本地新闻

 　现在的温哥华，经常被誉为多元文化的楷模，然而，在温哥华的历史上，有过黑暗的阶段。     　　历史早期，来到不列颠哥伦比亚省的移民们不仅面临着成家立业的艰难，还受到种族歧视政策的压制。来自中国和印度的移民不具备在加拿大人拥有房地产的权利，而且直到1947年才获得了投票权。   　　大温地区的房地产经纪人Wayne Hammil  最近在一笔房地产交易中发现了一个1928年的有关土地所有权的契约，这一契约明文限制向一些少数族裔出售土地。 　　他说，契约上的一个条款是禁止向华裔、日本裔、印度裔、非洲裔以及来自亚洲任何其他地区的人出售土地或出租土地。 　　不列颠哥伦比亚省公证人协会的总顾问Ron Usher表示，土地业权法案的222条款使这一歧视性契约无效。     图片来源: CBC

 　现在的温哥华，经常被誉为多元文化的楷模，然而，在温哥华的历史上，有过黑暗的阶段。     　　历史早期，来到不列颠哥伦比亚省的移民们不仅面临着成家立业的艰难，还受到种族歧视政策的压制。来自中国和印度的移民不具备在加拿大人拥有房地产的权利，而且直到1947年才获得了投票权。   　　大温地区的房地产经纪人Wayne Hammil  最近在一笔房地产交易中发现了一个1928年的有关土地所有权的契约，这一契约明文限制向一些少数族裔出售土地。 　　他说，契约上的一个条款是禁止向华裔、日本裔、印度裔、非洲裔以及来自亚洲任何其他地区的人出售土地或出租土地。 　　不列颠哥伦比亚省公证人协会的总顾问Ron Usher表示，土地业权法案的222条款使这一歧视性契约无效。     图片来源: CBC

　　校外住宿学生平均往返时间及租金图。     　　卑诗大学(UBC)最新调查显示，由于校外租房费用高，加上住在大学宿舍更有利学习，因此越来越多的学生倾向住校。   　　卑大住房服务主任帕尔(Andrew Parr)表示，卑大温哥华校区共有9400个宿位，目前能保证4000名大一新生入住，其余的5400个由其他年级学生及研究生等抽签决定。帕尔表示，近年来宿位越来越紧缺，原因十分简单：住校学生不管是在学习成绩，还是社交能力上都优于校外租房学生。 　　帕尔还指出，除了住校能使学生与学校及同学有更多接触外，温哥华的房租高昂也是一大因素。在外房子难找、租金高、往返时间长。他举例，在校内，公寓式宿舍平均月租为788元，已包了网络、水电等。而在校外要租到拥有同样设施的房子，月租为800至900元，且越靠近学校越贵，很多学生不得不每天花去40分钟乘坐公共汽车上学。 　　帕尔表示，住校已经成为一个重要的新趋势。据调查，73%的大一住校生表示他们想继续住校，60%的学生希望他们整个大学时光都能住校。 　　想住校的人变多，宿位却供不应求，这样的情况未来有没有可能改变呢?帕尔表示，卑大已经是全国大学中提供宿舍床位最多的大学，去年又增加了600个宿位，未来两年也计划再增555个，2016年还要增1050个。总体看，卑大计划在2017年至2023年间共增4000个额外宿位。  

    　　加拿大西部省份不列颠哥伦比亚省的汽车保险费用将再一次升高。该省汽车保险公司(ICBC)解释说，其中一个原因是由于司机分心造成的交通事故增加。   　　根据该省汽车保险公司的提案，大部分的车主汽车保费每月将增加3加元。如果该省的事业委员会批准这项提议，新保费从11月1日开始实施。 　　不列颠哥伦比亚省的汽车保险公司解释说，这次涨价的原因除了司机分心造成的事故增加，还有就是汽车事故中的法律诉讼费用、以及医药费用增加。保险公司称，每年平均有88人死于分心驾驶。而造成交通事故最主要的原因是追尾事故。 　　而该省的汽车保险费用在去年也上涨了4.9%。  

　　国会委员会要求保守党参议员伯斯温努(左)为与行政助理约会道歉并去上管理课程。     　　加拿大广播公司(CBC)报导，国会委员会25日下令保守党参议员伯斯温努(Pierre-Hugues Boisvenu)因就与行政助理约会并两度更新与这名员工的合约一事，向参议员同僚道歉，并且去上管理课程。   　　伯斯温努虽然后来从办公室剔除拉普安特(Isabelle Lapointe)，但她在参院内部换了新工作后，伯斯温努又试图为她安排两周的事假。 　　参院道德官员李卡德(Lyse Ricard)6月发现伯斯温努虽然违规，但因出于善意，所以建议不予处罚。但参院利益冲突委员会审核这个决定后，下令采取「补救措施与制裁」。 　　委员会在道德官员宣布不处罚伯斯温努之前数日，公布严格的参议员行为准则，要求参议员「在履行职责时遵守个人与职业行为的高标准，避免利益冲突。」 　　25日下午公布的这份报告说，这个改变「清楚说明参议员有责任避免采取对参议员的职务或参议院有不利影响的行为。」 　　伯斯温努在拉普安特担任他的行政助理后，便与她传出婚外情。两人的关系于去年3月曝光，并且在与拉普安特同居后仍向参院申报出差的生活开支。 　　伯斯温努的发言人说，委员会要伯斯温努不对这份报告发表意见。  

    　   教联成员及支持者周一在温哥华、列治文、兰里、甘碌、基隆拿等地区设立纠察缐。有示威者表示，如果罢工影响开学，国际生将由教育局带领外出进行实地考察（field trip）。还有学委预计，至9月第3周才有望开学。     　　教联成员及支持者周一在列治文教育局外示威，赍续向省府施压。一位从事英文学习课程（ELL）但不愿透露姓名的示威者表示，省府对本省公立教育缺乏足够拨款，导致无论是本地或是国际学生都受到影响。她说：「估计教育局届时将组织短途旅行，但这不是长久之计。」   　　温市学委邓立勤（Ken Denike）表示，本来以为教联于8月22日至25日在甘碌市举行的夏季领袖会议(Summer Leadership Conference)可改变现状，但事实并非如此，纠察缐仍然重设。他说，对9月2日如期开学已不再那么乐观，估计要到9月第3周才有望复课。 　　他还预计，教联将有所让步。他说：「教联在工潮开始时，态度非常犟硬。但我不认为他们还能撑太久，罢工经费告罄，除了安省教师非常支持他们，本地的公众支持，也没剩下多少了。」 　　学委预计教联将让步 　　卑诗学务委员会（BC School Trustees Association）主席里赞索夫（Teresa Rezansoff）认为，现时距离开学时间有限，但她仍然希望学校可以如期开课。里赞索夫说，如果合约在最后一刻达成，能否正常开学将取决于各教育局。 　　此外，素里、白石市多个团体，也为学童安排了日营，以应对延期开学对家长的影响。包括基督教青年会(YMCA)、少年俱乐部（Boys and Girls Club）等多个团体，都有提供日营等活动，帮助父母照顾孩子。 　　国际生不会因工潮获赔偿 　　本报记者孙铭雪报道 　　省教育厅表示，国际生付费给各教育局，退费等事宜要按照教育局的规定执行。而温市教育局主席白蓓蒂表示，国际生与当局的合约已清楚写明，不会因教师罢工而赔款。 　　省府承诺一旦公校教师罢工延续到开学后，会对13岁以下学童家长给予每日40元託儿津贴。而为本省经济带来巨大贡献的国际生是否也可以因罢工而获得赔偿？省教育厅发言人萨瑟兰（Scott Sutherland）在回覆记者查询时表示，国际生付费给各教育局，退费等事宜要根据各教育局的规定。 　　他又说，更多关于津贴的细节将于近期公布。 　　对此，温市教育局主席白蓓蒂说：「我的理解是，国际生和教育局的合约上已经写明，他们不会因教师工潮获得赔偿款项。据我所知，（省内）各教育局关于这方面的条文内容都差不多。」 　　每个全日制的国际生为教育局带来约1.3万元的收入，国际生如在9月前退学，可获三分二的学费退款；如果9月中退学则只得一半。     温市教育局主席白蓓蒂。资料图片 　　复工对省府压力更大 　　一个前工会领袖认为，假如本省公立学校教师在下周开学时返回工作岗位，这不但不会削弱对省府的压力，反之更能争取公众的支持，对教师有利。 　　前工会领袖建议 　　目前在维多利亚大学(UVic)担任教授的弗赖尔(John Fryer)，曾是卑诗政府僱员工会(BC Government Employees Union)主席。他表示，也许一些人相信，本省公立学校教师在劳资双方达成协议前就复工，会减少对省府所施加的压力。 　　不过，他指出，他的看法刚好相反，就是教师重返工作岗位会增加舆论对他们的支持，届时省府别无他法，只好重回谈判桌，解决工潮。 　　弗赖尔举出上世纪80年代为例，当时工会成员在架设纠察线两个星期后，返回工作岗位，理由佷简单，工会并非与省民为敌，故此工会也不希望影响省民所需要的服务，而现时公立学校教师的情况也是一样。

　　卑诗教师联会（BC Teachers' Federation，简称教联）计划于新学期开课日(9月2日)前一周，重新架设纠察缐，拟向省府施压，望劳资谈判早日达协议。而数十家长也在周一，向 卑诗省议会递交逾1.1万个签名，促请省府同意调停，早日解决工潮让学生上课。卑诗劳工联盟（BC Federation of Labour，简称劳联）将播出电台广告和在全省发动集会示威，支持罢课的教师。     　　在本年度开学暂仍无期之际，大温多个教育局，本周陆续为国际学生举办迎新会。温市教育局主席白蓓蒂（Patti Bacchus）更表明，即使罢工赍续，她仍期望国际生最终取得本学年的全部学分。   　　加通社报道，教联自今年6月起展开全面罢工，劳资双方迄无迹象可达成新合约。而省教育厅周一发出的电邮指出，僱主准备好在资深调停员雷迪（Vince Ready）认为适当时机介入斡旋后，积极支持调停工作。而教联主席艾克（Jim Iker）周一并没有回应加通社的访问要求。 　　艾克上周末在基隆拿（Kelowna）举行教师研习会议。教联向会员发出的电邮称，工会代表决定「加大压力，坚持到底」。     　　家长向省议会递交逾1.1万个签名，促省府尽快解决教师工潮。关慧贞(右三)、范廉明(左一)到垱支持。受访者提供 　　工会定于劳工日大示威 　　劳 联本周三起，在电台播出宣传广告，讲述罢工诉求，同时计划9月5日起，在温市中心省长办事处外面举行大型集会示威。教育厅长法斯本德(Peter Fassbender)在兰里的选区办事处、省长简蕙芝（Christy Clark）在基隆拿选区办事处，以及工作、旅游及技能培训厅长兼专责劳工厅长庞雪丽（Shirley Bond）在乔治太子港（Prince George）选区办事处外，都有示威行动。劳联也定于9月1日劳工日(Labour Day)公众假期，在全省发动大示威。 　　工会的电邮指出，如果劳资在9月5日未达协议，教联将举办更多「教师研习会」(study sessions)，亦即变相不授课。 　　尽管省议会未复会，但数十家长周一向省议会递交超过1.1万个家长的签名，促请省府同意调停，令新学年可于下周二顺利开学。据家长沃特斯(Jordan Waters)表示，省府没把教育视为当务之急，既令人失望，也十分短视。沃特斯指出，要知道儿童是社会未来主人翁，投资在儿童身上，长远可带来经济繁 荣。 　　省反对党新民主党卑诗社区生活发言人关慧贞、教育发言人范廉明 (Rob Fleming)，周一在省议会外为家长打气。范廉明指出，谈判错过了很多机会，他们仍有一星期解决问题。 　　期盼国际生取得全部学分 　　温教局主席白蓓蒂周一接受《星岛日报》记者访问时表示，新学年温市共有1,400个註册国际生入读，新生陆续抵达。教育局周一及周二举行为期唡天迎新会，并由一位校长及一位教育局国际部经理带领活动，唡人均非教联成员。 　　她又说，非常理解新抵埗国际生对教师工潮感到困惑、沮丧，甚至担忧未来的学习，但教育局尽量为他们做好安排工作：「不管罢工是否影响开学，以及影响多久，我期望国际生在这学年仍然可以取得全部学分。」 　　她还认为，如果调停员无法解决纠纷，也许可考虑让有约束力的仲裁员介入。 　　列治文学务委员赵锦荣表示，列市教育局本周会为国际生迎新，但他未透露具体日期。 　　他说，8月最后一周，本该是教职员为开学作最后准备，教联本周重设纠察缐，令人更担忧能否如期开课。 　　开学前起码需3天时间准备 　　赵锦荣说：「（开学前）准备工作繁多，中学尤其如此。若要保证学校开学后如常运作，起码需要3天左右的准备时间。现在看来，双方很难在周二解决纠纷。」他估计开学或因此延误一周。 　　本拿比学务委员王白进指出，本拿比教育局周二举行国际生迎新会，同样由非教联成员带领。本拿比教育局每年平均有1,000个国际生。 　　他对能否如期开学不表乐观，不过就呼吁家长耐心等待，预计最快周五可知学生是否9月2日返回校园。

今次事件亦令人联想到高贵港15岁少女托德(Amanda Todd)，因为被人在网上欺凌，最后在2012年自杀丧命。     　　北温一名青年利用偷来的手提电话内的性爱录影片段，威胁一名年轻女子传送裸照，否则会将性爱片段公开，事主拒绝送上裸照，结果性爱片段被他放上色情网站及传送给她的朋友。该名青年因性剥削罪被判入狱60日，只在周末假期服刑。   　　被判罪男子名韦伯(Mark Webber)，23岁。 　　案中女事主的男友在2007年失去一部手机，直至2012年，韦伯找到手机内的性爱片段，向女事主作出威胁，要求她传送五张裸照给他，若不答应，便会将她的性爱片段传给她的朋友。 　　女事主未有就范送上裸照，韦伯即将她的片段送给她的几名朋友，并把片段放上色情网站。 　　韦伯在法庭上承认性剥削的控罪，检控官要求将他判刑9个月;被告律师则要求缓刑。法官在判他入狱60日，他只需要在周末假期服刑, 然后要遵守假释条件两年。 　　法官称，有多项严重因素，导致被告被判刑60日，包括被告发放的性爱片段，对事主造成伤害。法官并希望判罪可以对同类案件收到阻吓作用。 　　女事主在事件中受到极大影响，需要辞去工作和停学，还需服用抗抑郁药。  

    　　前不久，本台报道了几条野生动物在加拿大城市里制造的新闻。例如大鹅攻击骑自行车的人，导致受伤，松鼠窜进一户休假的夫妇家中，把家里搞得一团糟。 现在这个问题正受到更多的人关注。一些人觉得，城市里野生动物太多了，就会有破坏作用和威胁人的安全。   　　现在加拿大的城市里，人们经常看到的野生动物不仅有松鼠、野兔、大鹅，而且还有浣熊、野鹿、郊狼，甚至黑熊。 　　这个星期，不列颠哥伦比亚省维多利亚市附近的一个小城市橡树湾市的市长就说，正在为城市中出现越来越多的鹿感到头痛。市长尼尔斯ˑ詹森建议应该去除一些，他说：“我们看到更多野鹿的行为， 损坏也越来越多。 这是一种大型动物。 我们不应该再等待了，否则总有一天会出事。我们看到野鹿的数量是越来越多了” 　　多伦多市长福特上个星期也就此问题表态说，多伦多城市里的浣熊太多了。福特说：“我已经有几次和浣熊面对面相视的经历了。有时就在一出家门的地方。以前他们好像还冲你叫两声，现在只是盯着你，有人提出我们应该以人道方式消灭一些。 这虽不是我说的，但我正与相关人员讨论这一问题。这已经成为多伦多的一个大问题，而且越来越严重了”。 　　两位市长的这些说法在媒体上报道后，也引起舆论的反应。有的报告说他们所在的城市确实有很多野生动物。 　　住在多伦多劳伦斯大街的居民维尔玛ˑ菲利西家后院的平台下就住着一窝浣熊， 有五只。她说她喜欢浣熊，有时还会拿猫食喂它们。浣熊吃饱了，就不会去翻垃圾桶了。她说，如果能把浣熊当宠物养，她也很乐意。 　　但她的邻居却有的恨浣熊，有的用笼子抓他们。其中一位叫迪克的邻居说，开始浣熊只是把他家的草坪翻得乱七八糟，后来简直就不怕人了，还到家门口要吃的。而她最担心的是孩子会不会受到浣熊的攻击。 　　此外还有邻居用电池投掷浣熊，用水管子喷小浣熊。可却怎么也赶不走。即使将垃圾袋装到垃圾桶里，浣熊也能爬进去。有时去丢垃圾，突然从里边跳出一只，吓人一跳。 　　BU省Pitt Meadows市的琳布ˑ拉塔说，“我是多次看到郊狼，以前从来也没感觉害怕。但今年一月的一次遭遇开始让我害怕。那是一个有雾的早晨，我出门熘我的两只救生犬。 当路右边的沟渠里出现一只郊狼时，我的一只大狗冲了上去，就在我喊他回来的时候，不知从哪又冲出来一只郊狼，抓住我的另一只小狗就跑。我后来追上去看到灌木丛中有一个郊狼的窝，有一只郊狼瞪着眼， 好像随时要扑上来。我不知我的小狗命运如何。从那以后我就不再觉得郊狼没有侵犯性了。 　　可是，大多数市民并没有这样的经历，他们不同意灭杀城市中的野生动物。 维多利亚的一位市民瑞克ˑ甘德森说，现在那些反对杀掉城市中野生动物的人受到抨击。可在我看来，鹿是一种非常聪明的动物，也应该被明智地对待，如果在橡树湾出现了美洲豹，我们就不用犹豫和讨论了。我建议将鹿迁移到其它地方，如果这不可行，再考虑人道去除。 　　温哥华的一位居民玛丽ˑ塞姆斯说，在我们人类选择树林、平原或山上建房之前，那里的动物就生活在自然中。可现在人们却说是动物干扰了人的生活环境。有时动物确实会伤了人，但那只是偶然的事件，动物又不知道哪里该去，哪里不该去。也许我们应该尽量减少对动物地盘的蚕食。 　　另一位安大略省彼德博勒市的帕特里夏ˑ里米则说，我现在住的公寓就是砍了几英亩的森林后建成的，野生动物活动的区域被压缩得越来越小了。我并没见到很多鹿、郊狼、或浣熊，可却看到了很多人，这个星球上人占的地盘越来越多了。  

    　　美国加州北部三藩市湾区周日发生6级地震后，再有几十次馀震，增加到至少130人受伤。今次是当地25年来最强烈地震。加州州长宣布，灾区进入紧急状态。地震导致多处泄漏气体引发火警，预料经济损失或高达10亿美元。   　　三藩市湾区盛产葡萄酒的纳帕(Napa)附近发生6级地震，受伤人数增至约130人，大部分是轻伤，6人危殆，包括一名13岁男童。重伤者都是因建筑物坠落物致伤。 　　130人多轻伤 6人危殆 　　加州州长布朗(Jerry Brown)周日上午宣布，纳帕以及周边地区进入紧急状态，并指示相关部门协助应对灾情。布朗表示，将尽一切努力协助灾民，州政府也会与地方政府密切合作，提供各种应有的协助。 　　逾百宗气体泄漏 多处酿火警 　　纳帕当局接获逾百宗气体泄漏的报告，多处泄漏气体引发火警，不少房屋受损及@火。纳帕市60多处地方水管爆裂，无足够水源救火，有房屋烧剩支架。当地发生6宗火警，其中4间流动房屋烧毁，2间流动屋受损。 　　地震令不少电线杆倒下导致停电，7万人一度无电力供应，至周日下午仍有2万至2.5万人受停电影响。部分居民停水，或遇到水压低的问题。纳帕市行政官员帕尔尼斯(Mike Parness)说，预计至少一个星期才能修复。 　　高级葡萄酒产区受创 　　地震在纳帕市造成显著损毁，一些马路出现裂痕，至少33座建筑物损毁，包括有历史价值的法院旧大楼及图书馆。不少建筑物的外墙倒塌，街上散满瓦砾。商店一片凌乱，原本货架上放满当地盛产的葡萄酒，几乎全部打碎。当地酒商说，数以千计珍藏葡萄酒及得奖名酒在地震中受破坏，损失惨重。亦有酿酒商说，部分酿酒木桶受破坏，可能影响红酒生产，但由于今年的葡萄刚开始收成，预料损失不致太严重。 　　纳帕为全球其中一个高级葡萄酒产区，虽然当地生产的酿酒葡萄只占全加州4%，但涉及的经济活动相当于全美国酒业的25%。 　　在三藩市湾区的华人邵先生表示，他被地震震醒，估计震动维持了大约45秒至1分钟左右。而大约2至3级的馀震到早上仍然不断发生。 　　在纳帕山谷开酒庄的港人说，他庆幸无损失，但有同业损失惨重，已入樽的葡萄酒全部跌烂，估计葡萄酒价格会上升。亦有酒庄称损失几百樽葡萄酒，包括部分珍藏。而酿酒木桶亦损毁。 　　全市耗六成资源救灾 　　当地消防部门表示，已耗用全市六成资源救灾。市政府把当地一间学校用作临时收容中心，协助灾民，并派人评估建筑物、道路和桥梁的损毁情况。 　　市政府及警方说，由于馀震并不强烈，虽造成一些影响，但市面相对平静，不少商店已经恢复营业，并无出现抢掠或暴力案件。 　　彭博社报道，据灾害风险分析机构Eqecat称，纳帕和索诺玛(Sonoma)地区发生的地震，保险业的赔偿金额可能达到10亿美元，金额可能在全部的商业损失计算出来后进一步上升，包括这次地震对酒类产业的影响。  

赤裸上身的游行者争取公众认同。（陈志强摄）     　　贝莱尔以扬声器讲解裸胸游行的宗旨。（陈志强摄）   　　大批民众堵塞街头，围观拍照。（陈志强摄） 　　数十名妇女昨日在温哥华闹市中赤裸上身游行，争取社会认同妇女在街头袒胸的权利。浩浩荡荡的游行队伍，吸引了大批途人围观及拍照，堵塞繁忙街头，需要两名警员驾驶电单车为她们开路。     　　游行活动的组织者贝莱尔(Denise Belisle)说，这已经是第7届全球「袒露上身日」(Go Topless Day)。而温哥华则是第5年举行此活动。   　　贝莱尔指出，每年的8月26日是男女平权日。她们总是选在之前一个星期日举行袒胸游行。活动的主旨是争取公众的认同。假若男性可以在街上袒露上身，妇女也应该享有同样的权利。特别是在大热天气，裸露上身特别畅快。她期望有朝一日，女性在公众场合袒胸露臂，也不会惹来异样目光。 　　对于反对声音，贝莱尔的回应是，其实女性袒胸并不违法。只是男性坦露上身，很少会招来异样目光，但女性袒胸，往往引起非议。贝莱尔强调这并不公平。 　　袒胸游行选在温哥华最为繁忙的一段洛逊街(Robson St.)举行，由登曼街(Denman St.)一端出发，一直步行至汉比街(Hornby St.)的温哥华美术馆。 　　数十名妇女以及她们的男性支持者一起出席。不少男性游行者应大会要求，脱去上衣但遮盖上身两点。有人甚至戴上胸围，挑战社会，质疑为什么裸露上胸的男女遭受不同对待？ 　　游行者沿途大喊口号：「释放你的乳房，释放你的思想」。引来大批路人及游客的围观。 　　整个游行基本上没有人发声反对。大部分人只是取出自己的相机或手提电话拍照。个别路人及驾车司机，更向游行队伍大叫表示支持。 　　在场维持秩序的警察未有阻止或拘捕裸胸妇女，更派出两辆电单车为游行队伍开路。途中警察执法的重点是驱赶站在马路上拍照的人群，电单车警员不断的劝谕甚至叱喝，要站在马路上的人群离开。但还是有很多人不理会路上车流，站出来观看及拍照，不时险象环生。 　　由中国到来旅游的李小姐昨日与部分示威者合照。她指出，在中国没有搞这种活动的气氛，让她感觉很新鲜。  以下图片均来自世界新闻网        华人李先生一家大开眼界      

　　Mingay夫妇（右）和友人只能在机场过夜。（吕寒摄）  　　一架原定于昨日(24日)凌晨从美国纽约经温哥华，接载其他乘客再飞前往香港的国泰(Cathay Pacific)航机，疑因机件故障，凌晨未能从温哥华国际机场(YVR)起飞。导致机上约200名乘客滞留近13个小时，其中包括不少携带幼童的家长及长者，有旅客因未能找到酒店被迫在机场「过夜」。数十名华裔乘客与国泰人员一度发生语言争执，需要皇家骑警到场协调，航机最后在昨午飞往香港。     　　任职国际广告公司的黄先生昨日在温市对本报表示，他因有重要会议，原订搭乘昨日凌晨2时由温哥华飞往香港的国泰航班CX889。黄先生于昨日凌晨零时在机场完成登机手续后，便到贵宾室休息等待；至昨日凌晨1时30分左右，近登机时间时，他与贵宾室其他多名同班机乘客前往登机闸口，发现闸口空无一人。   　　经询问多名机场工作人员后，才获知航班已被临时取消，所有乘客都被要求返回机场大堂取回托运行李。 　　此时，他查看手机，才发现国泰航空在凌晨1时33分发出一条短信通知：「航班将延误12小时50分」。他于大约凌晨2时10分回到机场大堂，见到近百人围在国泰航空柜台前抗议。 　　延13小时 被迫机场「过夜」 　　代表机上部分华裔乘客与国泰商讨的王海滨表示，他们大部分都是乘该航班从美国纽约飞来温哥华，停站后前往香港，本来是不需下机的；但在抵达温哥华后，空乘人员说有意外情况导致飞机延误，要求大家下机，并保证食宿都会安排好；谁知下机后，无任何地勤人员接待，而在等待近半小时，终于有服务人员露面时，亦不提任何住宿安排及赔偿，仅说明飞机将延误至下午，乘客可自行寻找酒店，24日上午10时回到机场办理登记手续，待返回各自目的地后，再向国泰总公司索赔。 　　机上乘客不满航空公司在不解释原因的情况下，令乘客滞留机场，不配发基本生活用品，且当时是凌晨三时，航空公司地勤员工没有协助找酒店，只强调值班柜台没有钱可赔偿。 　　乘客称，双方愈讲愈激动，一度有人大叫，亦有人则以粗口回应，随即引来多名机场皇家骑警到场了解状况。经过警方调解，国泰同意向每位乘客发放200元现金及一张国际电话卡，并承诺在重新登机前，再派发10元早餐费及20元午餐费。 　　王海滨强调，乘客中有不少长者和幼童，机场温度较低，航空公司却拒绝为最需要照顾的人打电话找酒店，亦不配发毛毯等基本生活用品，导致不少人最后就在机场长椅及地上睡觉，并要自行看管行李，怎么可能睡得好。 　　原本计划从美国前往香港展开4日假期的Mingay夫妇，已在飞机和机场浪费了两日，就算昨日下午飞往香港，到香港后，行程仅剩一日一夜，他们都不知道还应不应该再搭飞机前往香港。他们两人和其他几名白人乘客一同在行李区睡了一晚。 　　一名乘客称，据一名航班机师表示，飞机电池模组发生「无法维修」(Unserviceable)的情况，需等待由多伦多运来的电池模组进行更换；他理解乘客的愤怒，但这种情形下起飞便是违法，因此才临时取消航班。不过当记者询问现场其他滞留乘客，他们皆称国泰并无官方解释原因，员工一律以「不知道」回应乘客。 　　至昨日上午10时，当乘客陆续返回机场重新办理登记手续时，发现值班柜台空无一人，11时左右，工作人员才陆续前来。同时，由于座位不够，部分乘客亦被安排至原定于昨日下午3时左右起飞的其他两班机，但其他两班飞机亦延迟至下午5时左右才起飞，导致部分乘客真正滞留机场的时间已超过15个小时。

埃默里(右)透露，下月将与妻子朱迪埃默里(左)，共赴欧洲发表演说。资料图片     　　在温哥华有「大麻王子」之称的活跃分子埃默里(Marc Emery)表示，无意介入政治。他将关注明年举行的联邦大选，并帮助妻子朱迪埃默里(Jodie Emery)竞选国会议席。埃默里还透露，下月他应邀赴欧洲多所大学演讲。   　　据温哥华电台News1130报道，出狱已近两周的埃默里表示，出狱的感觉像是一场「美好的梦」。他说：「人好、食物好、温哥华的天气也好，不管我们去甚么地方，人们都会主动跟我们打招呼，我热爱这个城市。」 　　不过，埃默里说他也留意到，目前温市物价较4年前他入狱前高得多：「我很吃惊，两个人外出吃一顿午餐，账单要45元甚至更高。另外，服装也贵了。在温哥华，似乎是每样东西都变得昂贵了。」 　　朱迪埃默里正在争取温哥华东选区(Vancouver East)联邦自由党候选人提名，但埃默里表示，他自己无意介入政治，因为如此会令他分心，他只想从旁帮助妻子。 　　谈到大麻合法化问题时，埃默里说，大麻合法化对社会好处多。首先，可以提升大众健康，除了药用大麻的医疗价值外，政府收取的税款也可用于医院和教育开支上。 　　出国演讲也算休闲生活 　　当问及大麻一旦在加国合法化后，下一步有何打算时，埃默里说：「我要休息一下，环游世界，跟人们谈谈。事实上，我们已收到很多来自欧洲的演讲邀请，下月我们去西班牙和爱尔兰的几所大学演讲。」 　　埃默里透露，向他发出演讲邀请的其他地方，还有维也纳、南非以及加拿大30个城市。 　　他说，出国演讲也算是一种休闲生活。但他强调，只会在大麻于加美合法化之后，自己才会进入「半退休」状态。

    　　暑假即将结束，不列颠哥伦比亚省的中小学再有一个多星期就应开学了，但教师工会的罢工并未结束，因此可能造成无法按时开学。 星期一，教师工会开始在学校外拉起警戒线，禁止教师入内。   　　教师工会的负责人吉姆?伊克尔说，工会计划增加给省政府的压力，以促成新的劳资协议。他还在星期天呼吁省政府赶紧让劳资谈判调停人开始工作。 　　省政府方面则回应说， 调解员温斯?雷迪已经进入角色，他要在评估双方有达成协议的可能性时，才会召集双方坐在一起谈判。 　　由于上个学期教师罢工，高三毕业生有的没能完成全部课程，在他们7月前底申请大学提交的成绩单上就出现了空白。目前加拿大的一些大学正在考虑如何解决这一问题。 　　维多利亚大学今年的两千多名新生中就有几十名高中成绩单不完整。该校招生办公室的温迪?乔伊斯说，他们学校是接受了期中考试的成绩。

图片来源: PC / DARRYL DYCK     　　萨斯克彻温省一位89岁的老奶奶在采摘蓝莓时与家人失散，家人报警后动用了直升飞机在第二天才找到。   　　这位妇女名叫艾丽丝·戈伯特， 家住萨斯克彻温省中西部的拉皮德威(Rapid View)镇。 星期六她与家人一起到果园采摘蓝莓。在大家没注意时，艾丽丝一个人不知了去向，她又没有手机。家人在蓝莓园中找来找去，直到天黑也没有找到，于是就报了警。 　　警方在第二天出动了直升机，结果直到星期日下午才在6公里之外的野地里找到了她。警方说，星期六夜间的气温很低， 最低才7度， 而且有很浓的雾。 　　在找到艾丽丝之后， 直升机把她送到了医院， 检查身体无大碍之后， 才让她回家。

  　　在加拿大不列颠哥伦比亚省，律师贾森·克鲁帕( Jason Krupa) 今年8月在维斯勒地区的黑梳山（ Blackcomb Mountain）上远足时注意到一处自然景观出现的巨大变化。       　　2006年7月，他曾经从黑梳山（ Blackcomb Mountain）上的一个制高点拍下了德克尔冰川（ Decker Glacier ）的景色，当时是一片冰雪，而2014年8月，当他再次抵达同一地点时，看到的则是蓝色的湖水。   　　克鲁帕说，我很肯定2006年的时候那里全是冰，现在三分之二是水，这种变化让人感到害怕。 　　北不列颠哥伦比亚大学（ University of Northern British Columbia）的副教授布莱恩·门诺斯（Brian Menounos）表示，他知道很多冰川融化的例子。 　　他说，由于夏季炎热，冬季降雪少，类似德克尔这样的山脉冰川可能会突然融化成湖。 　　门诺斯接着说，如果整体的回暖和干燥趋势继续下去，不列颠哥伦比亚省的大部分冰川将会在本世纪末消失。　　（赵黎制作）

据加拿大《星岛日报》报道，卑诗省教师联会(BCTF)与省府的劳资谈判至今仍未有丝毫进展，卑诗公立学校学生能否如期在9月2日开课成为家长与学生心中的疑问。准备入读卑诗公校的国际留学生，近日一批一批陆续抵达，有刚到达温哥华的中国留学生表示，如果教师工潮到开学时仍在持续，担心会影响他学业的进度。     　　近期在温哥华国际机场抵达的旅客中，就有不少是前来温哥华升读公立中学的海外留学生。   　　同是来自上海，将分别入读第11班和第10班的程同学和成同学表示，她们将会以寄宿家庭(homestay)方式，到兰里一所公校就读。 　　程同学表示，她的中介公司没有通知她有关教师工潮有可能影响开学的消息，她只是从网上新闻中获知。对于有可能未能如期在9月初开课，她指暂时未有任何打算。 　　成同学则称，若教师工潮持续到开学，她会与寄宿家庭先商量对策，才会考虑如何安排没有上课的日子。 　　另一位从广州到来，不愿上镜的孙姓男同学说，早前在国内上网，获悉本地教师正进行罢工，不清楚能否如期9月2日开课。 　　孙同学担忧罢工影响学习。他说，若罢工持续，会考虑聘请家庭教师补习。他又说，已交了学费，若开学时仍然罢工，不知能否追回罢工期间的学费损失。

　　20岁受伤女子从林恩峡谷公园内被救出     　　北温林恩峡谷公园(Lynn Canyon Park)23日午后，发生一名女子从河岸摔落至溪流的意外，造成脚踝受伤，北温消防队表示，这几天林恩峡谷公园会挤满户外活动的民众，大家要谨慎陡峭且湿滑的峡谷河岸。   　　这名20岁女子是从一处河岸边，不慎摔落约3公尺，跌落至林恩溪(Lynn Creek)，结果右脚踝受伤;女子当时与朋友们在当地游泳。由于地形十分陡峭，消防队员先以绳索空降，再将受伤女子固定在担架，利用绳索将女子从河谷内吊起救出送医。 　　北温消防队副队长凯诺斯(Mike Cairns)表示，林恩峡谷部分地区十分陡峭，岩石也非常湿滑，民众要穿着合适的鞋子步行，不要进入有栅栏围起的地区或河谷，无论登山玩水都要十分小心。 　  

埃默里(右)透露，下月将与妻子朱迪埃默里(左)，共赴欧洲发表演说。资料图片     　　在温哥华有「大麻王子」之称的活跃分子埃默里(Marc Emery)表示，无意介入政治。他将关注明年举行的联邦大选，并帮助妻子朱迪埃默里(Jodie Emery)竞选国会议席。埃默里还透露，下月他应邀赴欧洲多所大学演讲。   　　据温哥华电台News1130报道，出狱已近两周的埃默里表示，出狱的感觉像是一场「美好的梦」。他说：「人好、食物好、温哥华的天气也好，不管我们去甚么地方，人们都会主动跟我们打招呼，我热爱这个城市。」 　　不过，埃默里说他也留意到，目前温市物价较4年前他入狱前高得多：「我很吃惊，两个人外出吃一顿午餐，账单要45元甚至更高。另外，服装也贵了。在温哥华，似乎是每样东西都变得昂贵了。」 　　朱迪埃默里正在争取温哥华东选区(Vancouver East)联邦自由党候选人提名，但埃默里表示，他自己无意介入政治，因为如此会令他分心，他只想从旁帮助妻子。 　　谈到大麻合法化问题时，埃默里说，大麻合法化对社会好处多。首先，可以提升大众健康，除了药用大麻的医疗价值外，政府收取的税款也可用于医院和教育开支上。 　　出国演讲也算休闲生活 　　当问及大麻一旦在加国合法化后，下一步有何打算时，埃默里说：「我要休息一下，环游世界，跟人们谈谈。事实上，我们已收到很多来自欧洲的演讲邀请，下月我们去西班牙和爱尔兰的几所大学演讲。」 　　埃默里透露，向他发出演讲邀请的其他地方，还有维也纳、南非以及加拿大30个城市。 　　他说，出国演讲也算是一种休闲生活。但他强调，只会在大麻于加美合法化之后，自己才会进入「半退休」状态。

赤裸上身的游行者争取公众认同。（陈志强摄）     　　贝莱尔以扬声器讲解裸胸游行的宗旨。（陈志强摄）     　　大批民众堵塞街头，围观拍照。（陈志强摄） 　　数十名妇女昨日在温哥华闹市中赤裸上身游行，争取社会认同妇女在街头袒胸的权利。浩浩荡荡的游行队伍，吸引了大批途人围观及拍照，堵塞繁忙街头，需要两名警员驾驶电单车为她们开路。     　　游行活动的组织者贝莱尔(Denise Belisle)说，这已经是第7届全球「袒露上身日」(Go Topless Day)。而温哥华则是第5年举行此活动。   　　贝莱尔指出，每年的8月26日是男女平权日。她们总是选在之前一个星期日举行袒胸游行。活动的主旨是争取公众的认同。假若男性可以在街上袒露上身，妇女也应该享有同样的权利。特别是在大热天气，裸露上身特别畅快。她期望有朝一日，女性在公众场合袒胸露臂，也不会惹来异样目光。 　　对于反对声音，贝莱尔的回应是，其实女性袒胸并不违法。只是男性坦露上身，很少会招来异样目光，但女性袒胸，往往引起非议。贝莱尔强调这并不公平。 　　袒胸游行选在温哥华最为繁忙的一段洛逊街(Robson St.)举行，由登曼街(Denman St.)一端出发，一直步行至汉比街(Hornby St.)的温哥华美术馆。 　　数十名妇女以及她们的男性支持者一起出席。不少男性游行者应大会要求，脱去上衣但遮盖上身两点。有人甚至戴上胸围，挑战社会，质疑为什么裸露上胸的男女遭受不同对待？ 　　游行者沿途大喊口号：「释放你的乳房，释放你的思想」。引来大批路人及游客的围观。 　　整个游行基本上没有人发声反对。大部分人只是取出自己的相机或手提电话拍照。个别路人及驾车司机，更向游行队伍大叫表示支持。 　　在场维持秩序的警察未有阻止或拘捕裸胸妇女，更派出两辆电单车为游行队伍开路。途中警察执法的重点是驱赶站在马路上拍照的人群，电单车警员不断的劝谕甚至叱喝，要站在马路上的人群离开。但还是有很多人不理会路上车流，站出来观看及拍照，不时险象环生。 　　由中国到来旅游的李小姐昨日与部分示威者合照。她指出，在中国没有搞这种活动的气氛，让她感觉很新鲜。

　省林木厅昨日预期，卑诗省内陆山火的浓烟，将会被风吹送至温哥华岛的中央海岸及北部，令该处的空气受影响，提醒市民如担心影响健康，应联络当地的医护部门。   　　野外山火管理部门于周五接获市民致电报告，指看到浓烟出现。省林木厅预期，被风吹往温岛的山火浓烟，会持续影响该地数天，但浓烟或会在晚间消散，至日间又再出现。浓烟是经过彭伯顿(Pemberton)及Bella Coola Valleys，再进入沿岸小湾及河流。 　　据最新的数字显示，本省现时仍有162宗山火未被扑熄，预期本周末会有90名来自阿省及安省的消防员抵达卑诗参与扑救工作。野外山火管理部门表示，他们需要这些援助，以让参与救火的人员能有时间休息。部门指今年是近年最繁忙的山火季节之一。 　　截至昨日为止，本省今年接获1,269宗山火，波及的范围估计为314,895公顷。

  　　汽车爆炸后的熊熊烈火、连环车祸中生死不明的乘客、瓦砾中哀声求援的遇难者，大地震后的温哥华一片狼藉，彷佛末日来临……。幸而这一幕幕画面只是一场演习，75位市民义工正是通过这场实战训练熟悉救灾工作，一旦灾难真的降临，他们将配合一线应急人员在受灾最前线服务。       　　参与23日演习的民众均来自温哥华邻舍急救协助小组（Neighbourhood Emergency Assistance Team，NEAT），目的为有兴趣的市民提供救灾知识和技能，以协助消防员、重型救援队、以及城市搜救队工作。这些救援部门也全程配合，灾场的死伤者则由温哥华电影学院的专业演员扮演，全力营造灾难来临的真实感。   　　在模拟现场，义工小组不时通过对讲机报告现场情况、提醒困在车内的「灾民」勿要触碰倒下的电线、为路旁的伤者递上毛毯，并在应急人员到场后提供所需协助。 　　温哥华消防和救援服务警官波达诺维奇（Brian Bogdanovich）表示：「义工都经过18个小时的专业培训，主要工作是提供协助。当灾难发生时，他们安顿好家人之后就会转而服务社区，可以帮助勘察现场，为一线急救人员提供遇难者位置、灾区情况等，便利救援工作的开展。」 　　而透过社区急救协助小组项目，参与者将学习安全、急救、无线电通讯、灭火、抗灾指挥常识。 　　北京华人 也参与演习 　　在参与演习的众多市民中，也有一张华人面孔，她是来自的移民石建敏。 　　才来温哥华三年的她，在参加NEAT前就已经从事社区救援服务，包括为火灾受难者提供资源和心理帮助。「服务社区是每个人的责任和义务，通过义工服务，能够为社区做出贡献，很有意义。」她说。 　　石建敏并指出，温哥华位处地震带，随时可能发生大的灾难，做好救援准备非常必要，不仅可以更好照顾家人和朋友，也能帮助更多的人，参加实战演习也让她受益良多。

　在接连发生捷运列车瘫痪引发民怨后，大温交通局（TransLink）出现高层人事变动。   　　首席营运官克尔希（DougKelsey ）将调回卑诗捷运公司（B.C. Transit Company）担任总裁兼总经理，他在2002年至2010年曾出任这两项职位。至于现任总裁兼总经理康明斯（Fred Cummings），则转任交通局主掌工程及基建事务的副总裁。 　　两项新人事任命桉订9月2日起生效。 　　克尔希22012年担任大温交通局营运官时，年薪33万6729元，而康明斯年薪为25万9131元。

　本拿比华人餐厅老板Sarah是国内来的老移民，来加拿大后经营餐饮行业十年之久，所开的湘菜馆一直受到华人顾客喜欢，生意非常好。但在7月中旬，在卫生官（environmental health officer）的要求下，Sarah的餐厅“停业整顿”9天。这对于小餐馆来说，是个不小的打击。     　　《加西周末》记者在卫生局官方网站上看到，就在过去两个月里，本拿比有三家中餐馆相继被勒令暂时停业整顿，并且都是当地有名的中餐馆，其中时间最长的被关了11天才恢复营业。从去年八月到现在，本拿比地区共有9家中餐馆被关停，是被关停餐馆总数的四分之一，超过了西餐、日餐、韩餐等。同一时期，在华人餐馆同样密集的列治文市，也有8家中餐馆被停业整顿，时长不等。   　　中餐馆纷纷被罚整顿，是卫生局加强了对中餐馆的监管，还是卫生官的刻意“刁难”？在西方监管体制下，华人餐馆该如何生存？《加西周末》记者为此进行了调查。 　　老餐馆突变问题餐馆 　　管辖本拿比地区的菲莎卫生局的网站上列出了被关停的餐馆名字和关停的原因，包括冷藏食品没有在4摄氏度以下的环境中储存、容器没有进行适当地清洗、食物没有被放在干净的环境下储存、餐厅环境不够卫生、没有热水设施等等。但是让Sarah不能理解的是，她经营这家中餐馆长达十年之久，和许多卫生官打过交道，每次都是一次通过，自从换了一名卫生官，就开始不停地吃罚单，甚至关停。 　　去年，Sarah所在区域的卫生官任职到期，换上了一名新的卫生官。起初Sarah并没有在意，仍然维持着过去的卫生标准。然而，新的卫生官一来，就指责餐厅的地板、墙面和架子都不干净。“他把架子挪开弯下腰去看角落有没有灰尘，还说墙面与架子接触的地方有摩擦留下的印记，最后我们不得不重新粉刷一遍，”Sarah说。卫生官还认为餐厅的冰箱温度不够，装作料的桶不够干净，要求Sarah添置冰箱、每天更换作料桶，这些Sarah都照做了。Sarah说，现在她每天都过得提心吊胆，只得随时做清洁，生怕下次来卫生官又会有什么问题。“每次整改完了他又能提出新的问题，先开罚单，下次来发现要是没有达到他的要求，就勒令停业。”Sarah说。“之前十年都没有出过问题，为什么现在我的餐馆就变成了问题餐馆？”Sarah很不能理解。 　　本拿比京士威道（Kingsway）附近一家中餐馆老板Lisa也遇到了类似的问题。Lisa的餐馆之前一直都顺利通过检查，而最近却频频遇到问题，还接到了卫生官的罚单，原因一栏写着“不够干净”。除此之外，卫生官还要求Lisa将菜单上的菜品砍去一半，因为卫生官认为“她们的能力做不了这么多菜”。此外，弹簧门的事情也让Lisa很郁闷，新来的卫生官要求Lisa将卫生间的门安装成弹簧门，但之前的卫生官从来没有提出过这个要求。更让Lisa不服的是，她在本拿比另一个地区也有一家餐馆，由不同的卫生官检查，两家卫生情况类似，使用同样的菜单，但另一家店却从来没有出过问题，更没有被要求更换菜单。 　　卫生官们检查标准的不一致引起了Sarah、Lisa等中餐馆老板的不满，这让她们对卫生检查的结果也产生了质疑。Sarah曾和卫生官的顶头上司理论，要求更换卫生官，或者派第三方来进行检查，但最后都不了了之，依旧是同一名卫生官检查。Sarah也联合其它本拿比华人餐馆老板找过市议员，希望可以投诉，但市议员告诉她，卫生局归BC省管，本拿比市也做不了主。Sarah不明白，有法律保障劳工的利益、保障顾客的利益，那自己作为华人小企业主，每天工作十几个小时，全年无休，她的利益可以去哪里寻求保护呢？ 　　菲沙卫生局在其网站上列出的部分被关停餐馆及关停原因。读者可登陆其网站www.fraserhealth.ca/your_environment/food_safety/restaurant-closures/进行查看。 　　卫生局否认政策有变 　　要想搞清楚事情的来龙去脉，首先要了解BC省的卫生检查制度。BC省卫生局分为菲莎卫生局、温哥华沿岸卫生局、北方卫生局等五个机构，分别管辖BC省不同的区域。根据BC省的食品安全法律，为了保障顾客的食品安全，每间餐馆、咖啡厅、面包店等都要定期接受BC省下属卫生局的卫生检测，检测合格者才能继续营业。每五个月到半年，卫生局会派卫生官到当地的餐厅进行卫生“突袭”并打分。根据卫生局的制度，每次检查由一名卫生官执行，每一名卫生官负责一块区域两年的时间，餐厅是否干净卫生、是否要开罚单、是否关停，该名卫生官拥有决定权。 　　《加西周末》记者联系了菲莎卫生局的负责人，对方告知记者，卫生局的检查标准一直遵照2000年制定的“食品经营场所规范”（Food Premise Regulation），从2000年开始就没有变过，所以卫生局最近并没有大范围的、政策性的变动。 　　老店突变问题店，可能与卫生官检查制度有关。记者阅读了卫生官的评判标准“食品经营场所规范”，发现许多条款的描述并不明确，很多时候需要卫生官自己进行判断，所以有的卫生官认为合格的餐馆，在另外的卫生官看来就存在不合格的地方。 　　就拿卫生间是否安装弹簧门来说，“食品经营场所规范”里面并没有具体的描述，在“卫生间设施”一栏里写着“餐厅负责人必须保证为食客提供卫生间设施，并且符合BC省建筑规范条例”，而条例中并没有关于门的具体规定。在“一般建筑标准”一栏中，提到“所使用的材料必须适用于预期的目的，并且坚固耐用”。显然检查Lisa餐馆的卫生官认为之前的门不“适用于预期目的”，而另一家餐馆的卫生官则认为是合格的。 　　至于厨房的清洁环境，“规范”里提到“食品场所的设计必须保证食品的清洁与安全”，至于“清洁与安全”要达到一个什么样的程度，涉及哪些方面，“规范”里并没有做出具体说明，全靠卫生官自己的判断。另外，条款里还提到“业主需要使用卫生、防污染的容器承装食品”，“有的卫生官要求用塑料桶装作料，有的要用铁桶；有的要求你每天更换，有的只要求清洗便可以。”餐厅老板Kevin告诉记者。关于菜单的要求，记者通读“规范”，也没有找到相关的条文说明，那就是卫生官自己的主观判断了。 　　虽然卫生局的标准和法规十几年来都没有变化，但由于法规的模煳性，不同的卫生官在实际操作上却出现了差异，这让卫生官们有了较大的发挥空间，从而也有了不一样的评判标准。这也就解释了为什么有的餐馆在之前没有问题，后来却成了问题餐馆，让餐馆老板们猝不及防。 　　除了法规的模煳造成操作差异外，卫生官的个人素质甚至心情也会对检查产生影响。餐厅老板Linda就告诉记者一个故事，有一次卫生官在检查的时候认为餐馆“不够干净”，给Linda开了罚单，过了一段时间卫生官又来时，却告诉Linda“这次好多了”，并通过了检查。“但是我什么也没做，”Linda无奈地说。 　　“规范”忽略中西饮食差异？ 　　新卫生官虽然严厉，但提出的一些建议有利于改善餐厅的卫生环境，为了能继续营业，Sarah也都尽量改正。然而卫生官的某些要求却让Sarah不能接受，这让她对“食品经营场所规范”条款本身产生了质疑。 　　虽然不同的卫生官在执行过程中标准不一，但对待不同类型的餐馆，卫生局却出奇地“一视同仁”。菲莎卫生局公共事务部资深顾问塔希林?朱马在接受《加西周末》记者采访时表示：“不同的菜在制作过程中确实会有不同，和只用做三明治的西餐比起来，中餐制作过程中需要油炸或者烧烤，会产生更多油烟。”但塔希林告诉记者，尽管如此，“BC省所有的餐馆全部遵照统一标准‘食品经营场所规范’执行”，没有针对不同种类的餐厅进行区别。 　　“他们以西餐的要求来要求中餐馆，这本身就是不科学的”，某华人老板在接受采访时说。中餐和西餐、日餐相比，炒的时候讲究火候，往往要大火炒，产生的油烟较多，在高峰期进入中餐馆厨房，难免会“烟雾缭绕”，墙壁上也更容易留下油渍，开油烟机也不能完全避免。“卫生官来的时候看到有油烟，下次来又看到就会认为你没有整改”，Sarah说。记者发现，在“规范”里，确实有一条“配备足够的通风设备，防止油烟和异味的积累”。 　　除此之外，中西餐的制作流程也不一样，但目前的“食品经营场所规范”里还没有考虑到这一点。Lisa说，在餐馆营业之初，餐厅老板会被要求提交一份菜品制作流程，但这份流程要严格按照西餐的制作流程来写，不然会被认为不合格，要求重写。中餐厅老板们往往绞尽脑汁，用西餐的流程来写出中餐的制作流程。“如果真的按照那样做菜，中餐做出来的味道就变了，但不那样写又通不过，”LIsa告诉记者。 　　对中餐文化的不理解还体现在了对菜单的整顿上。在西餐馆，菜单上的餐点种类往往有限，但中餐馆的种类就要多得多。“卫生官认为我们没有能力提供这么多菜，但他们不了解的是，在中餐里，同样是肉丝，我加了青椒就是青椒肉丝，加了大葱就是葱爆肉丝，调料不同就是不同种类的菜，这么多菜我完全做得过来，”Lisa说。 　　这样一些并不显着的问题虽然还不至于影响中餐馆的生存，但是卫生官和卫生局对中餐制作流程及饮食文化的不了解让华人餐馆老板寒心，他们觉得自己没有受到足够的重视。BC省作为一个多元文化的省份，在食品法的制定上应该有包容性，卫生官也应该对不同食物的制作方法有个基本的了解。“有的卫生官在看到猪肝、猪蹄等食物时，会露出难受的表情，我觉得他们还不够了解和尊重我们的文化，”Linda说。 　　华人老板对待严查应理性 　　温哥华是北美第二大华人最集中的城市，中餐馆遍布大街小巷。而餐馆与卫生官之间的渊源就从来没有断过，他们既是“对头”，卫生官的一个判罚就可以让餐馆被罚或停业；又互相依附，没有卫生官的监督也不可能有好的餐厅经营环境。卫生官与华人老板之间若产生不快，势必影响到餐馆的发展，这时候及时并有效的沟通非常必要。 　　在沟通之前，华人餐馆主应该冷静下来，避免先入为主的“偏见”，要尽量寻求相互理解，才能实现有效的沟通。有的华人餐馆老板在与卫生官意见不一致的时候，会首先认为卫生官们是在针对华人餐馆，对华人存在歧视，这样的想法不但有失客观，还会影响自己的情绪，不利于接下来与卫生官的交流。 　　记者在菲沙卫生局的网站上了解到，在过去一年里，被关停的并不局限于华人餐厅，西餐、日餐、韩餐、墨西哥餐等都有一定数量的餐厅被关停，甚至非常有名的西方连锁餐厅“冰雪皇后”（DQ）本拿比某分店、麦当劳北岸（North Shore）某分店均被停业两天。并且，从去年八月到今年七月，一直陆续有餐厅被关停，显示出卫生局的餐厅卫生检查具有一定的持续性和普遍性。塔希林在接受《加西周末》采访时反复强调：“我希望华人餐厅的老板理解，我们的食品检查是为了保障顾客的安全和健康，并不是为了阻碍任何一个生意的成功。” 　　事实上，确实存在部分华人餐馆卫生违规的情况。尤其是现在国内食品安全监管不够严，导致一些新来的餐馆老板对餐馆的卫生环境不够重视。还有的餐馆老板明明被要求整顿，却屡犯不改，最后卫生局不得不开罚单或者勒令停业整顿。在一个新的环境中，华人餐馆老板要了解本地的卫生制度，尽量与加拿大的卫生制度配合，才能避免可能产生的摩擦，减少经商的障碍。即使遇上了一位苛刻的卫生官，提出许多挑剔的要求，但最终也是对餐馆环境有利无害的。 　　记者还了解到，不仅中餐馆，西餐馆对卫生官也普遍充满畏惧。Julia在西式连锁咖啡店Starbucks上班，她告诉记者，每到卫生官要来检查的那几个月里，整个店里都“严阵以待”。“那段时间每天会有员工做深入清洁，有灰尘的架子要擦得一尘不染，还有墙角的缝隙都会用刷子刷干净，桌上都不能有灰尘”Julia说。除了深入清洁，Starbucks每天会有一名员工专门负责店里的清洁工作，包括拖地、扫地、擦窗户、洗厕所等。“有一次一名卫生官在店里检查了五个小时，”Julia说。 　　华人餐馆如何发出自己的声音 　　与卫生局互相理解，并不代表华人老板就要无条件接受卫生官所提的一切要求。有一些华人老板将自己定义为“弱势群体”，认为卫生局拥有掌握着自己命运的权力。遇到不满时，有的老板选择忍气吞声，有的老板选择了抗议，却收效甚微。难道真的像Sarah感叹的那样，没有人来保障华人小业主的权益吗？实则不然。华人老板要勇于维护自己的权益，发出自己的声音，但这个过程中要掌握好的方法，不然事倍功半。 　　记者采访了本拿比的省议员Kathy Corrigan，她表示，“如果餐馆认为自己遭遇了不公平对待，或者不满意卫生局的检查结果，餐馆有权要求卫生局对关停或罚金的判罚进行重新审查，还可以去卫生局的网站上投诉”。记者在菲莎卫生局官网上的确看到投诉的电话和邮箱，当记者发邮件查询时，对方保证会在一周内给予答复。菲莎卫生局在接受《加西周末》记者采访时也表示，如果餐馆老板不同意卫生官的判决，可以与卫生官的主管进行讨论。 　　但这个方式似乎对Sarah并不管用。尽管她向卫生官的主管表达了自己的不满，但问题并没有得到解决，“卫生官反而查得更严了”，Sarah说。 　　首先，沟通的方式非常重要。出现问题的时候，华人老板不要与卫生官对抗，或采取激烈的方式表达自己的不满，取而代之的是搜集证据，以理服人。塔希林告诉记者，“一般来说卫生官不会处以罚款，除非对方持续冒犯”，要说检察官有“偏见”其实就体现在了这里。当餐馆老板表达对卫生官的决定不服时，如果态度不好或不够冷静，卫生官很有可能会认为餐馆老板是在“冒犯”，不仅听不进你所说的内容，反而会从严处罚，这也解释了为什么同一名卫生官在检查类似情况的餐馆时会有不同的态度。其实这也是西人政府机关普遍的处事风格，比如一个乘客在天车里没买票，被警察抓到后会被开罚单，如果不接受处罚，向警察争辩，不但改变不了结果，反而会吃到另一张“抵触”罚单，甚至被带去警局。同样，如果不满检查结果，一味地抗拒只会引起卫生官的反感，认为你无理取闹，如果搜集证据，找到自己谈判的立足点，再和主管理论的时候就有底气了。 　　如果与卫生局负责人的讨论还解决不了问题，餐馆老板还可以寻找第三方机构的支持，或去法庭寻求公正的裁决。Kathy Corrigan告诉《加西周末》记者，餐馆老板可以去BC省餐饮业协会（BC Restaurant and Food Services Association）寻求支援。记者在BC餐饮业协会网站“餐厅权益”声明里了解到，BC餐饮业协会是帮助餐饮业者发声、维护餐馆权益，并向政府提供立法意见的组织。BC省餐饮业协会传播与活动主管Vineeta接受记者采访时表示，如果餐馆认为自己的利益受到侵犯，可以拨打604-669-2239，他们会提供咨询和帮助，这个不仅针对餐馆员工，也包括餐馆老板。” 　　卫生官的检查标准不一、忽略中餐饮食文化，归根结底是由于“食品经营场所规范”太过空泛且没有考虑多元文化的饮食差异、缺乏更新造成的，记者也就这个问题向Kathy Corrigan进行了询问，她表示这个问题“很有意思”。“我们希望餐馆提供的食物是安全的，并且储存在清洁的环境中，这就是为什么我们会为食物如何储存、准备和提供制定规则，卫生官们的工作是确保这些规范得到执行。但如果餐厅认为规则本身是不公平的，可以提出修改建议，一个很有效的方法就是加入BC省餐饮业协会，通过该协会的平台向省政府立法机关表达修改意见。 　　也有餐厅老板表示，由于语言的障碍，他们并不方便向西人的餐饮业协会寻求帮助，华人餐厅老板应该团结起来，组成华人餐饮协会，共同维护自己的权益。之前就有华人餐厅雇主组成卑诗省亚洲餐饮业东主商会，在2013年2月的“立法禁鱼翅”风波中，召集反对“立法禁翅”的华人餐馆雇主、雇员和食客签名抗议，取得了一定反响。“如果你认为自己是‘弱势群体’，就更应该站起来维护自己的权益，能够改变自己命运的终归是自己的行动，”Sarah说。（作者：Daisy Xiong ）

　大温地区于前晚至昨日，于不足24小时内发生两宗飞机意外，一架小型飞机着陆农田后翻滚，导致一名女乘客受轻伤；另一架二战古董机起飞时失控撞及树木，导致机内两名乘客受轻伤。   　　其中一宗意外于前晚6时半，在兰里机场附近发生。目击者称，一架小型飞机着陆农田后翻滚。警方表示，约30岁的男机师无恙，但20岁女乘客头部撞伤，幸好无人严重受伤。 　　另一宗意外于昨日下午3时半左右在三角洲发生。一架二次大战时虎蛾双翼(Tiger Moth Biplane)旧式飞机，在三角洲起飞后于传统航空公园(Delta Heritage Air Park)撞毁。 　　警方称，该古董机在起飞时可能失控，撞落附近树木。机上两名乘客受轻伤，事后步行离开。事故只导致现场周围树木和矮树损毁，未对公众构成危险。 　　交通运输安全局正调查两宗飞机意外原因。