法律

    　　有旅客携带未申报的牛肉入境，被海关犬搜出。   CBSA facebook图片     　市民外游归来，应如实申报所携的物品。   资料图片   　　一趟难忘的旅行，一定少不了心爱的伴手礼和异国美食的点缀。也正因为此，一名读者在旅途结束时，变得令她终生“难忘”，因为她从法国带回的18罐鹅肝酱在过关时未申报，而被告知要每罐罚款400加元。   　　日前报道了有关携带物品入境加拿大时如何缴纳关税的新闻，该位不愿透露姓名的读者读后对记者讲述了她在入关时的个人经历，以及从中汲取的教训：即过境入关时，无论携带了任何物品一定要申报，如果疏忽或贪小利，最后可能要付出更大的代价。 　　该位读者称，自己在去法国旅行时，看到了正宗的鹅肝酱罐头，喜爱美食的她一口气就买了18罐带回加拿大。然而在入境前填写报关单时，尽管表上指明要申报肉类及其制品，但她认为自己携带的并非生肉而是罐头，所以就没有申报。没想到，过关时她被海关人员指定抽查行李，结果边检人员在她的行李中发现了这些罐头。 　　情节严重者会被检控 　　尽管她向边检人员作出了解释，但得到的回答是：“你所携带的是肉类制品，一定要申报，申报后能不能入境，再由边检人员作决定。”其实，鹅肝酱罐头是可以携带入境的，但因为她没有申报，就要被处以罚款，每罐400大元。听到这一决定，这位读者心想，18罐就是7,200元啊！她真的感到后悔莫及。 　　记者向加拿大边境局官员查询了类似情况，得到的回答是，没有申报所携带的食品、动物或植物副产品的行为，根据现有法律最高可被判罚1,300元，情节严重者还会被检控。类似上述鹅肝罐头的案例，最多被罚款1,300元，而并不是按每罐计算。 　　带燕窝顺利放行 　　有了这次教训，该位读者此后每次出行归来，都不忘进行申报。包括一次她从香港带回了一盒燕窝作为礼品，她也填写在报关单上。入关时，她被叫去检查行李，被要求拿出燕窝做检查。由于洋人检查人员不知甚么是燕窝，可能是看了英文名字“bird nest”，将其当成了树上的鸟窝。但听了她的解释后，便也顺利放行了。 　　从此之后，她从国外买了任何物品过境，无论是数量超出了个人免税限额，还是携带了食品和动植物制品，她都会如实申报。她不仅没有再因此惹上麻烦，而且每次边境局官员还都向她表示感谢。她感到，只要旅客自觉守法，边检人员不会故意刁难，而且在计算关税和税费时也的确会为旅客着想。  

      　　华人爱吃的大闸蟹不能携带入境加国。资料图片   　　加拿大海关对于食品、动植物及其相关产品的进口管理很严格，但这也并不意味该类产品全部不可以携带入境，其实许多肉、蛋、奶类甚至蔬菜、水果也是可以携带的，但要符合一系列的规定，而且一定要申报。   　　由于虫害的情况会随时变化，所以加拿大政府对可入口产品的规定也在不断变化之中，因此旅客应在每次准备携带物品入境之前先查询有关规定。另外，携带食品和动植物制品从美国入境的规定与从其他国家入境的规定，也有细节上的不同。 　　另外，一些制品在被允许进入加拿大境内时，还可能需要一些证明文件，该文件可以在离开加拿大之前向加拿大食品检验局的国家进口服务中心申请。也可从原产地国家获得。这类产品包括，肉类和奶制品、坚果、水果、植物和活的动物。 　　在所有食品和动植物产品类别中，对入境限制最严格的是，木柴（firewood）、亚洲鲤鱼（Asian Carps）和含有土壤的货物。亚洲鲤鱼本身就是入侵物种，而木柴和土壤则是最容易携带有入侵物种和动植物病虫害的媒介。 　　此外，检查人员可能在允许某些物品入境之前要进行消毒和处理，或者不能入境的也要进行销毁或掩埋，但这些费用则可能要由旅客承担。  

      　　加拿大广播公司报道说，在加拿大第二大城市蒙特利尔，西岛等地区出现的少女被诱骗卖淫现象正在引起越来越多的关注，警方警告家长们，要注意自己孩子的变化，皮条客（ pimps）专爱在购物中心等地方寻觅和引诱少女。   　　蒙特利尔警官乔瑟・梦萨尔（ Josée Mensales）针对少女被迫卖淫问题创办了一个“幸存者项目”（ The Survivors program）， 她说，这些皮条客尤其爱在商场、学校附近、青少年活动中心、地铁站和巴士总站等地方转悠，他们采取的手段大多是主动与少女搭弦，说些熘须拍马的话， 留下自己的电话号码，说想交交朋友等。   　　警方说，这些皮条客通常很擅长控制别人，他们一步步接近受害人，直到俘获为止，之后就进入了暴力循环，让受害人难以摆脱。 　　诱骗过程长达数月 　　“珍妮弗”（”Jennifer”）就是上当的少女之一，为了保护她的身份，CBC在报道中采用了假名，并对她的声音进行了变音。 　　“珍妮弗”谈到，自己就是在商场里遇到了一个皮条客，她起初以为是交了个朋友，数月后才明白过来对方的真实身份。 　　“珍妮弗”说，在几个月的时间里，这个人带她去昂贵的餐馆吃饭，有时一顿4百加元，还给她买了数千加元的衣服和鞋子，之后，他带她去脱衣舞厅，让她“适应”环境。 　　她说，我认为很多青少年很容易被金钱、名利、奢侈物品所吸引，喜欢上这样的生活，之后就会对自己说，既然来钱快，不妨试一次，看看自己是否喜欢，结果一进去就出不来了。 　　“珍妮弗”谈到，这名男子后来要她交出所有挣到的钱，而且越来越暴力，并威胁要告诉她的家人她在色情业工作。她想洗手不干，结果被打得骨折，甚至还被关过几天，最后，她担心自己的生命，终于报警，该皮条客进了监狱。 　　警官乔瑟・梦萨尔表示，这些皮条客往往利用少女的幼稚无知进行诱骗，他们常用的说法是：“我也不想让你干这些，这不过是暂时的，你一到18岁我们就会结婚，我们要住在一起，要买一套公寓，买一辆车，需要钱，干几个月挣到钱就不用干了”等等，这些都是皮条客常用的套数。 　　危险的信号 　　蒙特利尔的另一位警官黛安维・耶特 (Diane Veillette) 表示，父母应该注意自己孩子的变化，如果你看到孩子突然间有了价格昂贵的衣服和首饰，有了新纹身，有了新朋友，却不知道新朋友的姓名只叫其绰号，这就是危险的信号。 　　警方同时提醒父母们，若发现孩子有问题，应该立即寻求警方的帮助，但要小心教育孩子的方式。 　　处于青春期的孩子叛逆性强，弄不好会起反作用。父母一味说教，孩子会觉得父母管得太多，太严，以后可能干脆什么都不再告诉父母，甚至欺骗父母。 　　多与孩子交谈 　　警方还强烈建议，家长需要与孩子保持畅通的交流，不要等出了问题再补救。比如，家长应该和孩子讨论陌生人与她接近的可能意图，了解孩子每天的活动，喜欢的音乐，周围的朋友等等。 　　“珍妮弗”说，她来自西岛的一个中产家庭，父母都是专业人士，一直很关爱她，父母在发现了她的问题后，仍然对她不弃不舍，才使她得以重返正常生活轨道。现在她已经回到学校，开始了新的生活。 　　警官乔瑟・梦萨尔表示，蒙特利尔的西岛是一个典型的中产家庭居住区，人们往往以为环境良好的居民区不会存在如此严重的犯罪问题，但现实并非如此。 　　她说，你是专业人士，并不意味着你的孩子在学校里就一切都好，任何家庭的孩子都可能陷入这样的陷阱。  

出于不同的原因，有时人们需要将财产放到一个未成年人的名下，但是这样做会有一些法律上的问题——未成年人如果要卖掉信托财产，需要通过比较复杂的程序。 在BC省最高法院的最新判决中，有一个人把他的房产转送给自己的亲属，但之后后悔了的案子。在这个案件中最让人感到有趣的是，王宇普(音译：Yuk Pui Wong)转送他的房子的部分所有权给自己当时只有6岁的曾侄子黄麦克(音译：Michael Huang)，而曾侄子在出庭时年龄也只有12岁。 因为王宇普和妻子早已分开，和自己的子女也感情淡薄，所以当麦克出生的时候，他曾经写信给他的兄弟，也就是麦克的爷爷，说他要把自己50%的房产转让送给麦克。他在信中写到，这是最经济的方法保证麦克在王宇普去世后可以获得自己的房产。 2006年，王宇普在土地产权局注册转送他的房产。当时他给麦克的母亲写信道，麦克现在是这栋房子的联名业主。他还希望麦克的家庭可以给他一张$4000的支票来支付房产转让税，之后又要去了一张$1400的支票，用来支付法律评估后要求的额外转让费用。麦克的家庭同意了他的要求，给与了相应钱款。  到了2010年6月份，王宇普写信给他的兄弟，希望要回房产的一半权利或是现金。他还曾经在法庭上说，他真希望这种他曾心心念的血缘联系从未出现过。 在初步交涉失败后，王宇普告上法庭，希望要回他曾经转让出去的一半房产。 在法律上，当一个人无条件的转移他的房产或其他资产到另一人名字下，法律上会假设受托人是为委托人代理掌管此信托，叫做回归信托的假定(presumption of resulting trust)。但这也只是一个假定，收到资产的人可以利用证据反驳：在这个案件里，王宇普是把房产的一半当成礼物赠送给黄麦克。 王宇普要求BC省最高法庭帮助他要回他送给他的曾侄子——黄麦克的一半房产，要求以回归信托的名义将这些房产重新放到他自己的名下。但是法官Ehrcke在这个案件的审理中发现，王宇普在最初是把这个房产当成礼物送出的，但后来他改变了自己的想法。王宇普曾经写的信可作为他让黄麦克拥有这些财产，而不是为他掌管信托财产的证据。并且，如果黄麦克没有在财产转让中获得利益，黄的家庭还需要付王宇普财产转让的钱，这显然不符合逻辑。一旦这种财产转让用的是赠与的形式，王宇普没有权利在给出礼物后再要回来。 这就让我们回到了最初的问题，未成年儿童(BC省法律规定19岁以下)是否可以在BC省拥有房产。答案是可以，但是具体实施起来是非常麻烦的。 无论王宇普是否改变了他的主意，假设黄麦克需要卖掉房子然后用这笔钱做一些事，他应该怎么卖掉房子?如果他是个成年人，他当然可以自己决定买掉房子，但作为一个未成年人，他是没有法律能力去签署任何买卖房产合同的。如果一个未成年人在BC省拥有房产，他必须得到BC省最高法院的许可，才能买掉房产。 《儿童法》(Infants Act)第二章节提到，如果一个未成年人想卖掉房产，必须获得公共监护人和受托人的同意，并且法庭需要在一定条件下才能给予卖房授权：如果法庭(a)认可买掉信托(房产)是考虑到儿童的利益，或为了其学习和维持生活的方便，并且是在必要和适当的条件下进行的;或是(b)卖掉房产可解决各种原因引起的土地浪费、荒废或贬值，是从儿童的利益上考虑的，或是需要马上获得物质上的升值。 根据公共监护人和BC省受托网站，未成年人的父母可以提交申请表成为公共监护人和受托人。如果未成年人并不拥有100%的房产权，可以根据财产分割法申请卖掉房产。无论哪种情况，未成年人卖掉房产都需要得到法院许可。 笔者很难想到一个需要将房产过户到未成年人名下的真正原因。如果你想要使一个未成年人成为财产的受益人，最好的办法是找位信托代理去起草一份考虑周全、清楚明了的信托协议，无论将来想要买卖、租赁或抵押，甚至是(在得到一定税务建议后)更改受益人，都会比较方便。 (作者为婚姻民事诉讼律师)  

收到讨债公司的电话可以让人陷入紧张烦躁不安的境地，但是不必过于担心，BC消费者权益保护组织(Consumer Protection BC)负责执行BC的《讨债法》(debt collection law)，其中包含了在BC省讨债公司与欠债人需要遵循的要求，同时也包括了追债人与欠债人如何沟通，以及相关的授权许可规定。 重要的是，先要确定讨债公司正在追索的债务属于你，然后你可以联系BC消费者权益保护组织，向他们寻求帮助，无论是阻止讨债公司为不属于你的债务骚扰你还是禁止他们用电话联系你，BC消费者权益保护组织都能提供咨询和服务。 不要害怕讨债公司 最令人烦躁的就是讨债公司连续不断的电话催帐。在收到讨债电话的时候，不要焦虑，不要拒接电话，因为忽略他们不会使问题消失。  先深呼吸，记住一点，在BC省，每五个人之中就有一个人有债务相关的问题。 虽然讨债公司可以因为你欠的债务而联系你，但是BC省有法律限制他们的行为不能越界，你也有权利阻止他们的电话骚扰。不过，在作出任何决定之前，请先收集足够多的与债务相关的信息。你可以先要求他们寄给你纸质的文件。  对于讨债公司的一些行为，BC省从打电话的时间到他们是否被允许接触你的亲友都有规定。 许可和不许可的追债行为 讨债公司允许做的事 在周日的1点到5点给你打电话; 如果他们没有你的家庭住址和电话号码，可以在你的工作时间给你打电话，要求获得这些信息; 在你工作地点尝试收讨一次债务，但前提是他们有你家的住址但是无法与你联系上; 与你的雇主取得联系，确认你的就业情况、职务和公司地址; 与你的家人或是亲戚、邻居、朋友或是熟人取得联系，试图得到你的家庭住址或电话号码。 讨债公司不允许做的事 在晚上9点以后，或是早上7点之前给你打电话; 在没有得到你的许可的情况下与别人讨论你的债务细节; 用花费你的钱的方式联系你; 使用威胁、亵渎或是恐吓的语言; 对你施加不适当的、过度或是不合理的压力;  除了报告给信用机构以外，发布或是威胁你公布你的债务。 如何停止电话骚扰  根据法律规定，你可以要求讨债公司只与你进行书面联系。 要做到这一点，你必须先去BC消费者权益保护组织网站下载并填写“书面联系书”(Request Communication in Writing Only)，然后将表格通过挂号信、传真或是电子邮件的方式寄给讨债公司。 当他们收到这封信之后，就不能再通过电话与你联系。 债务的细节 在讨债公司因为你的债务问题电话联系你5天之前，他们必须先给你一封信，里面写清楚了你的债务的细节。 如果你告诉他们你没有收到这封信，他们必须重新发信到你提供的地址。 有争议的债务 任何人都有对债务问题提出反驳的权利，要做到这一点，你需要先填写一张BC消费者权益保护组织网站上的“争议债务书”(Dispute a Debt)，并将其通过挂号信、传真或是电子邮件发送给讨债公司以及原债权人。当他们收到信后，他们就只能在启动法律程序时，给你发必要的通知。 不属于你的债务 在BC消费者权益保护组织网站上有“停止给非负债人打电话”(Stop the Calls Because You Are Not the Debtor)的文件，同样的，填写后将其通过挂号信、传真或是电子邮件发送给讨债公司就能停止这样的麻烦。 在BC进行收缴债务的工作，需要遵循BC《商业规范》(Business Practices)和《消费者权益保护法》(Consumer Protection Act)。 此外，代表债权人收取欠款的第三方收款人、法警(bailiffs)和帮助清理债务的人(debt poolers)都需要在BC消费者保护组织注册。