社会

卑诗省政府周三公布，与卑诗水电公司(BC Hydro)携手协助受新冠肺炎疫情影响最大的省民、小型企业及其他行业。省长贺谨(John Horgan)宣布，被迫关闭的小企业将获3个月的电费豁免；大企业则可将50%的电费延迟3个月缴交；因疫情而失业或无法工作的省民将可获豁免额以补助电费。豁免额将是其住所过去一年平均每月电费账单的3倍，毋需偿还，优惠上限为477元。 部份用户可能也符合水电公司的客户危机基金(Customer Crisis Fund)的条件，该基金最高可提供高达600元的补助来支付账单。 此外，由4月1日开始，所有卑诗水电公司用户都能获1%电费调降优惠，意味住宅用户平均每年可节省16元、商业用户平均每年为715元、工业用户平均每年更节省23万元。 贺谨表示 ：“受到新冠肺炎疫情影响，我们面对前所未有的挑战。省民失业、企业能否继续营运正面临艰难的选择。减轻省民电费负担，使他们既能集中资源在日常生活基本需要上，同时帮助和鼓励各工商企业继续保持运营。” 暂时关门小商户 3个月免电费 卑诗水电公司将提供具针对性的新账单减免，为有需要的省民提供即时帮助。其中因新冠肺炎疫情影响而失业或无法工作的省民将可获得豁免额以补助支付电费；被迫关闭的小企业将获3个月的电费豁免，水电公司将在4月至6月期间豁免这些客户的账单。 另一方面，制浆造纸和采矿等主要工业将获电费账单50％的3个月延期付款。 省能源、矿业和石油资源厅厅长赖赐淳(Bruce Ralston)说：“因新冠肺炎而失业或无法工作的省民,不需在支付房租、房贷和水电费之间作出选择。这些措施亦可缓解在疫情爆发期间不得不关闭的餐馆和零售商店等小企业，并待疫情过后继续支持它们重新营业。” 赖赐淳强调，优惠措施将从4月开始至6月结束，所以用户必须要在6月底前提出申请。 减电费为十年来首次 除了有关的减免措施外，卑诗公用事业委员会(BC Utilities Commission) 对水电公司去年8月提交的申请进行了中期批核，电费价格在今年4月1日起下调1%。是次价格调整是过去数十年的首次。 卑诗水电公司3月中已推出新冠肺炎客户援助计划(COVID-19 Customer Assistance Program)，为住宅和商业客户提供延期或灵活付款计划等选择，以帮助客户支付电费账单。在疫情期间，水电公司亦暂停了所有因未付款而导致的服务中断，并取消所有影响客户的非紧急停电计划。

日产汽车Nissan宣布，由于高田（Takata）安全袋充气机出现问题，故全球回收逾25万辆SUV、货车及客货车。 高田生产的安全袋内所装有的易挥发硝酸铵，当用力过大时，可能发生爆炸，并弹出碎片，对车厢内的乘客造成安全问题。 日产表示，是次回收的逾25万辆汽车，包括2012年至2017年出厂的NV Cargo及客货车，2013年至2015年出厂的Titan轻型货车及Armada大型SUV，以及2011年至2012年出厂的Infiniti QX56 SUV。 美国国家公路交通安全管理局（US National Highway Traffic Safety Administration）表示，高田生产的安全气袋，装有过多硝酸铵推进剂。 日产表示，会在本月较后时间通知有关车主，何时可以到代理商更换安全气袋。 全球至今共有至少25人被高田安全气袋弹出的碎片击死，另有逾300人受伤。

昨天星期二（3月31号）下午，美国爱达荷州发生了一场大地震，千里之外的BC省南部和阿尔伯塔省有震感。 根据美国地质调查局，昨天下午4:52，爱达荷州Challis以西72公里发生6.5级地震，震源深度为10公里。 自周二傍晚发生6.5级地震以来，当地又发生了37次余震。 美国地质调查局表示，最新的余震发生在今天星期三上午7:30左右，在喀斯喀特东南约40英里处，震级为4.1级。 USGS网站表示：“地震多时，大地震的机会就越大，意味着破坏的机会也越大。” 根据爱达荷州应急管理办公室的说法，爱达荷州历史上最大、最具破坏力的地震发生在1983年，当时震级为6.9级，震撼了Challis镇，两名学童被埋在倒塌建筑物下死亡。这次地震造成了大约1,250万元的财产损失。 而BC省葡萄酒之乡的居民也在昨天下午经历了震感。 此次震中Challis位于BC省Osoyoos以南约1000公里，开车需要约10小时的车程。 地震发生时，基洛纳地区有不少居民报告有震感。 （谷歌）Okanagan中部一位女子表示，她位于一层公寓家中的物品抖个不停。 而Winfield居民也表示， “建筑物在移动……百叶窗和拉绳在晃动，桌子上的灯也晃得厉害。”这些摇摆持续了60到90秒。

卑诗政府将本省紧急状态令延长至4月14日，以支援全省应变新冠病毒(COVID-19)大流行。卑诗省长贺谨(John Horgan)昨晚透过视像发表讲话，指未来14天是抗疫的关键，并指是次疫情有可能成为本省有史以来最大的挑战。 贺谨说："未来14天对本省前所未有的新冠病毒抗疫一战，具关键的重要性。我们今日所做的会影响到医生、护士和前线应变人员在未来数天和数周的情况。它会决定我们多少人可保持健康和我们能做多少去将(疫情速度)的曲线压平。" 他再三促请省民尽所能抗疫，"有早期征兆显示我们的行动正在带来改变，而我们不能现在便停下来。"他提醒民众要认真听取省首席医官亨利医生所下的指令，指那些指令不只是建议，是法律。叮嘱民众应尽量留在家里和常洗手最少20秒，外出时需与其他人保持2米距离。他续指，新冠疫情可能是本省面对过的最大挑战。   他勉励省民说，虽然民众现在是分开了，但各人仍保持联系，"我对于复苏是乐观的，因为我对这省和我们一众的将来也是乐观。" 贺谨于该约长7分钟的讲话中，感谢各尽抗疫本份的民众，以及在前线应对是次危机的医护人员，以及保持本省运作的交通及渡轮从业员、货运司机和在杂货、油站、药房和讬儿中心工作等工人。 他并直接向医护人员讲话，指他们正尽最大努力去帮助生病的民众，"我知道你们承受压力和已疲于奔命，我们知道你已被推至极限，将自己处于危险的境地来确保他人安全。为此，我们致最深的谢意。" 省府准备在今日(周三)公布一些政府与商界及卑诗科技界的合作计划，例如与本省公司联络去应付医护设施所需供应，利用本地酿酒厂去生产消毒搓手液和由户外运动服公司去设计可循环再用的医疗保护服。 贺谨说，本省并非世界上唯一需要医护保护衣物和器材的地方，但他承诺，会尽可能尝试以各渠道去确保那些物资的供应。 亨利医生于3月颁布本省进入公共卫生紧急状态后，卑诗公安及法务厅长范和富(Mike Farnworth)于3月18日颁布本省的紧急状态令，而省府可将该颁令每次延长14天。 本省曾因2017年山火而颁下紧急状态令，当时并维持有效一共10周，由7月7至9月15日。 省府指，政府在协助民众和商家在疫情下艰难时刻而采取多项措施，包括拨50亿元用来提供收入补助、税惠和直接资助，又暂停发迫迁令和冻结租金，以及引入暂时性500元租金津贴。此外，政府也修改劳工法例来进一步保障工人。 省府亦设立免费长途热线(1-888-COVID-19)让民众查询非医疗性与新冠病毒有关的资讯，例如外游建议和保持适当社交距离等支援及资源详情，该热线每天早上7时半开放至晚上8时，并设有110种语言。

BC省、温哥华市宣布进入紧急状态后，温村非必要的商业和机构全部闭门谢客。 平常繁华喧闹的温哥华市中心呈现出一片荒凉景象。 然而，有不法之徒惦记着这些店铺里的物品，入店抢劫案多发，逼得很多零售商家不得不开始给门外装上木板 坦白说，安装这些木板可比换一块商店橱窗的玻璃便宜多了，外加上损失掉的店内物品，让商家们纷纷开始响应。   // 唯一不变的景象，似乎就是那些露宿街头的流浪汉，继续踏实的睡在街边。不知道疫情过后，是不是会有更多人将露宿街头……