时事

在加拿大英语能力强未必是华人工作的强项，但中文能力强则在某种程度上说一定是强项，特别是在政府部门。现在加拿大情报局（The Canadian Security Intelligence Service ，CSIS）就在招聘中文翻译，年薪$8.4万起，高至10万+，有志于在政府部门工作的朋友可以考虑一下申请。 图源：CSIS 根据政府网站信息，此职位为外语通信分析师。 大概因为是情报局，招聘广告第一台就是警告：请勿与您的伴侣或近亲以外的其他人（包括在社交媒体上）讨论您的申请。 招聘截止日期为2022年12月30日。 申请人需要有工作经验，而且必须是加拿大公民，需要有本科学位，并且在研究、分析、撰写报告、计算机系统和计算机应用等方面有经验。 广告说，CSIS正在寻找专门的人员来填补其在加拿大各个区域办事处的外语通信分析师职位。候选人必须具备高度的主动性、积极性和判断力。 能够将中文翻译成法语或英语并且能够作为团队的一员有效工作的个人可能对此职位感兴趣。 图源：vancouverobserver 作为外语通信分析师，您将阅读或收听外语材料，确定其相关性和重要性，并根据材料中的情报价值完成翻译和起草报告，以产生调查线索。必须对情报和政治有浓厚的兴趣，需要能够对各种主题（社会、经济、地缘政治和民族文化）进行广泛的研究和分析，并能够利用您对相关文化的理解。此外，必须能够轻松地使用计算机系统和使用社交媒体。 在团队负责人的指导下，负责评估、识别口头和书面沟通并向管理层提供建议。工作地点包括多伦多、渥太华、蒙特利尔、魁北克等地。 薪水的范围 $84,050- $102,250 该职位除中文外，还有包括Arabic, Somali，Farsi，Kurdish，Sorani，Russian，Punjabi，Urdu，Hindi，Bengali和Spanish。

今年早些时候，一名来自卢旺达的留学生被发现死在温尼伯的田地里，他的父母已经将儿子安葬，但对他的死亡仍有疑问。 近日，在Riverwood教堂举行的仪式上，有大约50人聚集在一起，向21岁的Gad Iradukunda告别。 Maurice Muhizi从小与Iradukunda一起长大，他们都是International College of Manitoba学校的学生。 图源：International College of Manitoba Muhizi说： “我会永远记得他是一个有趣的人，对每个人都很友好，特别是他的卢旺达同胞。他很随和，他真的很善于交朋友，我相信他有很多朋友。” 温尼伯的中学生们在5月的社区清理活动中，在South Pointe School对面的一块田地里发现了Iradukunda的尸体。 目前还不清楚这位国际学生是如何死亡的。 温尼伯警方说，在学生们发现尸体后，他们进行了调查，没有得到任何表明涉及违法犯规的信息。 一位家人的亲密朋友Liliane Icyimpaye说，首席医疗检查官办公室的调查仍在进行中。 “我们仍在等待更多信息的到来。” Iradukunda的父母从卢旺达飞来，安葬他们的儿子。他们不愿意接受采访。 大约50名非洲社区成员为Iradukunda唱了歌并发表了演讲。 河木教堂的牧师Richard Mufaridji说，他“是一个非常有魅力的孩子，非常善于讲笑话。” “他是一个好的朋友、好的基督徒，所以我们希望Gad以这种方式被记住，以快乐的方式被记住，”Icyimpaye说。

枪杀案发生在住宅区 兰里一名男子日前遭人开枪打死，卑诗整合凶案调查组(IHIT)昨日公布死者身分，相信死者是被人锁定目标枪杀的。   IHIT发言人皮埃罗蒂(Timothy Pierotti)昨日，指出，上周四(20日)晚上11时15分左右，骑警接报位于211B街(211B St.)7700号路段传出多响枪声。警员到场发现一名男子身中多枪，救援人员努力为男子抢救，惜该名男子最终不治。   大约10分钟后，骑警收到报告232街(232 St.)夹76A路(76A Ave.)附近有车起火。皮埃罗蒂指出，被大火烧毁的是一辆福特F150轻型货车，跟之前枪击案目击者描述疑犯驾驶的汽车一致。 皮埃罗蒂指出，死者是35岁兰里居民恰左(Bittu Chatchot)，探员初步死者遭枪手锁定为杀害目标。他呼吁任何人于当晚9时至11时半之间，在211B街7700号路段或232街和76A路地区，目击或其行车纪录仪拍到案发时情形，致电联络警方。

近日，一位加拿大女子因转售淘来的二手物品赚了近 1000 元，被称为“淘宝女王”，她正在向好奇的人们分享自己的秘密和经验。 图源：DailyHive 阿贝拉（Ashlee Abella ）在温尼伯全职为 TikTok 和 YouTube 制作社交媒体内容。她说，“从90年代开始，我一直是车库和庭院拍卖的忠实爱好者。我的妈妈总在那里给我买玩具和衣服，所以买二手物品一直是我的习惯。” 自2008年起，她开始自己淘二手物品，每周都会去。 后来，她发现 Facebook 是一个新的二手平台，她看到人们在网上出售二手物品，那时她萌生了在旧货店购物并转售的想法。 她很喜欢手提包并且了解该领域，所以这成为了她开始尝试转售的第一件物品。 她说，“对我来说，手提包一直很容易卖，因为它只有一种尺寸，完全不同于衣服或鞋子。” 最近，阿贝拉通过转售 Polly Pocket 玩具，将 112 元的投资变成了 1100 元。 图源： [email protected] 她说，“作为一个转售商，我观看了很多 YouTube 视频，并在 TikTok 和 Instagram 上关注了许多内容创作者。”  “从我观看的内容中，我发现复古玩具很有价值，无论是 90 年代的神奇宝贝卡片还是 80 年代的希曼玩具人偶。当我偶然发现 Polly Pockets 时，我知道 80 年代和 90 年代玩具的样子，并在 Google 上进行了快速搜索。”  对于那些想在旧货店淘宝的人，阿贝拉的建议是要有耐心。 她说，“你很可能在第一次去的时候找不到任何好东西（或者你可能很幸运），但是你越坚持去，你找到的机会就越大。” 阿贝拉说，“如今的淘宝者和转售者比几年前更多了。竞争是激烈而残酷的，但不要让这阻止你。只要你不抱任何期望，只是为了乐趣和体验，你将支持慈善机构并将回收物品，减轻垃圾填埋场的负担。” 她说：“许多人认为旧货店只为有需要的人提供服务，或者是让转售商从那儿淘货。5年前可能的确如此，但现在节俭已经成为每个人的生活方式。大多数旧货店都已改头换面，二手物品售价迎合了各行各业人士的预算，无论你是中产阶级、低收入者还是有需要的人，都能在那里找到适合自己的东西。”

如果你不知道该送什么给朋友做生日礼物，可以参考一下。一位安省女子刚刚收到了有史以来最好的生日礼物，一位朋友送给她一份独特的礼物：一张彩票，想不到这张彩票意外地带来好运气，她中了10万大奖。 图源：dailyhive 据报道，Georgetown居民Judith (Judy) Faulhafer玩彩票已经超过25年了。为庆祝她的生日，很了解她的朋友们给她买了一张彩票。他们还选择了Encore——想不到这个决定会带来巨大的回报。 Faulhafer说，我自己买彩票从不添加Encore，这张中奖票是我朋友们送给我的生日礼物。 当她检查她的彩票时，她意识到自己在9月9日的Lotto Max开奖中以准确的顺序匹配了七个Encore号码中的最后六个号码，她感到很震惊。她的奖金：100,000元。 Faulhafer说，她体会到了中奖的感觉就像是一种灵魂出窍的体验。 图源：dailyhive 她在多伦多的OLG奖品中心领取支票时说，当我打电话给送我票的一位朋友时，他们认为一定是出了什么事，因为我一开口就哭了。当我告诉他们中奖时，他们也开始哭泣。这是一个特殊的时刻，可以与我的朋友们分享。 Faulhafer是一位母亲和祖母，她说这笔奖金将对她的生活产生“难以置信的影响”。 中奖对我的财务自由大有帮助，她说，我会付账单，并请我的好朋友们吃一顿丰盛的晚餐，以感谢他们送来的这份美妙的礼物。 Faulhafer的中奖彩票是在Meaford的Sykes Street的Esso加油站购买的。