加国新闻

周五，联邦移民官员做出决定，勒令将导致洪堡野马青少年冰球队（Humboldt Broncos hockey team）16人丧生重大车祸的肇事司机驱逐回印度。 肇事司机Jaskirat Singh Sidhu的律师Michael Greene表示，这一决定已成定局，因为将Sidhu驱逐出境只需要证明他不是加拿大公民并且犯了严重罪行。 图源：CTV   Sidhu来自印度。在事故发生前一个月，他刚刚成为了加拿大永久居民（PR）。 这起发生在2018年4月6日的惨烈车祸造成16人死亡，13人受伤。举国震惊，全民悲痛。 据报道，Sidhu当时是一名新手卡车司机，第一次独自驾驶卡车上路，在萨斯喀彻温省Tisdale附近一个乡村路口以时速86至96公里越过4个提醒前方有十字路口的路标，以及一个闪灯的超大停牌，撞上了青少年冰球队的大巴。 图源：Global News 2023年1月，30岁的Jaskirat Singh Sidhu在16项危险驾驶导致死亡，13项危险驾驶导致身体伤害的指控下认罪，并被判处8年监禁。 Sidhu在法庭上向受害人道歉，称对车祸负全责，称是他经验不足导致了这场悲剧 。他说自己因为车上的一块篷布而分心，导致忽略了警示路标。 法官称，判决参照了以往货车司机危险驾驶的案例，但“我们必须停上公路上的死亡事件。” 在这起车祸中，司机视线并没有受阻，他忽视了五处路标、巴士和十字路口，“对于一个专业司机，这令人匪夷所思。” 根据加拿大的规定，有一个判处超过6个月监禁的刑事定罪将使永久居民失去留在该国的资格。 两年前，加拿大边境服务局建议将Sidhu驱逐出境，其律师Greene诉诸法庭进行抗辩。 联邦法院驳回了Greene的申请。Greene认为边境官员没有考虑到Sidhu之前的清白犯罪记录和悔意。他希望法院命令边境局进行第二次审查。 Greene表示："这是整个过程的悲哀之处。我们现在面临的情况是，永久居民根本没有权利让他们的个人情况得到考虑。" "我们唯一的选择是，在他被下令驱逐出境后，我们可以要求他们基于人道主义原因恢复他的永久居民身份。" 他透露，听证会结束后，Sidhu不会立即被拘留，必须先进行一项驱逐前风险评估，并且他还可以要求延期以及考虑他的永久居民身份恢复申请。 Greene说，这一程序可能需要数月甚至数年的时间。 事故中几名遇难者的家属表示，他们希望Sidhu被驱逐出境。 图源：CTV 车祸受害者Logan Boulet的父亲Toby Boulet告诉CTV，他很感谢移民官员几年做出的决定。 他说："我们对今天的决定感到感激，因为我们认为Sidhu应该被加拿大驱逐出境。即使他可能提出进一步上诉，我们也坚信结果不会改变。"

今天，加拿大副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）、公共安全、民主机制和内政部长多米尼克·勒布朗（Dominic LeBlanc）、司法部长及总检察长阿里夫·维拉尼（Arif Virani）、创新、科学和工业部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）以及交通部长及魁北克专员巴布罗·罗德里格斯（Pablo Rodriguez）宣布发布《全国打击汽车盗窃行动计划》。 该行动计划的重点是瓦解、摧毁和起诉参与汽车盗窃的有组织犯罪团伙。它确定了联邦、省和地区政府及其合作伙伴可根据各自的作用、优先事项和责任实施的各种措施和倡议。它建立在加拿大政府今年 2 月召开的全国打击汽车盗窃峰会和最近采取的执法行动的基础上，这些行动已导致数百辆被盗车辆被扣押。   汽车盗窃是一个复杂的问题，需要制造商、保险公司、托运人、执法机构和政府共同努力解决。每个合作伙伴都要发挥作用。政府认识到汽车盗窃的影响，正在联邦授权范围内在以下方面采取立即行动： 立法和监管方面的变化，包括对《刑法典》的拟议修订，以对与暴力、有组织犯罪和洗钱有关联的汽车盗窃行为实施更严厉的处罚；针对拥有和传播为汽车盗窃提供便利的设备的新罪行；在有证据表明罪犯涉及未满 18 岁的人实施犯罪时，适用于量刑的新加重处罚因素；以及对《无线电通信法》的修改，以监管用于盗窃汽车的设备。政府已经启动了一项咨询活动，以收集与使用无线设备盗窃汽车有关的信息。此外，加拿大交通部将审查与防盗相关的《机动车辆安全条例》并使之现代化，以确保这些条例考虑到威慑和预防汽车盗窃的技术进步。 在已经开展的共同努力的基础上，加强市、省、联邦和国际警察及海关官员之间的情报/信息共享，以支持刑事调查、指控和起诉。这包括加拿大政府通过建立全国政府间汽车盗窃问题工作组发挥领导作用，以协调行动、监测进展和探索新举措。保持密切的关系以共享信息，将使加拿大边防检查局能够继续对警方移交的 100%案件采取行动，同时还能根据自己的情报进行搜查。 通过提高加拿大边境服务局（CBSA）的能力和整合新的目标工具，改进干预措施，使更多的海运集装箱得到检查。提高我们锁定和搜查海运集装箱的能力将有助于在被盗车辆离境前将其拦截。 《全国打击汽车盗窃行动计划》将不断得到审查和更新，以应对这一不断变化的犯罪趋势。 加拿大政府将继续与合作伙伴合作，加大偷车难度；加大将被盗车辆运往港口的难度；锁定并起诉偷车罪犯；追回港口和铁路货场的被盗车辆。

安省一个家庭的梦想假期很快就变得一团糟，因为机票上一位母亲的名字与护照上的名字不符，这意味着她被留在了国内，而她的丈夫和两个孩子则飞往法国。 图源：CTV   来自Bolton的Adamo Discenza说：我不得不留下Francesca独自一个人面对。 好在Discenza一家最终在法国团聚，不过是在第二天，因为Francesca Discenza必须自费购买一张价值2,800元的新机票。 Francesca说：他们必须登机，而我却不能和他们在一起，这真是令人心碎。 图源：CTV 据介绍，这家人通过Expedia预订了4张机票，但在预订过程中出现了一个错误。 Francesca说：我的护照上写的是我的娘家姓，但我的行程却是用我的婚后姓氏预订的。 这对夫妇说，预订时，机票代理人使用了Francesca信用卡上的名字，而且他们声称当时被告知不需要护照。 图源：CTV Adamo说，当我们在预订时询问代理是否需要护照时，他们说不需要，我们会在机场补充这些信息。 但当一家人抵达多伦多皮尔逊机场时，发现机票上Francesca的名字与护照不符，虽然一开始他们被告知这个问题很容易解决，但事实并非如此，最终她不被允​​许登机。 Francesca不得不购买一张价值2,800元的新机票，以便第二天飞往法国与家人团聚，他们认为Expedia应该承担这笔费用。 图源：CTV Francesca说：我觉得，我没能登机是他们的错，因为他们没有确保我的机票预订得当且正确。 CTV联系了Expedia，一位发言人表示：经过调查，我们发现预订中包含的姓名是旅行者通过电话提供的。我们的记录表明，支持预订的代理人也拼出了“Francesca Discenza”这个名字，而客户当时确认这是预订的正确姓名。 图源：CTV 发言人表示，当旅客被拒绝登机并打电话时，我们本打算提供帮助。但是，我们无法做出改变，因为该机票已被航空公司合作伙伴标记为缺席。 Discenza夫妇非常沮丧并且仍然觉得他们应该得到退款。 Adamo说，我们自愿使用护照预定，但被告知不需要护照，这才导致了这个问题。 预订航班时，您应始终使用护照上的姓名来处理所有文件。您还应保持护照完好无损，因为如果护照有任何损坏，您也可能被拒绝登机。

对于今天的加拿大人来说购买一日三餐的杂货费用让每个人都感到钱包出血，不过有精明的家庭主妇成功地将一个五口之家的每月杂货费用控制在800元以下，平均一顿饭每人花不到3元，她是如何做到的呢？ 图源：Thorine Newman   Thorine Newman和她的家人，包括她的丈夫和三个孩子（分别为5岁、10岁和12岁），住在阿尔伯塔省的Grande Prairie，她确实花了些心思使用各种方法将他们的杂货费用控制得如此之低。 预算为800元，相当于每人每月约160元，每人每餐不到3元。 批量购买是她保持预算如此低的秘籍之一 Newman说，我尽量计划两周的餐食，购买一次通常可以维持三周，之后也就是偶尔去买一桶牛奶。 她批量购买的物品包括土豆、蔬菜、意大利面和来自当地农民出售的肉类。 她说，我们的大部分牛肉都是从农场直接到餐桌的。 Newman说，一次买半头牛大约需花掉1200元，尽管这是一笔不小的前期费用，但折算下来每磅牛肉约2.50元，这远远低于超市的价格。 当然，如果你打算批量购买牛肉，你需要先投资一个大冰柜。 应用程序、传单和优惠 Newman使用Flipp等应用程序，该应用程序可以让你浏览每周的杂货传单优惠，找到最优惠的杂货价格。 如果她遇到机会难得的特价商品，例如一箱罐装蔬菜，她会立即买下来，无论它们是否在购物清单上。 Newman说，它可能不是我们下周或两周内会用到的东西，但它在打折，所以你需要囤积起来。 图源：51记者拍摄 提前做计划和准备 为五口之家每天准备三顿家庭烹制的饭菜需要大量的准备工作和计划。饭菜会提前两到三周计划好，并且使用储藏室里的白板写下来。 Newman说，我们会通过白板看一下，比如我们要做牧羊人派。我们有很多土豆、很多冷冻蔬菜和很多碎牛肉。 Newman从事儿童保育工作，她尽可能在周日进行餐食准备，并且通常会有剩菜，可以冷冻并在需要时加热，使整个星期的生活更加轻松。 她的最后一个提示？那就是忽略掉杂货店里的昂贵零食。 Newman说，对于我们的孩子，我们发现如果给他们更多营养丰富的完整食物，就不需要为零食花钱了。      

世界各地越来越多的学生来到加拿大留学，他们被加拿大声誉、优质教育、强劲职业前景以及毕业后留在加拿大并获得永久居留权的机会所吸引。 截至2023年底，加拿大各级学校的留学生入学人数突破了100万大关，比前一年增长了29%。 然而，许多留学生怀揣着美好的梦想来到加拿大，最后却"幻灭"失望而归，因为现实与别人向他们兜售的加拿大梦想不符。更惨的是，有些人在离开时甚至负债累累...... 图源：51记者拍摄 留学生对加拿大生活产生误解   为弱势移民（尤其是学生）提供支持的非营利组织One Voice Canada的联合创始人卡伦（Balraj S. Kahlon）表示，留学生对加拿大生活产生误解的原因有很多。 卡伦在接受PressProgress采访时表示："首先，大多数学生从早先移民加拿大的亲戚或熟人那里获得了不准确的印象。他们听到的都是成功的故事，因为人们不愿意谈论在异国他乡维持生计的艰难一面。" "其次，如今社交媒体的影响力巨大，但人们只会在网络上发布有趣和美好的内容，而不是分享真实的日常经历"。 她还指出，无良中介知道如何向学生兜售梦想，以骗取他们的钱财。 她补充说："来自他们本国的中介（尤其是在印度），向留学生描绘了一幅不准确的图景，并许诺他们获得录取、安全和永久居留权。" 通常，这些中介提出的方案直截了当。第一步，先获得加拿大的学生签证——哪所学校不重要。第二步，获得毕业后工签，以继续留在加拿大生活和工作。最后一步，申请永久居留权（PR）并拿到枫叶卡。 加拿大移民部（IRCC）在今年一月发布的一份声明表示："近年来，留学生系统的诚信受到了威胁。一些机构为了增加收入大幅增加了招生人数，越来越多的留学生在抵达加拿大时没有获得必要的财务支持。" 图源：51记者拍摄 生活成本高+打工时间受限：留学生不得不依靠家里的支持 多个真实的案例证明，加拿大留学生想靠自己打工赚学费和生活费是行不通的，必须有家里的经济支持。 案例1：一位来自印度的留学生Seerat Preet Kaur（下文简称小K）称，她的家庭就是被中介的承诺所欺骗。她说："我父亲在当地找了一家私营中介，我们不得不支付几千印度卢比"。 目前在加西大学（University Canada West）攻读商科硕士学位的小K告诉PressProgress："他们（中介）说我很聪明，毕业后可以在加拿大找到一份高薪工作。" 小K说，中介说服了她的父亲和丈夫，还建议她到加拿大后可以一边学习一边兼职工作。但她来了之后才发现，在这个陌生的地方开启新生活是孤独、充满挑战和昂贵的。 随后，由于遇到了经济问题和压力，她不得不停学。现在，她在一家肉铺做兼职。 她说："我不知道这一切是怎么发生的，而且发生得如此之快——根本没有时间考虑。" 案例2：Jiratchaya Piamkulvanich（下文简称小P）还记得去年夏天前往加拿大BC省探望姐姐时，看到她在温哥华过着平静而繁荣的生活。 小P回忆说："她不停地向我称赞这座城市的风景有多美，生活质量有多好，最重要的是加拿大的工资水平更高。" 但当她于2023年9月开始在UBC大学学习时，她发现自己只能住得起地下室的一个小房间，她的学费是本地学生的4到5倍，实习没有报酬，工作时间也受到限制。 她告诉PressProgress："我姐姐没有告诉我加拿大的通货膨胀、住房危机以及留学生就业市场的萎缩。" 小P表示，只有在父母的经济支持下，她才能在完成学业后在加拿大工作。 她说："这里的生活成本很高，即使我已经全职工作，如果没有父母的支持，我也无法负担得起房租和生活费用。" 案例3：另一位来自印度的留学生Abhinav Bindra（下文简称小B）表示，他受到他哥哥的旅行和多样化美食体验的启发，决定搬到加拿大。 目前在加西大学攻读工商管理硕士学位的小B告诉PressProgress："现在，我意识到做这些事情的花费是很昂贵的。在2016-17年间搬到加拿大与在2024-25年间的情况完全不同。仅仅靠每周工作20个小时是无法支付生活费用的。" 小B的学费为40,635元，留学生还需要支付7,900元的押金，而本地学生只需支付500元的押金。 小P和小B的成功家庭成员都希望他们能够取得成功，但不断变化的经济形势让留学生们的处境越来越困难。 在加拿大，BC省是仅次于安省的第二大留学热门目的地。但许多留学生认为，现在想在这里获得比家乡更好的生活水准，可能性变得越来越小。 图源：51记者拍摄 业内人士呼吁降低留学生学费："减轻他们的经济负担才是真正的帮助" 卡伦建议，留学生最好在本国完成本科学位后再来加拿大。 她说："通常，问题出现在学生在高中毕业后立即来加拿大的情况下。他们年轻、脆弱，不确定自己的职业理想。相比之下，到加拿大攻读研究生的学生更善于处理因搬家而产生的各种困难，如住房、工作、学费和文化差异。" "学生们甚至没有意识到私立大学和公立大学之间的差异。在某些情况下，私立大学没有资格获得工作许可，我见过一些学生不了解情况就签了合同，他们根本不清楚自己将要面对什么。" 她表示，留学生面临的最大挑战是找到一份能让他们获得永久居留权的工作。他说，为了拿到PR身份，有的学生不惜通过非法途径。 "他们让我借给他们10,000至15,000元，这样他们就可以找雇主买一份证明文件。例如，他们本来是普通劳工，但在文件上会被标注为管理职位，以申请永久居留权。"她说。 最近，卡伦遇到了一名将学签转为工签的学生。"他辍学了，因为他无法在工作时间受限制的情况下赚出学费。现在，他已经是一名全职员工了。" 移民部长马克-米勒（Marc Miller）今年4月宣布最新的改革措施，从9月开始，留学生被允许在校外工作的时间从每周40小时减少到24小时，以加强加拿大留学生系统的诚信度。 米勒表示："我们需要明确一点，留学生项目的目的是学习而不是工作。" 与许多人主张增加工作时间不同，卡伦同意这是正确的方向，因为学生应该专注于学业，而不是打工。 她说："联邦政府减少了工作时间，而各省却不断提高学费，这让学生更难遵守这项新制度。如果对工作时间有限制，那么学费就应该降低。" 根据加拿大统计局的数据，在2023-24学年，留学本科生的学费平均约为本地学生的五倍。数据还显示，留学研究生的学费是本地学生的三倍。 卡伦建议BC省政府采取类似安省的限制措施，禁止私立学院招收留学生。他建议关闭私立学院，因为它们不能提供高质量的教育。 她补充说："这些私立学院尤其以印度农村地区的年轻学生为目标，给他们不切实际的希望。" 印度信用评级机构CareEdge Ratings的一份报告显示，非银行金融公司（NBFCs）为前往加拿大留学的学生发放的教育贷款在三年内增长了近五倍，从2021年3月的1,426亿卢比增至2023年6月的5,183亿卢比。 "一切都归结于钱"。 卡伦说，虽然大家都在讨论如何更好地支持留学生，帮助他们处理社会文化问题，但一位心理咨询师曾表示，经济问题往往是社会问题的根源。 "如果我们想帮助留学生，减轻他们的经济负担将是理想的步骤"。

法国奢侈化妆品和护肤品品牌Clarins正从加拿大的Hudson's Bay百货商店撤出。 图源：维基百科   据CTV报道，Clarins和Hudson's Bay百货的所有者都在周四表示，这是双方的决定，但没有提供更多细节。 “品牌矩阵的变化是业务发展的一个持续和正常的过程。Clarins一直是Hudson’s Bay的重要品牌合作伙伴，这一决定是相互的，” 多伦多Hudson's Bay公司企业沟通副总Tiffany Bourré表示。 Clarins公司也证实了这一决定。 加拿大魁省Laval的Clarins加拿大部公共关系总监Leila Yahyaoui表示，“变化和发展是我们业务中自然的路径。我们两家公司之间的长期合作始终以价值观和原则为基础。Clarins和Hudson’s Bay已经相互同意了这个决定。” 不过该公司没有回答其在加拿大的计划或撤出Hudson's Bay的原因。 法国家族公司Clarins集团成立于70年前，于全球拥有8000名员工，在近150个国家拥有28家子公司。 该公司旗下有两个品牌，Clarins和myBlend，销售奢侈护肤产品和美容科技产品，如LED面膜。 在加拿大，Clarins还在其他零售商，如Shoppers Drug Mart和Sephora销售产品。 此外，Hudson's Bay曾宣布计划，要永久关闭安省的另一家门店。据Retail Insider报道，该连锁店将于2024年6月正式关闭位于Burlington的门店，该店开业时间超过30年。 这家分店内的Zellers店将迁至Bramalea City Centre购物中心的Hudson's Bay旗舰店。Burlington的另一家Hudson's Bay门店将继续营业。 2022年5月时，Hudson‘s Bay已经关闭了Yonge和Bloor上的旗舰门店。

暴跌37% 2万套房“烂尾” 加拿大建新房速度骤降 加拿大安省的新房建设速度已降低至2018年以来的最低水平，这使安省政府距离实现住房目标更加遥远。根据加拿大抵押贷款和住房公司（CMHC）报告的最新数据，4月份安省城市地区的新屋开工量比去年同月大幅下降37% 。 经济学家认为，未来几个月经济放缓没有好转的迹象，因此新房建设可能在2024年面临更严峻形势。CMHC安省南部首席经济学家安东尼·帕萨雷利表示：“在今年剩余时间里，我们预计该省的新屋开工数量将继续呈下降趋势，尤其是大多伦多地区。”这并不是安省独有的问题。道明经济预测，全国新屋开工量将在今年剩余时间内继续下降，反映出多伦多等主要市场预售疲软、建筑成本上升和利率高昂的现状。 上个月，安省开工建设了5,589套房屋，数量少于2018年以来的所有4月份的数据。多位行业专家表示，利率是推动新建筑放缓的主要因素。较高的贷款成本不仅会降低购房者的需求，较高的利率也会推高开发商的成本。 安省住宅建筑商协会首席执行官斯科特·安迪森表示：“有时人们会忘记，开发商还需要为这些大型项目融资。”安迪森表示，利率上升削弱了开发商在2021年和2022年住房建设热潮期间积累的乐观情绪。安迪森说：“以前看起来确实可行的项目现在可能不那么可行。” 公寓市场分析公司Urbanation最近报告称，大多伦多和汉密尔顿地区60个总计超过21,000套的新项目已被无限期搁置。根据Urbanation的数据，2024年前三个月这两个地区的新公寓销量创下了自2009年初全球金融危机最严重时期以来的最低季度总额。Urbanation的报告指出，“除了2009年初的短暂时期外，自1990年代末以来，新建公寓的销售量从未如此低。” 安省住宅建设委员会总裁兼首席执行官莱尔表示，虽然利率上升是一个关键因素，但住房负担能力危机已经酝酿了数十年。莱尔在接受采访时表示：“销量大幅下降，开工率下降，住房供应量将会下降，而且情况会变得更糟。有时你必须先触底，然后才能重新开始建设，而我们还没有触底。”CMHC项目显示，第一季度的施工进度使得安省城市地区到2024年的住房开工量仅为77,920套。这将比2023年下降15%，也是自2020年疫情开始以来的最低数量。 从全省范围来看，下降的主要原因是多单元住宅建设的停滞。根据CMHC的数据，安省4月份非独立式住宅（包括多单元公寓、镇屋等等）开工量为4,587套，比2023年同月下降41%。上个月，独立屋开工数量为1,002栋，较2023年4月的1,088栋略有下降。 尽管如此，这并不意味着单户住宅建筑行业是健康的。渥太华大学智能繁荣研究所智库迈克·莫法特指出，今年第一季度，安省非多单元住房开工总数不到5,000套，这是本世纪第三次出现这种情况。 安省政府3月份提出的预算预计2024年新屋开工量将少于安省上一年的开工量。经济衰退促使开发商和一些经济学家敦促政府采取措施降低新建筑的成本。在上周的立法委员会听证会上，安迪森提出了担忧。“在住房危机中谁提高开发费和税收？”安迪森问道。 与2023年4月相比，安省上个月新屋开工量下降，主要是由于多伦多和大多伦多地区下降了38%，这两个地区通常占该省新屋开工量的一半以上。安大略省第二大城市中心的新屋开工量下降幅度更大，渥太华4月份与2023年同月相比下降了58%，汉密尔顿下降了91%。基奇纳-滑铁卢-剑桥、伦敦和温莎等较小城市地区的开工量有所增加，这些地区的开工量合计超过1,200处，占全省总数的20%以上。  

密西沙加一套公寓在两年时间内以截然不同的价格出售，展示了大多伦多地区（GTA）的房价每年的波动幅度有多大。 图源：City Scape Real Estate Ltd., Brokerage   这套两室两卫的公寓位于80 Absolute Ave.，就在Square One购物中心对面，配套设施一应俱全，包括篮球场、健身房、水疗中心、剧院和高架跑道。根据房源信息，这套公寓拥有东北朝向的阳台视野和开放式布局，以及一个带有四件套的主卧。 图源：51找房 交易记录显示，这套公寓上一次出售是在2022年4月以75.1万元的价格成交，当时整个GTA地区的房价都在飙升。在这一高峰期，大批潜在买家涌入房地产市场，以享受更低的贷款利率。 然而，加拿大央行随后开始提高利率，不久后房价再次开始下跌。 仅仅两年后，同一套公寓以54.9万元的价格挂牌，最终以低于要价的50.5万加元成交，血亏近25万元。 图源：X 2024年迄今为止，安省的房地产市场已经见证了多起房产巨额亏损出售的案例。今年3月，伯灵顿LaSalle社区的一栋房屋在多次尝试出售失败后，以70万元的亏损价格售出。 在另一起案例中，汉密尔顿Stoney Creek社区的一栋四居室房屋在6次尝试出售失败后，以亏损50万元的惊人价格出售。 图源：blogTO 根据多伦多地产局（TRREB）本月早些时候发布的市场观察报告，与2023年4月相比，该地区的潜在买家在选择增加和平均售价的小幅变动方面受益。 TRREB主席Jennifer Pearce表示：“4月份的房源数量与去年同期和上个月相比显著增加。随着进入春季，许多房主预计，自住房买家的需求将会增加。” Pearce继续说道："虽然销售有望回升，但许多潜在买家可能会等加拿大央行开始降息之后再买房。" TRREB首席市场分析师Jason Mercer补充道："总体而言，4月份在GTA二手房市场上，买家的选择余地很大。因此，与去年同期相比，售价变动不大。" "展望未来，预计较低的借贷成本将促使未来几个月的市场环境趋紧，这将导致价格重新增长，尤其是在进入2025年之后。"

根据经合组织(OECD)在上月发表的2023年度对外援助支出分析，在世界上最富有的国家中，加拿大在去年的外援支出超过了80亿美元，位居全球第7位。 其中有15亿元并未离开加拿大，而是惠及了在加拿大境内的难民、难民申请人以及逃离俄乌战争的乌克兰人。 与经合组织中的其他国家相比，加拿大用在境内的外援支出占去年外援支出总额的19%，其他国家用在境内的外援支出所占的比例平均为13.8%。 其中，美国用在境内的外援支出占去年外援预算总额的9.7%，英国则为28%。 全球反贫穷组织One Campaign的加拿大总监勒戈特(Elise Legault)说：“当我们想到外援时，我们想到的是在其他国家发生的事情，而不是我们在这里的开支。” 她指出，与其他一些国家有所不同的是，用于难民的支出并未蚕食加拿大的基准外援预算。她说：“诸如英国和瑞典等其他国家，一直动用外援预算来支付难民入境该国的开支，幸好加拿大已避免了这一做法。” 勒戈特还说，尽管加拿大政府将在境内和境外的外援支出合并在一起，是长期以来的做法，但很多人多年来一直呼吁政府将这些支出分开申报。 渥太华大学的教授卡扎克(Christina Clark-kazak)专门研究移民和发展政策，她认为，将在境内和境外的外援支出合并在一起是非常有道理的。 她说：“无论我们是帮助难民营的难民，还是在加拿大帮助他们，钱仍然花在非加拿大人身上。” 她指出，鉴于武装冲突和与气候变迁有关的自然灾害，世界各地被迫逃离家园的人数创下历史新高，外援支出反映了一个动荡的时代。 在用于难民的外援支出中，有很高比例的资金用于专门的重新安置计划，例如联邦政府承诺将4万名阿富汗人带到加拿大，以及为在加拿大申报难民的人士提供医疗服务和临时庇护所。 至于用于加国境外的外援支出部分，有大量资金用于应对在苏丹爆发的冲突和海地的饥饿危机，其中有21.4%的资金流向乌克兰，特别是以贷款的形式。

这是安省伦敦一家医院急诊室忙碌的夜晚。有16年经验的注册护士Jennefer Muir在分诊台工作时，一位母亲带着耳朵感染的孩子进来了。 “我问他们为什么不去看家庭医生，为什么不去walk-in诊所，他们说他们的家庭医生现在不在…他们过去曾被告知，如果他们去walk-in诊所或紧急护理中心，他们就会被家庭医生从名单上除名，”Muir说。 急诊室预计等待时间为8小时，但他们仍然留了下来。“不幸的是，这种情况经常发生，”她补充说。 据医疗保健专家称，由于担心被医生除名，安省的许多病人现在都去急诊室就诊。 这一漏洞导致医院只能处理非紧急病例，并破坏了对家庭医学至关重要的护理的连续性。 安省卫生部告诉CTV新闻，患者到急诊室就诊并不是从医生名册上除名的条件。 然而，卫生部表示，如果患者接受了多家医疗保健机构的护理，则医生可以决定取消患者的登记。例如，在walk-in诊所。 “但这并不意味着我把他们除名，”万锦Stouffville医院的家庭医学科主任Allan Grill医生在解释他诊所的注册制度是如何运作的时候说，在这个制度下医生按每位患者获得报酬，无论他们就诊多少次。 “这只是意味着我把他们归入了一个不同的类别，这样我的办公室就不会失去政府为我们提供的用于照顾这批患者的资金，”Grill医生补充说。 这个单独的类别是一种按服务收费的模式，这意味着他的病人仍然可以在他的办公室预约，他每次为病人提供服务时会得到省府支付的报酬。 然而，数十名联系 CTV 新闻的读者表示，他们的家庭医生威胁说，如果他们在其他地方接受治疗，将完全不再接收他们。 为了解决这个问题，一些人会去急诊室接受治疗，这样就不必冒被家庭医生除名的风险。注册护士Muir说，围绕这个问题的混乱“使急诊室充斥着本可以在其他地方就诊的非紧急病例。” Muir说，每天都有患者因尿路感染、流鼻涕、喉咙痛和发烧来急诊室急诊。“他们确实需要治疗，但他们不一定需要在急诊室接受治疗。” 前几年，62岁的Karin Bowyer在感染长期肺炎后出现脱水和持续恶心的症状，曾到急诊室就诊。 “如果我不能去看家庭医生，我就不能去walk-in诊所，因为这会让我除名，”Bowyer谈到她在Brighton的家庭医生时说。Brighton距离她在Peterborough的家有一个小时的车程。“所以不得不去医院的急诊室，占用那些急需护理的人的资源。” 从那时起，她就患上了与关节炎有关的慢性背痛，也没有做过血液检查。Bowyer说：“如果我有任何健康问题，我往往会忽略它们。” 安省内外科医生学院(CPSO)负责在安大略省执业的医生的职业行为，规定医生只有在已尽合理，以病人的最佳利益为前提解决特定情况时，才可以终止与患者的关系。 Grill医生说，阻止有非紧急情况的病人去急诊室的部分措施包括医生与患者之间进行对话，澄清家庭医疗的规则和期望。 “我不希望我的病人因为担心被除名，而去急诊室接受他们可以从我的办公室得到的那种护理治疗。这不是我们想在家庭医学中传达的信息。”

5月21日，周二，加拿大副总理方慧兰（Chrystia Freeland）和保守党领袖博励治在下议院的交流出现了戏剧性的一幕。 图源：YouTube视频截图 在质询时间，政客们就几个问题展开了激烈讨论，包括经济、碳税和阿片类药物危机，这促使方慧兰发表了她的评论。 “议长先生，保守党领袖今天化妆比我还浓，”她说，而她的自由党成员在后面大笑了起来。不久之后，议会中便传来了嘘声和嘲笑声。 议长Greg Fergus命令方慧兰撤回她的言论。“我们不要评论成员的外表，”他说。 方慧兰随后道歉并撤回了她的评论，然后继续称博励治“自始至终都是骗子”。 “当他谈到对经济的担忧时，他很虚伪；他所做的就是贬低我们的国家。谈到他对阿片类药物危机的担忧时，他也很虚伪。这不对，议长先生。” 方慧兰发表此番言论的几周前，博励治因称总理杜鲁多为“混账”并拒绝撤回评论而被请出当时的会场。 上次事件视频显示，博励治站起来谈论杜鲁多对BC省毒品非刑罪化政策的支持。 博励治称该政策为“混账”，并补充说该政策得到了“混账”总理的支持。 在被议长多次要求但拒绝撤回言论后，博励治最终被命令离开当天的会场。

移民部长马克·米勒(Marc Miller)今天提出一项立法，旨在为一些在国外出生的儿童提供加拿大公民身份。 2009年，保守党政府修订了《公民法》(Citizenship Act)，增加了通过血统获得公民身份的第一代限制。 由于第一代限制，在加拿大境外出生的加拿大公民父母，除非他们的孩子在加拿大出生，否则不能将他们的公民身份传给境外出生的孩子，也不能为在加拿大境外出生并被收养的孩子申请直接授予公民身份。 那些因修正案而无法获得公民权利的人被称为“失落的加拿大人”（Lost Canadians）。1977年和2009年的《公民法》修正案剥夺了数千名在国外出生的人士的加拿大公民身份。 去年，安大略省高等法院裁定，现行制度违宪地将加拿大人分成了两个阶层，并要求渥太华在6月19日之前解决这个问题。 今天，移民部长马克·米勒(Marc Miller)提出了一项立法，该立法将以包容和保护加拿大公民身份价值的方式，将血统公民权扩大到第一代之后。 据移民部新闻稿，这项立法将自动授予在该立法生效之前出生在国外、父母一方也是在国外出生的加拿大人的加拿大公民身份。它还将扩大直接授予在国外出生并由加拿大父母收养的第一代以上儿童公民身份的机会。 “根据新立法，在加拿大境外出生的加拿大公民，而其子女也在国外出生的话，如果父母能够证明自己与加拿大有实质性联系，则子女从出生起就是加拿大公民。” 据悉，该立法生效后，在国外出生的父母，如果生育或领养的子女也出生在加拿大境外，那么在子女出生或领养之前，他们需要在加拿大至少累计居住 1095 天（三年），才能将公民身份传给子女。 C-71 法案（《公民法修正案》2024 年）还将恢复“失落的加拿大人”的公民身份。这些人由于以前的公民立法条款过时而丧失或从未获得公民身份。 C-71 法案还将为“失落的加拿大人”的后代以及在立法生效前出生在国外、父母一方为加拿大人的第二代或后代提供公民身份。 移民部长马克·米勒表示：“现行法案将公民身份限制在第一代，排除了一些与加拿大有真正联系的人。这对家庭产生了不可接受的后果，并影响了人们的生活选择，例如个人可以选择在哪里生活、工作、学习，甚至在哪里生儿育女。这些变化旨在实现包容性并保护加拿大公民身份的价值，因为我们致力于使公民身份流程尽可能公平透明。”

加拿大退休金计划投资公司（CPP Investments）周三（22日）公布年度业绩，截至3月的财年回报率为8%。该基金将回报率的提高归功于股市的强劲表现，以及私募股权投资组合的收益，而新兴市场和房地产资产的表现则较疲软。 据加通社和彭博社报道，该基金代表超过2,000万名加拿大工人和退休人员投资退休基金，目前其投资组合中的资产价值达6,320亿。这使得该基金不仅成为世界上最大的退休基金之一，而且也是表现最好的基金之一，10年年化报酬率为9.2%。 加拿大退休金计划投资局（Canada Pension Plan Investment Board，CPPIB）行政总裁格雷厄姆（John Graham）周三表示，该投资组合“按照设计执行”，并补充，跨不同资产类别和地区的多元化是该基金业绩表现佳的关键。 注重长期投资 CPP的投资组合需要成长，以满足计划成员未来几十年的支付义务，格雷厄姆表示，这就是他的团队必须保持关注长期投资的原因。 “在像我们这样的投资组合中，你无法在市场上摇摆不定，你无法提出战术观点。” 他补充，他的团队已经建造了一艘“能够在汹涌的水域和一系列宏观经济条件下航行的超级油轮”。 为了实现最佳结果，该基金“涉足世界各地”。 格雷厄姆表示，过去5年标准普尔500指数上涨了88%以上，该基金受益于美国市场的表现，尤其是去年的表现。 正如格雷厄姆所说，尽管在“从回报角度来看美国例外论的时代”，人们很想在赢家身上加倍下注，但他表示，其他地区的多元化仍然是该基金经理的首要任务。 减少房地产投资 这只加拿大最大的退休基金一直是房地产的主要所有者，但低迷的商业房地产市场对退休基金的回报造成了影响。 CPP Investments去年的房地产持有量下降了5%，该公司将这一下降归咎于高利率和在家工作趋势，全面抑制了商业房地产估值。 由于该行业表现不佳，该基金最近出售了其在温哥华两幢大楼和南加州一个商业园区的权益。 格雷厄姆说：“我们的（房地产风险敞口）可能比全球许多同行要少。”他指，房地产是一种非常异质的资产类别。 此外，持续的人工智能热潮提高了CPP拥有的资料中心等资产的估值。“美洲的住宅房地产也表现良好，但这一切都被办公空间的挑战所抵销，零售业也受到了一段时间的挑战。” 目前，CPP约8%的基金投资于房地产，但尽管最近表现不佳，格雷厄姆称，随着机会的出现，该基金将继续投资该行业。 各方呼吁多在家投资 CPP在公开和私人市场上都有大量股票投资，这使得该基金在长期业绩方面跻身全球最佳之列。 “过去10年甚至更长时间里，我们确实从股市相当有建设性的背景中受益。” 但今天的市场与几年前不同，“随着利率走高、通货膨胀加剧以及地缘政治问题成为焦点……进入股市很重要，但我们将经历长期预期回报均值的一些回归。” 展望未来，多元化的投资组合可能更为重要，因为格雷厄姆表示，他认为报酬率将回归长期趋势，低于过去20年由利率下降和中国蓬勃发展等趋势推动的较高报酬率。 “与过去20年相比，未来10年产生回报将更加困难，”他说。 “通货膨胀的粘性比预期更大，在美洲肯定更粘，而地缘政治是前沿和中心，肯定会对世界如何重新布线产生影响。” 格雷厄姆表示，近年来趋势的转变导致CPPIB从新兴市场转向机会更好的已开发市场。 然而，这一转变并没有导致更多的投资流向加拿大，而联邦政府正试图鼓励这一点。 截至3月底，CPPIB的投资组合在加拿大的比例为12%，低于2019年的16%左右和2014年的31%。 今年早些时候，90多名顶尖商界领袖在一封公开信中署名，要求退休基金在加拿大进行更多投资。这项要求引起了支持和反对者的强烈反应，甚至促使联邦政府聘请加拿大央行前行长朴洛兹（Stephen Poloz）来研究这个问题。 图：加通社

西捷航空公司（WestJet Airlines）即将推出一种新的「超低」票价类别，供那些愿意放弃携带随身行李飞行的旅客使用。 加通社报道，西捷航空行政总裁霍恩斯布罗赫(Alexis von Hoensbroech)周三（22日）在卡加利商会发表演讲时表示，该公司将于「几周内」推出新的「超低」类别的票价，以吸引那些最精打细算的旅客。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1649780206626-0'); }); 霍恩斯布罗赫此次演讲是在繁忙的夏季旅游旺季之前进行的。 据悉，西捷此举将为其他乘客腾出更多行李箱空间。 购买此类最便宜票价的旅客，将无法选择将行李放入头顶的行李箱中，但仍可在前面的座位下方存放背包、钱包或小件个人物品。 「这些客人将被不允许携带随身行李，我们预计这将大大减少随身行李的数量。」 霍恩斯布罗赫承认，大量乘客争夺有限的头顶行李箱空间，已成为满载航班的问题，特别是当飞机是旧型号时。 西捷并非加拿大首家提供「禁止随身携带行李」折扣票价的航空公司。总部位于爱民顿的加拿大廉航Flair Airlines就允许乘客免费携带一件小行李或个人物品搭乘飞机，这些行李或个人物品只可存放在座位下方，但任何使用头顶行李箱空间的行李都需要额外付费。 近年来，由于超低成本航空公司模式兴起，「分拆」航空票价，让乘客只为他们需要的特定服务付费，正变得更加普遍。 这个模式背后的想法是，精打细算的旅客可以选择支付精简的基本票价，而注重舒适的旅客则可以购买额外服务，例如选择座位、托运行李或使用机上娱乐设施。 西捷并不被认为自己是像Flair或欧洲瑞安航空(Ryanair)那样超低成本的航空公司。该航空公司的目标是吸引从商务旅客到寻求阳光的各种乘客，但其基本服务中仍包含某些福利，例如机上小吃和非酒精饮品。 但西捷航空正在探索扩大其付费服务产品的方法，上个月，该公司就推出了所谓的「扩展舒适」票价类别，乘客若支付额外费用，即可享受包括优先使用头顶行李箱在内的多种福利。 图：加通社

可以说，没有停车位的独立屋或者半独立屋，绝对是硬伤，但想卖掉也是有办法的。   位于25 Berryman St.的一个四卧半独立屋，非常漂亮。   图源：theglobeandmail 这座建于一个多世纪前的三层维多利亚式房屋最近经过改造，配备了高端奢华设施，如双层凯撒石厨房岛和一个带有室内窗户的三层采光井，可通往二楼的主卧室和套间浴室。   图源：theglobeandmail 娱乐区位于主楼和地下室。主楼的客厅配有燃气壁炉。   餐厅有拱形法式门，通往朝南的露台，上面有一座凉亭和一个嵌入岛中的烧烤架。20×116英尺的地块后面还有一个火坑。   “以这个价格、地点和装修来说，这是一栋非常出色的房子。它位于最繁忙的社区之一，但却是一条非常安静、几乎秘密的街道。”   图源：theglobeandmail   但，这个房子有一个硬伤：没有停车位，所以一直没有成功售出。   有经纪也表示：“如果有一个停车位，这种房子我能卖出十套。”   2022年，这个房子以$5,450,000的价格挂牌出售，但没能收到任何报价。   2023年，房子重新挂牌出售时，经过六次调价，最终在年底定价$3,990,000。   图源：theglobeandmail   今年，第三位经纪人接手了这个任务。听说停车位不足是一个主要的障碍，她从一个邻居那里租了一个私人停车位，直到2026年，还有可选的延期到2029年。   “我给之前的挂牌经纪人打了电话，询问问题所在，因为这是一栋漂亮的房子，所以我们敲了每一扇门，去了每一栋楼，花了大约三天的时间找停车位。”   “买家们一直在积极寻找，但只对带停车位的地方感兴趣，还有其他人快要出价了，所以我们可能最终会有多个买家，情况完全扭转了。”   在挂牌一周内，最终以395万元的价格达成了交易。   图源：theglobeandmail  

众所周知，鱼油是华人非常热衷的保健品之一。但英国的一项新研究发现，经常使用鱼油保健品可能会增加患上心脏病或首次中风的风险。与此同时，鱼油对另外一些人也可能减缓现有心血管健康问题的发展，并降低死亡风险。 示意图，图源：Costco East Fan Blog 这项研究给经常服用鱼油保健品的人们敲响了警钟。 不过，这项研究也补充说：“鱼油可能对患心血管疾病的人有益，能够预防将心房颤动疾病发展为不良的心血管疾病，或是预防死亡。” 鱼油富含omega-3脂肪酸，已经被证明有助于大脑和心脏健康。 但关于鱼油补充剂益处的研究却得出了不同的结果。 在这项研究中，研究作者对415,737名40岁至69岁人群的健康状况进行了约12年的追踪。 约有31.5%的参与者（130,365人）表示他们定期服用鱼油补充剂。 研究结果显示，对于没有心血管疾病的人来说，这些补充剂会导致心房颤动（一种心律不齐的疾病）风险增加13%，中风的风险增加5%。 要知道，心血管疾病是全世界人们死亡的主要原因之一，包括心力衰竭、心脏病和中风等。 研究人员表示，需要进一步研究来探索鱼油补充剂跟心血管疾病风险之间的联系。 对于参与研究之前就患有心力衰竭、心脏病或中风疾病的人来说，补充鱼油可以使心房颤动发展为心脏病的风险降低15%，心力衰竭后死亡的风险降低9%。 图源：CTV News| sasirin pamai / iStockphoto 对于女性和非吸烟者来说，服用鱼油补充剂的人从健康状态转变为心脏病发作、中风或心力衰竭的风险要高出6%。 男性和老年人能够更好滴从鱼油补充剂中获益，分别将从健康发展到死亡的风险降低7%和11%。 要知道，鱼油可是华人经常购买的保健品之一，在Costco、Shoppers等大型超市的货架上常见，甚至很多人回国前专门采购这种保健品带给国内的父母和亲友。 这项研究给大家提了个醒，之后再服用鱼油保健品时要根据自身情况谨慎衡量！

加拿大工签已经面临又一重大改革。           据 The global and mail报道，加拿大参议院委员会发布一份关于临时外国工人的最新报告，建议联邦政府逐步取消与单一雇主挂钩的封闭工签。        图自：The global and mail   在对加拿大有数十年历史的临时外国工人计划进行深入审查之后，这份题为《立即行动》的报告于5月21日由参议院社会事务、科学和技术委员会正式发布。           报告认为，目前形式的临时外籍工人计划（TFWP）不适用于移民或雇主，建议在三年内逐步取消封闭工签，改由研究制定特定部门和地区的工作许可证。报告还称，移民部长和就业部长有100天时间对此做出回应。           报告还呼吁，增加资金支持农民工，实施更严格和突击检查，并向农民工提供更多有关其获得医疗保健权利的信息。           作为一个地广人稀的发达国家，加拿大依赖从海外招聘人才以弥补劳动力市场的不足，发放的工作签证分为“封闭式工签”和“开放式工签”两种。           封闭式工签（Employer-specific Work Permits）就是工签持有人只能为特定雇主的特定职位工作，因此所受限制比较多。不过工作期间也可以积累加拿大境内工作经验，为之后的移民做准备，不少雇主担保类移民项目的申请人拿到的就是“封闭式工签”。           然而有关部门调查发现，由于封闭工签持有者只能为单一雇主工作，所以很多人长期以来一直遭受雇主虐待压榨，比如克扣工资、工作环境不安全、工人饱受骚扰、欺凌、虐待等而苦不堪言却又不敢举报，因为一旦举报就会面临驱逐出境的风险。           联合国特别报告员小保方朋也 (Tomoya Obokata) 在 2023 年曾表示，TFWP 是当代形式奴隶制的“滋生地” 。           参议员吉吉·奥斯勒 (Gigi Osler) 表示，委员会的一名证人将封闭式工作许可证下的劳工与契约奴役进行了比较。           奥斯勒女士在新闻发布会上说，TFWP 的移民工人经常发现自己面临工资被克扣、工作条件不安全、骚扰、欺凌和其他虐待的情况。           她说，遭受虐待的工人往往不敢举报虐待行为，因为他们面临着被驱逐出境的风险。           今年3月，移民部长马克·米勒表示，移民部门应该审查现有的引进临时工计划，并采取措施“杜绝”滥用行为。           委员会主席参议员拉特纳·奥米德瓦尔 (Ratna Omidvar) 告诉记者，政府提出了一些“有吸引力”的措施来改进这一体系，例如创建一份证明自己值得信赖的雇主名单。              报告指出，TFWP 于 1973 年首次创建，最初旨在成为填补劳动力短缺的“最后且有限的手段”，而现在该计划已成为“加拿大劳动力市场的核心组成部分”。      奥米德瓦尔说，权力可能是它能够持续这么长时间的原因之一。           “雇主有强大的游说团体 —— 他们在渥太华有很多活动 —— 但工人没有。”       她表示，除了行业和地区工作许可之外，可能还需要设立一个国家移民劳工委员会来解决长期存在的问题，“该委员会将为需要帮助维护自身权利的移民和雇主提供一站式服务。”        此前有人认为，封闭工签一旦取消，移民的春天就来了。究竟是不是这样呢，欢迎大家留言讨论。

魁北克法院的一名法官“擅自”裁定，该省新法语宪章（俗称“第96号法案”）中要求“立即将英语刑事法院的判决翻译成法语”的条款无效…… 消息一出，引发魁北克政界激辩、民间热议。 背景简介 一切要从魁北克法院近期审理的一桩案件说起。 2021年5月18日，克里斯汀·普赖德（Christine Pryde）在蒙特利尔西岛驾驶汽车将骑自行车的艾琳·德赫姆（Irene Dehem）撞死。普赖德被控“危险驾驶”和“不清醒驾驶”等刑事过失罪名。   普莱德要求法院使用英语对她进行审判——这是加拿大刑法赋予她的选择权。 法官亮剑 在今年5月1日进行的一次预审中，在听取完检察机关和辩方的观点后，法官加利亚萨托斯（Dennis Galiaatsatos ↓）突然抛开案情，剑指新法语宪章第10条。 加利亚萨托斯表示，他将对新法语宪章第10条的合宪性进行评估，因为该条款可能会令审判发生延迟。 加利亚萨托斯说：“普赖德和德赫姆的家人将不得不在煎熬中苦等几周甚至几个月才能收到最终判决书，因为该判决书必须经过翻译、审查、更正、批准等一系列程序后才能发表…… ” 魁北克总检察长当即试图阻止加利亚萨托斯对该省级法律作出裁决，并当着在座的魁北克高等法院法官的面，指控加利亚萨托斯“不公正”。  5月17日，加利亚萨托斯再次突然发布了一份长达34页的英文版本判决书。 他在判决书中写道：“该刑事审判将于6月3日以英语进行……而将于6月1日生效的法语宪章第10条与受联邦管辖的加拿大刑法‘不相容’，额外的翻译延迟可能会对讲英语的人造成不成比例的伤害。” 另一方面，魁北克高等法院法官表示，虽然总检察长的论点有效，但他始终未能证明加利亚萨托斯法官对新法语宪章抱持有严重或无法弥补的偏见…… 换句话说，魁北克高等法院法官认为“魁北克法院法官加利亚萨托斯没有不公正”…… 政界激辩 魁人党司法评论员帕斯卡尔·帕拉迪斯（Pascal Paradis）表示，“加利亚萨托斯未经当事人请求便擅自对新法语宪章做出判断及决定，这本身就是一个问题，这也是这个问题的本质。” 帕拉迪斯解释说，“如果是在审判期间，加利亚萨托斯在控辩任何一方当庭提出这个问题之后才做出判决，那情况就会有所不同。”  魁北克自由党领袖马克·坦盖 （Marc Tanguay）则直言：“新法语宪章本身就是一项非常糟糕的立法，存在许多缺陷……我们反对该宪章，我们甚至还提出了一项替代法案，但可惜的是，该修正案没有获得通过。” 坦盖指出，“新法语宪章制下，政府已经减少了魁北克双语法官的人数，而在这种情况下，宪章第10条规定‘法院以英文作出的判决必须立即被翻译成法语’，这太不现实了，你必须考虑翻译所需要花费的时间。” 魁北克团结党联席主席加布里埃尔·纳多-杜波依斯（Gabriel Nadeau-Dubois）表示，他的政党尚未分析加利亚萨托斯法官的判决，但他同意“判决应该翻译成法语”……因为“对于所有魁北克人来说，以法语提供这些判决非常重要。” 截至发稿，CAQ政府尚未置评。魁北客传媒将为您做跟踪报道。 民间热议 魁北克民众也对此话题展开讨论，而且越聊越深，越聊……问题反而越难以解决。 有人对该法官的“义举”充满敬佩：“就得这么干，老百姓人微言轻，政治家随风顺水，法律界再不给扛扛，谁还能扛？” 有人说：“争来争去，关键点就在“立即”那两个字上。什么叫“立即”，几分钟之内还是一小时之内？但如果去掉这两个字，那又该如何控制程序时间？” “事实上，‘先出哪个版本’都会造成另一拨人的不满……因此，这似乎也并非96号法案能够明确的事情。试想，没有96号法案第10款，法院怎么出文件？” “会双语的不用说，但如果当事人一位选择用英语审判，另一位选择用法语审判，法官怎么审？审完后，先出哪个版本的判决书？让另一方苦等几个月？”

两年前，在多伦多Leslieville一名母亲被发现死亡，她被斩首的尸体被发现在Eastern Avenue的一个垃圾袋中，她的头部则在不远处的另一个袋子里，现在她的儿子被控二级谋杀罪名，法庭近期开始审理这宗案件。   经过一天的审议，陪审团裁定 Dallas Ly 因在2022年杀害其母亲 Tien Ly 而犯有二级谋杀罪。 这位23岁的被告承认在2022年3月27日，在他们位于Leslieville的公寓内多次刺杀其母亲，并将她的遗体装在垃圾袋中弃置于Eastern大道。 根据验尸报告，46岁的 Tien Ly 被刺了27刀，之后被斩首。报告发现她的左颈部有一道深深的刺伤，脸部、颈部和手臂也有多处伤口。 在审判过程中，Dallas Ly 表示，多年以来，他经常遭受母亲虐待，母亲会用鞋子、拳头和木制挠背器殴打他，身上还留下了疤痕。法庭展示了一张Ly的背部被母亲打伤留下红肿和疤痕的照片。 刺杀当晚，在他告诉母亲他打算搬出去与姑姑同住后，母亲威胁要杀他和姑姑。 Dallas说，2022年3月27日晚上，他的母亲从她开的美甲沙龙回到他们住的Carlaw Ave.公寓，当时21岁的他宣布要搬出去和姨妈住。在询问那天晚上发生了什么之前，律师Jessyca Greenwood问：“你是故意要杀你母亲吗？”Dallas回答说：“不，绝对不是。” Dallas解释说，母亲停顿一下，脸上带着严肃的表情，似乎很生气，然后开始大声喊叫。律师问Dallas他妈妈说了什么。他用越南语作证，学母亲的样子大叫。律师问：“那是什么意思？”Dallas翻译为：“你以为你要去哪里？你欠我两万五的房租。如果你要和你姨妈住，我就杀了她，也杀了你。” Dallas Ly 说，杀死母亲后，他在房间里恍惚了好几个小时，期间试图给母亲打电话，因为他不相信自己真的刺了母亲。 Dallas说，他的母亲继续发飙：“你还没有还我钱。是我把你姨妈从越南带来。”然后他说，母亲告诉他：“我希望在央街看到你饥肠辘辘，无家可归。你进坟墓的时候，我是不会来看你的。我希望你们两个去死。” 然后，他回忆母亲是开始攻击他，先是挥拳，然后朝他的下巴猛击。Dallas说，这些都是不致命的伤害，但他的包掉了，其中有一些露营用品和一把猎刀，他跪在地上，试图掩护自己。 他说，母亲继续用越南语尖叫，“如果你离开，我就杀了你和你的姨妈。”他相信她说的是实话。“我开始反抗。在我意识到之前，我失控了，我开始向她挥刀。其中一刀击中了她的脖子正中。她停了下来，翻了个身，倒在地上。她倒下的时候，我还握着刀，和她一起倒下了。”他平静地说。 Dallas作证说，他把刀留在地上，去洗手间洗掉手上的血迹，然后回到卧室，在那里听了几个小时的音乐，想要故意忽略。他说那感觉不像是真的。他试着给她打电话，但她没有接。 当听到最终判决时，Dallas Ly显得非常震惊，他表示并非有意杀害母亲，而是在她威胁他时失去了理智。 然而，控方辩称，Ly 对母亲的行为是故意且有预谋的，并刺破了几条主要动脉。 辩护方表示，Dallas的母亲在身体、精神、情绪上折磨着他的整个人生。 Dallas将在法庭上表明，母亲告诉他，如果告诉别人他受到了身体惩罚或向他人展示他的瘀伤和伤疤是可耻的，因为这是表明他是个坏孩子的证据。 Sciarra表示，陪审团将看到传统的东亚竹制背部抓痒器在他的背部留下的小伤口。 辩方还告诉陪审团，Dallas将作证说他的母亲告诉他，他将不过是一个住在Yonge街上给她丢脸的无家可归者。他母亲的行为会在她自己母亲在场时发生改变。她也不会当着别人的面说Dallas的坏话。 Dallas的母亲告诉他，他的父亲已经去世。他在被捕后才发现自己的父亲还活着。 “你们将听到事发当天，他最终倾听自己的内心，收拾行李，决定告诉他的母亲他要离开。你们将听到这个想法激怒了他的母亲，很快升级到‘我要杀了你’和‘如果你死了，我不会去你的坟墓’等言论。” 辩护律师杰西卡·格林伍德（Jessyca Greenwood）和马可·西亚拉（Marco Sciarra）对判决结果表示失望。 “我们支持 Ly 的说法，他得以陈述和表达自己的故事，我们感谢陪审团的考虑，但这起案件确实突显了心理健康与刑事司法系统之间需要做出的努力。”格林伍德说。 “未来的法院将审查本案中专家证据的采纳是否合适，我们感谢在整个审判过程中继续支持 Dallas Ly 的人们。”她说。 西亚拉表示，Ly 在证词中从未试图为自己的行为辩解。 “他的精神状态确实在当晚的事件中有重要影响。”西亚拉说。 辩方律师传唤了精神病学家米特什·帕特尔（Mitesh Patel）博士作证，他曾采访过Ly，并告诉陪审团 Ly 在刺杀过程中表现出了创伤后应激障碍（PTSD）的症状。 控方则传唤了精神病学家阿丽娜·约瑟夫（Alina Yosef）博士，她虽然从未直接与李交谈，但在法庭上观察过他。 约瑟夫作证称，李仅在这场残酷的刺杀之后才表现出PTSD的症状。 在谋杀罪判决后，五名陪审员建议 Ly 在服刑10年后才有资格获得假释，另有三人建议为15年。 最终决定将由法官做出。

这周天气晴暖，家家户户都在忙着收拾院子整理草地，种花种菜，可是没想到的是，上门偷花的大妈也再次出现了。   华人网友向51网曝光，家住万锦的一户人家在本周接连两天被一位大妈上门偷盗。   屋主提供的监控视频显示，5月20日中午2点前，一位穿着粉色上衣，黑色长裤的大妈手提塑料袋，走到受害屋主的房前门廊，到处寻找目标。   图源：51网友提供 大妈戴着口罩和眼镜，看她走路的步子缓慢，应该是有些年纪了，又像是闲逛一样，不慌不忙的。   第二天5月21日相同时间，大妈换了短袖，除了仍然戴口罩，还戴了顶遮阳帽。 这次，大妈两手各拿了小盆的花，似乎是有所收获。   图源：51网友提供   接着她又走上前门廊，观察了一圈，最后拿了屋主留在门口的一个纸盒子，装上花，双手捧着，走了。   图源：51网友提供   据屋主称，这位大妈偷了家里的花和韭菜。   要说偷花偷菜，在万锦华人区似乎年年有，不过这一次，受害屋主也不是好惹的。   今天，屋主在自家门口挂出监控拍到大妈“作案”的大幅照片，公之于众，并附上大字报：   “不要拿花园的植物！” “相片已交警方处理。” “小心，这是小偷。”   图源：51网友提供   这样大幅的照片，任何一位路过的邻居，想不看到都难。   现在，这位大妈真的是在小区“露脸”，出名了。   在小区的微信群里，邻居们也是看呆了。   有人说：“到底穷到啥程度才能做出这事来？！”   另一位表示：“支持报警处理，以及让这个社区知道，真的不明白点解要咁做？”   还有一位表示：自己家门口的郁金香“上周也被人摘了三朵，还剩两朵留着”。 要知道，现在正是户外鲜花盛开的季节，难免会有一些偷盗植物的贼出没！ 去年，多伦多就有华人爆料称自家菜园一夜被毁！从视频来看，来偷菜的老人行动非常麻利，薅到抱不下才离开！   这位老人一大早天都没亮，先是去了对面一家摘花。视频中他大步流星、从容不迫，在空无一人的街道上走着。手里拿着的，疑似是用来装东西的袋子。   图源：51网友爆料   在之后的一段视频中可以看到，他从空手过来，到进入这家菜圃，怀中已经多了一大捧东西。但拿了这捆花花草草之后，他并没有收手，而是盯上了园子里的蔬菜。据爆料人透露，他拿了芥兰菜和葱。   去年8月，士嘉堡也测过出现一个专门在凌晨偷菜的华人大妈，令周围的华人居民非常头疼！   图源：51网友爆料 这位大妈身穿黑色夹克、牛仔裤、背着双肩包、戴着黑色棒球帽，骑着一辆电动车。绕道邻居后院偷走了几个冬瓜，离开时不仅没有帮他关门，甚至还留下了一只手套......完全没有把自己当外人，仿佛不是在偷东西，而是在摘自家的菜。 图源：51网友爆料   前几年，华人聚集的万锦还有一个广为人知的“偷花老阿姨”，疑似每年五六月份的时候都会“重出江湖”……..   据早前报道，这位大妈曾偷过邻居家的葱 ↓   图源：51网友爆料 遛弯时顺手偷了邻居家门口的多肉，全过程都被失主家的监控摄像头拍下来了！ ‍ 图源：51网友爆料   还偷过盆栽 ↓   图源：51网友爆料 对此，你怎么看？  

一个来自魁省加蒂诺（Gatineau）的家庭接到通知，他们被渥太华的家庭医生除名，只因他们持有魁省的健康卡。 图源：CTV 上个月，德拉波（Samira Drapeau）、威廉姆斯（Drew Williams）和他们5岁的儿子全都收到了来自渥太华Bruyère家庭医疗中心的信件，通知他们从7月31日起，他们将从病人名单上除名，无法再在该诊所获得医疗服务，因为该诊所将停止接受外省患者。 信中解释说，由于"获取转诊和结果的困难、无法提供虚拟医疗服务、跨省管辖范围内缺乏全面和及时的沟通以及减少了获得支持的机会"等原因，该诊所向安省以外的患者提供护理变得非常困难。 图源：X@alandrummond2 渥太华河将安省及魁省分隔，许多人居住在河的一侧，却在另一侧工作。因此，魁北克居民在渥太华接受医疗服务的情况并不少见。 他们一家三口最初是在渥太华居住时在这家诊所登记，并且已经就诊7年了，突然被除名让他们感到无比震惊。 这对夫妇表示，他们一家在该诊所的就医体验一直很好，从未遇到过问题。 威廉姆斯说："一直以来，我们在安省和魁省都能预约看诊、接受X光检查和化验等。在护理方面没有出现过任何延误。" 后来，当这个家庭越过省界搬到加蒂诺时，他们还曾被告知，继续留在诊所就诊不会有问题，这使得他们对当前的情况更加感到沮丧。 "显然，我很震惊。真的很沮丧，"德拉波说。"我们真的很想知道这是怎么发生的，因为到目前为止，我们还没有得到一个明确的答案，这个决定是如何做出的，我认为我们有权知道这个过程是怎样的"。 图源：nmgottawa 该诊所在一份声明中表示，Bruyère家庭医疗中心和Primrose家庭医疗诊所正审查并让个人执业的医生决定是否将患者除名。但该诊所没有回答有多少患者会受到影响或这一决定是如何做出的，只是重申了诊所在为居住在安大省以外的病人提供服务时遇到的困难。 图源：Bruyère Family Medicine Centre 家庭医生可以决定如何经营自己的诊所 安省卫生部在一份声明中表示，医生可以决定如何经营自己的诊所，只要他们遵守安省内外科医生学院（CPSO）的规定、标准和政策即可。 CPSO的政策规定，医生可以出于多种原因（包括缩小诊所规模）终止与患者的关系，但必须以公平、透明和富有同情心的方式进行，并独立考虑每个案例。 发言人表示，跨省护理问题很复杂，涉及虚拟护理和治疗，医生必须遵守患者所在辖区的要求。 Bruyère家庭医疗中心在信中向这对夫妇提供了帮助他们过度的措施，例如继续提供处方和跟进尚未得到的检查结果。但德拉波和威廉姆斯都无法接受，他们目前正在考虑将问题升级。

魁北克省住房厅长France-Élaine Duranceau已提出一项法案，在未来三年内，或在该省城市中心的空置率达到3%之前，禁止房东某些类型的驱逐租客行为。 图源：X France-Élaine Duranceau周三向国民议会提交了第65号法案，该法案将阻止房东以细分住宅、扩大住宅或改变住宅用途为由驱逐租客，因为所有这些行为都会使公寓退出市场。不过各地市政府可以请求豁免这一暂停措施。 如果该法案获得通过，房东以让家人搬入为目的的出租房收回仍将被允许。 魁北克未来联盟(CAQ)政府希望在6月7日议会会议结束前将该法案通过成为法律。为了防止匆忙驱逐，如果该法律获得通过，暂停令将追溯适用于5月22日之后发送的通知。 去年，Duranceau的第31号法案因其有效终止租赁转让的条款而受到严厉批评，许多人认为租赁转让有助于保持该省的租金负担得起。 Duranceau强调，该法律旨在“无论住房危机如何，使房东和房客之间的关系在法律上现代化”，并增加住房存量。Duranceau在周三的新闻发布会上同时表示，采取措施保护弱势房客是非常重要的。 她说，65号法案主要针对房地产投机者。 老年人保障 65号法案还寻求扩大对低收入老年人的保护。65岁及以上的老年人如果在自己的住宅中居住了至少10年，且收入不超过获得补贴住房资格收入的125%，则将受到保护，免遭驱逐和收回。目前这种保护适用于70岁以上、收入不超过100%的老年人。 Duranceau表示，此举将保护24,000个家庭免遭驱逐，其中许多是单身女性。 “特殊措施” 住房厅表示，魁省去年租户提出的驱逐纠纷绝大多数与改造住宅有关。 加拿大抵押贷款和住房公司的数据显示，自2021年以来，魁北克主要城市中心的空置率一直在下降，截至2023年略高于1%。 Duranceau说：我认为这是一个特殊情况，需要采取特殊措施。住房危机的“真正解决方案”是增加可用库存，而这不可能一蹴而就。 她承认，一些房东可能会将住房的高需求视为驱逐租户并以更高价格出租的机会。但由于供应短缺，被驱逐者无家可归的风险增加。 Duranceau说，我们想传达一个信息：那就是我们不会再碰房屋存量了。 Duranceau表示，临时居民的增加是造成魁省住房危机的部分原因，她呼吁联邦政府介入。根据魁北克统计研究所的一份新报告，2023年约有56万名非永久居民搬到魁北克。 Duranceau说：我们建议暂停，以便在我们建造更多单位的同时让房地产市场吸收需求。

许多家庭和饮食中都少不了橄榄油，但对加拿大人来说，它的价格却变得越来越负担不起。近段时间，加拿大的橄榄油价格飙升，而且看起来短时间内不会有所改变。 图源：unsplash@kadircelep 据CityNews报道，“橄榄油的价格大幅上涨。我认为，在某些情况下，我们在过去三年里看到加拿大的橄榄油价格翻了一番以上，”圭尔夫大学食品农业资源经济系教授Mike von Massow解释道。 导致价格上涨的原因有很多，气候危机是一个重要因素。von Massow表示，西班牙是世界上最大的橄榄油出口国，但去年的产量削减了60%以上。希腊、意大利部分地区以及北非国家也有类似的情况。 “因此，橄榄变少了，榨油的橄榄也变少了，橄榄油也变少了，但我们对橄榄油的需求依然存在，所以价格上涨。这种完美风暴使得橄榄油的价格上涨甚至超过了我们在过去几年里看到的食品价格普遍上涨的速度。” 图源：CityNews 他表示，所有植物油的价格都在上涨。      “如果我们看植物油的大局势，橄榄油所竞争的领域，我们知道植物油的价格一直面临上升压力，主要是因为乌克兰发生了战争。乌克兰出口大量的葵花籽油，这使得市场上的供应减少，”von Massow补充道，并补充说一些国家正在努力保留自己的储备。 “马来西亚拥有棕榈油，为了保护城市贫困人口，他们控制了棕榈油的出口，试图维持国内价格较低。” von Massow解释说，如果你想购买质量较低的产品，这并不一定是一个坏主意。 品质通常与口味和一贯性有关。就像葡萄酒一样，真正昂贵的葡萄酒是好的，但这仅仅是个人口味问题。即使购买不是第一批榨制或不是最好的橄榄种类，你也可以得到想要的东西。 图源：unsplash@robertina 他提醒你，任何与橄榄有关或以橄榄油为基础的产品可能会涨价， 想象一下熟食部门的橄榄或沙拉酱。 “我们必须意识到橄榄存在季节性生产因素。现在发生的事情与橄榄生产无关，因为新一季的橄榄要等到秋季或晚夏季采摘时才能使用。我们现在看到的价格上涨是由前几个季节产出引起的。” von Massow表示，您可能不愿意，但可以考虑购买更便宜的油。 “我知道它很健康，我自己也吃很多，但可以寻找替代方案。不同植物油的表现略有不同，一些其他植物油也具有良好的健康特性。它们可能口味略有不同。如果用来炸食物，它们的表现也许略有不同...如果愿意灵活变通，您可以在这些价格上涨方面有所缓冲。” 他还指出，价格上涨不仅影响食用油本身，还涉及油的罐装版本。 面对橄榄油等使用植物油价格飙涨，你是怎么应对的呢？

一项最新研究汇编了加拿大全国51所大学的毕业率、录取率和学费数据，显示位于蒙特利尔的麦吉尔大学（McGill）是加拿大“最幸运”的大学。 这项研究使用10个因素来确定排名，录取率低和毕业率高表明运气好。 图源： Photograph by Matthew Dochstader/Macleans' 麦吉尔大学以72.47分(满分100分)荣登榜首，成为加拿大最幸运的大学。根据在线博彩平台Lucky Days的数据，这所位于蒙特利尔的大学的录取率为39%，毕业率为85%，每年学费起价是2881元。 魁省舍布鲁克大学(universitois de Sherbrooke)和安省汉密尔顿的麦克马斯特大学(McMaster University)分列前三，毕业率分别为89%和84%，录取率分别为68%和44%。 较低的学费得分较高，因为它减轻了学生的经济负担，而较低的录取率被认为是积极的，表明更高的选择性和更高的声望。 安省的约克大学排名第四。尽管约克大学是加拿大最大的大学之一，拥有超过5.5万名学生，但该校的录取率为27%，毕业率为67%，是前10名中最低的。 约克大学的学费起价为2871元。 安省滑铁卢大学(University of Waterloo)以53%的录取率和84%的毕业率排名第五。本科生的学费起价为6128元，最高7946元。 排名前十的其他大学包括安省Peterborough的特伦特大学(Trent University)、纽芬兰省纪念大学、卡尔加里大学、阿尔伯塔大学和渥太华的卡尔顿大学。 总体而言，卡尔顿的录取率最低，仅为21%。该校有3.1万多名学生，学费起价为4952元。 位于新不伦瑞克省弗雷顿(Fredericton)的圣托马斯大学(St. Thomas University)是最不幸运的大学，在总分100分中，该校38.78分，录取率为70%。 麦吉尔大学去年在Maclean年度声誉调查中排名第四，调查根据声誉、质量和创新对加拿大高校作出排名。多伦多大学在这些综合排名中名列前茅，其次是UBC大学和滑铁卢大学。

虽然加拿大和美国只有一境之隔，去旅游还是很方便的，但如果选择长期生活的话，两个国家还是有很多不同的。 近日，一位名为Jim D.的加拿大小哥就表示，自己在27岁的时候移居美国，现年59岁的他已经在美国居住了30多年。 据英文媒体Business Insider报道，Jim出生于安省Fort Frances，并在这里长大。这个小镇位于美国明尼苏达州的瀑布对面，那里是美国最冷的地方——被称为美国的冰库。   而Fort Frances则是一个边境小镇，人口只有7000人。“我是在边境长大的，那时候我们经常会去明尼苏达州，一旦跨过边境，汽油便宜了，杂货也便宜了，那时候我们的钱更值钱。所以当我们在美国购物时，我们的加元很有价值。”Jim说道。但是，现在情况已经改变了，甚至完全相反。 受不了加拿大悲惨的冬天 Jim表示，他曾在1991年去了非洲，在坦桑尼亚待了两个月。原本他只打算去一个月，但是因为太喜欢那里的天气而多待了一个月。 “那时候我做了一个决定：我再也不会在加拿大过冬天了，因为那里又冷又悲惨......”他说道。也是在那年夏天的7月，Jim接到了交往多年女友的电话。她是一个住在亚特兰大的美国人，她说：“嘿，你为什么不来和我一起过冬呢？” 于是，一切都水到渠成了。Jim卖掉了自己在加拿大拥有的一切，收拾好他的小丰田Tercel，开车去了亚特兰大。也就是这个决定，让他在美国度过了人生中重要的30年时光。 图源：51记者拍摄 在美国出行非常方便 搬到美国之后，Jim对新生活非常满意，没有什么是他不喜欢的。 “那时我还年轻，一切都是那么新鲜和令人兴奋。”Jim说。 “从发展的程度来看，加拿大几乎落后了10年或20年，如果你不是居住在温哥华和多伦多的话，加拿大的便利设施、购物、食品和餐馆都远远落后。”他补充道。 Jim表示，他不想再体验寒冷的天气了，所以他搬到了Mason–Dixon line (梅森-迪克森线) 以南，并非在这里度过了他在美国的剩余时间。 Jim曾在美国住过很多地方，包括阿拉巴马州伯明翰、新奥尔良、路易斯安那州巴吞鲁日、密西西比州杰克逊和休斯顿。他经常开车穿越德克萨斯州、新墨西哥州、亚利桑那州、加利福尼亚州、夏威夷州。“美国的道路真的很棒！”Jim说。 “要知道，当你住在安省西北部时，道路经常拥堵——尤其是在夏天。” 受不了加拿大的生活成本和毒品问题 Jim表示，加拿大有昂贵的住房、杂货、油价、生活成本、流浪汉和毒品问题。 “公园里到处都是吸毒用具和针头，从多伦多到安省西北部再到温哥华，帮派暴力猖獗。” 不仅如此，汽油价格也飞速上涨。 “虽然医疗是免费的，但你要知道，世界上没有免费的东西，你需要通过许多其他方式来支付费用。”Jim说道。 图源：51记者拍摄 “商品及服务税为13%，在安省，你购买的所有商品均要缴纳13%的税，这或许是政府用来支付医疗的税收。” 而美国的医疗保健系统截然不同，有些由保险公司运营，有些制药公司运营，这些都是独立公司运营的。不同之处在于，加拿大的医疗保健由各省运营。在安省，虽然有医疗保险计划，但看病依然是个难题。 “在我搬到美国之前，高中毕业后，我搬到了安省的Thunder Bay，那里大概有115,000人居住。但是，在这里甚至没有医生......”Jim说，去年他在加拿大，想要去看心脏病专家。 “我在那里待了八个月，竟然没有医生能为我治疗。”Jim说，直到两年半后，他才收到政府的一封信，信中说：“我们已经为您预约了医生。” “想不通为什么加拿大会对美国人有吸引力！” Jim说，加拿大曾经是一个在全世界都受尊重的国家，但现在却很糟糕。“以前我去世界各地旅行时，总是自豪的带着加拿大国旗，现在我却感到很尴尬。”Jim说，“当我返回加拿大时，我的情绪是失望、厌恶和愤怒的。” “我认为通胀对两国住房和租金的影响是相同的，离开加拿大去美国的人也会遇到同样的问题。这两个国家的住房成本都高的离谱。”Jim表示，在Thunder Bay，他绝不可能以低于$2000的价格租到一套一居室的公寓。如果将两个国家的城市进行比较，多伦多的房价跟凤凰城一样昂贵。 “我不会建议美国人搬到加拿大，”Jim说，现实情况是——你会被惊醒：“天呐！这两个国家都面临着同样的问题，甚至更糟糕。”