温哥华法律新闻，法律常识，加拿大法规，律师，法官 - 温哥华天空

　　前几日，一名普通的大学生雷洋，因“涉嫌嫖娼”被捕。据警方称，他在回警局的途中身体不适，因终抢救无效死亡。　　但是很多人认为，他的死，并非这么简单。并指责这背后可能存在警察“乱来”的情况。　　如果雷洋曾听到过下面这段话，或许他不会死：　　“你有权保持沉默。　　如果你不保持沉默，那么你所说的一切都能够用来在法庭作为控告你的证据。　　你有权在受审时请律师在一旁咨询。　　如果你付不起律师费的话，法庭会为你免费提供律师。　　你是否完全了解你的上述权利？” 　　在“嫌疑人”的帽子面前，我们还有多大的权利持有被尊重的权利？　　一个“可能犯了罪”的人，还依旧有权利为自己辩护么？答案本应是：有的。然而在这样的案件面前，我们能给出的，却只有沉默。　　　　这就是著名的“米兰达公约”，即“Miranda Warnings”。　　或许你会以为这是 TVB 的一段台词，而实际上这却是美国法律史一桩真实的闹剧。　　在1963年，一个在美国亚利桑那州凤凰城的女孩在夜晚下班回家时遭遇歹徒强暴。事发后女孩报警并指认出了强暴她的人，这个人就是米兰达。　　　　　　　　然而，米兰达被指认并且招供之后，却向美国的联邦法院提出了上诉。声称自己当时是出于警方对他的“心理压力”而被迫招供。美国联邦法院通过了他的上诉。　　因此便有了目前几乎所有刑侦类美剧里都会反复出现的经典台词：　　“You have the right to remain silent，anything you do or say may be used against you in a court of law. 　　You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future. 　　If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish.” 　　如果当时从足疗店出来的雷洋在被警方抓捕时，听到了这句大部分人都耳熟能详的台词。或许他现在还活着。　　雷洋，这个几天前还很普通的名字几乎在短短一个星期的时间内变得极具代表性。他有两个身份，一是人大毕业的硕士，另一个是一名新生儿的父亲。　　5月7日晚，雷洋因“涉嫌嫖娼”被捕。据警方称，他在回警局的途中身体不适，因终抢救无效死亡。　　警方通报的时间线如下：　　　　5月7日20时许，昌平警方接到举报，称位于昌平区霍营街道一家足疗店内存在卖淫嫖娼的问题。接警后，便衣民警迅速开展工作。　　21时14分，民警对嫌疑人雷某进行盘查。雷某试图逃跑，在激烈反抗中咬伤民警，并将民警所持视频拍摄设备打落摔坏，后被控制带上车。行驶中，雷某突然挣脱看管，从车后座窜至副驾驶位置，踢踹驾驶员迫使停车，打开车门逃跑，被再次控制。　　21时45分雷某再次被带上车。为防止其逃脱，民警依法采取强制约束措施，给其带上手铐。在将雷某带回审查的途中，发现其身体不适，情况异常，立即将其就近送往昌平区中西医结合医院。　　22时5分进入急诊救治。　　后经医院抢救无效于22时55分死亡。　　而根据医院提供的信息，雷洋到医院时已是晚上22点09分，到达时已死亡。　　另外一份消息来自雷洋的亲属。据亲属讲述，从5月7日23:30至次日凌晨1点，雷洋手机一直处于无人接听状态。　　5月8日凌晨1点，亲属打通电话，接听人自称来自昌平区东小口镇派出所。　　当日1点30分，亲属到达派出所，被告知雷洋在被带往派出所的途中因心脏病突发死亡。　　亲属到达医院后，发现雷洋手臂和头部有明显的淤血。警方答复为路途中雷洋反抗强烈，跳车头部着地所致。亲属要求拍照，被警方拒绝。　　在这件事情经媒体报道后引发了强烈的社会反响。尤其是警方的说法遭到了众人强烈质疑。在反复的质疑声中，整个事件也变得扑朔迷离。　　疑问　　雷洋到底是怎么死的？　　几乎所有人都在问同一个问题：　　雷洋到底是怎么死的？　　与之相关的疑问还有：　　执法人员的执法过程究竟是什么？　　雷洋身上的伤疤和淤血是从哪里来的？　　死因真的是心脏病吗？　　为什么警方没有及时通知家属？　　雷洋死亡前手机的通话记录和位置记录都被部分删除，是何人所为？　　为进一步查明死亡原因，5月11日，雷洋尸体在检察机关监督下，由第三方进行尸检。截止记者发稿，尚无信息更新。　　　　如果雷洋在美国　　结果会是怎样呢？　　许多在美国多年的老司机常常会这样告诫新来的学生。在美国，如果你不想被反绞双手，甚至被枪指着脑袋的话，警察要求你做什么，你最好100%的服从命令。　　通常来说，美国警察在执法、问讯时所采取的行动暴力程度有着严格的流程。基本可以理解为你反抗越剧烈，警察的反应越暴力。　　比如当你冲着警察手舞足蹈大吼大叫，那么警察会将你反绞双手；　　当你试图对警察动粗，那么警察会直接把你按倒在地或者抽出警棍给你来个教训；　　如果你把手放在隐秘的口袋，稍微敏感一些的警察可能会直接掏出来枪顶在你的脑门上。　　　　　　　　在洛杉矶，LAPD (Los Angeles Police Department) 会根据高一个暴力等级的执法标准进行执法。有人曾经目击过一个坐在轮椅上的白人老太太，，向LAPD警官吐口水，然后就被一拳干到地上之后被200磅的警察叔叔压在身上铐走…… 　　　　不得不说，实际上美国法律对警察执法尺度很宽，很多条例都很模糊，美国警察也习惯性“过度执法”，尤其是敏感的纽约警方，最爱贴着法律边界执法。　　所以在美国你得适应这么一条法则，在问讯中如果你认为警察做得不对，你千万不要争辩，记住警员的工号，之后到法庭告他。　　如果争辩了，还拒绝服从指令，甚至去反抗他，那警察基本上会揍你的。曾听说过有人急于掏口袋里的证件表明身份，一下子就被摔了个鼻青脸肿。另外，尤其不能掏口袋。你唯一需要听懂和回答的两句话是：“出示你的证件” 和 “可以放行了吗。” 　　　　　　　　UCD的学生在一次示威时遭到警察恶意喷洒胡椒喷雾　　乱来　　美国警方经常乱来，后果很惨烈　　近几年，美国警方因为在执法中“乱来”而造成的冲突层出不穷，轻则引发诉讼纠纷和抗议，重则直接导致了蔓延几个州，持续数周的暴乱。　　一个国家的警察一乱来，这个国家就乱了。　　2014年 Eric Garner死亡案　　2014年7月17日，纽约市警方怀疑一个叫Eric Garner的黑人违法销售散装香烟，要逮捕他。Garner否认，并拒绝戴手铐。随后，Garner把自己的手抽了出来。　　在纽约警察眼里这属于拒捕。所以几个警察把他按倒在地，其中一名警察用胳膊勒住Garner的脖子。脖子被勒住时，Garner一共说了11次：“我喘不过气来”“我喘不过气来” 　　但警察并没有把胳膊松开，直到Garner失去知觉。约一小时后医院宣布Garner死亡。　　　　　　（图为Eric Garner本人）　　　　（图中女子为Eric Garner遗孀Esaw Garner）　　有人把这个过程录成视频放到了网上，紧接着，几乎所有人都看到了Garner挣扎着喊“我喘不过气来”的片段。　　此后，警察和民众关系达到风口浪尖，当然与国内的风起云涌的网络声讨，美国人民的报复动作走向极端。　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年 Andy Lopez枪击案　　2013年10月23日，两名加州警察正在圣罗莎地区巡逻，他们看见了一位13岁少年拿着一把看上去像步枪的“枪”。　　　　警员让男孩放下武器。男孩没有听他们的话，反而拿枪指向了警察。结果，其中一名警察连发7枪将他射杀。　　事后，两人才发现那是一把仿真枪。　　2014年佛格森暴乱　　2014年8月，在密苏里州弗格森镇的一条街道上，18岁非洲裔青年迈克尔·布朗被白人警官达伦·威尔逊拦截并最终开枪打死。布朗之死在这座非洲裔居民为主的小城引发强烈抗议，当地居民连日示威，并引发骚乱。　　　　16日，密苏里州长杰伊·尼克松宣布弗格森进入紧急状态，实施宵禁，17日要求美国国民警卫队介入该事件，以助恢复当地安全和秩序。　　　　为了平息暴乱警方出动了重装防暴部队　　该地区警方声称，布朗与另外一人攻击警察，其中一人在被推进汽车时伸手去抢警察的枪。警方最初曾以保护警察人身安全的名义拒绝透露开枪杀死黑人青年的警察姓名，最终迫于压力才公布了开枪杀死黑人青年的警察姓名。　　据警方提供的记录称，通过对比监控录像，认为黑人青年迈克尔·布朗是这宗抢劫案的主要嫌犯。该消息公布后引起一些人士的质疑，认为警方试图在掩盖和保护涉事警察。　　　　　　　　这一事件引发了持续数日的严重暴乱，政府不得不派遣全副武装的国民警卫队上场　　　　抗议者向前来驱散示威队伍的警察扔燃烧弹。　　应对　　面对警察的暴力，我们该如何应对？　　如果美国警察对你“乱来”或者暴力，你该如何应对呢？当美国警察感觉到自身的安全受到威胁时，往往会采取“以暴制暴”并且“高人一级”的手段来自卫。　　即你空手我有辣椒水儿，你操水瓶子我就使枪，你使手枪我就使长枪，你使长枪我就叫特警队来干翻你。特别关键的是，当警察无法确定对方的状态时，直接按最高方式处理。　　美国警察有权力不鸣枪示警就直接击毙对方，所以千万不要试图伸手进衣服里或者口袋里掏东西，一旦警察怀疑你是在往外掏攻击性武器就会马上开枪，并且很有可能不会因此负任何责任。　　　　那么当遇到暴力执法或者钓鱼执法的美国警察时，我们应该如何做呢？　　第一条：始终保持冷静和淡定。　　Rule #1: Always be calm and cool. 　　过激的反应和语言很容易刺激警察敏感的神经，让他们做出强制性的举动。被警察pull over自然是很令人心烦和惊慌的事情，特别是在你并没有做错什么事情而感到莫名其妙的时候。　　在这里我们需要记住，“don’t ever talk back” “don’t raise your voice”。警察做的是非常危险的工作，一旦他们认为权威被挑战，或者人身安全受到威胁，他们就会瞬间从和蔼可亲变得异常具有攻击性，这时候受苦的只会是我们自己。收起你的不耐烦和不满，试着以这句话开头：“Good evening/afternoon/morning officer, how’s going?” 会大大增加你没事走人的几率。　　　　第二条：你有权保持沉默。　　Rule#2: You have the right to remain silent. 　　根据米兰达公约（米兰达告诫或米兰达宣言），你有权保持沉默，否则你所说的一切，都能够、而且将会在法庭上作为指控你的不利证据。一昧地回答警察“yes”可能会将你带入本来不该惹上的麻烦，所以最好的方法就是保持沉默。　　　　第三条：你有权拒绝任何形式的搜查。　　Rule#3: You have the right to refuse searches. 　　美国宪法第四修正案规定：人民的人身、住宅、文件、和财产不受无理搜查和扣押的权利，不得侵犯。除依照合理根据，以宣誓或代誓宣言保证，并具体说明搜查地点和扣押的人或物，不得发出搜查和扣押状。　　如果警察pull over你，马上靠边停车，最好熄火，把手放在警察能看到的地方。警察是没有权利搜查你的车的，如果警察要求搜你的车，记住一定要说：“I don’t consent to searches.” 　　　　　　第四条：别入圈套。　　Rule #4:Don’t be tricked! 　　美国警察是有权利合法地向你撒谎从而引诱你认罪的，不要被他们糊弄得以为配合和认罪会对你有利。　　第五条：询问你是否可以离开。　　Rule#5: Determine if you’re free to go. 　　永远别等到警察说让你走你才走，一定要主动询问：“Are you detaining me, or am I free to go now?” 　　　　关于美国警察的执法权限：　　不少华人在警察要求的时候往往只会说yes这是非常错误的。这实际上是将定罪的权力给了警察。尤其是当警察恶意找茬的时候，更是躺倒任人捶。记住，你有不被搜查的权力。这是宪法第四修正案权力。什么是宪法第四修正案？　　美利坚合众国宪法第四条修正案（英文：FourthAmendment to the United States Constitution）是美国权利法案的一部分，旨在禁止无理搜查和扣押，并要求搜查和扣押状的发出有相当理由的支持。　　原文如下：The right of the people to be secure in their persons,houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shallnot be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause,supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to besearched, and the persons or things to be seized. 　　译文：人民的人身、住宅、文件和财产不受无理搜查和扣押的权利，不得侵犯。除依照合理根据，以宣誓或代誓宣言保证，并具体说明搜查地点和扣押的人或物，不得发出搜查和扣押状。例如，某个案子的当事人被一个很普通的闯STOP标志被拦住，然后竟然同意警察搜查他的车。结果他吃完医生开的药以后瓶子没有扔，用来装其他东西，他自己都没有注意到，警察在车上搜出了那个小瓶子，然后当事人被逮捕，被以一项和嗑药相关的重罪起诉。　　同样，你的住宅也受到宪法第四修正案保护。如果警察要进入你家，你应先问一句 “Do you have a warrant to enter?（你有搜查令吗？）” 　　如果对方说没有，你可以马上拒绝警察进入。正确说法是：“Officer,I can’t let you in without warrant.（没有搜查令，我不能让你进来）” 　　　　雷洋的死因目前还是没有一个定论，随着各方的质疑、探讨、评论，我们距离雷洋身亡当天的情形似乎越来越远。　　公道　　正义也许会迟到，但从不缺席　　雷洋的事情，让我想到不久前，曾发生过另外一件事儿。　　早在1989年4月15日，在谢菲尔德希尔斯堡球场举行的一场足球比赛发生惨烈的球迷踩踏事件。整整27年，这件事令英国的无数人难以释怀。　　　　　　原因不仅仅是由于死亡人数多达96人，而是因为这起事故原本是人祸，是因为当时警方错误的人群疏导方案导致了踩踏和挤压的惨剧。原本可控的人流量，因为警察错误的打开了看台的C门，而变得失控了。　　而事情发生后，警方更让人气愤的是之后他们的处理方式和冷酷无情的态度。　　警方在随后的调查和报道中，避而不谈自己的过失，而是将当天死伤的球迷描绘成“足球流氓”，描绘成一群醉酒闹事的疯狂的暴民，指责他们的死伤都是咎由自取。　　　　惨剧的主要人物：达金菲尔德警官　　在这么多人死去的情况下，警方的调查官赛克斯(Gordon Sykes)特地派了一名摄影师到球场外拍地上垃圾的照片，挖空心思地想要找到球迷醉酒闹事的证据。虽然事后证实球场外的垃圾桶里几乎没有酒瓶，绝大多数都是软饮料瓶，但警方故意没有把这一点写进他们的记录。　　　　当时警方匆忙地把事件归结为意外。曾有41名死者的死亡原本是可以避免的，而真正的责任人却一直逍遥法外。　　这场惨剧引发了死伤者家属长达27年的上访和申诉。　　　　　　就在不久前，英国的陪审团在经过两年、听了1000多个证人的证词之后，以7:2通过裁决，96名死者的死因是“非法致死”(unlawfully killed)；而当时的责任人也将面临刑事指控，受到应有的惩罚。　　　　　　美国和英国的事件都告诉我们：　　当一个国家的警察开始乱来的时候，　　这个国家离乱就不远了。　　正义有时候会迟到，　　但或许，并不会缺席。

　　加拿大魁北克省蒙特利尔市警方星期三(5月11日)证实，几天前在圣劳伦斯河里被发现的尸体是2月19日失踪的蒙特利尔市华人居民陈慧。发现尸体的地点在蒙特利尔下游的Contrecoeur附近。目前警方仍然没有嫌疑人。　　陈慧生前在银行工作。她在失踪前一天照常下班。次日清早，家人发现她徒步离家，没有带随身物品。警方接到报案后曾经去她居住的街区查访，并盘问了她的男友，家人和朋友。她的朋友们贴出寻人启事，并悬赏1万加元。但一无所获。　　陈慧的好友郭梅在接受CBC采访时说，这是一个悲伤的消息。但是陈慧失踪这么长时间，她已经想到了最坏的结果。　　警方吁请公众提供线索，电话：514-393-1133。事件回顾：陈慧失踪之谜一、离奇失踪 2016年4月8日，陈慧的父亲桂伯、妹妹阿娟从广西飞抵蒙特利尔。桂伯对蒙特利尔并不陌生，他探亲来过两次，每次住几个月，陈慧还为父母办了团聚移民拿到了枫叶卡，桂伯老两口原打算五月份正式登陆与大女儿相聚，可是陈慧却在这个城市里消失了。 2月19号星期五，蒙特利尔南岸Brossard地区的CIBC银行比以往忙碌，二月份是加拿大居民处理养老储蓄计划（RRSP）业务的高峰。银行经理发现陈慧没来上班，以为她临时去走访客户，第二天星期六，应该加班的陈慧仍然没来，经理才联系她的西人男友D。蒙特利尔当地电视台和几家中文媒体播发了陈慧失踪的消息，报道中称D于2月20日向警方报案并描述了陈慧失踪的经过： 2 月18 日星期四晚10点，陈慧上床休息，男友睡得稍晚。第二天周五清晨6点半左右，男友醒来发现她已不在，手机忘在家里。男友认为最近她工作很忙，可能提前去上班了。他周五晚上也没见人回来，以为她去好友郭梅家玩（陈慧周末常与好友去郭家聚会，如果太晚就会留宿）。2 月20日上午，D接到CIBC银行经理的电话，又联系了郭梅，才知道陈慧这两天既没去上班也没去郭家，后来又发现她的钱包、信用卡、公交卡、钥匙都没带，于是报警。陈慧曾向郭梅提到自己小时候好像有过梦游症状。根据D的报告，陈慧失踪是在2月18日深夜至19日清晨。当天这个时段蒙特利尔最低的体感温度是零下19度。警方立案后将案件逐步升级，交由重案组调查。 2月22日正月十五元宵节，中国人格外重视这个意味阖家团圆的节日，按照民间的说法，过了元宵节这个年才宣告结束。23日凌晨3点，家住广西梧州的阿娟在熟睡中被电话吵醒，对方称是从加拿大警察局打来：你姐姐陈慧失踪了。阿娟的第一反应：诈骗电话！国际版的。阿娟的丈夫让她不要理睬，不要提供任何信息给对方。但事关重大，将信将疑的阿娟马上联系父亲，陈父说事情应该是真的，他也接到了内容相同的电话。陈慧警方打电话之前的几天里，陈先生觉得一件事情有点不对头：为了准备5月份登陆，陈慧一直用手机微信与父亲落实细节，而这几天消息中断了。陈慧最后一段留言是在2月18日晚上9：36（北京时间2月19日上午10:36）发出的，关于汇款地址的内容。这之后陈父发过几条信息，没有得到陈慧进一步回应，可能女儿太忙了吧，桂伯只能这样想。陈慧失踪以后，桂伯一有空就把这段15秒的语音留言打开来听，女儿声音清脆柔美，她人好像就在电话的另一端，呼之欲出。父亲盼着对话窗上突然再有语音留言或者哪怕一个字跳出来也好，尽管他知道陈慧的手机已经被重案调查组拿走了。陈慧用一幅水果静物油画做的微信头像，名字Lucy。在朋友和同事们的眼里，Lucy努力，聪明，善良但有点儿固执。2002年她来加拿大留学，毕业后移民，先在TD银行，后转到CIBC银行，一切顺利，按部就班。“现在应该是她最好的状态，工作满意，跟男朋友关系也不错。”阿娟说，D曾提到过跟陈慧有近期去旅游的计划，机票都买好了。二、陈慧在哪里蒙特利尔警方曾经对陈慧和男友的居所以及附近地区进行过重点搜查，并出动直升机和水警做过更大范围的搜寻，但是目前就案件的进展并未向外界做任何披露，包括陈慧的父亲和妹妹。大约2年前，南岸地区已有李建萍与吕晓峰母子失踪悬案至今没有结论，更早的还有华人留学生林俊在蒙特利尔被碎尸的恶性案件。把这些离奇偶然的事件加上每年发生的上百件其他案件放到加拿大第二大城市、380万人口的城市里看，人们还不能就此否定蒙特利尔为安全、宜居的城市。但是每起跟同胞有关的案件都在蒙特利尔8万华人中引起巨大震动。陈慧的寻人启事陈慧所加入的广西同乡会最快做出了反应，他们分工联络警方和中国领事馆；在网站、微信以及各种媒体上发布消息；在陈慧和男友住所附近张贴寻人启事；还在很短时间内募集1万加币作为悬赏奖金；也有同乡自愿者走向东区的街头、公园、树林、河边寻找蛛丝马迹。陈慧好友郭梅在微信中发出寻人求助一个多月，种种努力都没能发现任何有价值的线索。时间一天又一天地过去，陈慧事件开始淡出人们的关注，除了东区街头偶尔还能看到一些寻人启事。同乡会的自愿者们也越来越觉得希望渺茫：没有钱包、银行卡、证件、交通工具，一个人在一个多月内没有任何生活痕迹，所有这些都导向一种人们不愿接受的可能。 3月12日郭梅在微信中为陈慧庆生三、疑似陈慧现身视频 3月29日，东区一家杂货店记录下一段视频，一个疑似陈慧的身影出现在里面，这个消息让大家重新振奋起来。这一天，东区的杂货店店主高先生在监视器里猛然看到一名中国女子从门口路过，这一带平时行人很少，中国人更是少见。他向外看去，目光扫过贴在玻璃窗上的寻人启事落在那名女子身上。就是她！高先生撕下寻人启事追了出去。高先生后来说，他追那个女孩时，发现她好像在自言自语地演讲，就跟总统竞选似的，还打着各种手势。 “我追上她问，这是你不？她看也不看就说，‘不是’，态度还挺横，用手这么一划拉。”高先生说当时他就不知道怎么办才好了，再看那人似乎又不太像了。“我也没想到用手机拍个照，这都讲人权的，别再告我侵犯她”。高先生看着那位女子挥舞着胳膊走掉了，随后他拨打了911和广西同乡会的联系电话。“警察当时没来，说这附近有个精神病院。”高先生说。同乡会的人一小时以后赶到了，沿途再找，那个女子早就不见踪影。 4月24日，桂伯和阿娟第二次来到高先生的杂货店，他们第一次来时高先生不在。父女二人要与高先生面对面听事情的经过，毕竟这是目前出现的唯一线索。高先生说，一看到妹妹阿娟，他有十分把握确定那个人就是姐姐陈慧，他真后悔当时没用手机拍个照片下来。“只要人活着就行，有病不是还能治吗”阿娟跟父亲小声说了一句。高先生说后来警察也来了，把电脑里的视频都拷走了，鼓捣了好几个小时。视频很不清晰，尤其是那名女子脸部完全看不清楚，只有身高，外形轮廓与陈慧符合。桂伯和阿娟也不能断定那就是陈慧，他们把视频拿给陈慧的朋友们看，大家都说很像又无法确认。听高先生描述，那女子衣服还算整洁干净，也看不出被伤害的迹象，当时周围没有任何行人和车辆，女子应该不处于被监视和被控制状态。这是桂伯和阿娟两个多月来听到的最好的消息。陈慧参与华人社团活动从杂货店出来，阿娟坚持要在附近走走。四月下旬的蒙特利尔春光明媚，但是春风还是从圣劳伦斯河河面上带来一丝丝切肤的凉意。沿着圣母东路（Notre Dame E.）向东是一片化工厂，厂区里一座座巨大的金属罐反射出银白色耀眼的光芒。这是个星期天的上午，马路上依旧空空如也。阿娟说，我觉得她就在附近，她还在。四、陈慧的男友D 狭义的蒙特利尔是指蒙特利尔岛，它夹在圣劳伦斯河和渥太华河中间，形状酷似一只脚趾朝上的大脚丫。陈慧和男友的家位于大脚趾和脚掌相连的位置，距离高先生的杂货店只有一千多米。陈慧和男友住的是一种叫班歌楼（Bungalow）的房子，一层带地下室，房子两边与邻居相连。阿娟和父亲来到了陈慧男友的家。 D在家，他身高一米七八左右，戴近视镜，眼珠在镜片后略显凸出，头发灰白。D比陈慧大9岁，年纪应该是50，与陈慧同居8年，没有孩子。阿娟说他比上次见的时候瘦了，也老了一些。 D家的客厅好像是翻新过不久，浅色枫木地板，墙角一组深颜色沙发，显眼的位置一个大号的鸟笼子靠墙而立，里面养了一只鹦鹉。因为语言障碍，桂伯和阿娟借助身边人的翻译与D沟通。大家都没有落座，就站在客厅里说话，偶尔对话的空隙，便有鹦鹉扑棱扑棱的声响插进来。一楼这层还有卧室、厨房和书房各一间，书房的写字台上堆着几件女士内衣。D问要不要把陈慧的物品带走一些，桂伯说不用。交谈中提到了陈慧的眼镜，阿娟去CIBC银行的时候拿回了姐姐的一副近视镜，D说家里另有一副，陈慧的隐形镜片也在，她戴没戴眼镜出门，D说不准，他不知道陈慧有几副眼镜。据陈慧的朋友介绍，D在魁北克酒类专卖机构SAQ做网络支持工作。陈慧和男友生活相对独立，如果陈慧有朋友来家里，D一般在地下室搞自己的音乐。 D向《魁北客》的记者表示，媒体不可以用他的名字，除了警察和家人，他不与任何人谈论关于陈慧的话题。阿娟说D已经聘请了律师。告别时，D上前与桂伯和阿娟拥抱，父女原地没动，也许不太适应这样的告别方式，也许身体语言中另有别的含义。D家门前的电线杆上仍然贴有陈慧的寻人启事，应该是广西同乡会贴上去的。阿娟迅速扫了一眼说，没撕下去也算他有良心。阿娟问陪着她的同乡阿珍，在你们加拿大男女同居多年不结婚正常吗？不要小孩正常吗？阿娟说姐姐曾回国去医院做过生育方面的检查，应该是想要孩子的。关于陈慧和男友之间的生活，桂伯和阿娟好像了解并不多。桂伯对记者不无抱怨地说，你们这些孩子啊，出国以后跟家里总是报喜不报忧。五、阿娟的灵异画面第二天，阿娟联系记者，说她在静坐时头脑中出现了一副画面：水边有一处尖顶独立的白色别墅，远近各有一棵大树，姐姐就在困在里面。阿娟还画了一副草图。阿娟的草图父女再次来到了东区的河边。蒙特利尔岛东部沿圣劳伦斯河一溜十几公里，临水建有许多私家别墅，几乎栋栋房屋的院子里都有大树。仔细起来，好多房子与阿娟的画面似是而非。阿娟说自己虽然信佛，但是也不喜欢怪力乱神这样的事情，在国内的时候，每天忙于工作可以转移注意力，来加拿大这几周，满脑子就只有她姐姐的事情。回程的路上，公交车亭和电线杆上时不时有陈慧的寻人启事闪现，杂货店视频出来后，同乡会在那一片区增加了张贴的密度。阿娟望着车窗外说，来加拿大才知道姐姐有那么多的好朋友，他们真好。桂伯和阿娟4月27日返回中国，父女的这次万里寻亲未能如愿。阿娟说一旦姐姐有消息她会马上赶过来；桂伯则表示，如果陈慧找不到，他会放弃加拿大居民身份。城市再美也是他们的伤心之地。