本地新闻

莫札米(右二)暴力逼迫9名未成年少女卖淫，30条罪名成立，包括贩卖人口罪   　　温哥华一名男子，被指控制未成年少女经营卖淫集团，被裁定包括贩运人口﹑贩运未成年少女及性侵等30项罪名成立。判刑聆讯将于今年年底举行，根据本国刑事法，其中3项控罪的最低刑期为5年。今次相信是首名在卑诗省因贩卖未成年少女而定罪的个案。30岁的被告穆阿扎米(Reza Moazami)，是伊朗移民。原本被控36项罪名，包括贩运人口﹑贩运未成年少女﹑倚靠未成年人士卖淫维生及性侵犯等，最后有30项被判罪。   　　案件于卑诗最高法院宣判，本案审讯所花的时间较长，因为原本为被告辩护的律师期间表示无法再与他合作而请辞。主审法官布鲁斯(Catherine Bruce)宣读共长185页的判辞，痛斥被告穆阿扎米是一名不可信的人，并裁定被告的多项主要控罪罪名成立。  

  　　BC省教师罢工持续发酵，已到了开学的日子，孩子们都在放羊，可教师们依然罔顾左右，坚持在为自己的利益封锁学校，躺倒罢教。这种做法，已引起越来 越多的家长、学生和社会各界人士的不满，网上调查显示，支持政府的人数已越来越超过支持教师联会的人数，民心向背已显而易见。   　　人们都明白一个最基本的道理，凡事要有「度」，超过了这个「度」，事物就向相反的方向转化了，正所谓真理再往前一步就变成谬误。从常理来讲，劳资冲突中，多数人是同情弱者的。但是弱者不能倚老卖老，利用人们的同情心去无休止地谋取自己的私利。前有希腊工会带领工人们罢工罢市，以为正义，其结果怎样? 弄得希腊整个国家经济陷于崩溃的边缘，并引发整个欧洲经济危机，最终受苦的是社会大众。加拿大的教师们难道也要学习希腊，把加拿大引向危机吗? 　　劳资冲突是一个永远无法解决的永恒矛盾。现代人都时兴谈经济效益，工人工作，老板经营都讲究经济效益。所谓经济效益简单说就是以最少的产出获得最大 的利润。这样一来，老板们就想给工人发最少的工资，让工人做更多的工作。反过来工人也想付出最少的劳动，领取最多的工资。如此，老板和工人就必然如猫和老 鼠成为必然的天敌了。 　　在劳资冲突中，由于工人是弱者，弄不好就会被老板开除，因此成立工会来维护工人的利益，以达到公平和平衡，这本来是一件正义的事情。然而「螳螂捕蝉黄雀在后」，这黄雀是用来制衡螳螂的，而不是变成螳螂，成为工会对资方和行业外其他大众肆意妄为的滥捕滥杀。 　　人们知道，社会是一个整体，整体中的每一个个体都想让自己的利益最大化。正所谓人之所欲无穷无尽，而现实存在则屈指可数。作为负责整体利益的政府和 资方，则是要根据现有的盘子来切割蛋糕，削掉每一个利益各方的最高要求，把蛋糕平均分配给利益各方。这一平均，虽然有事实上的公平，但却是违背所有利益方 的预期值的，也必然会引起各利益方的不满的。这也是政府、资方要永远处于挨骂的境地的原因之一。上帝是公平的，你要做老板，已享受了社会地位和物质利益的 优待，就别想着再获得利益各方的一致称赞了。 　　然而作为利益各方，也不能为了自己的利益最大化而陷他人于不利，甚至侵犯他人的利益，破坏整个社会的平衡。西方社会讲究公平，从公平的角度讲，教师 们要争取自身的利益，应仅限于向资方去争取，而不能绑架学生，用无辜的学生在社会上飘荡，让工作着的家长不得不请假来看孩子来作为其垫背。那样就有失教师 的师德了。 　　因此现在到了要为工会立法的时候了。人们要搞清楚是工会大还是公众利益大?工会如果不讲公理，一味地为自身利益危害社会大众的利益，那么就应该为此 造成的损失承担一切赔偿责任。当少数人为了自身利益破坏了大众利益的时候，理所应当地为社会大众买单。加拿大是个法治的国家，法律的责任是要维护社会大众 的利益，在赋予工会适当权力之时，也应规定其承担相对应的社会责任，不要让工会摇身一变，成为凌驾于社会和法律之上的另一个特权阶层。  

　　温哥华大统华超市昨日决定下架受台湾地沟油影响的「旺旺澎湃包」，这已是地沟油事件发生以后，大统华下架的第四种商品。   　　最新传出台湾的康师傅生产的「廱烧排骨面」的油包，也掺到地沟油而下架，但大统华发言人黄民强说，该超市现在并未进口康师傅「廱烧排骨面」，最近一次进口该商品已是2012年时，之后即未再进货。   　　到目前为止，大统华已经下架龙口粉丝「总铺师面线羹」、「乖乖五香脆条」、「旺旺夹心脆卷」以及「旺旺澎湃包」4种。 　　大统华表示，购买到任何上述产品的市民，只要留有收据，即可至大统华办理退货。 　　市民持有收据可办理退货 　　他又说，到目前为止，市民退货情况很零星，每家超市约只有一天5宗左右。 　　近日台湾被揭发食品公司购入地沟油事件，导致港、台两地，甚至加拿大的消费者人心惶惶，担心食物安全问题，每天几乎都有新的受影响食品，加拿大超市也先后有多款怀疑有问题产品下架。

  　　即便教师可能投票同意周二达成的初步协议，也无法确定是否开学的学区已经开始拟定计画。   　　教师工会成员Nancy Knickerbocker在推特上表示教师将研读细节并在周四进行投票。她表示还需要人手清扫并整备从六月中便关闭至今的学校。管理者则预测学校最早在下周一重启。 　　素里学监Jordan TInney在给家长的信中恭喜谈判双方与调停官找到方法解决台面上的问题。温哥华学监Steve Cardwell也在信中向家长致意，表示对于这长久以来难以处理的问题终于达到一定的阶段，并表示市府正在计画让开学顺利。

  　各方预期，如果教师通过临时协议，学校将最快可在下周一正式开学。不过，作为三大学区之一的素里表示，22日开学恐有困难。   　　学校局发言人史崔晨（Doug Strachan）表示，22日恰逢学区规定的教师专业发展日（Professional Development Day，Pro-D day），因此可能会延误开学，但现在一切还不确定，学校局会积极努力做好开学准备，亦不排除将专业发展日延后。 　　另据了解，枫树岭学校局也将下周一、二定为教师专业发展日。不过温哥华和列治文等学区均表示，因为目前还不清楚此次协议的详细内容，教师也需要做好开学准备，现在预测开学日期还为时尚早。  

　　 　　周二上午随着卑诗省府与教师达成初步协议的消息公布，全省上下共同松了一口气。这场持久战的结束乍现曙光。     　　周四，全省四万名教师将就此投票，细节会在投票结果后再行公布。学生们能在下周一返校也不是不可实现的。   　　届时，全省学生在四个月的时间内失去了五个星期的学习时间。这并不是一件小事，补课是必要的，尤其是对那些学业较差的学生来说。 　　对教师来说，此次罢工的代价也是惨重的。整个罢工期间，教师们失去了很大一份工资和福利。 　　家长们就更不必说了，在托儿和工作之间挣扎。 　　同时，省长简慧芝也付出了政治代价。她在这次劳资纠纷期间，失去了民众的支持。简慧芝的支持率从六月的37%下降到了目前的32%。 　　事实上，从公众意见的角度，似乎这是一场“众”败俱伤的战斗。8月底Angus Reid公司的一份调查显示，教师们的支持率仅有36%，而省府的支持率也只有35%，还有23%谁也不支持。 　　而另一份该公司的调查发现，38%的民众认为教师是罢工的始作俑者；而39%认为这都是政府的错。 　　争议的根源当然根深蒂固。退休维多利亚大学教授Thomas Fleming曾就双方的恶斗撰写一本书，他甚至认为双方之间的斗争是“圣经式的”。 　　这就是事实。从1987年教师们赢得了集体谈判达成统一的协议的权利后。 　　许多人都相信目前的争议也根源于2002年的立法，时任教育厅长简慧芝正是这个立法的签订者。她取消了教室就课堂规模和组成谈判的权利。 　　这个问题目前正在法庭处理，双方继续在就哪一方控制卑诗的教育体系进行斗争。 　　无论如何，资深调停员Vince Ready显然创造了奇迹。周二凌晨4点宣布双方总算达成了协议。Ready应该获得嘉奖。 　　目前这份协议能够维持多久未可知。但无论多久，这是一个双方缓解他们关系的良机。 　　双方应该建立信任，更加积极正面，从全省公立学校学生利益的角度出发。

  　　温哥华一个居民因为未有申报个人收入税，被法庭判罚。加拿大税务局周一称，居民辛普森(Andrew Winston Simpson)承认一项未有申报2003年至2011年个人入息税罪名，日前在温市省级法庭被判处30天有条件刑期，包括罚款1,500元。辛普森在去年3月11日被裁定，未有申报2005年至2007年个人入息税罪成，而被罚3千元。  

      罢工教师16日仍在校外拉起纠察线。（本报资料照片） 　　卑教师工潮终于得到解决，对许多罢工老师来说，也是松一口气。   　　由于省府与教联达成的协议，有待教师投票通过才能真正结束工潮，16日公立学校外仍有老师拉起罢工纠察线。不过，相较于之前因情况不明朗而愁眉不展，当日众多老师显得轻松很多。   　　在温哥华Grandview小学执教的弗格森（Nancy Fergusson）表示，在得知达成协议后，她终于松了一口气，虽然还没有获知详细的条款细节，还不知道最终的决定是支持还是反对，但她表示对结果非常乐观，也期待新学年的到来，与学生一起重返校园。 　　但她指出，自6月全面罢工以来，教师都无法为新学年做准备，因此还有许多工作要做。 　　温哥华学校局主席白蓓蒂（Patti Bacchus）也对协议达成表示欢迎。她说，早前学校局曾一度感到灰心，并未预期可以达成协议。她指出，如果协议最终通过，她将努力尽快恢复开学，实际上，学校局已经基本就位。但她强调，老师在罢工期间无法为开课做准备，因此民众需要一些耐心。 　　学校局副主席龙巴迪（Mike Lombardi）补充，开学准备工作包括行政人员为老师分配不同课堂，教师才能相应作出准备，另外，学校辅导员也要为学生设计课程安排。他还提到，因为暑修课程取消，对于一些学生来说，如何补足缺失的课时将是一个挑战。

  　卑诗省至少有一个教学区为国际学生提供“临时项目”，努力在教师罢工期间保护这些地区的底线。   　　“这不是卑诗省的课程，”伊莲娜・乔普 (Irena Pochop) 匹特草原校区的发言人如是说。“我们非常小心翼翼，非常尊重此次罢工，但同时我们也认识到，我们应该保护我们的项目，同时保住本地教师的工作。   　　该项目由部长发起，包括加拿大文化、领导能力、音乐、英语语言要素以及健康的小游戏，乔普 (Pochop)解释到，她还强调该项目中没有测试。 　　乔普说匹特草原区有大约500 名国际学生，全日制学生的学费为 12,000 加币每年。该项目今年的净收入为 160 万加币，微微超过该去财政预算的百分之一。 　　“明年的预算接近 250 万加币（不包括任何结算），因此额外损失的 160 万加币会对本区产生重大影响。”乔普在一次申明中说。国际教育资金的损失也会影响我们区。仅今年，本地寄宿家庭从国际学生教育中的收入就达 190 万加币。 　　在九月的第一个周，一些地区包括匹特草原和温哥华西部地区，在没有正常课程的情况下，都为国际学生提供实地考察和文化体验项目。但很快家长就开始要求开办一些更有实际意义的项目，匹特草原区不得不采取一些折衷的方法来提供这样的项目，同时也尊重教师罢工，避开正常课程，乔普说。 　　比较大的区比如高贵林市和温哥华缺少资源为各区超过 1,400 多名国际学生提供类似项目。 　　温哥华教育局 (Vancouver school board) 正在为少数刚来的而且只作短期停留的学生提供一个“取向扩张” (extended orientation) 项目，但多数国际学生还是和其它孩子一样无学可上，发言人库尔特・海因希里 (Kurt Heinrich) 如是说。 　　高贵林市 (Coquitlam) 在罢工期间没有为国际学生提供任何别的项目，学生家长也大多耐心，表示理解，帕特夏利・加特兰德 (Patricia Gartland) 高贵林市国际项目的助理监督如是说。 　　“所有学生如今都无学可上，因此我们也不想特殊对待任何人。” 　　本学年，温哥华国际学生减少 26 名，高贵林市则减少了 9 名。这两这个区全日制学生的学费都是每学年 13,000 加币。

  本省公立学校敎师会在星期四,对今早达成的临时协议，进行投票。资深调停员Vince Ready说，敎师联会和省政府谈判代表，经过一番努力，最终达成临时协议。如果临时协议获通过，本省公校敎师的罢工,就会正式结束。   　　温哥华敎育局主席Patti Bacchus说，她不清楚学校可以在何时复课。不过，各间学校的校长，已经在幕后进行复课的准备工作。 　　Vernon校区督学说，相信要在工潮解决后一段时间，才能复课。他指出，一切要视乎协议的条款而定。他补充，安排小学复课，比安排中学复课，较为容易。  

      　　纳奈莫(Nanaimo)夫妻Charlene与Orest Gulka曾经在1996年赢得四十九选六乐透价值两百七十万加币的头奖。十八年后今天他们再次获得保证，赢得八月二十三号有一百万加币的头奖。   　　他们听闻价值百万的彩券在纳奈莫开出，便立刻上网核对号码，并得知他们再次获得乐透头奖，他们得知消息以后表示这就跟首次得奖一样兴奋。 　　这对夫妻表示事必有三，他们要玩出帽子戏法。

    图片来源: CBC       加拿大不列颠哥伦比亚省（BC）教师工会与政府达成初步协议，意味着持续了长达3个月的劳资纠纷有可能结束。   　　BC省教师联合会（B.C. Teachers’ Federation ）和BC省公立学校雇主协会 （ B.C. Public School Employers’ Association）在列治文的一个酒店进行了连续4天的马拉松谈判，终于在星期二凌晨3:50分左右达成一个初步协议，谈判调解人Vince Ready确认了这一消息，但说最后的细节尚有待敲定。   　　学校何时开学？ 　　现在，BC省41000名公立学校的教师仍需对最新达成的协议进行投票表决，教师联合会的发言人发出推特说，教师们可能在星期四进行投票。 　　若新的劳资协议获得投票通过，则意味着教师罢课的正式结束，但目前还不清楚学校到底能在什么时候开学，有关人士说，学生们最早可以在本周五重返课堂，但可能性最大的开学时间为下星期一。 　　BC省41,000名公立学校的教师于6月17日，即上学年结束前的最后两周开始全面罢工，整个夏季，教师工会和省政府都未能解决纠纷，到目前为止，2014-2015学年已经开学两周，该省的50万名中小学生仍然无课可上。

    　　爱蒙顿周日发早上生恶犬袭人事件﹐一名54岁女子在市中心遛狗﹐3?4只恶犬扑向她﹐女子受重伤﹐幸有一名男子相救。     　　警方说﹐一名男子见义勇为﹐他听见有人遇袭﹐挺身救人。   　　狗咬人事件在周日上午9时左右发生﹐现场是101街夹112大道附近的小巷。警方说﹐女子带小狗散步﹐突然遇到3至4只中型到大型恶狗﹐牠们挡住她的去路﹐开始攻击她。 　　男子克里斯坦森(Jeremy Christensen)那时正好在家﹐他听见后巷有尖叫声和狗吠声。他到外面查看究竟﹐发现一名女子倒在小巷﹐几头恶犬在咬她。 　　克里斯坦森说﹕「我跑上前大吼﹐试图驱赶那些狗。我跑上去﹐挥动双手﹐对狗吼叫。」但是﹐众狗转头扑向克里斯坦﹐他赶紧跳上一辆汽车的车顶﹐后来恶狗走开。 　　他说﹕「牠们走开了﹐我想我要带这个女子走。幸而﹐牠们折回那里﹐没有咬她。」克里斯坦于是开车进小巷﹐救起女子﹐用车载送她到安全的地方。 　　爱蒙顿督察警官威金斯(Randy Wickins)说﹕「我认为他救了女子一命。」女子的腿部?臂膀和下背部严重咬伤?皮肉扯破伤口﹐已送医院治疗。警方说﹐她的小狗也遇袭﹐但情况不严重。 　　涉案4只狗的主人科普兰(Aaron Copeland)指出﹐邻居告诉他﹐他的狗咬人﹐他十分震惊﹐但他的狗从没咬人。警方说﹐动物管制局已逮捕4条狗﹐警方还在调查这宗狗咬人事件。  

  　　多市发生最新一宗凶杀案。两名男子昨晚在北约克一间民宅内打斗，最终演成了血案。这宗打斗弄出人命的案件发生在昨晚8时45分，现场是当妙路夹Van Horne Avenue(芬治路以南)的一间民宅。民居内一名女子致电911紧急求救电话，报称有人在住所内打斗，其中一人持有利刀。警方赶到现场后发现其中一人头部遭到重创，已无生命迹象，救护车把这名伤者急送到就近医院，但院方证实他已伤重不治。   　　另外，有两人身了轻伤，他们伤况还不算严重，当中一人已被警方拘捕，余下一人就是报警的女子，。凶杀组探员现已介入调查，暂时仍未公布死者身分。  

Daniel Turp期望苏格兰独派胜出   　　苏格兰即将于三天(18日)后举行独立公投，有魁省独派领袖透露，英加两地独立运动多年来互有交流，苏格兰公投运动的空前成功，部分可能要归功魁省独派的建议。到苏格兰度假的英女王则首次开腔促请苏格兰人要三思自己的未来。   　　苏格兰独立公投全球瞩目，多名魁省独派领袖获邀到访当地。有魁省独派领袖透露，两地独立运动多年来互有交流，苏格兰公投运动的空前成功，部分可能要归功魁省独派的建议。苏格兰发起的「Yes」独立公投运动，将于周四的公投日诚邀魁北克独派代表到访，其中包括有魁人党(Parti Quebecois)及魁人政团(Bloc Quebecois)等政党领袖，届时会有特别环节，为魁省独立运动打气。 　　参与策动1995年魁省独立公投的退休政客Daniel Turp同样获邀出席，他坦言期望苏格兰独派胜出：「他们显然做得非常出色。我只希望他们胜利。」他又赞扬对方成功发动一场正面运动，有很多值得魁省独派学习的地方，例如应该着重宣传建国对魁北克人的意义，而不只是强调与加拿大分裂。 　　虽然苏格兰国家党领袖萨蒙德(Alex Salmond)，在公开场合甚少与魁省独派领袖碰面，但Turp透露苏格兰国家党与魁省独派的交流其实持续多年，而且对方征询过很多意见，包括如何组织公投运动，以及如何取得国际认可。他相信苏格兰独派能够保持正面克制，部分是受到魁省独立运动启发，而萨蒙德在上周一场新闻发布会上，便特别提到1995 年魁省独立公投的经验，并指控英方与加方同样是通过负面宣传打击公投。 　　但魁人党候选党魁李斯(Jean-Francois Lisee)却认为，伦敦对待公投运动远比90年代的渥太华来得「公道」，他大赞英方愿意接受以过半数为准的公投结果。 　　英女王吁苏格兰人三思 　　距离公投只剩几天，英女王伊利沙伯二世与王夫菲腊亲王到苏格兰度假，在当地星期日，女王在爱丁堡到教堂后，突然走向守候的群众就苏格兰独立公投开腔。她希望苏格兰的民众要十分小心思考未来。女王今次罕有地开腔谈及公投，外界分析认为，这番言论反映女王和其他许多人一样，感受到今次公投的重要性。 　　过往英女王甚少发表政见，白金汉宫发表声明回应指，英女王是希望表达公投是苏格兰人的事情，她仍维持一贯不偏不倚，任何指英女王试图影响公投结果的言论都不正确。 　　之前支持继续留在英国的人希望英女王可以介入，但女王一直持缄默。但无论公投结果如何，相信英女王仍会是苏格兰的元首，因不少准备投票支持独立的苏格兰人都倾向保留英女王的象征地位。 　　周日，苏格兰独派与统派支持者都上街全力冲票。最新四项民调中，有三项显示统派支持度比独派高二至八个百分点;不过民调机构ICM的一项网上调查显示，独派支持率达百分之五十四，领先统派的百分之四十六。 　　此外，据《苏格兰邮报》星期日报道，当局发现数百张选民投票通知书神秘失踪，令人质疑是否有人作弊及企图影响投票结果。由于统派和独派的支持率十分接近，形势紧凑，每一票都很重要，事件受到各方重视。执法部门已展开调查及寻找失踪投票通知书的下落。  

  　　卑省的「医生激励计画」最近遭到挑战：根据一份研究，该计画的效用有限，但几位执业医生表示，研究采用的只是简单数据，研究结果值得质疑。   　　「医生激励计画」的目标是鼓励家庭医生提供更多服务。激励办法包括为高需求病人如多种慢性病患者、孕妇等看病，每看一位可获得数百至千馀元的补贴等。该计画由家庭医生服务委员会（General Practice Services Committee，GPSC）推出，从2003年至今，省府已为该计画支付了7亿元。 　　但根据卑诗大学（UBC）医疗服务和政策研究中心近日作出的一个研究，该激励计画并没有使家庭医生于夜间或出外看诊，医生上门看病率从1992年的92%降到2001年的76%，到2010年更降低到55%。 　　该研究遭到医生组织「卑诗医生」（Doctors of BC）主席卡弗斯（William Cavers）的质疑，他指，卑大的研究采用的是「简化的」数据，研究结果部分不实。他说，该研究错误认为医生们在夜间及周末看病时采取的是特殊计费方式，其实并非如此。

    　　美国加州北部早前曾发生规模6.1地震，造成百馀人受伤。专家指低陆平原已300多年未发生大地震，而地震周期有时300年，有时长达700到900年，很难预估，因此明天或未来200年都可能发生大地震。当局呼吁民众备妥防震计画。     　　西门菲沙大学（SFU）地球科学系教授华德（Brent Ward）表示，低陆平原最近一次发生大地震是在1700年1月26日，而典型的地震周期是每300年一次，但有时会长达700年到900年。   　　他说，因此低陆平原此时正处于地震发生的周期内，但很难预估何时会发生。但他强调，加州断层与本地不同，因此日前加州的大地震不会影响本地地震发生的可能性。 　　卑诗紧急管理中心（Emergency Management BC）一直以来，都呼吁省民应随时备妥地震来袭时的应变措施，并在地震发生时立即寻找避难处所。 　　该中心发言人克里萨诺维斯基（Kelli Kryzanowski）表示，许多地震伤者都是因为未奉行「蹲下、掩护、抓紧」（Drop, Cover and Hold on）的防震三步曲。她说，很多加州地震伤者都未在稳固的家具下方寻找掩护。 　　除了防震三部曲外，家庭成员间也应制订灾后连络计画，并准备可维持数天的民生必需品。

经过近五天令人窒息的谈判，BC教师工会和省政府暂定协议终于达成，旷日持久的BC省工潮行或将结束！   据了解，在三方长达16小时的会谈后，此项协议在凌晨3:50分达成。调停员Ready在今日凌晨4:15分宣布了此消息，但是对于协议的细节他暂时不愿意多谈。接下来，双方将会处理好细节并且正式完成最终方案。BC省教联将会告知教师们协议的细节并在周四举行谈判，一旦通过的话学生将会很快返回学校。   在此之前，调停员Ready，教联主席Iker以及省府协调员Peter Cameron以及他们的代表团在一家列治文的酒店里谈判了整整四天。到目前为止，Iker和Cameron还没有发布任何声明，联邦教育部长Peter Fassbender也暂时不会宣布此消息，直到细节部分的完全敲定。  温哥华公立教育局局的副主席Mike Lombardi表示，在得到这个消息后他感到非常振奋。  Lombardi说，“温哥华公立教育局也在此次工潮谈判中付出了艰辛的努力。我们都希望尽快回到学校来专注于教育。当我们知道协议达成后，我们高举双臂并时刻准备再次投入教育事业中，我们现在的目标就是尽一切所能让老师和学生都尽快回到课堂中去。” 早些时候，省长简蕙芝已经自信地表示谈判一定能在10月9日她造访印度前达成协议。

    　　今年菲沙河红鲑（Sockeye）洄游已进入尾声，总洄游量逾2000万条，当局增加开放商业捕捞的次数，让本地渔民大丰收。然而对美国渔民而言，由于海洋温度变化，绝大多数红鲑均沿温哥华岛东岸洄游，他们只能干瞪眼，看着红鲑进入加国渔民网中。     　　联邦渔业部（DFO）估计到目前为止，今年实际洄游量为2070万条，不但与年初公布的最乐观预估值7250万条相去甚多，且略低于先前预估的2200万条，外界原本预期今年可望再创新高，却大失所望。   　　不过今年联邦渔业部多次开放沿海及菲沙河口的商业捕捞，让本地渔民笑逐颜开，总计今年已捕获850万条红鲑，绝大多数都落入加国渔民网中。尽管渔业部今年核准180万条菲沙河红鲑配额给美国渔民，但他们实际仅捕获44万条。 　　造成这样结果并不是菲沙河红鲑比较「爱国」，渔业部太平洋鲑鱼理事会首席生物学家雷波因（Mike Lapointe）认为，可能是海洋温度变暖，让菲沙河红鲑在洄游的时候改走更北边的阿拉斯加海湾，而非平常的卑诗外海。 　　在正常情况下，菲沙河红鲑会很平均的从温哥华岛两侧海岸洄游，但今年从8月初开始，98%红鲑都从温哥华岛东侧的「庄士敦海峡」（Johnstone Strait）洄游，让这些红鲑成为在加国渔民的囊中物。而在温哥华岛西岸美国领海作业的当地渔民只能干瞪眼。 　　截至12日止，本地渔民用围网（Purse Seiners）捕获350万条菲沙河红鲑，流刺网（Gillnetters）捕获255万条，原住民139万条，休闲钓鱼17万4400条，美国渔民仅44万2800条。 　　雷波因表示，绝大部分的红鲑捕捞将在本周内结束，以保护一些数量稀少的鲑鱼品种，例如银鲑（Coho）。

　　一名64岁男子周日（14日）早晨在北温遭枪击受伤，警方相信这是一起有目标性的袭击。 　　北温警方证实，该名男子是在Dollarton高速以北的Front街附近遇袭，不过伤势并不严重，送医后不久已经出院，事发现场未发现有目击者。 　　警方呼吁知情人士能够向北温重桉组提供线索，电话：604-985-1311，或拨打灭罪热线1-800-222-8477。

    　　尽管温哥华市府在7月分就给在温哥华东区奥本海默公园（Oppenheimer Park）「扎营」的游民发出通知，要求他们当月20日前撤离，不过直到今天仍有大批游民在原地「居住」。无党派协会（NPA）再次抨击市长罗品信，只关心职权以外问题，却对市内的游民和住房危机置之不理。     　　奥本海默公园内的游民和支持者已经在当地驻扎两个多月，不少人呼吁市府能够增加可负担住房，提倡改善生活环境。   　　虽然游民对市府通知「无动于衷」，但市长罗品信表示，市府职员正与卑诗房屋局（BC Housing）携手，帮助这些人在社会公益屋内安家。他强调，目前工作的首要任务和重心是确保游民安全，防止抗议者和帐篷不会被伤害和破坏， 　　无党派协会（NPA）的市长候选人拉庞特（Kirk LaPointe）14日再次抨击罗品信，指对方一而再、再而三的将重点放在他权利以外的议题，多次重复对油管、铁路等问题的意见，然而那些都属于联邦和省府职权范围，对需要解决的游民、可负担住房和他对选民的其他承诺却被搁置一旁。 　　拉庞特强调，罗品信上台六年，如果能把精力放在解决市政问题上，那麽，「我们可能不会看到那麽多游民聚集在奥本海默公园，同时看到更多年轻人能够在温哥华买房置业。 」

　 (渥太华14日加新社电)联邦政府有盈余﹖哪些部长可在竞选前分一杯羹﹖普罗大众如何受惠﹖   　　政府局内人说﹐多方面要求拨款﹐总理哈珀要在未来两个月决定如何妥善运用盈余﹐他作出的所有决定﹐眼点都是2015年联邦选举。   　　多个政府消息来源说﹐部长尽力劝告总理办公室﹐作出的计划与项目应该流露一点爱心。自2008年经济危机以来﹐许多部门未有真正新拨款﹐就是宣布新措施也要从既有预算拨款。 　　执政保守党如例动用盈余﹐已有透露一点风声﹐比如财政部长奥利弗(Joe Oliver)上周四宣布﹐降低就业保险(Employment Insurance)供款﹐这个措施对小商户老闆有利。 　　内阁部长安布丝(Rona Ambrose)的前幕僚长奥斯汀(Michele Austin)打赌﹐政府会在减税和税务优惠方面动用大笔盈余。 　　保守党的税惠措施已有一点成绩﹐它不用放弃大笔税收﹐就能赢得民心﹐例如儿童健身税惠?技术工人添置工具宽减额。 　　新民主党也开始讨论﹐如果他们执政﹐他们有什么开销急务。党领唐民凯(Tom Mulcair)上周在爱蒙顿承诺﹐新民主党会建立全国日託计划?联邦政府僱员最低时薪上调到15元。  

    　　第34届Terry Fox「希望马拉松」(Marathon of Hope)长跑活动昨日在高贵林港举行，吸引约2000名市民参加。除了本地外，全国乃至全世界的支持者也走上街头，表达对Terry Fox的支持。     　　近2000名市民昨日聚集在福克斯(Terry Fox)的故乡高贵林港，与全国民众一起参加今年的「希望马拉松」。今年的长跑共分为2.5公里、6公里、10公里等三条路径，市民可以选择跑步、走路、直排轮熘冰、甚至踩单车来参与。   　　Terry Fox的姐妹Judith昨日对活动感到兴奋，称自己只是出一分力，但看到这么多的人站出来支持Terry，让她觉得非常自豪。她指自己无法忘记1980年4月12日Terry展开长跑的那一天，更清楚记得当时Terry说的那句「今天便是开始之日」。 　　当年21岁的Terry Fox罹患骨癌，因为骨肉瘤而切除右小腿，唤起Terry Fox对癌症研究的关注。他决定以义肢跑遍加拿大，期望当时全国2400万人口每人捐赠1元。经过143天的奋战，当他抵达安省Thunder Bay时，因为癌细胞已经扩散至肺部，因此不得不终止长跑，一个月后宣告不治。Terry Fox在22岁离世时已经为癌症研究筹得2,200万元。 　　Judith透露，除了加拿大外，包括北京、埃及、印度、阿拉伯联合国、多哈、卡达等地皆展开长跑，古巴更在全国5,000个地点展开纪念Terry Fox的跑步，估计有超过200万人参加。 　　Terry Fox基金会发言人怀特(Donna White)强调，本地学校一向都会展开纪念Terry Fox的跑步活动，虽然现在因为教师罢工而未有开学，但主办单位已经与教师取得联系，教师方面承诺如果本月24号的全国学校跑步日仍未能复学，便会在学校中举行Terry Fox长跑。

　包含种族歧视条款的契约，由乔纳森和买家范妮. 史密斯（Fannie Smith）于1928年签署。     　　百多年前，地产大亨乔纳森?罗杰斯（Jonathan Rogers）为温哥华市的建设作出不少贡献。时至今日，温哥华融合多元文化，蓬勃发展的地产市场由富裕的华人买家主导，与当年罗杰斯出力建设的温哥华已大不相同。   　　相信罗杰斯不会乐见这样的转变。   　　罗杰斯名下有许多物业，其中一幢房产如今正在放售，房产附带一张有86年历史的契约，当中规定“华人、日本人或其他亚洲人”不得拥有这幢房产，也不能在此居住。 　　罗杰斯在1928年将这幢房产以775加元的价格售予家庭主妇范妮?史密斯（Fannie Smith），如今此屋正以254.8万加元（1799万港元）的价格在市场标售。上个月有两份出价，但讽刺的是，两位买家一个是内地移民，一个是台湾移民后裔。 　　这幢房产位于温哥华富裕的南格兰维尔（South Granville）一带，由房产经纪人韦恩?哈米尔（Wayne Hamill）代理。哈米尔展示了这份老旧的房产契约。当年，加拿大几乎禁绝中国移民。哈米尔说，类似的契约在当年并不鲜见。 　　当年的契约规定，“买家，或其继承人、管理员、执行人、继任者，或（此处字迹模煳不清），均不得向华人、日本人或其他亚裔、印度人或黑人出售或同意出售这处土地、房产或部分房产，也不得向这些人出租或允许他们在此居住。” 　　类似契约的目的在于保护温哥华的白人，这在当年是完全合法的行为。但根据反歧视法律，这种条款早已被判为无效条款。加拿大哥伦比亚省土地注册和测量局（Land Title and Survey Authority）每当发现契约含此类条款，都会添注附加条款，注明原条款无效。但由于此类文件没有进行数字化处理，所以这些原始条款无法一概抹除。 　　哈米尔说，律师一般都会发现这些限制性条款。虽然契约不能与房产彻底脱钩，但可以添加附加条款，将其列为无效、无约束力的条款，只是不能涂黑抹去。 　　哈米尔说，他在8月份查看房产证的时候发现了这张契约。现任业主根本不知道还有这些种族歧视性的条款。房产证上现已添加了附加条款，注明歧视性条款无效。 　　加拿大广播公司（CBC）上月报道了该房产原始契约内含种族歧视条款的消息，但没有说明制定这些条款的卖主身份。 　　哈米尔认为，1928年的卖家是拥有著名糖业公司罗杰斯糖业（Rogers Sugar）的大亨本?罗杰斯（Ben Rogers），但他与乔纳森?罗杰斯没有亲属关系。乔纳森也是百万富翁，是温哥华立市初期的著名人物。 　　乔纳森来自威尔士，1887年来到温哥华，通过房地产投资和建设而致富。虽然这张契约只是简单地将乔纳森的职业列为“建筑商”，但他实际上是温哥华首位房地产大亨。 　　温哥华市中心10层高的罗杰斯大厦（Rogers Building）就是他在1911年建成的，据报成本是60万加元，是当时市内最宏伟的建筑物。根据温哥华历史（Vancouver History）网站的介绍，他在1927年将大厦转手，成交价逾百万加元，是当时温哥华史上最大宗地产交易。 　　1928年的契约上，卖家地址为格兰维尔街470号，正是罗杰斯大厦坐落之处。 　　乔纳森1945年去世。他生前活跃于政坛，曾担任市议员，并且长期担任公园委员会主席，温哥华市内便有一座以他命名的公园。 　　哈米尔认为，这幅土地上现有的房屋于21年前落成，相信多半会卖给亚洲人。他说，他收到买家或买家代理的查询电话当中，绝大部分都是亚洲人，其中又以内地人为主。他表示，内地移民现在已经成了温哥华西区的主要买家。 　　哈米尔说，他向那位台湾裔买家解释了原始契约上的条款，他们只是笑了笑，就签了报价单。这幢房产迄今接到的两份买单都未能成交，因为买家得不到融资。 　　哈米尔说，他并不担心那些条款会触怒他人，因为那都是以前的事了。 　　哈米尔说，相信不会有哪位买家因为这些条款而放弃购买。　　（翻译/Lily Lou；????编审/Nelson Cheng）

    　　卑诗公校教师罢工持续，新学年进入第三周，但学生仍无学可上，缴纳高额学费的国际学生正进退维谷。多个学区尽量作出安排，其中但素里学区索性让学生到内陆度假；低年级国际生也安排两天语言课程。     　　尽管劳资双方仍在谈判，但何时解决仍不知道。最无辜的应是来自世界各地的国际学生，他们每年缴纳1万3000元学费以及高额住宿费，却得不到应有的教育，想退费也不可行，因为学区将教师罢工视为不可抗力，让他们陷入进退维谷的窘境。   　　相较于其他学区，本省最大的素里学区的国际教育部门算是相当尽责，罢工期间经常透过邮件和国际学生的家长及监护人连络，过去两周每天为数百名国际新生安排校外参访课程。 　　本周针对所有8到12年级国际学生举办一连三天的内陆普林斯顿镇（Princeton）的「岩嵴峡谷」（Rockridge Canyon）度假山庄之旅，但限量300人，先申请先得。 　　对于那些无法参加内陆三日游的8到12年级国际学生，学校局也在周三及周五两日为他们安排其他活动，周二与周四则为4到7年级国际学生安排课外活动，但均须事先登记。 　　事实上为了解家长与监护人在罢工期间希望学区如何安排国际学生活动，素里学区月初就曾发问卷给家长，询问他们若9月15日后罢工持续，希望学区为国际学生安排那方面的活动，是语言培训或是户外参访？ 　　学区在不久前写给家长、监护人及海外招生代理的信中强调，教师工潮持续这麽久也为他们带来前所未有的全新挑战，但学区会尽一切努力，也有信心能让国际学生获得优质教育及丰富的文化学习经验。 　　罢工期间学区为国际学生安排的活动有助于他们探索所在的城市，增加对加拿大文化的了解，同时也增进学习英文的能力。