旅游

你知道你的名字寓意着什么吗?每一个名字其实都有其字面意思，地名也不例外。近期，国际旅游公司Expedia发布了一份加拿大“新世界”(New World)的地图，详细标明了加拿大和美国一些省份名字所代表的的字面意思。让我们一起来了解一下： 在这份地图上，Quebec的字面意思是"Narrow passage",Manitoba的字面意思是"the narrows of the great spirit",Alberta的字面意思是"land of princess Louise Caroline Alberta",Northwest Territories的字面意思是“North-Western Territory”,Kunavut的字面意思是“Our land”等。 图片来源：Expedia.ca 看来这些省份名的来由依据是地势还有历史啊~ 除此之外，还有一些地名的字面意思是和水有关的： 例如，Ontario的字面意思是"Sparking water",Saskatchewan的字面意思是"swift flowing river",British Columbia的字面意思是"river of Columbia",Yukon的字面意思是“Great River”等。 看完之后，这份关于省份名字的解释有没有解开你的疑惑呢?  

美联航事件之后，对机票超售的讨论沸沸扬扬，几乎没有一人不对航空公司这种做法口诛笔伐，而各个航空公司也是如履薄冰。就在昨天，加拿大航空(Air Canada)就因超售而将一名10岁男童与家人分离一事进行了道歉。 Brett Doyle一家在去年8月就预定了加航从夏洛特敦(Charlottetown)飞往哥斯达黎加的机票，然而就在春假的前一天，Brett在网上值机时，却发现无法为儿子选座。就此Brett的妻子和加航通了几个小时的电话，而后驱车赶往机场，但最终被告知航班已经超售，而她的儿子被迫离机。 Doyle一家只能驱车前往蒙克顿(Moncton)去赶加航的另一班飞机。悲催的是这次航班居然被取消，于是这一家人只好开往哈利法克斯(Halifax)，在一家酒店中过了夜。 The Canadian Press/Andrew Vaughan 周一，加航发言人Isabelle Arthur在一封邮件中对Doyle一家表示了歉意，并提供了价值2500加元优惠券的赔偿。 就此事件，加航表示在通常情况下，12岁以下的儿童的座位会和同行人安置在一起。但是由于航空公司并未与Doyle一家直接沟通，而产生了误会。 而Brett称出行前后他已与加航联络了数次，但都没有结果。 发生在这家人身上的事情再次凸显了航空业争议做法：超售机票，而后乘客被迫离机。尽管乘客对此纷纷表示不满，但由于此种行为并不违法，业内也习以为常，碰到这种事乘客也只能吃哑巴亏。  

　　据Global News报导，卑诗省北岸山区多个雪山，包括Seymour 及Cypress山将于4月17日星期一后，结束滑雪季节。 　　此外，Grouse雪山今个冬季录得超过1100毫米降雪，将开放至4月30日星期日，甚至可能于5月仍继续开放。 　　Cypress 山在4月16日星期日深夜至星期一凌晨仍有少量降雪。

据大温电台CKNW的报道，位于威斯勒的Northstar Condominiums出租度假多层大厦，在4月15日（周六）晚上11时许发生火警并烧通顶，大厦严重损毁，没人受伤。 从社交媒体所见的视频显示，该大厦天台火势异常猛烈，多名消防在场努力灌救，消防要用接近两小时才把火势扑熄。消防队长表示，火势关系消防员难以爬上屋顶。 该大厦住客要疏散到其他地方栖身，未知损失情况。骑警相信火警原因没有可疑之处。 阿市空置房屋火烧后倒塌 另一方面，卑诗菲沙河谷的阿波斯福（Abbotsford）市一间空置房屋，4月16日（星期日）早上10时前发生大火，整幢房屋付诸一炬，没有人受伤。 事发地点位于阿市的罗斯路（Ross Rd.）2000号路段，消防员发现该屋没有电力、天然气或食水供应；当局派出10部消防车到场灌救，房屋在焚烧期间更整幢倒塌。          

一名中国男子为了给妻子一个惊喜，在温哥华名店以超过9万元购买了2.68卡钻戒，获店员建议他在香港取货。男子取货后，待妻子到中国探望自己时送上钻戒，妻子在返回加国于温哥华机场入境时，因未申报钻戒，被边境服务局(Canada Border Services Agency)带进「小黑房」查问，继而被刑事检控走私罪，变成了另类「惊」、「喜」。 案件今年1月至3月在卑诗省级刑事法院审理。 案情指，刘姓夫妇2011年移民加国，丈夫其后放弃加籍，回流中国经营汽车零件厂。两人共育有三名子女，在案发时，刘的妻子和儿女都住在卑诗省列治文。 刘在2015年3月到加国探访妻儿，当时夫妇结婚20周年纪念临近，一家人在逛温哥华渥列治商场(Oakridge Shopping Centre)时，刘妻在商场的Tiffany & Co.专门店试戴一枚2.68卡钻戒，最终未有购买便带同子女步出店铺，留下丈夫独自在店内。 店员建议钻戒送香港取货 刘想给妻子一个惊喜，以信用卡购入该钻戒。当售货员得悉刘住在广州，便提议将钻戒送至香港，表示若他在香港取货，可节省一点。 刘在庭上供称，他当时以为是货币汇率问题，故同意售货员的提议，并付了93,000元购下钻戒。当时没有人告诉他，若将戒指带入加拿大，需要再缴付任何税项。 刘在返回中国时，前往香港提取该钻戒，再在2015年4月刘妻及子女到中国探望他时，按计划送上钻戒作结婚周年礼物。 其后刘妻回加拿大前，大女儿提醒不谙英语的父母，必须在入境加国时填写申报表(Declaration Form)。 女儿向父母展示填写表格样本，两人用手机拍下表格，其后竟按照女儿样本上所申报般，填报入境货物只值200元。 申报200元被带进「小黑房」 当刘妻从温哥华国际机场入境时，她的申报表除了在携带货物价值一栏填上200元外，还写错了自己的地址，也写错航班号码等，显示她不明白这些基本英文问题，只是照抄女儿的样本。 刘妻在经过自动系统时，被随机选中进入「小黑房」接受边境人员检查。按照《海关法》(Customs Act)，刘妻需回答有关申报表的问题。 手袋值千元钻戒值9万 刘妻透过普通话传译接受边境人员柯克布赖德(Kirkbride)问话，刘妻指该200元货物都是衣服；当时刘妻带着粉红色手袋，柯克布赖德认出手袋是高级品牌Louis Vuitton的产品，并询问该手袋的来历。 刘妻称手袋是大女儿在澳门买给她的，柯克布赖德要求刘妻致电女儿，女儿告知当初将这约值1100元的手袋带入加国时，并未申报和交税。 柯克布赖德打开手袋检查，发现钻戒装在Tiffany & Co.蓝色首饰盒内，刘妻称这是丈夫在中国送给她的礼物，相信丈夫是在香港购入钻戒；她当时没有钻戒的收据，但相信该钻戒价值80,000元。 柯克布赖德扣下手袋和钻戒，他将本案列为最轻微的1级扣押(Level 1 seisure)；较严重的2至3级，涉及积极欺骗边境人员，而刘妻从未试图隐瞒该钻戒，故被评为一级。 刑事检控走私罪 柯克布赖德供称，他跟刘妻说当局需为钻戒估价，而且他相信钻戒价值不菲，需要将案件转介至海关调查组(customs investigation unit)。 柯克布赖德又告诉刘妻，她可能被控走私罪；她可以保持沉默，并跟律师联络。刘妻拒绝致电律师，坚称自己不知道要申报戒指。 柯克布赖德在庭上强调，落案控以民事抑或刑事罪是由海关调查组决定；按他的理解，考虑理由包括货物性质、价值和旅客的隐瞒程度。他说案中的手袋和戒指都不是被禁止入口，刘妻被控刑事罪，原因是没准确填写申报表。 名店拒提供资料 刘购买钻戒的单据上，写有「税5%」(Tax 5%)的字样，应为加国联邦消费税(GST)，但未知在刘缴付的$93,000元，当中实质包含了哪些税项。边境服务局曾联络Tiffany& Co.要求取得有关购买该钻戒的纪录，获公司回应要搜查令才会配合。当局最终也没有取得相关的搜查令。 刘妻被控4项控罪，包括非法错误报称入口加国的货物不超过豁免标准；以不申报的方式，试图逃避缴交入口货物关税；藏有非法入口加拿大的货物；走私需缴关税的货物入加国。 法官在今年4月6日发出的判词指，要判处被告有罪，控方必须证明钻戒欠缴关税。判词引述专家指，店铺以2成溢价出售该钻戒，法庭可推断公司清楚需缴交的税款，不应预计顾客会自行检查是否已缴付所有税项。 有「惊」无险「喜」判无罪 法官指，单据上写明银码包括5%税款，而且单据的条款显示，购买者在购入地区以外可能仍要缴税，而刘是在加拿大购入该钻戒，因此他不用再在加国缴税。 法庭认为控方无法证明刘在购买钻戒时，未缴清所有税款，因此无法证实刘妻在携带钻戒入境时，仍需付税。法庭指，只能立下一个结论，就是Tiffany & Co. 早已缴清所需税项，并将相关金额转嫁给刘；刘妻在入境时，并无欠税，因此判处刘妻全部控罪不成立。