE GOOK）的黑色字句，林芳于事后在社交网上表示难过及失望，警方已经介入调查. 林芳的邻居表示，每个字母有五十厘米大，相信有人在晚上用喷漆涂上字句。林芳在社交网上表示难过及失望，大批民众留言声援她，并直斥生事者的行径可耻。事后林芳亲自拿起油漆，清理被涂鸦的围墙，并指是次情况在北领地和达尔文属个别事件，并不是经常发生。 林芳的父亲为澳洲首名华裔市长，为巩固达尔文的多元化主义作出了重大贡献。在澳洲，种族歧视事件绝非偶然，北领地议员柏利斯及古德斯也因原住民身份而遭歧视。

  能量补充饼干内藏红豆。(CBP提供) 素食饼干内装橄榄。(CBP提供) 茶叶包装打开为“牛肉丁”。(CBP提供)　 外观为咖啡包装，内藏多个卤鸭翅。(CBP提供) 能量饼干里内藏萝卜种籽。(CBP提供) 海关及边境保护局(CBP)近日查获多起“挂羊头，卖狗肉”国际包裹违规个案，其外包装显示为合法商品，却企图鱼目混珠、携带不准进入美国的农产品，其中包括多个用中文印刷包装的“茶叶”、“即溶咖啡”、“能量饼干”等，打开后分别内藏“牛肉丁”、“卤鸭翅”及“萝卜种子”等。 还有素食饼干内装橄榄等，上述包裹虽在外观似乎天衣无缝，最后都难逃海关检查专家法眼。 俄亥俄州辛辛那提区海关及边境保护局表示，电子商务蓬勃起飞，增加国际动植物产品贸易，同时也使海外虫害与疾病侵入美国的机会提高，过去几周，辛辛那提密集加强检查电子商务的海外邮寄包裹，发现各式各样的违禁农产品，试图靠“里外不符”的伪造包装蒙混过关。 由辛辛那提海关及边境防护局公布的照片显示，外包装为中文，却被查获内藏违禁农产品的包裹，包括密封的速食饼干内，其实为橄榄；能量补给饼内，打开竟藏着红豆、萝卜种子；密封的即溶咖啡随身包，里面全都是卤鸭翅；还有明明显著“中国茗茶”的外包装，被查出里面包了数十个糖果包装的牛肉丁，无奇不有的“创意”，让海关检查人员傻眼。 辛辛那提海关农业专家总监哈森(Barbara Hassan)表示，其中的植物种子，还特意包上了铝箔纸，意图逃避海关的Ｘ光检验。辛辛那提海关局局长吉乐斯皮(Richard Gillespie)强调，CBP农业专家受过专业训练，同时也对保护美国农业与经济负有重大任务，任何可能为美带来安全威胁的侵入性昆虫与疾病，都不允许入境。 他提到，大部分的包裹及进口商，都遵循相关农产品规定，但有一些不法分子，利用“假造产品讯息”、“提供不正确的的货柜内容物描述”，或是完全“名不副实”的商品资讯等各种方法，企图走私动植物来美。  

　　加拿大政府和民间都认为，官方语言能力对移民在经济上获成功至关重要。如果你认为这还不足以鼓励自己学英文的话，政府最近的研究显示，官方语言能力差导致健康下降。 　　加拿大统计局的报告称，2000-01年登陆的移民中，2%的男性和4%的女性在6个月后称健康不佳，加拿大出生的相同年龄段群组中，8%的男性和 10%的女性称健康不佳。4年后，移民群组变成5%的男性和11%的女性称健康不佳，加拿大出生群组变成男、女都是10%称健康不佳。 　　登陆加拿大后的4年间，认为个人语言能力一直有限的移民中，男性自称健康不佳的人从5%升至12%，女性从8%升至21%。认为个人语言能力一直良好的移民中，男性自称健康不佳的人从2%升至4%，女性从2%升至7%。 　　报告的结论是：官方语言能力持续不佳与移民在加拿大的头4年间宣称健康下降有关。这表明，提高官方语言能力不仅有社会和经济上的好处，还可能维护个人健康。 　　语言不好难与医生沟通 　　高素质的医疗服务并非有好医生就行，如果病人无法准确说出自己的感受，医生只能凭经验和检查数据所判断，其治疗效果无疑会打折扣。在紧急状况下，患者就更危险了。 　　纽芬兰纪念大学医学院之前针对加拿大华裔老年所做的一份健康及就医障碍研究报告显示，绝大多数老人认为英语交流困难、对加拿大医疗系统不了解是就医的主要障碍。 　　耆晖会梅罗妙龄的说法是，老人家的语言障碍确实影响了就医。加拿大有许多公用服务设施，甚至是免费的，可是因为语言问题，许多移民没使用。比如曾发生在 华人社区的虐老案，让患病的母亲住在没有任何生活设施的车库，结果儿子因疏忽照顾罪而被判刑，就是因为对社会服务机制的不了解而导致了严重后果。 　　时事评论员冯志强说，他的英文水平已经能胜任在法庭上做诉讼工作，但是在医院有时还是很难应付，“因为人的各种病、症状、器官等的英文名词很多，我有时只能用一般性的词去描述，不知道准确的术语”。 　　他说，英文不好，需要花更多时间与医生沟通，也不知道医生是否了解了准确的信息。“尤其在紧急状况下，清晰的沟通是第一重要的。医生的本事再大，不了解准确的状况，如何下手?” 　　融不入社会心情不畅 　　语言能力被认为是移民融入社会的关键。加拿大智库威尔士利研究所(Wellesley Institute)曾做过一个展示新移民被困于“地下经济(Shadow Economies)”的研究，一名接受采访的华人洪先生(Hong)是以电工身份移民加拿大的，他去参加电工考试培训班，老师用中文讲课，他明白讲课的内容，却不明白考试的问题，因为考试题是英文的。洪先生称，他想在华人社区做电工，但英文不好使他很无奈。 　　威尔士利的研究发现，英文最好的受访者中，71%找到工作，找到全职工的占45%;那些英文是初学者水平的人，只有28%找到工作，找到全职工的占12%。 　　冯志强说，如果你在中国是一名内科主任，在加拿大不是了，甚至连技能要求不高的工作也找不到，你说心情能好吗?就算自己开小生意能挣钱，也不一定过的舒畅。“因为人不是赚钱的经济动物，人有灵魂。心理压力是慢性杀人剂。” 　　颐康中心曾与多伦多大学社会工作学院合作，对大多伦多地区华裔老人做过一个心理健康的研究。许多受访者表示，他们移民后，由于在加拿大社会环境遇到不同的障碍而感到失落和后悔，缺乏英语沟通技巧(如与警察、医护人员等的沟通)进一步加重了他们的孤立、焦虑和不安全感，以致损害了他们对整体生活的满意度。 　　加拿大挑移民已提高语言要求 　　虽然大家都知道，学好官方语言能有效提高移民在加拿大的成功机会，但多元文化政策鼓励给移民提供各种族裔语言的服务，很多移民、尤其是在多伦多的华人移民会发现，不需要讲英文也能生存。 　　政府2012年的一分内部移民报告显示，加拿大有60万人在工作时不讲官方语言，其中40万人承认，他们没法用官方语言与人沟通。 　　不过，加拿大政府已经在源头上采取行 动，联邦技术移民已经设立了最低的语言要求，2015年开始用快速通道系统挑选技术及经验类别移民，更新增了一轮打分，目前为止，能获得邀请申请移民的候 选人，得分都不低于450。如果没有合格的工作安排，候选人的英文需要达到雅思7分以上才有机会申请移民，这等于变相大幅提高了对移民的语言要求。 　　多伦多资深移民顾问黄国为认为，政府已经在不断提高对移民的语言要求，统计局报告显示的结果应不会影响政府现有的政策。 　　他说，今年加拿大计划接受30万移民，其中通过技能筛选的只是经济类移民，只有10几万。对家庭团聚、难民及经济移民的随行家属，都不可能提语言能力要求。另一方面，加拿大社会是否能容纳这么多高技术人才也是个问题，同时，餐馆、超市、工厂也需要劳工，他们不要求高技能。 　　黄国为称，很多移民留在族裔聚居地，不积极学官方语言，不融入主流社会，也是众所周知的事。不过，政府已经给新移民提供了免费的语言培训、找工帮助等协助融入社会的工具，“加拿大政府原则已经做了该做的”。 　　关于语言不好会影响找工，最终影响心理健康，黄国为认为，受影响的人应该不多。他说，他认识的很多华人技术移民确实改了行，但他们的孩子有了更好的教育，有些家庭生了第二个孩子。“有得有失”，他们能接受。

　　澳洲北领地达尔文发生针对华人的种族歧视事件，当地华裔市长林芳(Katrina Fong Lim)住所外的围墙，上周四遭人喷上「林芳死亚洲佬」(KFL DIE GOOK)的黑色字句，林芳于事后在社交网上表示难过及失望，警方已经介入调查. 　　林芳的邻居表示，每个字母有五十厘米大，相信有人在晚上用喷漆涂上字句。林芳在社交网上表示难过及失望，大批民众留言声援她，并直斥生事者的行径可耻。事后林芳亲自拿起油漆，清理被涂鸦的围墙，并指是次情况在北领地和达尔文属个别事件，并不是经常发生。 　　林芳的父亲为澳洲首名华裔市长，为巩固达尔文的多元化主义作出了重大贡献。在澳洲，种族歧视事件绝非偶然，北领地议员柏利斯及古德斯也因原住民身份而遭歧视。

　　据《环球邮报》报道，目前，中国政府正在向加拿大政府施压，要求加方为遣返在逃的经济罪犯进一步提供方便。 　　报道称，中国驻加拿大大使罗照辉日前在《环球邮报》网站上发表的一篇文章中，提到中国政府在寻求双边关系进入新的“黄金时期”之际，希望加强与加方在打击贪腐、追缉逃犯以及追回非法所得方面加强合作。 　　据报道，罗照辉大使没有在文章中提及寻求签署引渡条约，但是指出美国、加拿大和澳大利亚已成为中国贪官的外逃天堂，表达了中国最高领导层对加强全球司法合作的要求。 　　报道称，今年2月中旬，原深圳中油器材进出口公司副总经理常征搭上加拿大飞往中国的航班。对此，中国媒体报道，他不是回国探亲，而是接受劝告投案。常征于2011年逃到加拿大，成为又一个中国红色通缉令上劝返的外逃经济犯罪。 　　路透社周一发表了中国中央纪委副书记黄树贤的文章，其中写道：中国必须“加快签署引渡条约，与外逃者所在国家建立执法合作”。 　　在100名被追缉的经济罪犯名单上，有26人在逃加拿大。 　　报道称，依照现行的做法，加拿大不定期地应中方要求驱逐有关人员。自2009年至2015年，加拿大已经遣返了1400名中国人，其中多数是非法移民。随着加中两国的司法合作进一步紧密，法律专家发出警告，称加拿大政府对中国的司法系统理解天真，被遣返人士可能遭到虐待、酷刑和不公正的审讯。 　　研究中国法律的安斯利（Clive Ansleу）说，“我们无法证实这些人受到的指控。” 　　加拿大前总理哈珀2014年访华时，两国同意继续加强打击跨境犯罪和贪污行为。加方通常要求中国承诺，不会虐待被遣返的犯疑人。但是加拿大在这一点上没有监控权。加拿大外交部发言人拉萨尔（François Lasalle ）说，2011年走私犯赖昌星被遣返后，加国官员看望了赖昌星并出庭聆讯，但是他们对赖被判刑没有发言权。“他不是加拿大公民，无法得到领事服务。”

4月13日是柬埔寨新年。在2013年从柬埔寨远嫁到中国第四年后，这是Sophorn第一次回家。她的护照也即将到期，中国老公张春法在3月就给她买好了往返机票，让她能在3月底顺利回家过年、看望家人，顺便办好护照和签证手续，再在4月底返回中国。 2016年3月29日，Sophorn坐在床上一边叠衣服一边玩手机。她正在收拾要带回柬埔寨的行李。本文图片 丛妍 澎湃新闻记者 陈荣辉 图 过去的几年，随着越南、柬埔寨等中国周边国家“新娘”输入的不断增多，并日益受到欢迎，曾一度引发热议。但考虑到引发的一系列社会问题，越南政府加强了对跨国婚姻的管理，并通过宣传运动打击贩卖新娘的活动。 比起越南，柬埔寨女性办理跨国婚姻的手续更加简单——只需要女方的单身证明，并且不需要男方赴柬接受询问。于是柬埔寨成为另一个具有吸引力的选择：法规更松 懈，柬埔寨妇女也没有危机意识，使得贩卖生意更容易成行。根据世界银行最新的报告，大约40%柬埔寨人每天的生活费不超过2美元。年轻女人几乎没有任何高 薪前景，但她们却要承担巨大的家庭经济压力。 与此同时，我国第六次人口普查数据显示，全国“80后”非婚人口男女比例为136：100，而 “70后”非婚人口男女比例更高达206：100。一大批适龄或大龄的农村男青年被“剩”下，而他们又必须想办法完成“留后”的家族任务。于是，“效仿” 越南新娘为代表的跨国婚姻，柬埔寨新娘成了新的“香饽饽”。难免仍有婚介机构违法运作的案例发生，但柬埔寨女性群体自身已经有了更多的自主性。 找一个老实男人过日子 在嫁到中国前，Sophorn曾经在柬埔寨有一段失败婚姻。她从15岁开始在金边的工厂打工，2006年，20岁的Sophorn在工厂里认识了她的第一任丈夫。 “我们相爱了，我告诉了妈妈，她为我们操办了婚礼。” 她与前夫一共有两个孩子，10岁的女孩Janny和8岁的男孩Chhuu Nay。 2012年Sophorn不满丈夫酗酒，离开了丈夫和婆家，带着两个孩子搬回了甘丹省老家，和妈妈一起住，并在附近的经济特区工厂里找到了新的工作。 Sophorn从柬埔寨带到中国的照片。图中第一排右边两个小孩是Sophorn和前夫生的孩子，男孩叫Chhuu Nay，女孩叫Janny。她唯一放心不下的就是在老家的孩子。 在Sophorn工作的工厂，一个人称“姐姐”的中国女人经常介绍工厂里年轻的柬埔寨女孩嫁到中国。2013年的一天，“姐姐”给Sophorn看了一些中国单身汉的照片。 “照片里很多人看起来都很年轻。我对自己说：‘绝对不能挑一个年轻人做我丈夫。’在柬埔寨，很多人也不想和年轻男人结婚，因为他们的思想还不成熟。所以我从照片里看中了我现在的老公，他看起来年龄比较大。” Sophorn的中国老公张春法今年在河南郑州的一家工厂打工，一个月的收入4000元。 2013年，45岁的张春法还是单身一人。他的一名缙云老乡给他介绍了柬埔寨新娘，他拿出了自己所有的积蓄，一共8万块，期待能够娶到一个老婆，生个孩子传宗接代。 2013年5月17日，到达中国后的第一周，Sophorn的丈夫就带着她去民政局登记结婚。 抵达中国后，最初的适应期对Sophorn来说并不好过。“我刚到中国时感到非常紧张，我不会说中文，也没法和当地人交流。最开始的几天我很想回柬埔寨，我很想念我在柬埔寨的家。” 因为无法准确念出Sophorn的柬埔寨名字，张春法特意带她去看了算命先生，为她取了中文名——张子萱，从此她在新的国家有了新的身份。 2016年3月28日，Sophorn在丈夫工作的工厂里带孩子，有时候也会帮忙做活。 “在 中国的第一年我找了一份工作，加上我老公给我的一小部分钱，那年我给家里寄了1500美金。”之后的两年里，因为怀孕生孩子，Sophorn打工的机会少 了，但是丈夫的收入使她能继续每年给家里寄1500美金。此前，Sophorn所在柬埔寨7NG工厂，每个月的工资大约是100美金。 2016年3月29日，Sophorn和张春法带着孩子家豪在餐馆吃饭。等菜时宝宝拿着筷子和爸爸妈妈玩了起来。 “我很喜欢在中国的生活。中国人对我都很好。”Sophorn对自己的中国老公张春法很满意，她觉得他爱自己、事事帮助她。“我觉得我在中国比在柬埔寨过得幸福。我的中国丈夫有稳定的工作，很顾家。” 2016年3月29日，张春法开着电动三轮车带着妻儿从家去仓库。 2016年3月29日，回柬埔寨前一天，Sophorn来到美发店修剪发型、染发。回去不久就将是柬埔寨新年，Sophorn要为此打扮一番。 2016年3月30日，从上海虹桥火车站下车后，Sophorn一家要赶往浦东机场。为了不误机，张春法抱着孩子，走在Sophorn前面，焦急地寻找出口。 2016年3月30日，强忍着泪水和丈夫、儿子告别后，Sophorn独自走向机场安检口时还是留下了眼泪。 留在柬埔寨的孩子 “她和前夫在一起时很受折磨……她刚刚生下第二个孩子时，在婆家没人照顾她，她的前夫只知道喝酒。”Sophorn的妈妈说，她在搬回家住后，前夫依然多次找上门来。 “如果她不离开这个国家，也许永远也摆脱不了她前夫。”因此妈妈对Sophorn嫁到中国的婚事很是支持，她还主动提出要帮女儿照顾两个孩子，这也让Sophorn吃下一颗定心丸。 回到家里后，Sophorn经常陪着妈妈（右一），她说很感谢妈妈的付出。 Sophorn说，两个孩子在三年里长大了不少。小儿子Chuu Nay今年8岁，“我去中国的时候他才5岁，又瘦又小。这次回来，我险些没有认出他来。”下午没事时她去地里帮哥哥姐姐做农活，两个孩子也会跟着一起，Chuu Nay更是撒娇要Sophorn背他。 准 备回国的前两天，睡在二楼的Chuu Nay醒来发现妈妈不在身边，不停地叫“妈，妈。”睡在一楼的Sophorn没有听到，姥姥只好过来哄Chuu Nay重新入睡。Sophorn三年不在家，回来后两个孩子都粘着她，但Sophorn的妈妈说：“孩子们最离不开的还是我，他们同意Sophorn去中 国，但是我哪怕离开一个晚上，他们都不会同意。” 2016年4月25日，Sophorn和女儿Janny一起向家里的农田走去。 “Sophorn在中国过得好，我当然很高兴……为了她和她的孩子，我可以在柬埔寨的家里独当一面，抚养孙辈。”Sophorn的妈妈表示希望Sophorn能在中国工作挣钱，寄些钱回来供孩子上学。 在 柬埔寨老家呆了一个月后，Sophorn重新去办理了护照准备回中国。4月30日，Sophorn去机场登机的时候因为没有带上新的签证而被禁止出国。 Sophorn没有办理签证的经验，只能再花150美元重新办理了签证。中国丈夫张春法重新给她买了5月3日的飞机票返回。 2016年5月3日，Sophorn的妈妈为即将离开家的Sophorn和她女儿Janny泼水祈福。 2016年5月3日，全家人去机场前，Sophorn给女儿Janny梳头。女儿有些不高兴，但是没有哭。 2016年5月3日，在机场候机大厅前，Sophorn和妈妈、孩子合影。 Sophorn即将离开柬埔寨回到中国时说：“在中国的时候，我当然很想念我在柬埔寨的两个孩子。但是这次回来时，我看到我的孩子在我妈妈和亲戚的照顾下过得很好。想到我在中国的孩子，我觉得他更需要我的照顾。现在我很想念他，我想赶快回到中国去看他。” 2016年5月3日，Sophorn走上扶梯进入出发区域前，她的妈妈和家人在机场外隔着玻璃窗向她挥手告别。 找一份工作，余生都住在中国 像Sophorn一样，远嫁中国丈夫的外籍新娘，在结婚满5年后，方可申请永久性居留，继而申请加入中国国籍。在初来乍到的5年间，她们正值一生中的最好年华，但没有保险，不能工作，并承担着文化融入与生育子女的重任。 《中华人民共和国出境入境管理法》第四十三条规定，外国人未按照规定取得工作许可和工作类居留证件在中国境内工作的，属于非法就业。 “柬埔寨新娘”们普遍没有取得工作许可或工作类居留证件，同时，她们的去留也显得“自由”。仅2013年10月12日一天，丽水市缙云县警方接到报警，缙云县的田村、鱼川村等村落就有7名来自柬埔寨的新娘相约集体出逃。 2016年5月4日，浦东机场，Sophorn和来接机的丈夫碰上了面，同行还有一个也是嫁到丽水的柬埔寨新娘“张美”。 2016年5月4日，在回丽水的火车上，Sophorn有些头痛，她说很想快点见到儿子。 2016年5月4日，丽水缙云，Sophorn伸出双手去抱儿子。 2016年5月3日，丽水缙云，Sophorn换了衣服后，就一直抱着儿子，不舍得离开半步。 2016年5月4日，丽水市出入境大厅，Sophorn来拍摄证件照，她想留在中国，有合法的身份，找一份合法的工作。 2016年5月15日，Sophorn去同村找一个柬埔寨姐姐的孩子，这位姐姐没有回中国，让Sophorn帮忙去看看她孩子的情况。 “未来我想在中国找到工作，挣钱寄回柬埔寨。我在柬埔寨的孩子虽然有他们的姥姥抚养，但是他们没有经济来源。”Sophorn说。“如果我在中国有稳定的收入、有能力寄钱给我在柬埔寨的家人，我愿意余生都住在中国。” 2016年5月15日，Sophorn一家三口走在回家的路上。

突击检查的卫生局执法人员将没收商品搬上环卫局垃圾车。侨报记者陈辰摄 市卫生局联手环卫局5日对华埠蔬果摊聚集的科西街进行突击检查， 现场查获数家无证经营摊位并将摊位所售的近百箱瓜果蔬菜装车收走。现场多位有证华裔商贩表示支持政府查处违法摊位，称无证商贩是曼哈顿桥下卫生脏乱差祸首。 5 日下午约3 时50 分， 众多蔬果摊贩聚集的科西街市场出现了大批身穿蓝色制服的卫生局执法人员。到场的执法人员对于街道两旁的摊位展开检查，一经发现摊主无照经营以及食物贩售等违规行为，则现场开具罚单并且没收商品。现场停靠了来自市环卫局的大型垃圾车，卫生局执法人员将果蔬等商品在没收后抬上了垃圾车。被查处的违规摊位前拉起了蓝色的警线，多位来自市警五分局的警员于现场维护秩序。 相较于本月1 日布碌仑八大道突击检查时商贩们的怨声载道，本次华埠科西街的突击检查行动当中有证商家依然正常经营，不少华裔商家则表示支持政府本次的突击检查。在该区域经营蔬菜摊5 年的华裔李先生表示，科西街区域是很多华人采购果蔬的不二选择，因此这里也成为摊贩的商家必争之地。其中也有很多无证商贩看准了这里的商机，因此在此处摆摊经营。 “这里很多无证经营的商贩都不注意卫生，烂菜和纸盒随意乱扔。我们无处投诉不说，警察一来查，他们跑的比谁都快也很难抓到。很多时候垃圾的罚单，都是我们这些有证的商家来承担。”李先生不满地说。 对于当日卫生局与环卫局的联合执法，在科西街经营水果摊2 年的刘女士表示：“无证经营的坏了市场规矩不说，卖的食物也不一定安全。因此政府对他们这样的违规行为进行打击，也是一件好事。” 然而在本次突击检查中，也有商家因不了解卫生条例而遭到罚款并没收近千元的商品。经营摊位6 年的Begum 在当日的行动中被卫生局没收70 箱芒果，商品价值近千元。然而原因则只因为待售的芒果放在了木制的架子上。 “今天一直下雨，我们怕一箱箱芒果放在地上湿了水就用木头架子架起来了。摊位太小，只能放到摊位旁边。然而就因为放在木架子上，卫生局就把我们的芒果都没收了还开了罚单。这样我们至少损失了1 千元，这让我们这样的小商家很难承受。”商贩Begum 表示。 看着一箱箱新鲜的瓜果被丢进了垃圾车，前来买菜的卢女士则不禁感叹道：“这样直接丢掉实在是太浪费了，市政府应该合理利用这些没收的瓜果蔬菜。哪怕给流浪汉汤厨房，也比这样直接丢掉要好。” 针对当日的突击检查行动，现场的卫生局负责人拒绝接受采访。市警五分局的警员则表示，本次是华埠区域近期第一次突击检查，而警方并非为组织者，仅负责现场维持秩序。

   从法语系毕业后，沈佩君随初兴的出国潮赴美深造。掐指一算，2016年是她来美国的第30个年头。沈佩君来美国拍的第一张照片，是同学在内布拉斯加林肯机场接机的时候拍的。   　　那张照片的背景是一个西北航空的客服柜台，旁边摆了一辆摩托车。多年以后再细看这张照片，包括那个摩托车的品牌“川崎(Kawasaki)”，沈佩君恍然意识到，原来那张照片预示了她在美国的全部生活。   　　我1979年考入上海外国语学院法语系，83年毕业。进去的时候法语是相当吃香的一个专业，可是毕业的时候形势已经变了。那时候改革开放，进来的公司都是讲英语和日语的，法语很少，我们连分配的方向都没有了，分到的地方也用不上法语。   　　我先是被分到上海冶金局，具体被分到了上钢五厂，到那里做资料翻译，但全是英语，连本法语字典都没有，我还得自己去买法语字典上班用。   　　从上海到西弗吉尼亚   　　当时出国潮已经兴起，班上很多同学都陆续出来留学了，我也就跟着潮流申请出国。当时要去法国几乎是不可能的，因为很难找到财务担保，签证也相当难。相比之下，美国就相对容易，找同学或朋友担保就可以。   　　我就找美国的学校，申请继续念法语硕士。这也算是幸运，因为法语是个冷门，反而容易被接受，如果申请英语就不一定，要拿奖学金更不可能。后来我申请到了西弗吉尼亚大学，当时有个法国留学生要来做教学助理但没有来，学校看到我有法语基础，就让我早点过来，把助教的职位给了我，就这样我拿到了在当时极为难得的助教奖学金。   　　我从上海到了西弗吉尼亚的Morgantown，那里全是山脉，街道都是山丘，停车就是停在山坡上，所以停车都很不容易。但那里的人很友好。   　　我当时英语不行，所以当时的情况就变成我教学生们法语，他们教我英语。刚开始的时候，第一堂课点名，我连名字都念不出来，结果一堂课下来学生们跑了一大半，但是留下来的人后来法语就进步很快。   　　跑去其他班的学生不解，就相互打听是怎么回事。结果听说是因为“那个中国助教不会说英语，所以只能用法语跟她交流，这样法语就进步很快！”于是，这消息传出去，到第五第六堂课的时候班里又全满了。   　　学期结束，学生们给我写的评论都是最佳的，可惜我都看不太懂。教授拿给我看，我问“这是什么？” 教授说：“你是我们系里最佳的助教！”   　　那时候我的班上气氛很活跃，系主任都来听我的课，还推荐其他老师也来听。就这样，我完成了三年的硕士学业。   　　来纽约找工作   　　到了毕业那年，要想留在美国找工作很困难，所以我只好和同学一起来纽约，一起找工作。当时只能找餐馆的工作，结果找到了皇后区Queens Village的一个中餐馆，对面正好是一家日本川崎(Kawasaki)摩托的代理店，空闲的时候就跟里面的美国老板混熟了。   　　我跟老板说在餐馆打工下班很晚，回家没时间写论文 —— 当时我的毕业论文还没写完。结果老板就说，你不如来我的店里工作算了，晚上就可以早点开始写。所以我就转到了对面的摩托车店，负责接电话、做文案。刚开始也闹了很多笑话，英语也不是很好，人家想买一个头盔(helmet)，我就问“你想买个‘哈姆雷特(Hamlet)？”   　　这样工作是有了，但是跟法语又没关系了。过了半年左右，大约90年的时候，我想去联合国找份工作，可是英语又不过关。这个时候正好看到西北航空在招工的消息，而且主要是招会说中文的员工，我就递了简历过去，上面写着我会中文、英语、法语。结果很顺利，很快收到面试通知。   　　我就飞到了西北航空的总部所在地 —— 明尼苏达州的明尼安纳波利斯。我是中国人，又是单身，所以没问几句就被录用了。当时一屋子人，大部分都是在这边长大的韩国人和日本人，只有两个台湾女生和我一个大陆来的。   　　加盟西北航空   　　被录用以后，我就开始了在西北航空的六个礼拜的入职培训。如果培训通不过，那就还是拿不到这份工作。   　　培训每天朝九晚五，班上有18个人，好像有8个是男生。我们要熟悉所有西北航空拥有的机型，包括波音747、737、麦道等。要了解这些机型的性能和紧急保护设备，先是课堂里学，之后考试要85分以上，如果不过关，最多给两次机会重考。   　　最后是进入模拟机舱学习，了解飞机的基本结构、如何应对紧急情况等。其中百分之六十的培训是关于服务流程，百分之四十是飞机知识，包括头等舱、经济舱的专门训练，以及领班的训练。   　　航空公司的培训很多东西都要靠记忆。其中的一项培训内容就是要像调酒师一样学着调酒，我们大陆那时候也不懂什么鸡尾酒，所以这对我来说很困难，但对其他同学就很容易。最后总算有了一堂课我可以教大家，因为那堂课是教怎么用中餐的筷子——总算有一堂课我可以不用听就会了。   　　派驻檀香山   　　培训结束，我被正式录用，然后就是决定谁去哪个基地。这个过程是公司分配，不允许自己选择，有点像当时的中国大学毕业分配一样。我们有十个基地，当时我们整个班全分配去了檀香山，因为那个是新开的基地，主要运营从当地到日本东京的航线。   　　虽然经过了六个礼拜的培训，但等到真正要起飞那一天，心里还是觉得有些不可思议。我从来没想到自己会做空姐，在国内连车都没开过，第一次坐飞机就来美国了，怎么会想象做空姐？我妈当时的感觉是：“哇，你跑到那边去，一会开车了，现在又跑到天上去了，有点像天方夜谭！”   　　上班第一天很新奇，第一次飞有带飞的老师。穿上红色的制服，面对着飞机上几百个客人，感觉自己责任很大，好像是这些人的性命可能都在我的手上。最好玩的是，人家看不出我是中国人，还是日本人，12个空乘人员里面只有两个亚裔，还有两个东京来的翻译。   　　头一次飞，最难的就是流程要做得流畅。平时训练没问题，但真的到了飞机上，东西在哪里都不熟悉，大家一站起来服务全乱了。当时那班飞机上都是新手，只不过客人一点都不知道。那个航班上全都是日本客人，估计他们知道了也不会出声，日本客人一般不满意也不出声，他们通常都是周末去夏威夷打高尔夫球的有钱人。   　　总之第一次飞是又开心又混乱。之后每天就是Repeat(重复)，一个月下来，云里雾里，老感觉睡不醒，很辛苦。但也相当自由好玩，没有Supervisor，领班不过是比较资深一点的同事，没有上下级关系。很大的公司，有点像上钢五厂，还有工会，很像社会主义，一两万职工，我感觉自己好像在资本主义社会里做了一份社会主义的工。   　　Marry Me Fly Free   　　就这样，我在公司的檀香山基地度过了最初的三个月。中间回过两次纽约，因为家当行李都还在那里。回来的时候我就去看望了一下摩托车店的老板。当时公司给我们每个人发了一件T恤衫，上面印着口号“Marry me, fly free(跟我结婚，免费飞行)”。我当时穿着去摩托车店，大家还拿这个开玩笑。当时我并没有什么别的想法，我和店老板的关系只是不错的朋友，回去看到熟悉的环境觉得很开心。   　　三个月以后，我们可以选择自己的基地了，我就申请回到纽约。所以1992年我就回到纽约基地，和室友一起住在法拉盛。   　　回到纽约以后，我一个月差不多有20天在天上飞来飞去，主要是JFK到东京的长途航线，另外10天就在家里休息。这样，我就又回到摩托车店打零工了。   　　这个时候和老板相处就有点谈恋爱的味道。过了差不多一年，他说，我们还是应该领个证，不然说不定哪天你就跟Pilot走掉了。所以，回到纽约一年左右，我们就结婚了。他也可以说是我的第一个美国朋友，整个过程自然而然。他提出来，我也没有考虑太多，因为已经很熟了。   　　飞跃17年   　　从夏威夷回到纽约，偶尔被安排飞国内航线，从747大飞机换成麦道的小飞机，里面几乎连头都抬不起来，有些很不适应，像当初被分到了上钢五厂。   　　刚开始工作也闹了不少笑话。当初培训的时候我的调酒课没学好，有一次在头等仓，有个乘客说想要一杯“Virgin Bloody Mary”。Bloody Mary我知道(伏特加配番茄汁)，可是Virgin Bloody Mary是什么东西？我当时很尴尬，就只好把酒杯和配料都端给他，跟他说，不如您自己调吧？ 对方笑了笑，说：“Virgin Bloody Mary就是Bloody Mary不要放伏特加就行了。”我这才恍然大悟。   　　后来我就还是主要飞国际航线，从JFK飞东京，有时候再从东京飞香港、台北、上海，当时公司在中国的城市也开始设立新的基地。总之，公司在美国内外所有航班覆盖的城市我几乎都飞过，也做过领班，还到公司总部参与了三次招聘工作，但因为家在纽约，所以决定不留在总部走行政这条路。   　　最有意思的就是1997-2000年这段时间，飞机上中国客人越来越多。以前从肯尼迪机场出发的大部分都是日本客人，后来中国人越来越多，都不会说英文，但随机翻译还都是日语翻译。有时我就志愿为中国乘客提供一些中文翻译服务。   　　刚开始的时候，跟他们说中文，他们会反应不过来，因为飞机上的机组人员除了我都不会中文，乘客也分不出空乘是哪国人。我突然用中文问他们“想吃鸡肉炒饭还是牛肉炒面？”他们通常会楞半天，然后就猛点头。   　　我也觉得很开心，可以为自己的同胞服务了。有时我会自告奋勇用中文广播，用中文帮乘客找医生。但这样一来很多美国同事就很不高兴，因为一旦让公司意识到乘务人员说双语可以省去配备随机翻译的费用，那不会双语的人就会面临被挤掉的风险，所以他们就不开心。   　　因为有工会的支持，所以公司也就一直没有实行双语，其他公司也是。尤其是飞国际航班的乘务人员都是资历很深的人才能申请到，很多人都是飞了二三十年的老员工，需要申请才能得到这样的职位，他们就尤其担心实行双语，他们支持飞机上聘用专门的翻译，但是不能用双语空乘。   　　还有一件让我很难忘记的糗事。当时公司在纽瓦克也开设了新基地，主要飞荷兰阿姆斯特丹航线，我在那条线上也飞了很多次。有一次飞机起飞前，我去为商务舱的乘客提供饮料。那时候是夏天，我端了一盘子的冷饮，虽然看上去轻松，其实那个盘子是很重的。   　　当我给一位乘客倒水的时候，手一抖，整盘的冰水饮料全倒在他裤子上了，当时我就僵住了。那位男乘客已经被冻得说不出话来。还好我一个同事跑过来，拿出毯子给他盖上，问他是否还有裤子可以换。结果那位乘客缓过来之后并没有责怪我，还说，“不要担心，你的甜美笑容救了你。这是我的名片，你要永远保持你的笑容。”   　　后来每次飞这个航线，我就担心碰到他。结果有一年还是碰到了，他身边还坐着一个朋友。那位朋友说他经常提起那次的事件，然后就让我伸出右手给他看。   　　我不知道他要看什么，结果这位朋友就指着我手上的戒指跟那位遭遇我“冰镇”的乘客说，“你看，人家的结婚戒指都这么大，你就别想太多了。”那位乘客其实只有40岁左右，很帅，他就不好意思地笑着说，“哎呀，我伤心啊，我好伤心……”   　　告别飞行生活   　　一口气飞了17年。到了2008年，西北航空开始跟三角航空商讨合并的事，公司想让老的员工早点退，可是老员工多数都不愿退，所以公司就推出很多优惠政策。   　　我那一年，公司就提出所有退休员工可以享受终身免费飞行的福利，去全世界都不用付钱了，没有次数限制，配偶和子女都可以免费搭乘合并后的西北和三角航空的航班前往世界各地。   　　我自己也觉得飞了这么多年，都没法好好照顾自己的家，这工作虽然看上去光鲜可是很辛苦。所以，那年6月，我决定退休了。最后一次出勤是飞旧金山，当时也没有太多想法，但是公司事后赠送的写满同事留言和祝福的小册子还是让我流泪了。   　　17年就这么飞过去了。现在我和先生住在长岛，当初Queens Village的摩托车店还在，我们请了十几个员工，在长岛也开了一家分店。我经常想起我到美国第一天那张照片 —— 里面那个西北航空的柜台，还有那辆Kawasaki川崎摩托。

   在美国有这样一群中国姑娘，她们在父母的授意下跟着蛇头来到异国，被限制人身自由，被迫长时间做苦力，还可能面对蛇头的猥亵与暴力，甚至落入色情行业。每年有几百个这样的中国姑娘幸运地被解救，但这只是冰山一角，那几百人之外，仍有难计其数的人依然在遭受噩梦的折磨。   　　在美国读法律的第一年暑假，我跑到附近一家法律援助中心去做实习。那家法律援助中心免费为低收入者提供法律服务，做得最多的就是移民相关的事情。   　　指导律师是位矮胖的中年女性。她一见了我的中国面孔和胸牌上的中国名字，立刻眼睛一亮：“你会不会讲中文？” 我表示会啊会啊，她喜出望外：“太好了，我们正需要你帮忙。” 她立刻去旁边柜子里翻找卷宗，然后拖了一摞厚厚的案子放在我面前。   　　“International human trafficking.” 她说了这个让我感到陌生的词。我赶紧查了一下，国际人口贩运。   　　我原本没有想到，在废止了奴隶制百年后，在美国的土地上竟还有这样的罪行。我也更加没有想到，这个罪行的受害者，竟有很多是来自中国沿海乡村的未成年女孩。   　　在援助中心工作的第一周，我恶补了很多移民法相关的知识。第二周，一个中国女孩子就坐在了我的面前，圆脸，扎马尾，有些怯怯的。她只有十七岁，来自福建的一个乡村。她向我讲述了她的故事：   　　她不是独生女，家里还有个弟弟。在她十几岁的时候，就有蛇头上门来找她父母，说：“女孩子读书也没有用，干嘛不送她去美国打工呢？在美国打工赚钱啊，你想，在中国赚人民币，在美国赚美元！以后你家儿子读书娶媳妇都要钱，让女儿出国赚钱以后好贴补家里啊！”父母显然动了心。她所在的那个乡村，去海外打工的人不少。确实有人往家里寄美元，盖新楼，喜气洋洋。   　　“那……送去美国得花多少钱？”   　　蛇头回答：“我们收手续费十万美金，就算六十万人民币。不过你们放心，这笔钱不用你们出。我们把你家姑娘带出去，姑娘打工就先给我们还钱，美国打工赚得多呀，三四年就还清了，之后就能往家寄钱啦！”   　　父母俩人犹豫了几天，最终拍板：这条路子划算！就让女儿去！   　　姑娘很恐慌，她害怕漂洋过海，害怕将要去语言不通的异乡。然而父母的决定无法违逆，她与几个年龄相仿的女孩一起跟着蛇头去了美国。那是一段漫长的旅程：先从北京飞到危地马拉，然后去墨西哥，再从墨西哥徒步跨越美国边境。“我从来没有走过那么长的路。” 她说。   　　身边的蛇头换了好几波人，最初还是满脸堆笑的乡亲，转了几手之后，身边就变成了模样凶狠的陌生人，洗衣煮饭这样的劳务自然都落在了姑娘们的头上。她说，途中曾经被一个蛇头在身上乱摸，还见过那蛇头把另一个姑娘拉进了他的房间。在房间里到底发生了什么，那个女孩没说，也没有人问。   　　终于到达了美国的土地，姑娘被安排进一个餐馆的后厨，每天从早上九点工作到晚上十点，周末甚至会工作到凌晨。下班后工人们就集体去“宿舍”休息：一间公寓里住了十五个人，摆满了床，没有什么别的落脚处。劳累了一天的姑娘们简单洗漱，倒头就睡，第二天清晨再集体起床，回到餐馆的后厨。工作、吃饭、工作、睡觉，周而复始，微薄的工钱都交给了蛇头还债。她们没别的事情可做，也没别的地方可去。日复一日，就算绝望也不能停止劳作：毕竟她身上还背着重重的债务，不知哪年才能还清。   　　警察闯入餐馆后厨搜查时，她吓坏了。蛇头和老板一直告诉她，她没有身份，被警察抓到就要去坐牢，还要被遣送回国。她可是欠了十万美金啊，如果被送回国，她全家这辈子也还不清这笔债。   　　但幸运且出乎她意料的是，警察通过翻译告诉她，她可以得到免费的法律援助，会有律师帮助处理她的身份。正因如此，她才会有机会坐在我面前，讲述她的故事。   　　做完了笔录，跑去找指导律师谈话。指导律师告诉我，这姑娘可以被认定为国际人口贩运的受害者。这种“奴役契约”是美国法律中规定的人口贩运罪行中的一种：蛇头与奴隶签订合同，将人带到异乡，让人通过苦役偿还所谓的“佣金”。 这种苦役通常伴随着一定程度的限制自由、长时间工作、缺少福利，甚至可能伴随着猥亵、强奸等暴力。因此，只要令移民局认同她的受害者身份并说明如果她回国会有危险（比如蛇头的人身威胁、或再次被贩运的可能性），就可以为她申请T  Visa (专为人口贩运受害者提供的签证类型)，她就可以合法地留在美国，可以合法打工，甚至可以在数年后申请绿卡。   　　这是我着手做的第一个案子。那个暑假，我做了好几个与这个类似的案子：来自福建乡村的未成年女孩，被蛇头辗转带来美国。“这样的案子很多。”指导律师后来告诉我，“尤其是在福建省，当地的蛇头将贩运未成年女孩作为一种获利手段。有一个纪录片，叫做‘Walking Merchandize’，讲的就是这样的事情。”   　　她随即说，每年被蛇头贩运进美国的中国籍受害者有太多，数量是难以统计的。能够被警察发现、并转给公益律师接手的案子只是冰山一角，有太多的女孩子被蛇头带入美国之后，就“消失”了。她们没有身份记录，美国政府和警察都没有办法得知她们的存在。她们可能默默地生存在饭店的后厨，可能默默地在地下工厂中做着苦役，可能默默地落入了地下色情业。我们知道一定有很多人那样无声无息地生存着，可是我们找不到她们，她们也并不知道自己可以出来寻求帮助。我们能帮到的那些，都是幸运的，可依然有不计其数的人正在遭受同样的苦难。   　　后来我看了指导律师推荐给我的记录片，“Walking Merchandize”。记录片中一个女孩子说，她被蛇头带来美国之后，幸运地被法律组织帮助，拿到了合法身份。然而之后她也一直在打薪水微薄的工，父母一次又一次地来电话催她要钱，说要拿给蛇头还债。她甚至不知道那笔债到底总额是多少，只是一天一天地麻木工作着，一笔一笔向家里寄着钱。在另一个案卷中，我看到一个女孩自述，在偷渡的路程中，曾被蛇头多次强奸。她没有办法，不能反抗，只能默默忍耐。只是想着，到了美国就好了。   　　问过几个女孩，家里为什么决定送她们来美国。那个圆脸的女孩淡淡地说：“他们觉得女孩子不用上什么学，早点出去打工就好。” 还有个姑娘说，父母希望她出去赚点钱，给家里的男孩“铺路” 。   　　指导律师也说，从中国被贩运来的未成年人中，以女孩为主。那些中国的父母，基本不会把家里的未成年男孩交给蛇头。   　　我不禁想，就算是家境贫困，是怎样的父母才会让陌生人带着未成年的幼女漂洋过海，去语言不通的异乡做苦役？她们没有身份，遇到事情甚至不敢去找警察求助，身上背着巨债，没有个回头路。这样的父母，到底在想些什么呢？哪怕让女孩去中国的富裕省份工作，到底还是堂堂正正的公民，遇到困难可以报警可以求助，而在异国他乡偷偷摸摸地打着黑工，就是那些父母希望女儿过的日子吗？   　　或许是因为贫穷，或许是因为重男轻女，抑或是因为对美国不切实际的憧憬，人口贩卖的罪行仍然在今日的中国与美国存在。这样的事情，最初令我震惊，之后则是心痛。在中国的媒体上，似乎根本看不见偷渡与贩运罪行的存在，而留学生们大多也只在象牙塔中过着简单的生活，难以看见社会的黑暗一面。然而，看不见不代表不存在。在美国，每年都有数百个来自中国的人口贩运案件得以曝光 ，也有无数的受害者可以得到法律援助组织的帮助。 有很多的律师为了“能帮助一些需要帮助的人”这样简单的目标而努力着。要根除这样的罪行，或许需要很长的时间，但我想，能帮到一个人，就离目标更近了一步。

5月17日，东航洛杉矶营业部来了一位特殊的客人：一位姓崔的美籍华人，他来询问能不能用担架送患有脑溢血的母亲回国治疗。 洛杉矶营业部立即向东航北美营销中心进行了汇报。北美中心常务副总经理陆萍当时正在纽约，她深知一个跨洋航班的担架保障从申请到进出机场，从飞机拆卸座椅到空中服务，从安检到边防海关，需要理清的头绪千千万万，一环也马虎不得。 北美营销中心当天就与负责接受特殊服务申请的东航呼叫中心95530取得了联系，担架旅客的申请手续比较烦琐，而一旦上路，旅途上可能会有更多的事情发生。为了让各保障部门及时沟通，陆萍建了一个名为“洛杉矶担架保障”的微信群。5月19日第一条微信发出： “5月25日，由洛杉矶飞往上海的MU586航班上将承运一位担架旅客，82岁，脑溢血患者。由于该旅客年事已高，病情危重，需要东航各部门协助完成相关保障事宜。”   一百多小时的准备--细中求细 建群之初，群里只有4个人，分别是纽约、洛杉矶、上海及病人家属各一人。随着保障工作的深入，微信群也开始越滚越大。 为了防止旅客在飞行途中二次受伤，东航在运输方案的制定、航路的选择、人员的安排等各项准备中都是细中求细。 由于洛杉矶是此次航程的始发站，北美营销中心从旅客一行的购票、担架申请开始就时时跟踪，短短一天就完成了所有客票信息的确认，并与救护车公司取得联系，对旅客提供的呼吸机型号，机上氧气瓶数量、型号对接等诸多事宜均逐一确认。 地服部浦东客运总经理的高健荣进来了，他是航班落上海后的总协调人；调度中心的王磊进来了，他负责协调边检、机场指挥中心、救护车进机坪等一系列事宜；航空部陶荣都进来了，他本身就是负责特殊旅客与各联检单位的对接，他要协助病人和家属走遍整个机坪的流程。 在拆除座椅和机上氧气瓶使用等问题上，需要懂专业技术的工程技术人员，于是工程部的苟俊哲、朱奇被拉进群里。氧气瓶的尺寸、接口的大小，他俩的专业知识发挥了巨大作用。 机务保障人员连夜拆除了三排座椅用以安装担架，同时还配备14个4升出口流量的氧气瓶和氧气面罩，并为担架区域增设布帘，提高了舒适性和私密度。机长明确了飞行航线由以往的北线改为南线，从洛杉矶起飞后，航班将经由旧金山、夏威夷、日本再达到中国境内。因为这条航线上的备降场选择较多，备降机场的医疗条件和保障也相对较好。 妈妈我们回家了 北京时间5月26日凌晨开始，从洛杉矶到上海，所有的保障人员都进入了高度戒备状态。 东航洛杉矶站的站长段宇韬是微信群的首批成员，不久他又把站里的同事Laurence、Angelina都拉进群来。值机时，他们几个跑前忙后，以最快的速度使病人和设备快速通关和登机。段宇韬还亲自把氧气瓶抬到离担架最近的地方。 “一行5人，7件托运行李。” “清点氧气瓶，和边检确认好停车位置后跟工作人员一起门口接。” “我们顺利登机了。” 一条条微信群聊消息展示了保障项目的进程，万里航程即将启程，82岁的旅客即将返家了。 在空中，当班客舱经理是孙莉萍，她详细制定了旅客若在空中出现状况的紧急处置工作方案，并配合医护人员全程监控该旅客的生命体征，更换氧气瓶。途中，她很少休息，病人家属每次每次到担架区看望病人时几乎都能看到她。由于先前的准备非常充分，近十四个小时的空中航程十分顺利。 在旅客使用完第十个氧气瓶后，5月26日下午16：41，MU586航班抵达浦东机场。东航地面服务人员从乘务组手中接过了保障的接力棒。由于当天一早，已经与机场各联检单位进行了多次的信息确认，因此，担架旅客第一时间通过升降车下机进入救护车。随后，工作人员陪同旅客家属快速办理了出关手续，并迅速提取了托运行李，各个岗位都争分夺秒确保衔接无缝。     小小微信群 传递大温情 5月27日，“洛杉矶担架保障”微信群里传来了担架旅客家属长长的感谢信，信中家属怀着激动的心情向东航表达了由衷的感谢。信中这样写道，“这次遇到的每一个东航的朋友都尽职尽责，把旅客的家事当成自己的家事，把别人的工作当成自己的工作，甚至我都感觉你们把我的妈妈当成了自己的妈妈……。能结识这样的团队，我非常的荣幸，也相信这样的团队必将成为世界领先的、最伟大的航空运输企业！”“东航的朋友们，我本人和亲朋好友除了感激之外，也会向你们学习，并尽自己所能把你们的精神传播发扬！航班结束了，希望友谊长存，希望我们在各自的岗位上继续拼搏，再创辉煌！” 这是一场牵动东航上下的特殊的保障任务，来自于北美营销中心、地面服务部、客舱服务部、飞行部、工程技术公司等多家单位密切联动，用超过一百个小时的地面准备和十四个小时的空中飞行，让旅客得以平安回家。从一个越滚越大的微信群中可以体会出东航是在用真情温暖每位旅客，用大爱阐述生命的价值，用行动展现央企的责任。

在这个技多不压身的年代，双语已经不能够让我们在茫茫人海中脱颖而出。于是，多学一门语言也渐渐变成了一种潮流。   可是世界上一共有6000多种语言，我们到底要学哪种呢？不要怕！今天小编就给大家简单介绍一下目前世界上几种比较流行的小语种，以及它们各自的就业前景。   法语 Bonjour！ 首先不得不提的就是法语了。众所周知，我们生活在加拿大，法语为其官方语言的一种。对于留学生来说，会说法语就意味着毕业以后可能就会有更多的发展机会，并且更容易找到一份心仪的工作，顺利拿到枫叶卡。暂且抛开这方面不说，法语被公认为世界上最美的语言，是除了英语以外使用国家最多、运用最广泛的语言，也是联合国和许多国际组织及二十多个国家的正式官方语言。 比如说，北京奥运会开幕式还有各个比赛时的播报都是由中文、英文、法语三种语言组成的。 另外，法语也是很多非洲国家的官方语言。将来想要去非洲发展的小伙伴们，可以尽早学习法语喔。随着中非贸易的发展，会中文、法语两种语言的毕业生在人才市场上也是极受欢迎的，工资待遇也非常高喔。说到这里，小编终于明白为什么我们的火华社社长要娶一位法国妻子了呢。看着霓娜和诺一说法语时萌萌哒小表情，本来已经下定决心要学西班牙语的小编也被动摇了呢。   另外最近正在热播的杨幂和黄轩的新剧《亲爱的翻译官》，不也是围绕着法语而展开的一段故事嘛。只是男主和女主的发音还有待提高哦，小编的一位法语朋友看了这部剧以后，默默地吐槽了一句说：他们说的是法语嘛?为啥有一股乡土气息呢？   不过说实话这真的不能怪男主和女主，因为法语实在是太难学了好嘛！特别是对于我们这些说惯英语的人来说，法语和英语很容易混的有木有！有些词虽然拼法一样，发音却不同也是醉的哦。另外，法语的词汇和语法也要比英语复杂得多，所以想要学好法语，是一定要下功夫的哦。总之呢，将来想要到蒙特利尔、非洲、法国就业或者想要和大幂幂一样去高翻院当法语翻译官的小伙伴们，还等什么，赶紧学起来法语吧！   西班牙语 Hola！ 西班牙语，又被称为“与上帝对话的语言”，虽然说西班牙语的人没有说法语的多，但是近几年学西语的人数一直在大幅度上升。西班牙语目前仅次于英语和法语，是世界第三大语言，联合国的官方语言之一。   小编身边有一位亲故爱西语爱的深沉，有一天她给小编发了一段语音，小编听了好几遍硬是没听懂她在说些什么，不过西语还是很高大上的啦。   另外，如果有小伙伴将来想要去美国发展，学西班牙语也是一个不错的选择哦。因为美国很多墨西哥人，所以很多地方当地人只说西班牙语哦。这时候如果你会西班牙语，相信你会更容易在美国找到工作并融入到当地的生活。 日语 こんにちは！ 如果你将来想要回国或者去日本发展，学习日语也是一个不错的选择喔，毕竟日本的科技以及经济都相对来说比较发达。随着大量的日本企业到中国投资发展，所需要的日语毕业生也逐渐越来越受欢迎，工资及待遇也越来越高。   小编虽然没有学过日语，但高中的时候身边有很多小伙伴都有选修日语课。日语中很多字和中文是一样的，但发音不同，所以小编认为日语应该会比刚才所提到的法语和西班牙语好学很多。 韩语 안녕하세요！ 最后不得不说的就是最近在中国火得一塌糊涂的韩语了。随着各种韩国偶像团体以及韩剧、韩综在中国流行起来，学习韩语已经成为了90后年轻人的一种潮流。这年头不会说几句韩语，你就OUT了好嘛。   比如说，啊牛哈赛有，擦浪嘿，屋里亲故，生日粗卡，欧巴，卡几嘛等等哈哈哈。然而换一种角度，近几年为促进中韩两国贸易发展，到中国建厂投资的韩国企业也越来越多，因此学好韩语不光可以追欧巴，还可以给自己赢来面包喔！

Vansky原创，如需转载请注明来源，否则视作侵权 加拿大的快速移民政策已经实施两年了，从这一政策刚一开始实施，就能听到周围同胞一片喊打喊杀的声音。华人媒体也纷纷做出报道，一时之间，加拿大的这条当时的移民新政几乎被妖魔化成了针对华人的移民恶魔。 事实真的是这样吗？我们抛开情感因素，先用数据说话。在去年8月也就是快速移民新政策实施一年的时候政府公布的统计数据显示，系统中的中国候选人数是印度的七分之一，而获得邀请的仅为印度的五分之一。获得移民邀请的候选人中，印度人以2687人（20.8%）排第一，菲律宾人以2514（19.4%）排第二，中国人仅以531人（4.1%）列第五，排在英国人和爱尔兰人之后。凤尾鱼记得那个时候真是抱怨声此起彼伏，尤其是留学生们，人人都觉得自己移民机会渺茫，觉得这新政策明明就是针对中国留学生，要骗完我们的钱就让我们走人的节奏。等等！先别急着开骂，咱们在来看看今年的数据。截止到2016年一月，来自中国移民的申请成功率已经变成了5.9%，虽然跟人家印度大神高达的22.4%和菲律宾12.6%的高百分比还有差距，可是我们的排名已经从第五名，升到了第三，把英国和爱尔兰这两个纯纯的英语国家申请人甩到了身后。 这些数据说明了什么，说明我们进步了啊！现在回头看看去年各家媒体对新移民政策对中国申请人的影响，提到最多的就是语言对我们的限制。用去年八月的数据来说，当时大家指着数据说，你看你看，排在我们前面的都是英语国家！这对留学生和技术移民提高对英语水平的要求根本就是对中国申请人赤裸裸的不公平。可是，真的有那么不公平么？ 咱们先来说说留学生。小编就是留学生出身，对中国留学生圈子当然也不陌生。不得不说，咱们留学生英语被限制真的是人家政策的问题嘛？不说那些从中学甚至小学就来上学的这些小留学生，就说大学才过来的，从开始念大学到毕业到工作再到申请移民，至少也是加拿大这个英语国家学习生活5年左右了吧。就算是咱们每天都跟中国留学生朋友在一块吃中餐平常一句英语都不用说，上课咱们得听英语吧，老师问你话咱们的说英语吧，看书咱们的看英语吧，最后写作业咱们怎么也得写几个英文字吧。这听说读写集中训练了这么些年，怎么这雅思就考不高呢？如果真是英语扯了后腿，那么咱们的这些留学生们在骂街之前是不是该先好好反省反省，不能因为咱们不能每天混日子混不出个移民了就骂人家政策不是。再说了，就是快速移民分最高的时候，不是照样也有留学生工作后被抽到的。 小编今年报税的时候就听会计说，他有两个客人都是UBC学计算机工程的，大学期间不在实验室就在图书馆，公司实习、社团活动那就算是休闲娱乐。回报是啥？人家工作一年，收入就超过$13万！目前在白人大公司就职，公司各种出文件出担保帮人家移民。 而那些成天抱怨因为英语要求增加而移民受阻的留学生，上学的时候过得又是什么样的生活呢？一学期只报能拿到学签的课数，每天睡到自然醒赶得上就去上课赶不上就算了，大不了就到时候把那门课drop掉。交paper的时候得写点英语了吧，网上花不了多少钱就能找到人代写，谁要自己写啊。大家转头看看自己周围，一定都能找到这样，一个diploma就上了4,5年还没完事的例子。同学们，人家加拿大的经济都这样了，人家就是想要点英语过关，学习上进，立马就能好好上班创收的留学生人才，这要求真的高吗？ 再来看看技术移民。说实话，咱都技术移民了，人家加拿大国家请您来就是帮忙建设国家的，怎么也得能跟人家正常交流吧，个人增加税收吧。都是一样的技术能力，人家为什么不找一个能愉快聊天，沟通无障碍的人先给人家移民呢，您说是不是这个理儿。 那些成天嚷嚷着不公平的，真是大可不必，什么时候加拿大真是连夫妻团聚父母团聚之类的移民都要求英语了，那才是真正的不公平呢。不过看看今年的数据小编还是挺欣慰的，怎么的留学生啊技术移民啊看来还是知道努力的。这不是已经干掉了英国和爱尔兰爬升到第三了嘛。所以，不是人家要求过高，也不是咱们办不到，有时候，就是缺了那一点努力的动力。

  　　根据2015年信誉顾问公司颁布的全球信誉最佳的国家排名中，加拿大在最适合移民的国家中无悬念的上榜了，在55个受调查的国家中排名第一。加拿大收到各种国际上的认可，跟它对人民实行的教育密切相关。不信请看以下大数据给你带来的信息与分析。 　　1. 拥有世界排名顶尖的大学 　　加拿大的学校的国际竞争力极强，2015年新年出炉的世界大学的排名揭示了加拿大大学的具体排名，多伦多(UT)大学排在第17名，英属哥伦比亚大学(UBC)排第18名，麦吉尔大学排名第27名，阿尔伯塔大学排第42名。除了加拿大以外，排名前50大学中比重较多的国家还有美国、英国与澳大利亚。 　　2. 总体师资水平好 　　这项像是一个软指标，怎么能看出加拿大老师的师资水平呢。当然，学校各异，老师各异，我们来看看在加拿大当大学教授的必备要求吧：具有某一领域高水平的知识以及专业领域的研究，有科研能力倾向，出色的口头表达技巧，优秀的写作能力，可以发布某一领域的研究与分析，具备优秀的时间，管理能力，可以有效的教学以及评估学生的学习进度。 　　3. 学费可负担性强 　　根据加拿大统计局数据显示，2013年与2014年的本地全日至大学学生平均支付学费5772加元，全日制研究生平均支付学费6053加元。 　　4. 教育普及化高 　　根据加拿大统计局的数据，2011年25岁到64岁的人群中有1千178万人接受过大学教育，占总体人群的64.1%。25岁到34岁的年轻女性获得大学本科学位的占59.1%，55岁到64岁的女性获得大学本科学位的占47.3%。男性中，10人中大约有8人拥有学徒身份类证书。 　　总的来说，加拿大有三分之二的人口都曾接收本科教育。 　　5. 教育文化与环境多元化 　　加拿大的教育文化与教学环境呈现多元化，这与加拿大这个移民国家密切相关。课程设置方面除了基本课程以外，大部分学校都会推出本地研究、反种族主义、土著文化、工艺文化课程以及其他选修课，每个省区课程各异。学校所聘用的老师来自不同文化不同国家，除了本地学生外，加拿大招揽了世界各国的留学生前来就读，使得整个大环境更包容更多元。 　　根据加拿大统计局的数据，自2000年以来，加拿大留学生的数量持续增加。2010年，招收国际留学生入读大学的人数为11万6890人，总共招收国际学生21万8245人。 　　6. 政府在教育方面的拨款多 　　根据世界银行的统计数据显示，2011年加拿大政府在教育方面的拨款占国内生产总值(GDP)的5.4%，国家在高等教育方面投资比重大，相当于在每个学生身上投资2万美元。将比起来同年，澳大利亚政府在教育方面的包括占国内生产总值的5.1%，日本为3.8%。 　　加拿大政府对本地学生以及国际学生还提供相应的教育补贴与奖学金。 　　7. 第二代移民的教育水平高收入高 　　有很多移民到加拿大的父母，实际上是为了自己的孩子未来可以有更好的发展，接受更好的教育。事实上，第二代移民的平均教育水平超过非移民。大部分的第二代移民的教育水平达到大学或以上水平。一项调查显示，将近55%的第二代加拿大移民去大学上学，与这个数值相比，非移民只有38%。第二代移民比第一代移民发展得更好，在同等年龄水平时候挣到的钱平均超出父母的所得。 　　8. 社会环境与读书环境好 　　简单粗暴的说一下社会治安，一项加拿大犯罪报告显示，从2013年到2014年，警察报考的犯罪数量下降了3%，20年来的总体犯罪率逐年下减。加拿大政府对于枪支管理非常严格。加拿大的学校为学生提供24小时的保安服务，特别是在天气寒冷的省区。

　　在得知去采访Olivia的那一刻，我不由有点小激动，毕竟近距离接触一名杰出的华裔女性政治人物，是一个非常难得的机会。 　　那是一个温暖的初春下午，我和女仕界Co-Founder Sherry一起来到靠近多大的Olivia家中。颇有年代感的房屋外墙，显眼地挂着一面加拿大国旗，彰显着房屋的主人对国家的深厚感情。 　　采访之前，Olivia刚去为亡夫Jack Layton雕像周围除草种花，所以采访的时候她一身休闲装扮，心情显得很轻松。 　　Olivia学艺术出身，大学毕业后自己开了一个工作室，主攻绘画和雕塑。从政后，先是两头兼顾，最终放弃画室，全身心进入政界，并且成为加拿大历史上最著名的华裔政治人物。 　　她于2006年至2014年出任加拿大国会议员，在此之前则从1991年至2005年间任多伦多市(及其前身大多伦多市)市议员长达14年。2014年，她为了竞逐多伦多市长而辞去国会议员席位，于同年10月举行的市长选举中屈居第三。她是加拿大NDP(新民主党)党员，其夫婿为该党已故党魁Jack Layton，他们两人的结合造就加拿大政坛上最浪漫的一段爱情史。作为一对政坛的power couple，他们在政界的贡献功不可没。 　　您在大学学的艺术专业，您是怎么开始政治生涯的? 　　我会在与女仕界共同举办的6月9日工作坊上具体介绍的，不过可以先在这里透露一点。那是1979年，越南发生反华排华，当局对华裔进行驱逐，很多华侨搭乘船逃离的过程中溺水身亡。我觉得加拿大应该敞开大门接受这批难民。当时我只是参与一些集会呼吁政府，在这个过程中我接识了不少有意思的加拿大华裔朋友，他们都热心社区事务，我也受他们的感染逐渐投身其中，最终还放弃自己的艺术工作室。 　　您在1985年被选为多伦多教育局学务委员，六年后，才34岁的您又成为多伦多市第一位亚裔女性市议员。作为一名亚裔女性领导人是否有不少挑战?您觉得华裔身份对您的领导力是起积极作用还是会有阻碍? 　　我代表旧唐人街，那里有很多英文不太好甚至不懂英文的华人。因为我可以读写中文，同很多人沟通就方便很多。在我担任教育局学务委员的过程，我发现在加拿大的华人不清楚国会、议员等的作用，不了解公务员如何可以为民众服务。 　　我觉得让他们了解这些信息非常重要，所以我开始在《时代周刊》写专栏，在中文电台担任客座主持，开设公开讲座，解答新移民遇到的各类问题，告知他们政府和议员具备的功能，并指导他们如何更好配合学校、教育体制，从而帮助子女提高学习成绩。 　　传统意义上的亚洲女性，应该少言寡语，但我完全不是如此。从某种意义上说，因为某些人脑海中固有的亚洲女性形象，他们会低估我。因为他们没有料到我的个性如此大胆，并敢于直言。 　　我始终有明确目标，每次开会讨论议题总有明确议程。有时候，他们中的某些人傲慢无知，刺伤过我。我记得有一次，某位市议员很轻蔑地对我说：你坐下吧，别说了。面对这样的情况，我会非常直接地回答：这是我发言的时间，我有权利说话。 　　对不尊重我的人，我会直面对方的挑战，甚至态度强硬。为了实现我自己设定的目标，有些事我必须去做。在我竞选市长的过程中，我深刻意识到几万民众选择你代表他们，那是莫大的一份信任，让我感觉自己肩上的责任重大。这样意味着要努力争取他们的权益，所以我必须强大。 　　您随同家人移民来加拿大时年仅13岁。我想您肯定花了很多时间去适应这里的生活。2012年5月，您获《加拿大移民》杂志(Canadian Immigrant)选为加拿大25名杰出移民之一。可否向女仕界的读者分享一下您的经验? 　　其实倒还好，没有特别困难的适应过程，毕竟那时候年纪小，还算比较快融入新生活。 　　除了获得加拿大最杰出移民之一，我还曾获得消费者选择奖――年度女性奖(Consumers Choice Award for the Woman of the Year)。这个奖项是由民众投票选出，更具公信力。 　　我给新移民的建议是，关键要发现自己的激情所在，坚持这样一份初心，不要因为眼前的困扰就轻易放弃，并建立一个相互支持分享的强大朋友圈子，这样，适应新环境就变得容易多了。 　　Olivia和加拿大新民党领袖Jack Laden在1985年一场拍卖会上结识。当年相遇时，Olivia还是初入政坛。两人有共同的价值观和目标，互相坦诚，并肩作战，他们生活上有共同的爱好――喜欢骑自行车，喜欢游泳。浪漫的Jack婚后还给Olivia写了不少情书。 　　Jack Layton同您在加拿大及多伦多的历史舞台上有相当深远的影响。你们在一起近30年。能不能谈一下他在你的个人生活和政治生活中的作用? 　　在相遇时，我已经在政界崭露头角了。我们有相同的道德观、价值观、政治目标;在生活中，他浪漫，慷慨大气，很好相处，我们总是一起做任何决定，他是我的灵魂伴侣。 　　我们在一起后，一直同我母亲生活，为了和我母亲沟通，Jack学会了很多粤语(他可以用粤语点菜购物、主持拍卖)，他们相处非常融洽。 　　我觉得自己非常幸运，不是每个人都能像我这样遇到一位生活上相知相惜的另一半 。婚姻的基石就是有共同目标，对彼此宽容理解支持，其它小分歧就可以自动忽略。 　　当问起有没有role model的时候，Olivia先是摇头，否认自己有role model，但很快微笑着说出Jack Layton的名字，随后又补充：“如果你问他有没有role model，他应该会回答――Olivia Chow。” 　　就是这样一份自信，让Olivia在政界30余年游刃有余，并敢于辞去国会议员身份，参与2014年的多伦多市长竞选。如今，她在Ryerson University担任特聘客座教授(Distinguished Visiting Professor)，任期三年。问起今后的打算，Olivia 并没有给出明确的答复，也许随性而为，正是过了知天命年纪的她的生活态度。

　　漂洋过海来见你，这一团聚跨越了18个春秋。被美国家庭收养的安徽男孩文芙今天晚上跟随养父母一起抵达了合肥南站，见到了自己亲生父母。 　　18年前，一个浑身烧伤，刚出生不久的男婴，被丢弃在解放军105医院。在医护人员的治疗和呵护下，婴儿活了下来，大家亲切地称呼他为“狗蛋”。5年后，男孩被一个美国家庭收养，取名为文芙。此后，他三次回合肥寻根，希望能见到亲生父母。 　　近半年来，新安晚报、安徽网记者连续关注来自大洋彼岸的文芙来合肥认亲一事，而今晚8点半左右，文芙和美国的养父母一起，抵达合肥火车南站，文芙的哥哥和姐姐分别为文芙和养母Brenda送上了百合和康乃馨;而新安晚报、安徽网记者也在现场见证这一令人激动的时刻，而对于收养文芙的美国家庭，文芙的亲生父亲冯德元对他们表示了感谢，并称，“他的(美国养)父母在我心目中是非常伟大的。”而对于文芙终于寻找到亲生父母一事，文芙的养母Brenda也是激动万分，“18年梦想成真，我激动的不知所措。”

　　最近一份研究报告显示，加拿大的国籍质量指数（quality of nationalities）仅排在全球161个国家的第32位，而且亚洲地区各国指数均偏低，国籍质量最高的国家多位于北欧。 　　根据这份最新研究由Henley & Partners以及荷兰的宪法教授Dimitry Kochenov所做。报告中所指的国籍质量并不包括国家自豪感、国家发展史等内容，而是关注在国籍对于公民来说有多少价值这一方面。 　　这里所说的价值包括内部价值及外部价值，其中涵盖了国内生产总值、人类发展报告指数、全球和平指数以及到世界各地旅游及生活的自由度等。 　　在将这些方面进行综合考评之后，报告发现美国和加拿大的国籍具有非常高的内在价值，而且持有美加护照者到各地旅游、居住都更加方便。因此美国的国籍质量指数为63.5，位列中上游。而加拿大的国籍质量指数为52.7，排在第32位。 　　例如日本、新加坡、韩国等亚洲国家在其他各方面指数都较高，但移居海外的自由度方面有所欠缺，影响了综合排名。从全球范围来看，亚洲国家排名普遍偏低，指数最高的是日本（56.2），其次是韩国（50.8）。而中国的国籍质量指数为37.4，排在中下游位置。 　　在全球161个受统计的国家中，德国、丹麦、芬兰、挪威、冰岛、瑞典、澳大利亚以及爱尔兰这六个国家指数非常接近，排在前六名。紧接着是法国、瑞士、荷兰及比利时。

　　此文献给那些不懂英文却不远千里，不辞辛苦坐飞机来看我们的爹娘们 　　出发前准备篇 　　1.在托运的箱子和登机的行李上挂上联系方式和电话 　　*不建议把箱子用绷带邦的贼紧贼难拆(一些中老年人往往不放心箱子的质量)因为如果遇到入关抽查，或是有紧急情况，容易满头大汗啊   　　*行李尺寸重量事先要看好   　　2. 需要随身携带的物品： 　　(1) 护照 　　(2) 机票 　　Gate ： E 08 为登机口，持票进入口，在登机口附近等待 　　Boarding Time : 23:10 登机时间，一般提前三十分钟就可以上飞机了 　　Seat： 33F 进飞机后抬头找到33这个数字，然后再看F对应哪个座位 　　(3) 钱包(信用卡，若干加币，紧急联系人的联系方式) 　　(4) 手机(提前开通国际漫游业务，入境后拨打加拿大手机，前面加拨1，然后再拨XXX-XXX-XXXX); 　　(5) 手表(上飞机后调成加拿大当地时间); 　　(6) 飞机航班信息; 　　(7) 不会说英语的小纸条(上面可记录重要用语); 　　(8) 水杯(可以让服务员一次多倒一些热水); 　　(9)小容量的护肤品(洗面奶等); 　　(10)拖鞋; 　　(11)少量药品; 　　(12)一两支黑色或蓝色水笔(填表时用); 　　(13)打印此宝典一份 嘻嘻 　　飞机上篇 　　1. 座位: 　　(1) 每个人的座位上会有一个小毯子,枕头,和耳机(插孔在座椅扶手端); 　　* 头顶上有控制灯光和空调的按钮，还有一个带小人图案的按钮，需要乘务员帮助的时候可以按; 　　(2) 座位前方有电视，有中文电影和飞行地图，可以实时了解飞机高度，速度和飞行时间以及到达时间。飞机上还是要多喝水多休息; 　　* 飞机起飞前要关掉手机 　　2. 喝水： 　　(1) 每隔一段时间会有乘务员推着小车送酒水饮料，她们一般会问：Anything to drink? (您要喝点什么?)， 　　如果不需要的话摇摇头就可以了，如果需要的话可以指着下面的任何一项让她们看： 　　(a) Hot tea， please.(热茶，谢谢。) ----发音------浩特剃，普利斯 　　(b) Hot coffee,please. (热咖啡，谢谢。)----发音------浩特考费，普利斯 　　(c) Orangejuice, please.(橙汁，谢谢。)----发音------欧润芝住思，普利斯 　　(d) Apple juice,please.(苹果汁，谢谢。)----发音------爱剖住思，普利斯 　　(e) Water,please.(矿泉水，谢谢。)----发音------沃特儿，普利斯 　　(f) Hot Water,please.(热水，谢谢。)----发音------浩特沃特儿，普利斯 　　(g) Coke withoutice, please.(可乐，不加冰，谢谢。)----发音------口渴薇姿奥特艾斯，普利斯 　　(h) Coke withice, please. (可乐，加冰，谢谢。)----发音------口渴薇姿艾斯，普利斯 　　(2) 如果想喝热水，可以随时叫乘务员，把杯子给她，指下面这句： 　　Can you give mesome hot water, please? (请给我倒一些热水吧，谢谢。)----发音------ 看有给吾密桑木 浩特沃特儿，普利斯 　　3. 去洗手间： 　　(1)座位的前后一般都有三四个洗手间。 　　如果看到如下标志，表明厕所是被占用的，需要等别人出来后，才能进入 　　给不懂英语的爹妈准备的赴加拿大最全无忧宝典 　　厕所的门一种不带把手，是往里退的(曾近看到一个小男孩，半天也搞不懂怎么把门打开，最终气愤砸门推开了。。) 　　另一种是带把手，往外拉的。 　　进去后，朝箭头的方向拨动纽扣，将门锁上 　　最后，冲水时需要使劲按动标有"push"的按钮，听见轰的一声，就冲走了，如图 　　* 如果坐在里面，需要惊动旁边的人出去上厕所，可以说： 　　Excuse me ――发音―― 伊克斯刻有思密，(配合上要起身的动作，别人就明白了) 　　4. 吃饭： 　　如果长途需要单点的话在座位前方的袋子里有菜单，只给服务员看就好了。如果是推车过来的话，通常有选择 　　鸡肉 chicken----发音------- 吃诶啃 　　牛肉 beef ----发音------- 币副 　　米饭 rice ----发音------- 乳癌思 　　面条noodle----发音-------怒都 　　面包 bread ----发音-------不乳癌的 　　5. 填写表格: 　　飞机上乘务员会给每人发表格，最好在下飞机之前填好。表格有中文版和英文版。 　　如果发的是英文版，可以向乘务员要中文版的，指着下面这句： 　　Can you give mea Chinese version, please? (请给我一份中文版的吧。) 中文版 Chinese version----发音-----拆你思我儿真，普利斯 　　如果填错了，就向乘务员再要一张，指着下面这句： 　　Can you give meanother copy of the Chinese version，please?(请再给我一份中文版的表格。) 另一份 another one----发音----- 啊拿啧儿万 　　Can you give meanother copy of the Chinese version Custom Declaration? (请再给我一份中文版的海关申报单。) 　　具体的填写内容，若没有中文版的，英文版的对照着填也可以： 　　Family Name(姓氏)： 　　First(Given) Name(名字)： 　　Birth Date(DD/MM/YY)(生日(日/月/年))： 　　Country of Citizenship(国籍)： 　　Sex(Male or Female)(性别(男性/女性))： 　　Passport Issue Date(DD/MM/YY)(护照签发日期(日/月/年))： 　　Passport Expiration Date(DD/MM/YY)(护照过期日期(日/月/年))： 　　Passport Number(护照号码)： 　　Airline and Flight Number(航班公司和航班号)： 　　Country Where You Live(您在哪个国家居住)： 　　11.Country Where You Boarded(您在哪个国家搭乘飞机)： 　　*表格内容以飞机上为主 　　*必须填写海关申报卡的A、B两部分。超过1万加元价值的现金、旅行支票、银行汇票或股票等有价证券必须申报。 　　*如果有病史，如高血压，糖尿病等，提前查好词汇随身携带 　　入关入境篇 　　1.入关： 　　飞了十几个小时以后，虽然会很累，可是马上就要踏入加拿大了。下了飞机，拿上随身行李，随着同一趟飞机的人流就会到达海关大厅，在这里排队入关。 　　一般会有两种类型的入关口： 　　Canada citizensand permanent residents(加拿大公民及永久居民)，以及Foreign nationals(外国人)/ Visitors (游客)。 　　每一种都有几个入口，随便找一个外国人入口排队。 　　温哥华机场简图： 　　然后准备好以下文件： 　　(1) 护照; 　　(2) 入关卡; 　　(3) 写给海关的信; 　　Dear CustomsOfficer, 亲爱的海关先生， 　　My name is xxx and I am a visitor from P. R. China. I don’t know Englishat all, so I have to show this letter. 　　我是***，我是来自中国的游客，我不会说中文，所以我向您出示这封信。 　　This is the first time I travel to Canada. 　　这是我第一次来加拿大。 　　The purpose ofthis trip is *** 　　这次旅行的目的是**** 　　I plan to stay inCanada for about 2 months. 　　我打算在加拿大呆两个月 　　I brought some used clothes in my luggage with me. 　　我带了一些衣服及生活用品在我的箱子里。 　　Further detailsabout my trip and the inviters are in the enclosed invitation letter. 　　其他有关的更多信息请看我的邀请信。 　　If you have anyfurther questions, You may call my son‘ telephone (xxx-xxxxxxx) 　　如果您有更多疑问，您可以给我的儿子打电话 　　Thank you verymuch and have a great day! 　　非常感谢您 　　xxx 　　2014/07/10 　　(5) 签证中用到的部分材料，如邀请信，写给签证官的信 　　(6) 说明不会说英语的纸条 　　(7) 其他，如所购买的保险凭证等 　　如果没问题，盖个章就可以通过了。如果有问题要问，他们也会找个懂中文的人来问。 　　2. 取行李： 　　顺利出关以后，先找一个行李推车，一般就在附近，如果找不到的话可以问一个中国人，或者问外国人： 　　Could you helpme find a baggage cart?(麻烦您帮我找一辆行李推车吧，谢谢。) 　　然后从周围电视的屏幕上可以查到自己航班的行李传送带，一般会显示在航班号的后面， 　　比如CA288, 5，就表示行李在5号传送带上。如果找不到的话，可以问别人： 　　Excuse me, canyou tell me where I can find my check-in baggage? My flight number is CA288.Thank you very much. 　　(抱歉，您能给我指一下哪里可以找到我托运的行李?我的航班号是CA288。谢谢。) 　　3. 转机： 　　如果还要转机的话，就需要看标示(Transfer)转机，比如来蒙特利尔，就需要再次办理行李托运，并再次安检。 　　您好，请问我要去蒙特利尔在哪里登机? Excuse me, I am flying toMontreal, Where should I go for the transfer check in? 　　Where is thetransfer counter ? (转机柜台在哪里?) When can Icheck in flight xxxx ? 我在哪里可以办理xxxx航班的登记手续 　　4. 到达目的地： 　　最终到达后，就可以取行李出境了。如果没找到，可以打个电话。万一手机没信号或者出现其他问题，可以找别人借一下手机，说下面这句： 　　Excuse me. Icannot speak English. I want to call my son/daughter. (抱歉，我不会讲英语。我想给我的儿子/女儿打个电话) 　　Could you helpme to make a short phone call? The number is XXX-XXX-XXXX. If it is ok, couldyou please dial it for me? Thank you very much. 　　你能帮我打个电话么?号码是XXX-XXX-XXXX。非常感谢。) 　　其他常用短语词汇 　　Get off theflight 下飞机 Customs, immigration, quarantine 海关、移民局 　　Luggage pick up 取行李 Exit出关 Customs declaration 海关申报表 　　Airport lounges 机场休息室 Assistance 问讯处 　　Check in area(zone) 办理 Emergency exit 安全出口 　　Flightconnections 转机处 　　Help point (desk) 问讯处 Missingpeople help line 走失求救热线 　　No smoking except in designated area 除指定区域外，禁止吸烟。 　　Nothing (something) to declare 无(有)报关 　　Queue here 在此排队 Reserved seating 预定的座位 　　Welcome aboard 欢迎登机 　　机场 airport/aerodrome 候机大楼 terminalbuilding 候机室 waiting room 　　登机口号码 gate number 登机手续 boardingprocedure 航班号 flight number 　　手提行李 hand baggage 随身行李 carried baggage 　　航班时间表 flight schedule 中转 transfers中转旅客 transfer passengers 　　入口 in 中转处 transfer correspondence 出口 exit; out; way out 　　厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room 　　公用电话 public phone; telephone延误 delayed 　　登机 boarding 由此乘电梯前往登机 stairs andlifts to departures 　　餐厅 restaurant 由此上楼 up; upstairs 　　咖啡馆 coffee shop; cafe 由此下楼 down;downstairs 　　免税店 duty-free shop 银行 bank 邮局 post office 　　货币兑换处 money exchange; currency exchange 　　使用中 Occupied无人 Vacant 　　登机口 gate 　　North 北 　　South 南 　　East 东 　　West 西 　　Level 1 第一层(楼) 　　Level 2 第二层(楼) 　　Level 3 第三层(楼) 　　Shuttle 机场小巴 　　Baggage Claim 行李认领 　　Connecting flights counter 转机服务台 　　Boarding Pass 登机牌 　　Exit 出口 　　Emergency Exit 紧急出口(只用作紧急状况时) 　　Terminal 机场终端出口 　　Telephone 电话 Restroom 洗手间 　　Men's 男洗手间 Gentleman 男洗手间 Women's 女洗手间 Ladies女洗手间 　　Airport 机场 　　Air Ticket 飞机票 　　Arrival 抵达 　　Date 日期 　　Time 时间 　　Departure 出发 　　Domestic 国内 　　Take off 起飞 　　Customer 顾客, 乘客 　　Elevator, Lift 电梯 　　Employee Only 只限工作人员进入 　　Information 信息 　　International 国际 　　No Entry 勿进 　　No Smoking 严禁吸烟 　　China 中国 Chinese 中国人 　　Customs 海关 Customs declaration 海关申报表 　　Foreign 外国的 Foreigner 外国人 　　Immigration 入境 Itinerary 行程 　　Name 姓名 　　Nationals 国民 　　Officer 官员 　　Passport 护照 　　Tax Free, duty free 免税 　　Tourist 游客 　　United States (U.S.) 美国 　　Visa 签证 　　Water 水 　　Tea 茶 　　Drink 饮料 　　Coke 可乐 　　Sprite 雪碧 　　Pillow 枕头 　　Blanket 毛毯 　　soft drinks 饮料 　　no ice please. 不加冰 　　hot water 开水 　　orange juice 橘子汁 　　water 水 　　apple juice 苹果汁 　　tomato juice 番茄汁 　　coke 可乐 　　diet coke 无糖可乐 　　hot tea 热茶 　　coffee 咖啡 　　chicken 鸡肉 　　beef 牛肉 　　fish 鱼 　　vegetarian 吃素 　　rice 米饭 　　noodle 面条 　　smashed potato 土豆泥 　　提问 May I see your passport, please? 　　麻烦请给我你的护照。 　　Where are you staying? 　　将在那儿住宿? 　　回答Here is my passport / Here it is. 　　这是我的护照。 　　I will stay at 。。。。, HI 96815，(808) 947-2828 　　我将住在，电话：(808) 947-2828。 　　提问What's the purpose of your visit? 　　旅行的目的为何? 　　Do you have a return ticket to china? 　　是否有中国回程机票? 　　回答Sightseeing(Businese). 　　观光(公务)。 　　Yes, here it is. 　　有的，这就是回程机票。 　　提问How long will you be staying? 　　预计停留多久? 　　回答22 days. 　　Where can I get my baggage? 　　我在何处可取得行李? 　　我要乘X航班前往X，请问到哪里办理转机手续? 　　I am flying to X on flight X. Where should I go for the transfer check in? 　　Excuse me, I'mlost, could you tell me how can I get to Gate XX ? 　　对不起,我迷路了,你能告诉我怎么到XX号登机口吗? 　　Where is thetransfer counter ? (转机柜台在哪里?) 　　When can I checkin flight xxxx ? 我在哪里可以办理xxxx航班的登记手续 　　How can I get tocounter xxxx ? 请问到xxxx柜台怎么走? 　　Excuse me? 打扰一下。 　　I would like to take freight No. XX at XX o'clock to XX. 我想乘坐某某时间的某某航班到某某地。 　　Where shall I check in?我该怎么检票登机? 　　S=Airport staff 机场工作人员 P=Passenger乘客 　　P: Excuse me,madam.Where do I make my connection? 　　S: You need to go that way. 　　P: Which gate should I go to then? 　　S: What is your final destination,sir? 　　P: I'm going to Los Angeles,America. 　　S: Then go to gate 6. 　　P:Thank you very much. 　　S：You're welcome.Have a good trip! 　　乘客：女士，打扰一下。请问要转机的话应该怎么走? 　　机场工作人员：您请往那边走。 　　乘客:请问需要去几号登机口? 　　机场工作人员：请问您的最终目的地是哪里? 　　乘客：我要去美国洛杉矶。 　　机场工作人员：那么请去6号登机口。 　　乘客：非常感谢! 　　机场工作人员：不客气。祝您旅途愉快! 　　1.转机 = Connect Flight or Change Flight (Transfer flights 也可, 指示牌多数写"Transfer") 　　2. 行李 = Check in baggage 　　飞机上用语： 　　Where is the Restroom? Thank you very much! 　　请问洗手间在哪儿?谢谢! 　　Could you pleasehelp me put my bag on the rack? 　　请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗? 　　May I have ablanket? Thank you very much! 　　请您给我拿条毛毯。 　　Could you helpme adjust the air flow?It's blowing right on me. 　　您能否帮我调整一下这个出气孔?它正吹着我的头 　　Could you helpme turn off the reading light? 　　您能不能帮我关掉我座位上面的小灯? 　　Can you pleasegive me an extra blanket? 　　请给我加一条毛毯好吗? 　　Could you helpme adjust my seat, I would like to lie back and take a nap. 　　您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。 　　Beef rice，please. 　　我想吃牛肉饭。 　　Chicken rice,please. 　　请给我鸡肉饭。 　　Chinese food,please. 　　请给我中餐。 　　Water, please.No ice, please. 　　我要水。请不要加冰。 　　  

　　加拿大也是世界超级大国，现在签证政策也逐渐开放到多年多次有效签证，一般有效期会给到护照过期的前一天。如果是新办理的护照，加拿大签证顺利通过后直接就是十年多次往返签证。 　　今天美中信小编在这里分享一下加拿大签证申请流程及办理周期上面存在的一些问题： 　　1、签证申请人确定赴加目的和行程计划;   　　2、确定申请方式：   　　a.网上提交申请，审核通过后递交材料。 　　b.准备材料后递交到加拿大签证中心。 　　c.邮寄材料到签证中心 　　4.等候签证审核或补充资料; 　　5.领取签证。拿到签证后，应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确，尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符，签证上的个人信息如姓名拼写是否正确，如发现任何错误，应及时与加使领馆或签证申请中心联系。 　　加拿大签证审理周期：通常情况材料递交到签证中心后，审核周期是3-4周左右长的周期会持续至1个月以上，整个等待周期是相对比较漫长的。 　　为了方便去加拿大时间紧张的申请人，美中信白老师可以通过绿色通道加急递签申请。最快在材料递交后5-8个工作日内拿到加拿大签证结果。 　　2016.5.19号案例： 　　吉林丁先生于5月19号下午通过电话联系到美中信白老师小编这里，说明了自己的行程是于6月2号飞加拿大参加一个重要会议。小编这里得到消息后第一时间开始卡材料递交后出签时间承诺丁先生于6月2号前拿到签证结果。 　　丁先生准备材料特备配合，第一时间准备齐了我们所需材料于当天下午顺丰寄出材料。于5月20号我们下班前收到了材料。由于周末的原因不得不等23号一早才能提交材料。 　　5.23一早材料递交后，5.31号下午我们接收领取通知，6月1号一早我们拿到了丁先生的护照及材料。6月2号晚上直接飞加拿大!祝丁先生旅途愉快!