移民

  　　来自中国的李秀兰（Xuilan Li），以假结婚方式申请到加拿大永久居民身分，最终被有关部门查获并剥夺了身分。李秀兰向移民局上诉庭申诉被拒，案件提交到联邦法院，法官判定上诉人的人道和同情理由不足，判决将上诉驳回。 　　据陆媒报道，法庭文档显示，李秀兰以学生身分于2005年3月从中国来到加拿大，时年20岁的她在加拿大修读英语和服装设计。 　　2006年3月12日，李秀兰与加拿大公民莱恩（Adam Ryan）结婚，而这个婚姻是李秀兰花费3万元找了两名熟识的朋友安排的。 　　莱恩收取了一笔费用之后，办理了与李秀兰的结婚手续，并作为担保人帮助李秀兰申请加拿大永久居民身分。加拿大移民部同意了李秀兰的申请，并于2007年3月28日批准了李秀兰的永久居民身分。 　　实际上，李秀兰和莱恩从未在一起居住过，2009年10月，在前述那两个办理结婚事宜的人的帮助下，李秀兰和莱恩两人离了婚。 　　避无可避 　　加拿大边境服务局在调查几宗“假结婚”案时，发现了李秀兰是通过花钱“买”来的假婚姻，于是向事主先后发出3份通知，要求与她面谈，但都被李秀兰回避，而且也没收到任何解释。只是在收到第三封通知之后，李秀兰通过律师要求推迟面谈时间。 　　边境服务局拒绝了面试推迟的要求，而李秀兰又以生病为由没有出现。服务局没有再安排面试时间，但要求李秀兰提供一份书面说明。 　　李秀兰和莱恩都提供了一份声明，试图证明他们婚姻的真实性。但去年早些时候，莱恩突然向边境服务局承认，他与李秀兰是假结婚。于是移民局要求李秀兰接受聆讯。 　　面对指证，李秀兰首次承认她通过与莱恩的假结婚来骗取永久居民身分，而且从未与莱恩在一起居住过。移民局随即宣布，由于李秀兰提供虚假资料，因此要被驱逐出境。 　　对于移民局决定的合法性，李秀兰没有提出异议，但要求移民局公平地慎重考虑，允许她以人道和同情理由进行申诉。 　　李秀兰也为此提供了一些文档，证明自己又再结婚，正受雇于她丈夫的产业中，而且积极参与社区和慈善活动。 　　李秀兰声称，如果她被遣返回中国，会立即面临困境，因为她已经离开中国9年，而且她是家中独女，她的父亲已经去世，母亲又居住在韩国，中国国内没有任何亲人可以投靠。 　　李秀兰的现任丈夫虽然也表明了分离之苦，但也承认万一李秀兰真的被遣返，他有资源去探望和资助李秀兰在中国的生活。 　　移民局考虑了李秀兰提供假资料的恶劣性、本人事后的忏悔、在加拿大居住时间长短、在加国的家庭关系及被遣返的影响、遣返造成的困境程度、受影响孩童的利益以及其它情况，认定李秀兰多次、故意地假报情况，情节非常严重，损害了加拿大的移民制度，而且将来还可能会继续以欺诈方式帮助其他人申请永久居民身分。有鉴于此，移民局驳回她的上诉。 　　负责最终上诉的联邦法官格里森（Gleeso），认同移民局的上述意见，驳回了李秀兰的上诉。

加拿大移民绝对不要造假，想当然图省事的做法，后果很严重! 一名中国富婆在申请加拿大移民时，由于提供假出生证把养子说成亲生儿子，结果一家三口的移民申请被拒，即使把官司打到加拿大上诉法院，近日还是被无情地拒绝。就因为造假! 在加拿大，诚实真的很重要！ 根据联邦法院的文件，中国公民吴女士非常富有， 她于2009年作为主申请人，向加拿大递交移民申请， 移民家人也包括自己的丈夫张先生和10岁的儿子。 为了证明亲子关系，吴女士提供了儿子的出生证。 但移民部在审核中，怀疑吴女士提供其儿子出生证的真实性，并要求吴女士和儿子做DNA测试。 结果测试显示，两人根本没有血缘关系，证明吴女士之前提供的儿子出生证是造假。 最后吴女士也承认儿子是领养。 吴女士表示，当初领养时，担心儿子长大受欺负，所以迟迟没有办理领养证。 吴女士在中国补办领养证后，于2014年2月向加拿大移民部再次提交文件。 加拿大造假后果很严重 虽然吴女士证明领养关系，但鉴于她伪造亲子关系，加拿大移民官仍于2016年6月拒绝了吴女士的移民申请，而且下令禁止其入境长达5年。 而居住在中国的吴女士一直不知道这个消息。直到2017年2月，她试图入境加拿大时，被海关人员拦住，她才得知自己被禁止入境。 之后，吴女士对移民官的决定不服，向联邦法院提起上诉。 不过，联邦法官Richard Southcott仍于11月29号驳回了吴女士的上诉。 法官表示，她向移民官提供假文件后，5年内不得进入加拿大。这项禁令将在2021年6月到期。 吴女士由于造假，除一家三口被拒绝入境长达5年之外; 另外，正在加拿大留学的吴女士养子的学生签证也受牵连，自动作废。加拿大海关人员找到她的养子，并把他遣返回中国。 在加拿大，想当然的说谎不要做，否则后果真的很严重! 加拿大今年遣返的人员中，中国人数量数倍攀升，就是因为去年审结的一些移民造假案使得数百甚至上千的中国申请人因为移民过程造假而被取消移民资格并遣返。

最新人口普查数据显示，在工作场所使用中文的有近28万人。 综合报道，加拿大统计局(Statistics Canada)于当地时间11月29日公布2016年人口普查最新数据指出，职场使用英语的国民比率约有86%，使用非官方的其他语言，占约5%。同时，全国近28万人讲中文。另外，移居加国时间越短，工作时使用其他语言的比率则越高。 官方语言──英语及法语仍然是差不多所有工作场所内的沟通语言。由2015年1月1日至2016年5月7日期间受雇的加拿大人之中，占99.2%工作时使用英语或法语。其中使用英语的工人比率，由2006年的85%，增加至2016年的85.8%，即增加了约154万人。使用法语比率则略减少，由10年前的25.7%，下降至2016年的25%。 同时，人口普查结果显示，以其他语言为母语的打工一族中，移居加国时间越长，在工作时使用英语或法语的情况则越普遍。2016年，使用其他语言的工人中，占八成(80.3%)为移民或非永久居民。 温哥华区逾10万工人用中文交流 职场上使用其他语言的情况，主要集中在全国三大人口普查都会区(census metropolitan area，CMA)，亦即温哥华、多伦多和满蒙特利尔，占使用其他语言整体人数的64.5%，其中温哥华占21.1%、多伦多占33.5%，而蒙特利尔则占9.9%。 温哥华区聚居大量讲广东话、普通话或旁遮普语的移民，在工作时讲普通话的约有5.7万人，广东话约有4.8万人。属于温哥华区的列治文人口普查分区(census subdivision)，更占30.4%的工人在工作时使用其他语言，成为全国人口超过20万人的普查分区里之最。 移民越久使用官方双语越普遍 在多伦多区，职场上使用普通话的工人约有5.9万人，使用广东话的约有5.5万人，合计超过11万人。同时，人口普查结果显示，以其他语言为母语的打工族当中，移居加国时间越长，在职场用英语或法语的情况则越普遍。2016年，使用其他语言的工人中，占八成(80.3%)为移民或非永久居民。统计局更指，工人使用其他语言的行业中，差不多半数来自餐饮服务(11.6%)、零售(10.3%)、医疗护理与社援(10.1%)、制造业(9.3%)，以及建筑(8.0%)等界别。 华裔不懂英语也可沟通 但难融入主流 加拿大华商会会长陈若虚接受访问时表示，注意到近数年来，使用普通话的移民越来越多，同样，他们也是高消费群体。有时光顾位于市中心的高档连锁店，也会注意到许多售货员都使用普通话，售货员能够熟练掌握多种语言已成为一种趋势。 陈若虚指，有时候售货员看到一张华裔面孔，就走上前来直接用普通话沟通，这种现象较为普遍，无论是在地产行业，还是在车行，就连银行也如此，他称，主要原因是华裔消费能力比较高，目前来说，就算华裔不说英语，沟通也不是问题。 陈若虚鼓励新移民来到本地多学习英语，这样能够更快融入社会，与本地人成为好友。 他说，若有顾客英语掌握不够熟练，那么就可以安排说普通话的工作人员去帮助;在一家餐馆打工，顾客群不仅有华人，还有本地人，那么服务员需要熟练掌握多种语言，这样才不会让本地人觉得受冷落。 面对超过50%的新移民选择定居大城市的趋势，陈若虚认为，大温地区将会成为地球村，人与人之间的沟通不能因为语言的障碍而导致隔阂，彼此之间应多一份包容与照顾。  

　　心安处，即是家，余莉的故事 　　余莉，大学外语系毕业，做过大学老师，电台英语主播，1998年9月移民加拿大，翌年在加拿大广播学院学习英语播音、配音等课程并获得播音专业证书。期间在外贸公司，多伦多多元文化电视台CFMT工作了一段时间，后来她重新回到学校学习传播学并取得硕士学位。2004年年底回国，现居北京，任知名英语杂志《英语沙龙》编委会主任，还开设了自己的针对中小学生英语阅读与写作教学工作室。余莉在温哥华有自己的住所，她说退休后她还是会回来的。 　　_____________________ 　　我和余莉很早就认识。 　　我们在同一所大学读书，她小我两届，她读外语我读中文，我们算是同学，后来我们又在同一所音乐学院当老师，她在基础部教英语，我在师范系教教育学，我们算是同事，再后来她去了电台成了英语主播，我去了报社做了纸媒编辑，我们算是同行。再再后来我们都是以编辑的身份递交申请并成功移民加拿大，我们算是同路人。 　　余莉的英语非常好，你闭上眼睛听她朗读一段英语文章几乎听不出来那是一个“外国人”在用“外语”朗读，整个就是一母语为英语的播音员在朗读。《英语沙龙》杂志的的音频朗读者男声是一个加拿大白人，女声就是加拿大华人余莉。 　　1986年大学毕业后余莉被分配到一所中专学校当英语老师，1991年调到沈阳音乐学院在外语教研室从事外语教学工作，这期间也在电视台帮忙做些译制片的翻译工作，同时还兼职在一些教育机构教英语口语课。她的一个学生的家长是某电台的台长，他发现余莉的音质很好，英语发音标准，就问她想不想去电台工作。 　　那时正是电台直播节目大热的年代，那家电台正好需要一名英语节目的主播，于是她就去应聘了。虽说是台长推荐，但招聘的决定权在某大学外语系的教授们手里。笔试，教授们瞪着眼睛看，录音，教授们闭着眼睛听，最后一致拍板：就是她了! 　　余莉被录用了，她兴奋了很长时间。余莉说播音是她儿时的一个梦，她说17岁那年经学校推荐她参加了“北京广播学院”(现在的中国传媒大学)播音系的招生考试，初试复试都过了，但政审时被拿了下来，因为父亲的家庭出身不好，爷爷是个资本家。资本家这个词现在听起来颇有些令人羡慕，可在那个年代资本家就是反动派的代名词，是要批倒批臭的，还要踏上一万只脚让他们甚至他们的后代永世不得翻身的。 　　我问余莉：你那么喜欢这个职业，把它当成一个梦想，梦想成真了，从物质上来说当时电台的待遇不错，从精神上来说那会儿的直播形式也轻松愉快，怎么就想起来要移民了呢? 　　余莉说她上大学那会儿就有过将来要出国读书的想法，因为学的是外国语言，外国文化，当然想有机会能出去看看。还有，所谓的梦想成真过后就是实实在在的工作。起初还有些新鲜，还有些挑战，时间久了，业务熟了，工作期间轻松愉快，工作之余吃吃喝喝，内心深处反倒有种危机感，总想着应该再学些新的东西，不能这样下去。一个偶然的机会一家移民公司搞了一次移民推介讲座，余莉也去了，听着也动心了，当场就把自己的情况跟公司说了，让他们看看自己的条件是否可以移民。 　　工作人员说NO，余莉不死心直接问洋老板，洋老板仔细查看了有关移民要求的材料后说YES。于是余莉就开始办了，但她没找那家公司而是托朋友直接找了一家加拿大本地的移民公司，她说在加拿大办理移民收费要便宜很多。 　　1998年9月，余莉独自一人到达多伦多，她来的身份是移民，来的目的却是留学，由于没赶上秋季入学季，所以几个月的时间她只是东转转西转转，就是为了解这个城市，这个国家。很多人不理解她为什么不急着打工，她说反正她是来读书的，也有些积蓄，并且迟早要熟悉这里的风土人情，还不如趁着刚来没什么事儿多了解了解。 　　她说她那时走在街上，见店铺就进，见人就打招呼，很快地她对这个城市有了初步的印象，也把在国内所学的中式英语转化成了加拿大英语。1998年年底余莉回国，如果说她这次独自一人来加算是短登打前站的话，那么接下来丈夫跟单位请好了假，家里的事情也安顿好了，两人应该算是正式移民加拿大了。 　　1999年1 月，余莉在加拿大广播学院学习播音，很多人还是不理解，因为大多数新移民都会选一个容易找工作的专业来学习，而余莉学播音只是因为她喜欢。毕业后余莉没有找到相应的工作，便去了一个朋友的朋友开的外贸公司上班，接接电话，记记账，工作轻松，收入也不错。 　　但她还是想继续学习，学些什么呢?对于绝大多数新移民来说会计、电脑、编程、网页设计等都是将来找工作的热门专业，可余莉最终还是选择了自己喜欢的传播学。传播学涉及许多公共关系的内容，仅靠死读书是学不来的，所以余莉在学习期间也积极参加各种社会活动，她曾帮着新民主党市长候选人参加多伦多市长竞选(主要帮助候选人写中文竞选稿子，参与宣传策划，翻译有关竞选材料，争取华人社区支持)，在互联网刚刚火起来的那几年余莉还和几个美国朋友注册了一个中文网站，她负责新闻版面。 　　回国前余莉一直在一家公关公司工作，这期间她有了孩子，与很多国内的人希望把孩子尽早地送出去让他们在国外接受教育相反余莉却选择带着孩子回了国。 　　她曾写过一篇题为《我为何从加拿大带孩子回国就读》的文章发表在《中国妇女报》上，当时在海内外引起了不小的轰动和争议。 　　文章提到：“在加拿大时，曾遇到的一件事让我印象深刻，我的一个女性朋友，二十几岁就随老公陪读到加拿大，先后生了两个孩子，孩子生长在加拿大，期间回国也就是短暂停留，对中国和自己的姥姥姥爷没什么印象。朋友的妈妈偶而去加拿大探亲，偶尔也会帮助女儿照看两个孩子，看到他们有什么做的不妥的地方也像所有的中国姥姥一样责备或批评一下。 　　可小孩子却不以为然，眼睛翻了翻，不满地嘟囔着不要这个”Old Chinese lady“(中国老太太)来管。我在一旁，看在眼里，心里有些凄凉。孩子没有和这个本是有着深深的血缘关系的亲人一起生活过，自然感情淡漠，更可悲的是孩子们在他们的成长过程中也少了感受更多的爱的机会。“ 　　“ 让孩子在亲人中间长大，让孩子从小学习中国的语言文化。”余莉一直有这样一个想法。 　　余莉选择回国除了孩子的考虑，也有对父母的牵挂。2002年余莉回国老爸送行时老泪纵横的画面让她难忘，老爸的一句：“见一次少一次”的话语都深深地装在了她的心里。 　　2004年年底，余莉全家回国，先是去了上海，后又到了北京。去上海是因为丈夫在复旦大学的建筑设计院找到了工作，去北京则是因为那时父母已随弟弟在北京定居。随后丈夫便从复旦大学到了北京大学，还是在建筑设计院工作。 　　由于孩子小，余莉希望有一个弹性的工作，可以兼顾到孩子，于是她和朋友成立了一家文化公司，为企业做电视晚会和专题节目，她本人也承担英语专题片的配音工作。后来她又以制片人的身份为驻京的一家美国电视台工作，做些中国文化类的英文节目在美国播出。随着孩子渐渐长大，英语教育提到议事日程。 　　为了给孩子找一个合适的英语班，余莉便在北京四处听课考察英语机构的教学，曾经做过多年英语教师和新闻 主播的她对英语教学有着与当时许多教育机构不同的理解。最后在身边同事和家长的怂恿下，决定自己租教室开班授课。她研究了不同的英语原版教材，借鉴英语为母语的儿童英语教学方式并结合中国孩子的学习状况编选教材，自己亲自上课。 　　她的学生由最初的几个到后来几十个，现在全国很多英语大赛的领奖台上都少不了她的学生的身影。余莉也被新浪网等北京其它几家媒体联合推荐授予“京城魅力教师”的称号。几年前老牌的英语杂志《英语沙龙》和美国合作，他们聘请余莉做编委会主任。余莉提出增加英语原版阅读的想法，她认为很多英语文章是无法准确地翻译成汉语的，常年的英译汉的教学方式教出来的英语难免有中式英语的缺憾。改版后的《英语沙龙》吸引了越来越多的英语爱好者。 　　余莉十分满意目前的生活状态，每天忙着自己喜欢的工作，闲暇时参加些社会活动，会朋友，陪家人。最近她正在积极筹备线上教学以满足更多的希望上她的课的家长和孩子的学习愿望。余莉说，移民的身份，其实就是给你多了一种安排生活和工作的可能性，无论居住证哪里，只要喜欢，并享受自己做的事情就好，心安处，即是家。

　　加拿大统计局(Statistics Canada)周三公布2016年人口普查最新数据指出，职场上主要以英语沟通的国民比率约有86%，使用其他非官方语言沟通者约占5%。同时，全国约14.7万人在工作场所讲普通话，而讲广府话的约有12.7万人；在卑诗省列治文市，在职场不使用英语的职工更超过了3成，属全国最高比例。另移居加国时间越短，工作时使用非英法语的其他语言者比率则越高。 　　官方英法双语，仍然是差不多所有工作场所的沟通语言。由2015年1月1日至2016年5月7日期间受雇的加人当中，占99.2%在工作时使用英语或法语。其中使用英语的工人比率，由2006年的85.0%，增至2016年的85.8%，即增加了大约154万人。使用法语比率略减，由10年前的25.7%，跌至2016年的25%。 　　撇除魁省数字，98.6%国民工作时以英语作为基本沟通语言；每10个工人中，就有9人工作时仅用英语，比率与10年前相若。 　　至于使用英语或法语以外其他语言的打工族比率，则由2006年的4.6%，增至2016年的4.9%，相等于约97万人。 　　温哥华区逾10万工人华语交流 　　统计局的分析指出，职场上使用其他语言的情况，主要集中在全国三大人口普查都会区（census metropolitan area，CMA），亦即温哥华、多伦多和满地可，占使用其他语言整体人数的64.5%，其中温哥华占21.1%、多伦多占33.5%，而满地可则占9.9%。 　　以个别CMA地区比例计算，温哥华区职场使用其他语言的情况最为普遍，占整体受雇工人的14.1%，多伦多占9.5%，而满地可则占4.2%。 　　温哥华区聚居大量以广府话、普通话或旁遮普语为母语的移民，在工作时讲普通话的约有5.7万人，广府话约有4.8万人。属于温哥华区的列治文人口普查分区（census subdivision），更占30.4%的工人在工作时使用其他语言，成为全国人口超过20万人的普查分区里之最。 　　移民逾久使用官方双语越普遍 　　在多伦多区，职场上使用普通话的工人约有5.9万人，使用广府话的约有5.5万人，合计超过11万人。同时，人口普查结果显示，以其他语言为母语的打工族当中，移居加国时间越长，在职场用英语或法语的情况则越普遍。2016年，使用其他语言的工人中，占八成(80.3%)为移民或非永久居民。统计局更指，工人使用其他语言的行业中，差不多半数来自餐饮服务(11.6%)、零售(10.3%)、医疗护理与社援(10.1%)、制造业(9.3%)，以及建筑(8.0%)等界别。