三层式锅子将清蒸、烧烤和火锅三种烹煮形式共冶一炉 大温的火锅店越开越多，在激烈竞争下生意是否可为，商家各有看法，有人辞官归故里，有人漏夜赶科场。一家在列治文经营十多年的火锅店近日无声结业，但另一家标榜高级火锅的食肆却在列治文扩充版图，准备开设新店。 2012年在「食街」亚历山德拉路（Alexandra Road）开业的农场火锅（Claypot Hotpot & BBQ）是不少华裔顾客熟悉的餐厅，该店最近关门，但未有在网站或社交媒体上宣布，只在店门上贴出告示向顾客致谢和道别，并表示因为种种原因，终于作出了艰难的决定，5月20日是最后一个营业日。 农场火锅在开业初期以「任食火锅」打开客路，其后推出「三层式」锅子，同时将清蒸、烧烤和火锅三种烹煮形式「共冶一炉」。 去年八月，该店于温哥华沿岸卫生局（VCH）的例行检查中被发现存在卫生欠佳的情况，因此被勒令暂停营业进行整顿。 另一边厢，豆捞坊火锅（Dolar Shop）集团旗下品牌ChoCho，却准备进军至列治文，在时代坊开新分店。ChoCho以任食火锅和高级食肆作招徕，去年夏季才在本拿比开了新分店，而同集团的豆捞坊火锅店于2018年已在列治文兰斯登购物中心（Lansdowne Centre）开设分店，另在本拿比的Station Square也有一店。 列治文新店尚未公布开张日期，但已贴出招聘员工告示，预计可在今夏开业。 根据其官网资料，该集团创办于澳门，目前在纽约、西雅图及悉尼都有分店。

列治文皇家骑警感谢一位好心人交出一枚价值超过6,000元的订婚戒指。 据City News报道，警方称，失主报告了这枚订婚戒指，据称是镶有多颗钻石的白金戒指，估价为6,200元，于4月22日丢失。 几天后，当戒指被寻回缴至警局时，骑警表示，由于它有一个独特的序号，因此成功追踪到了戒指的主人。 警方表示，由于发现者的诚实，戒指主人对它被归还感激涕零。 列治文皇家骑警总长乔汉 (Derek Chauhan) 表示：“我们的社区因相互关心的每个人的正直和善意而变得更好。” 列治文骑警鼓励所有居民举报丢失的物品。警方并说明，这枚戒指的故事证明了每个人都可以发挥正面积极的影响力。

明天就是周末啦，对大温司机来说有个好消息——低陆平原地区的汽油价格下降了，而且预计未来几个月还将继续下降。 GasBuddy 石油分析主管帕特里克·德哈恩 (Patrick De Haan) 表示，本周汽油批发价格大幅下跌，各大加油站普通汽油价格跌至每升1.85元。 分析师表示，“西海岸、加拿大和美国的许多炼油厂的维护工作已经结束，供应量正在增加。” “大温哥华地区的汽油价格上个月已经下跌了 27 分/升。目前平均价格为 1.87 元。我们应该会继续看到价格下跌的压力，事实上，到 6 月中旬，价格可能会降至 1.75元，甚至可能更早。” 德哈恩表示：“只要炼油厂不出现问题，夏季油价就能稳定。”到7月中旬，油价可以降至平均1.75元，甚至1.65元。” 尽管这看起来很有希望，但他警告人们，有些你无法控制的因素可能会导致再次出现问题。 截至5月31日（周五）早上，列治文至少有三家加油站的汽油价格为每升 1.77 元，领先于该地区的其他地方。 在中文社交媒体小红书上，昨晚有网友爆出，列治文的super save加油站，普通油价啊1.77元，大晚上的排队。 还有网友称，Granville夹3号路的Petro Canada油价177.9分，不少人排队。 另一位网友称，1号路夹Francis的Petro Canada排队进不去，油价179.9分，竟比上周四的183.9还低！

据ctv报道，列治文一名司机因超速遭一名警察拦截时，险些与其发生碰撞，皇家加拿大骑警呼吁公众提交行车记录仪拍摄的视频。 列治文皇家骑警在5月27日的新闻发布会上表示，希望找到本月早些时候交通事故的肇事司机。 警方称，5月19 日，一名警察在 Knight Street Bridge 附近的 91 号高速公路上执勤。 一辆汽车在限速 80 公里/小时的区域以 145 公里/小时的速度从警察身边疾驰而过。 该警察试图徒步拦下这辆车，但司机没有靠边停车，警察不得不紧急“躲到路边以免被撞”。 “幸运的是，我们的警员没有受重伤，但这种驾驶行为将所有道路使用者置于危险之中。” 警方要求当天上午 8:40 至 9:10 期间到过该地区的司机检查行车记录仪视频。 调查人员正在寻找一辆前方乘客侧后视镜损坏的黑色轿车。当天最后一次看到这辆车是在 91 号高速公路上向东行驶。 任何知情人士请拨打列治文皇家骑警电话 604-278-1212。​​您也可以通过犯罪热线匿名提供线索。 

第九届中国烹饪世界大赛已于周二至周四一连三天圆满举行，今届比赛会场为温哥华的太平洋国家展览会，有来自世界不同国家和地区共逾150支队伍参与角逐。 列治文粤菜大厨黎师傅 (Wei Lai，译音) 累积30多年巧制点心的经验，和队员在今届赛事的团体组中获得了金奖。 据《列治文新闻》(Richmond News) 报道，黎师傅表示：「我们很高兴获得了金奖。这是我们四人首次合作，我们必须在各自繁忙的工作之余，抽空策划和研制美食，这实在不容易。」 他说这支队伍的厨师全部来自列治文，他们在比赛中利用大会提供的食材，在120分钟内烹饪了六道粤菜，包括两道冷盘、两道热荤，还有两道甜点。 黎师傅制作的两道甜点燕窝黑芝麻煎堆仔 (black sesame balls with bird nests) 及榴梿脆酥，为他赢得了个人组的金奖。 他说：「我们参赛的主要目的是向世界各地的名厨学习和交流。特别是对我们队中较年轻的厨师来说，这是个好机会，让他们提升烹饪技能，为未来达到更高水平作好准备。」 他在赛前曾表示，烹饪中菜的关键在于食材的新鲜度、菜肴的味道、外观、风格以及创新度。 中国烹饪世界大赛由世界中餐业联合会主办，大会称比赛评分标准涵盖滋味、呈现、创意和现场操作等多个方面。

47岁列治文男子D某性侵侄女C某一案终于宣判：D某因性骚扰而被判有罪，但仅被判处近两年软禁和三年缓刑。 请注意，这事件包含了一些性侵细节，可能会让部分读者不安。 5月23日，周四下午，在审判期间，受害人C某详细表述了D某龌龊恶行，包括C某12岁时从教堂回来后，D某在车内触摸她的事件；在床上与她的姐姐一起看影片时摸她；在家庭旅行时在浪池中触摸她，以及在D某卧室被他用屁股压… 图自：Vikki Hui 在这些事情发生时，小C和她的兄弟姐妹以及他们的祖父母、D某、他的妻子和他们的新生婴儿同住一屋。 事实上，12岁的小C曾私下跟祖母说这些事，但奶奶却不许她声张。“奶奶”也对这一切拒不承认。 不愿放弃的小C只好在数年后继续向警方报案。 虽然D某在审讯期间否认了所有指控，小C的姐姐亦提供证据支持该D，但法官并不接受D某认为小C捏造指控的说法。 在周四的宣判中，法官提到了小C的陈述，其中包括D某行为对她产生“重大”和“持续”的伤害，以及她原本不需要承受的“失衡”和心理健康危害。 小C也提到家人告诉她“不要声张”，这是“过去的事”，但她觉得有必要说出来。 她亦在陈述书中写道：“我不再是这件事的受害者了，因为法庭听到了我的声音。“ 小C亦公开表示，对于受害女性来说，“如果感觉不对劲，不要害怕说出来”。 至于对D某的处罚，因素包括犯罪地点（受害者感到安全的地点）、滥用其作为受害者长辈的信任，受害者由于残疾而易受伤害。 另一方面，减轻处罚的因素包括D某没有犯罪记录，专家评估他重新犯罪的风险很低，以及他的家庭和宗教社区的大力支持。 最终，D某被判处近两年软禁和三年缓刑，并被勒令不得与受害者接触，不得进入公园和其他可能有16岁以下女孩的地方；除非事先得到判决监督人的许可，否则不得与16岁以下的女性接触。另外，D某亦被要求接受相关方案治疗。

根据最近出炉的一份报告，在对加拿大的城市在工作与生活平衡方面进行评分后，结果显示魁省莱维斯（Lévis）和魁北克市的繁荣已超越朝九晚五，为全国最佳；安省以伯灵顿（Burlington）得分最高，而卑诗省则以北温区令人惊讶地拔得头筹，列治文市的预期寿命则是所有100个城市中最高的。 房地产上市网站Point2本周发布一份报告，分析了加拿大100个最大城市的工作与生活平衡得分，评分使用了涵盖工作强度、健康和福祉以及宜居性的30个指标。 这包括工作时间、可用的医疗保健专业人员、通勤时间、税后收入、步道和公园等因素。 幸运的是，加拿大专业人士恰好生活在工作与生活平衡最好的国家之一，但是，在大城市要达到工作与生活的完美平衡殊为不易，而且，数据显示，本国一些最好的城市得分仅略高于65分（满分100分）。 魁省莱维斯（上图）和魁北克市，以及卑诗省的北温区，因提供了实现工作与生活良好平衡的最佳机会，分列前三名，分别得分为69分、67分和65分。 安省的伯灵顿、Aurora和Newmarket，是前十名中仅有的安省城市，其他城市则由魁省主导。值得注意的是，几乎所有分析的魁省城市都位于前三分之一。 健康与福祉方面，卑诗省北温哥华市在健康方面得分最高，安省Aurora和Newmarket在榜单上名列第二。 魁省莱维斯、魁北克市和Gatineau知道如何管理工作强度。 宜居性方面，就空气品质和绿化这样简单的因素而言，新斯高沙省的Fredericton和圣约翰斯（St. John’s）名列前茅。 报告指，加拿大最大的城市都成功地满足了工作与生活和谐至关重要的各种要求。   排名 城市 得分       1 Lévis, QC 69.61       2 Québec City, QC 67.12       3 District of North Vancouver, BC 65.88       4 Burlington, ON 65.52       5 Blainville, QC 64.73       6 Aurora, ON 64.18       7 Trois-Rivières, QC 63.85       8 Laval, QC 63.76       9 Granby, QC 62.94       10 Newmarket, ON 62.82       11 Caledon, ON 62.79       12 Brossard, QC 62.76       13 Mirabel, QC 62.61       14 Saint-Jean-sur-Richelieu, QC 62.39       15 Repentigny, QC 62.36       16 Saguenay, QC 62.27       17 Terrebonne, QC 61.39       18 Oakville, ON 61.30       19 Halton Hills, ON 61.24       20 Port Coquitlam, BC 60.91         安省：   安省工作与生活平衡最佳城市为伯灵顿（上图）与Aurora，该省的3个城市跻身全国最适合兼顾职业和个人生活的十个城市之列。位居榜首的是，伯灵顿享有均衡的正向健康观念，93%的居民表示生活满意度很高。值得注意的是，这座城市也是犯罪严重程度最低的城市之一。Aurora和Newmarket也不甘示弱，得分都很高，特别是在预期寿命以及医疗专家和全科医生的帮助人数方面。 卑诗省： 卑诗省工作与生活平衡最佳城市为北温区（上图）和高贵林港，从居民高血压盛行率较低来看，卑诗省的一些城市似乎在职业承诺和个人成就感之间取得了微妙的平衡。 北温区是卑诗省工作与生活平衡最好的地区（在加拿大排名第三），该市居民税后家庭收入中位数为106,000元，与其他大城市相比，公用事业成本合理，甚至还有良好的空气品质。 高贵林港位居第二，在收入平等和长寿方面得分特别高。 同样，宁静致远似乎在列治文得到了回报，该市预期寿命是所有100个城市中最高的，这里居民的平均寿命接近87岁。 草原省份： 草原省份工作与生活平衡最佳城市为Strathcona County（上图）和Airdrie。County成为该地区工作与生活平衡最好的地方，原因有多种，包括犯罪严重程度低、是税后家庭收入中位数最高的县之一，达105,000元，以及超过85%的居民住房费用仅不到收入的30%。 对于将负担得起的租金视为工作和生活安心的一个重要方面的专业人士来说，亚省Lethbridge以租金生活成本最低而脱颖而出，该市平均租金仅为1,125元，与多伦多或温哥华等城市常见的月租4,000至5,000元形成鲜明对比。 显然，工作和个人生活可以交织在一起——即使在加拿大的一些繁华中心也是如此，虽然达到的平衡程度可能有所不同，但关键是将实际优先事项与个人愿望结合。 图：网上图片 V6

针对翟伟昌在列治文科尔维尔路家中经营针灸诊所，禁令已下达。 列治文一居民被指控在科尔维尔路的家中经营针灸诊所，尽管法院禁令禁止他这样做。Google地图截图 卑诗省传统中医药（TCM）实践的监管机构正在寻求对一名列治文针灸师判刑，指控其进行未经授权的执业。 根据5月15日在卑诗省最高法院提起的民事藐视法庭程序，翟伟昌被指控“故意继续提供TCM/针灸服务并收取报酬”，尽管2016年已有法院禁令禁止他这样做。 这些程序是由卑诗省传统中医药从业者和针灸师学院提起的，该学院是为了规范TCM实践而成立的。 这是学院第二次寻求对翟的藐视法庭裁决，第一次尝试在2019年因证据不足而失败。 2016年，卑诗省最高法院对翟及其妻子李珍珍发出了永久禁令，此前学院的调查显示翟在其科尔维尔路的私人住宅内非法进行针灸实践。 根据《卫生职业法》，只有学院的注册会员才被允许进行TCM和针灸实践。 尽管翟在2000年申请注册为学院的TCM从业者，但其注册被拒绝。 根据学院在5月15日提交的申请书，翟被禁止重新申请注册直到2003年，因为他在宣誓证词下提交了“不真实的毕业证书和成绩单”。 学院在申请书中表示，翟没有重新申请注册，并补充说没有记录显示翟在卑诗省的任何其他监管机构注册。 在2016年的程序中，翟被发现早在2004年就已经在家中经营诊所。因此，卑诗省最高法院法官发出了永久禁令，禁止翟提供任何TCM和针灸服务，直到他注册为学院会员。 邻居、顾客投诉非法诊所：TCM监管机构 根据申请书，学院收到了一个自称是翟科尔维尔路邻居的语音邮件，称他观察到有多达15辆车到达翟的房子，并提供了这些车辆的详细信息。 学院随后聘请了曾为学院调查过针对翟的投诉的Paladin风险解决公司，在2023年8月对翟进行了监视。 学院引用了Paladin调查员的宣誓书，据称他们观察到翟在凌晨到达Lansdowne中心，并多次将塑料袋扔进垃圾箱。调查员表示，他们检索了这些袋子，发现里面有针灸针、注射说明和空的磷酸地塞米松钠盒。 申请书还提到了2024年3月的一起投诉，一名自称在翟的住所接受针灸治疗的女性投诉。 据投诉人称，她在翟的住所接受了四次治疗，每次支付30加元现金。她描述每次治疗时背部被插入六根针，有两根针“感觉像是注射了某种物质”，申请书写道。 在最后一次拜访中，投诉人因对背部插入的物质感到担忧，录下了治疗过程，并在回放时看到翟“刺穿（投诉人的）皮肤两次，并注射了一种未知物质”。 视频副本和两张截图随后作为投诉的一部分提交给了学院，投诉书中写道。 学院写道，“毫无疑问，被告知晓并理解2016年的禁令，但故意不遵守其条款”，并补充说如果允许翟继续执业，将会“使公众面临伤害风险”。 指出翟“丢弃的材料数量”，学院声称“这只可能与大规模持续的执业一致”。 申请书中写道，“没有证据或合理建议表明被告对这些材料有任何其他用途，除了进行TCM/针灸实践。” 学院补充说，翟的行为“与普通人类经验不一致”，认为他丢弃垃圾的时间和地点表明他“预料到自己受到监视，不希望垃圾被查获，如同2019年发生的情况。” 学院写道，“这种偷偷摸摸的行为表明其意识到自己的行为是非法的。” 学院正在寻求对翟的藐视法庭裁决，并要求其被判处45天监禁或处以“巨额罚款”。 学院辩称，翟“完全没有受到任何监管监督”，其有问题的行为“不是孤立事件”，并总结认为监禁是公正和适当的判决。 学院还在寻求特别费用。 这些指控尚未在法庭上得到证实。