加国新闻

　　加拿大是一个移民国家，有一些移民因各种原因并不会讲英语和法语，而且这样的人来自世界各地，讲着超过上百种语言。如果是他们打911紧急求助电话，而接听的人听不懂，那就会使本来危急的情况更加危险。   　　幸运的是，现在加拿大许多有大量移民居住的城市，都在紧急电话救助中心开设了多种语言的服务。   　　在加拿大多伦多紧急呼救电话服务中心，工作人员接到的每一个电话都需要得到快速的处理。而快速处理的前期就是首先要听懂打电话的人遇到了什么情况，需要什么样的帮助。 　　一天下午，一位老年妇女打电话来说她92岁的丈夫刚刚摔倒在了地上。接线员斯凡娜·德士寇先接了这个电话。她试图问清摔伤没有，有没有流血，还能不能站起来，以指导老奶奶进行一些即时救护。但那边显得很着急，开始讲意大利语了。斯凡娜赶紧告诉这位老年妇女说，我给您转到能讲意大利语的接线员吧。 　　后来这位妇女就知道再打911电话时可以直接要求能将意大利语的接线员了。 　　紧急救助中心的马克·麦奎因说，他每天大约要接100个紧急求助电话，差不多三分之一的人用英语表达有困难。在这种双方都处于焦急状态的情况下，又看不见说话的人，所以更难听懂。他说，由于语言交流上的错误，有时就会弄错了地址。后来他在有经验之后，就会问对方母语是讲什么语，然后就会告诉对方稍等，将电话转到能讲对方语言的接线员处。 　　但这也并不意味着就没有语言问题了。在有些简单的语言中，并没有英法语中的一些词汇。另一位接线员芭芭拉·尼皮纳克说：“比如在马其顿语言中，就没有自杀这个词，而是使用其它婉转的表达方式，‘走到了十字架跟前’。这样，如果不是讲母语的人，就很难听懂对方的意思”。 　　在911紧急救助电话中提供多语言服务做得最好的应当属曼尼托巴省的省会城市温尼伯。他们现在借助当地一个语言交流服务中心的帮助，可以提供150多种语言的通话和翻译。 　　省健康部长埃兰·塞尔拜说， 她们觉得紧急救助中心是人们在急需医疗救助服务的时候必须直接联系的地方，也是很多移民首次直接与公立医疗保健部门打交道。因此我们愿意在这方面多花些钱。这样才能让我们的服务更有效率。“这样，不仅使来到我们省的移民能够得到更好的医疗保健服务，而且也能使他们在使用医疗系统的过程中能够感到便利舒适”。 　　温尼伯的紧急救助中心能够提供这麽多种语言的服务，是因为他们与加拿大一家总部设在温尼伯的语言通讯服务公司建立了合作关系。 　　这家公司名叫Cantalk，向全球提供的全天24小时超过110种语言的服务。公司有电话中心，电子邮件处理中心，视频对话服务。无论客户使用什么语言， 公司都有译员即时充当翻译。该公司也为很多企业提供文件翻译，谈判翻译。而在Cantalk的中文服务中，不仅有普通话，广东话，还有台湾话、上海话，甚至还有闽南话。 　　但现在的问题是，很多加拿大的移民还不知道911紧急救助中心有多种语言的服务。遇到紧急情况时，还要担心语言不好， 急上加急。但那些已经知道或使用过多种语言服务者，就会显得从容一些。 　　如今，即使打电话的人不会讲加拿大的官方语言英法语也没有关系了。哪怕讲的是马其顿语，只要你能用英语说出这种语言的英文叫法，就会有讲这种语言的接线员接听你的电话。  

皇家骑警称﹐阿省一名男子被控谋杀父母和姐姐。这个家庭的一家三口被发现死于起火农舍﹐个案调查取得关键进展﹐是因潜水员上月在一个省立公园附近﹐发现重要证据。警方探员哈莫利(Insp. Tony Hamori)宣布﹐对受害者家庭的一名成员及另一男子﹐提出一级谋杀指控。但他未说明潜水员的重大发现是什么。去年12月﹐61岁的戈登克劳斯 (Gordon Klaus)和40岁女儿莫尼卡克劳斯(Monica Klaus)的尸体﹐被在卡斯托(Castor)一栋焚毁农屋的瓦砾中发现。戈登克劳斯62岁的妻子桑德拉克劳斯(Sandra Klaus)的尸体并未寻获﹐但哈莫利称﹐探员相信﹐她也葬身火海。   　　38岁的贾森克劳斯(Jason Klaus)、29岁的福兰克(Joshua Gregory Frank)﹐各自被控3项一级谋杀、一项纵火罪名。皇家骑警说﹐贾森克劳斯是戈登和桑德拉的儿子﹐莫尼卡的弟弟。   　　警方称﹐对戈登与莫尼卡的验尸没有确定死因﹐但农舍附近发现的一只死狗是被射杀。 　　发现重要证据 另一帮凶同被控 　　警方指福兰克为戈登克劳斯的“帮凶”﹐他还面对一项虐待动物罪名。哈莫利不肯说明﹐他们认为此案动机为何。 　　警方潜水员于7月26日及27日﹐在大刀省立公园(Big Knife Provincial Park)附近展开搜索﹐那位于卡斯托火灾现场西北大约40公里。哈莫利称﹐他们找到一个非常关键的证据﹐不过他不肯谈论细节。警方称﹐两名被告于周五被捕。他们将于8月18日﹐在红鹿城(Red Deer)省法庭出庭。

多伦多市中心皇后街今天凌晨发生夺命车祸，一名无家可归的老翁站在行人路上抽烟时，被一部路过的四驱车铲上路面把他撞死，警方暂时未就意外提出检控。   　　这宗意外发生在今天凌晨1时25分左右，现场是皇后街近国会街的一节路面。当时栖身在附近一个庇护站的老翁，从庇护站走出外面抽根烟，却遭一部突如其来的四驱车冲上行人路，先撞倒垃圾桶，再把他撞伤。受害人当场亡，警方一度封锁现场一带以便调查。至于肇事司机有留在意场，经过初步调查后认为案件与酒后驾驶无关，暂时未有公布死者身分，以及就案件提出检控。市民如有这宗意外消息，可致电交通组报料，电话(416)808-1900。

  　　安大略省一条宠物大蟒蛇从家中逃出，幸运的是，目前这条蟒蛇已经在警察控制之下。   　　一位居住在安大略省密德兰德的妇女周末给警察打救急电话，报告有一条大蟒蛇在她家客厅里。警察和动物控制人员迅速前往这一妇女家中，发现这条大蟒蛇卷缩在沙发底下。 　　警察和动物控制人员安全捕捉了这条蟒蛇，没有太多惊险。 　　安大略省密德兰德警方相信这条3米长的缅甸蟒蛇是家养宠物。当地法律规定不允许养蟒蛇，目前警方还在寻找这条蟒蛇的主人。 　　20多年前，安大略省布兰姆顿的一名男子被他饲养的一条 缅甸蟒蛇缠绕窒息而死。  

一名年轻女子在租房时被租房公司以年龄不满18岁为由拒绝，该租房公司更涉嫌造伪证和唆使他人撒谎等，拒绝租房给该女子。安省人权法庭(Human Rights Tribunal of Ontario)18日判该女子将获得1万元作为补偿。     　　据人权法律支持中心昨日表示，该女子向该租房公司Havcare Investments提出住房申请时，无家可归，且正在上高中。而且她从13岁起就由社会监护，当时还怀有身孕。法庭鉴于该女子的情况，未透露该女子姓名。   　　另外，安省人权法庭发现，Havcare Investments租房公司的古德蔓(Ms.Goodman，又名Ms.Linton、Krebs)在收到该女子的租房申请后，试图唆使另一位当事人圣琼丝(Ms.St.John)一同向该女子谎称，未满18岁者不能租房。人权法庭甚至发现，该租房公司还涉嫌伪造房屋已出租给他人的证明。 　　鉴于该女子的自身情况和租房遭遇，安省人权法庭判该女子获得1万元补偿，并命令该公司聘请专业顾问到公司，进行人权法规知识培训。   　　住房平权中心(Centre for Equality Rights in Accomodation,CERA)的马克斯维尔(Megan Evans Maxwell)表示，这个决定对该女子来说很重要。她应该获得支持，此决定也将影响那些像她一样无法摆脱困境的人的生活。

　　女童母亲坐在轮椅上参加爱女丧礼。   　　安省伦敦市上月一辆汽车倒车时撞入Costco超市，撞死一名6岁女童；意外中受伤女童怀孕母亲，经医生进行剖腹手术取出的幼婴留医7日不治，两小姊妹家人昨天在市内一教堂替她们举行丧礼。   　　昨日丧礼有数百名亲友出席，女童母亲坐在轮椅上亲自送两爱女最后一程，场面令人心酸。女童的祖父及友人骑电单车，护送灵车前往坟场意外发生在上月25日，一辆汽车怀疑失控撞入Costco超市，导致一名6岁女童死亡，母亲及另一名3岁女儿受伤。警方控告一名65岁女子一项刑事过失导致他人死亡及两项刑事过失导致他人受伤罪名。 　　被告下月出庭 　　受伤母亲怀有八个月身孕，送院后立即剖腹取出婴儿，但女婴最终于本月1日死亡。警方没有就此提出控罪，伦敦市警方指出，根据有关刑法订明，诞下时处于生存状态的婴儿才构成控罪。被告将于下月16日出庭。

  　　多市公共卫生局有关「食品操作者」的培训教材﹐问世已经10年。无数人阅读过﹐但对其中一处颇明显的「种族成见」﹐则熟视无睹、全盘接受。最终对此提出异议、一朝消除的是华人第二代、学有所成的余韵菱。     　　读过本报对她的专访﹐读者可以发现﹐她之所以会对此事如此敏感﹐反应迅速﹐也是瓜熟蒂落、水到渠成。   　　她是多伦多「包餐服务」(CaterToronto)机构的创始人。为何创建这个机构﹖她接受本报专访时解释说﹐她于2006年和2009年分别完成多伦多大学卫生科学硕士﹐和芝加哥大学社会研究硕士后﹐于2010年再来多伦多。 　　由于她从小在中餐馆长大﹐对烹饪很有兴趣。因此在社区中她发现﹐在多伦多这个超级的多元文化城市中﹐各族裔社区中蕴藏了众多的美食资源。但要让这种资源化为现实、提供到城市的主流消费市场中﹐还有漫长的距离、难以逾越的屏障。 　　主要问题是﹐按照本地法规﹐家庭厨房制作的食品﹐是不允许拿到市场出售的。因此如果有人打算出售族裔美食﹐还需要租用有当局规管的「商业厨房」。租用这类厨房﹐需要出钱、排期不说﹐还涉及颇复杂的保险问题﹐对于没什么资本、英语也不大灵光的移民们来说﹐几乎是不大可能胜任解决的。 　　而且﹐即便租用商业厨房、做成了美食商品﹐怎么进入市场﹖市场早被大小餐馆、公司佔领。手艺出众、但其他方面力量单薄的移民们(大部分是女性)﹐也难胜出。 　　但余韵菱自信﹐她能为她们提供帮助。 　　她找到慈善组织Metcalf 基金会﹐将上述的情形告诉他们﹐说她想建立一个「包餐服务」机构﹐来帮助她们。她的设想获得基金的支持。她首先建立了一个协调委员会﹐让不同族裔喜欢制作美食的人们聚拢起来﹐讨论走向市场的大业。分析困难和挑战﹐寻找解决问题的办法。许多人本来以为同行即竞争对手﹐但经过共同讨论﹐发现团结可以帮助到自己。 　　到2013年10月﹐「包餐服务」的论坛举行﹐85人参加。余韵菱编发的通讯资料﹐更有150多人阅读。过去一年多当中﹐已经形成了45个包餐组合。参与者九成以上是女性。她们在余的统一安排下﹐使用商业厨房﹐确定主打食品单﹐和独特的配方等。 　　迄今﹐「包餐服务」已基本成形﹐从上述45个组合中脱颖而出8个成熟的班底﹐已经在一些各种多伦多社区活动中稍露头角。虽然还没有做广告﹐仅口头相传﹐已经引来了若干订单。这些订单还是相当鼓舞人心的﹐比如﹐在多伦多举行的400人的会议午餐﹔公司的会餐﹔一些特别的庆祝节日活动要求提供餐饮等。 　　记者看这8个组合的介绍﹐食品涵盖墨西哥、哥伦比亚、日本、肯尼亚、津巴布韦、加拿大本地﹐当然也有中华食品饺子。 　　余韵菱对「包餐服务」的广阔前景充满信心。因为现在许多大公司开会或者内部提供午餐的很多﹐很多仍然提供汉堡、薯条等常规品种。 　　但这是一个庞大市场。吃惯了常规品种﹐相信不容易抵挡来自「包餐服务」提供的各族裔丰富多彩、令人馋涎慾滴的美食。 　　她计划﹐「包餐服务」只需要一年的慈善机构支持﹐之后的独立存在是没有问题的。 　　余韵菱的父亲来自台山﹐母亲是香港人。他们落脚在斯沙高省(Nova Scotia)的New Glasgow﹐开中餐馆为生。 　　从剥大蒜剪虾鬚到独当一面 　　她忆述﹐New Glasgow是个9500人的小镇。在这个小镇上有一个中国小姑娘﹐「那就是我」。「我是在餐馆长大的」。什么叫在餐馆长大﹖「就是剥大蒜﹐一剥剥了许多﹔剪虾鬚﹐一剪剪了许多」。「我小时候还以为﹐小孩子就是做这些事情的。」到后来﹐她对餐馆的里里外外都能对付﹐「可以独当一面了」。 　　在她成长的岁月里﹐幼小的心灵﹐也留下了种族歧视的伤痕。「那个小镇﹐那时候﹐白人来吃霸王餐走掉﹐找了警察﹐也没有用。警察不管」。 　　更有甚者。他们餐馆邻近的房产放盘﹐他们打算买下来﹐人家不给﹐因为他们是华人。后来他们请熟识的白人来买﹐那位白人朋友开的价还低过他们的﹐但却交易成功。采访中她回顾往事﹐说﹐「你有钱有什么用﹖人家不卖给你。你是华人」。 　　小时候﹐她最大的愿望就是将来开一间餐馆。但没想到﹐她读书读得很好。父母都不希望她继续从事餐馆生涯。于是努力读书。没想到﹐到手了两个硕士学位﹐最终还来做和餐饮有关的事。当然﹐社会作用要大了许多。 　　除了这个「包餐服务」﹐她还有许多社会兼职﹐以及投资。此外﹐她自己开了一间公司。本报自然无意为她的公司做广告﹐但她的公司颇有点意思﹐提一笔也无妨﹕通常﹐经营一间餐馆面临购买柴米油盐各种杂物﹐统购价肯定低于零售价。她为餐馆们提供价廉物美的材料。这是她的公司的其中一项业务。

　　加拿大多伦多一名男子以填字游戏的形式向女友求婚成功。   　　据报道，加拿大安省大瀑布地区(Niagara Falls)男子弗兰基阿奈罗(Frankie Anello)一直在寻找一种独特的求婚方式。他偶然看到报纸上的填字游戏网格，并想到可以通过在其中插入惊喜短语来求婚。因女友斯蒂芬妮蜠丝欧 (Stephanie Vescio)是填字游戏爱好者，阿奈罗便选择了这一方式。   　　报道称，8月17日，阿奈罗将女友薇丝欧带到他们最喜爱的休闲去所多伦多群岛。他在湖边为进行野餐选择了好地方，并拿出有填字游戏的报纸。当薇丝欧读到“你愿意嫁给我吗”时意识到即将发生什么，激动地泪流满面。 　　据悉，薇丝欧立即回答“当然愿意”。事后，薇丝欧表示，从未想过会因为一张填字游戏网格而流泪，但自己确实因为它而泪流满面。求婚成功后，准新郎阿奈罗也长抒一口气，为自己的惊喜见效而开心不已。  

  　　有大约54,700名纳税人于今年较早时收到税局的警告，指他们于2013年度，从免税户口中提出存款后，太快将款项放回原处。虽然这数字已从2010年最高峰时的103,000人，跌至大约一半，但这代表，即使税局及银行已加强教育，市民仍对免税储蓄帐户(TFSA)存有误解。   　　法例规定，户口持有人从免税储蓄帐户中提出款项后，只可于下一个税务年度，才可将款项存放回去。若太快将钱存回户口，即使只是放回之前被提出的款项，但亦会被算成供款超额而需要缴付税金。  

　一项最新调查显示，本国近75%的专上教育学生认为他们在毕业之前的负债额将超过1万元，其中有40%更感觉将超过2万5千元。而总体来讲，认为自己能在毕业后5年之内还清债务者则有66%。   　该项由CIBC银行展开的调查发现，有51%的被访学生表示他们在接受专上教育期间需要通过借贷来支付学费、生活费和书本费用。据「加拿大学生联盟」(Canadian Federation of Students)提供数据，安省和海洋省份的学生负债金额全国最高，平均达到2万8千元。   　　虽然学生们的负债金额可观，但大部分人认为自己可以在毕业后的5年之内还清债务，亦有34%的被访者表示需要6年以上的时间才能够还清。 　　CIBC零售及商业银行执行副总裁Christina Kramer则认为学生们的这种想法不太现实，因为当毕业后开始找工作的时候，很多随之而来的花销将占据他们工资的一大部分，如他们因为工作需要而离开家人自己居住，需要存钱买车及购房的首付费用，有些甚至还要照顾一个刚刚建立起来的小家庭。

　　烈治文山万锦市华商会副会长梁万邦(见图)，以「不寒而慄」来形容菲沙研究所发表该份报告，更认为实际环境只会愈来愈悲观。   　　他表示虽然零售及饮食业的营商成本节节上升，但大家都不敢加价，有些甚至降价来保持竞争力，所以在消费市场上的开支增长速度，远不似税款攀升的迅速。然而，在政府不断加税的压力下，营商环境将越趋恶劣，难见光明。   　　梁万邦指责政府浪费纳税人的金钱，理财不善，搬发电厂、eHealth、Ornge等浪费了纳税人数以十亿元公帑。早前公布的安省财政预算案中，仍有110 多亿元赤字，如果要在几年后达至平衡预算，加税自是无可避免。因此，国民收入用于缴税的比例，只会不断增加。政府为了吸水，将以不同名目的税款及项目，不断在各方面向国民身上开刀要钱。 　　「看见这个报告，其实几悲观。随着教育及医疗开支不断增加，加上政府没有善用资源，税款只有上升的可能。可以预计的是，国民拥有的金钱只会越来越少，生活质素亦会随之降低。」  

根据彭博统计，加国上市公司录得的季度盈利是3年来最多，令人憧憬企业开支将增加，为呆滞的加国经济带来新动力。   　　彭博公布，截至周三收市，多指成分股中，有84％公布了季度业绩，它们每股总盈利为216.01加元，是2011年次季度以来最多的。彭博又指出，在这些已公布业绩公司中，约78％销售收入录得按年升幅，例如加拿大自然资源(代号CNQ)及Magna International(代号MGA)便受惠美国经济增长转强及加元疲弱。   　　Edward Jones加国市场策略员Craig Fehr表示，他看到企业准备增加投资的初步象。 　　他说：「这是销售收入加强的效果。我们正濒临企业投资上升的边沿，这不但将会是强劲盈利增长的强劲因素，也是强劲经济增长的因素。」 　　加国最大型公司增加资本投资，将会是加国呆滞经济的最佳补品。加国经济分析员预测，本国今年经济增长率只会有2.2％，增长率预料起码到2016年都会落后于全球增长率。无论是联邦政府或是中央银行，均呼吁企业把盈利重新投资在加国经济上。 　　虽然加国公司对把盈利投资在购买设备或增聘人手上仍有保留，但在美国，企业已有增加投资的象，例如连续6个月净增职位超过20万人。相反，不算2007年至2009年衰退期，加国却录得2001年以来连续6个月最疲弱的就业增长。

　slideshow自从去年4月我担任联邦自由党党领至今，14个月内我走访了百多个市镇，看到各地领袖都在努力完善并提升自己社区的生活与工作环境，吸引新投资，创造新就业机会，让年轻人乐意留在家乡。市政官员都在反覆呼吁：市政基础设施的需求比以往任何时候都更大。所以我们亟需把市镇基础建设投入作为优先重点工作全面战略考量。因此我们确定了六个市镇建设关键领域作为关注重心。   　　第一是网络数据连接，包括无线和宽频服务。加拿大的人口分布状况决定了公司在城市提供服务更富效益。但即使在诸如Kingston这样的中心城市，仍有一些企业没有足以满足他们生产和竞争力发展需要的网速服务。当然，在农村和偏远地区挑战更大。而整个加拿大，卑诗农村、缅省、魁北克以及纽芬兰/拉布拉多等地区的无线网络建设尤其缓慢。   　　显然政府知道这是个问题，他们宣布计画说要增加农村宽频接入。但按照国际标准来衡量，加拿大政府设置的目标有点可笑：哈珀先生说要给所有加拿大家庭提供至少每秒5mbps的网络连接，可就在同一时间，澳大利亚政府却计画给他们的家庭提供每秒100mbps的接入网速。 　　在加拿大广阔的乡村地区没有手机信号，是公共安全问题;没有高速互联网，生产竞争力就受到损害。现在，无线和宽频服务还未到像水电一样重要及必需的程度，但那一天已经不远了。联邦政府有责任帮所有加拿大人为此做好准备。 　

  　　加拿大温尼伯一位妇女在法庭上哭着要求法官把她的刑期判长些，因为她需要时间和帮助以回到正常生活中。     　　这位28岁的妇女名叫凯拉·艾伦，是因为撬锁进入别人家偷盗被逮捕的。事件发生在2008年。那时凯拉吸毒上瘾，但没钱买毒品。于是就去撬开一个住户的门锁，偷了约价值2，500元的首饰。但当时她可能毒瘾发作，在人家屋里拿刀自伤，留下血迹。警方后来根据现场提取的血液样本侦破此案。凯拉说，她已不记得当时的情况。   　　凯拉在今年五月被警方逮捕，上周在温尼伯的法院受审。当时她哭着要求法官把判她的刑期加长一些。她的律师则提出明确要求，除了已关押的3个月，再判两年监禁，总共27个月。这比通常此类犯罪的服刑时间要长。 　　凯拉说，因为她即使出狱，也无家可归，只能去避难所。因此她宁愿在监狱里接受帮助，戒掉吸毒的恶习，重新找回自己。 　　法官最后同意了她的要求，但强调只是一个特例，不可作为以后裁决的参照样板。（作者 亚明）

  　　由加中文化理事会、加拿大国际儿童艺术基金会举办的「2014年第十二届加拿大国际儿童艺术节」已于上周六(16日)在多伦多士嘉堡市政厅(Toronto Scarborough Civic Centre)举行。     　　自2002年以来，加拿大国际儿童艺术节已走过了12年，现已成为世界知名的儿童艺术节之一。它吸引了近3000多名世界各国的儿童参展，近万名孩子前来参观，从中受益的儿童更多达数十万。   　　今年的艺术节主题是：我心中的绿色梦。前国会议员詹嘉礼、加拿大著名清洁技术专家和企业家、加拿大国际儿童艺术节名誉主席汤友志博士、全家华人联会(安省)共同主席钟新生、中加贸易投资发展促进会会长韦勇、安省美术会会长伍川宇及《绿色生活》社长黄力出席祝贺。 　　前国会议员詹嘉礼多年来一直支持加拿大国际儿童艺术节的发展﹐在当天致辞中他谈到：「我想起十多年前第一届画展的情景，那时画展的场地还是在一个地下室，而现在，艺术节已经成为愈办愈好，成为老师、家长、孩子们每年一度的节日，她的成长是激动人心的。」 　　钟新生深有感触地说，我参加艺术节的活动十几年了，她的发展一年比一年好，奖盃也一年比一年多，这是一个很大的进步。 　　中加贸易投资发展促进会会长韦勇表示，加拿大国际儿童艺术展12年来从地下室发展到市政厅，这种坚持不懈的精神令人敬佩，对加拿大多元文化贡献更是令人称道。 　　这次艺术节开幕式上组委会策划了《绿色梦想——我们的愿望树》艺术互动活动，加拿大国际儿童艺术节组委会主席周维奇说：「我们策划这次活动，旨在让孩子热爱艺术与自然，艺术并不神秘，艺术也不深奥，是每个孩子本能的能力，通过艺术互动活动，把每个孩子心里的梦想挂在大树中，让枝繁叶茂的大树成长，让更多的孩子感受艺术。」 　　加拿大国际儿童艺术节名誉主席汤友志博士代表组委会为前来祝贺的嘉宾及参展学生老师表示诚挚的感谢。

　加国统计局昨天作出罕有更正，指7月份全国净增职位应是4.17万份，而非上周五公布的令人极端失望的200份。但由于有消息指俄国和乌克兰发生军事冲突，就业数字改善未能阻止加元及加股下滑。   　　统计局也公布，7月份失业率没有调整，仍是从6月份7.1％跌至7.0％。   　　7月份全职职位流失数字，从原来公布的5.97万份，大幅降至只有1.81万份，主要原因是安省净增职位由1.51万份改为3.95万份。 　　统计局昨天解释，上周五公布数字出现如此大错误，是因为职员没有按程序运算一项调查更新程式，导致漏计一些应列为全职就业的工人。 　　6月份净减9,400份职位后，分析员原本预测，7月份净增2万份职位。他们也预测失业率维持在7.1％。加拿大皇家银行分析员George Davis指出，虽然昨天公布的数字和上周五公布的大为不同，但仍录得全职职位净流失，「证实了今年来就业增长放缓的趋势」。 　　满地可银行经济分析员Robert Kavcic认为，统计局昨天公布的修正数字比较合理，因为符合市场对次季经济表现的预期。但他认为，统计局经过今次事件后，声誉仍受损。 　　加国首席统计师Wayne Smith昨天发声明说，这次错误是个别事件，「我对关于劳工力的调查的诚信，有全面信心」。Smith又承诺，统计局将会在两周内公布这事件的报告。 　　统计局昨天也把7月份列为僱员的数目增幅，从2.94万人，改为7.87万人；服务业僱员增幅从3.43万人，向上调整为6.8万人。永久僱员平均时薪和原来报告不变，都是按年增加1.9％。 　　统计局昨天表示，职位增长主要来自教育业增4.61万份，以及资讯、文化和娱乐业1.71万份。 　　兼职职位增幅从原来报告的6万份，改为5.99万份。劳动参与率仍是66.1％，和4月至6月相同，仍是2001年11月以来最低。参与率是就业加找工作人数除了总就业年龄人口。

就业人数增加，看来是一项令人欣慰的讯息，但是经济分析师指出，目前职场上新增的职位几乎都不是全职工作，显示加拿大已渐成为一个「兼职劳工的国家」。     　　加拿大统计局原本公布7月份全国新增工作只200个，但后来修正为4万2000个，从帐面上看就业数字似乎非常「亮丽」，但有专家马上泼了冷水。总部在多伦多的智库Capital Economics研究员马丹尼(David Madani)指出，本国经济缺乏生产优质职位的动力，今年初以来全职工作一直流失，靠暴增的兼职工作填补。   　　马丹尼说，光是上月加国就减少了1万8000个全职岗位，可见「加拿大已渐成为一个兼职劳工充斥的国家」。 　　道明银行经济分析师巴勒特(Randall Bartlett)表示，尽管加拿大经济今年前大半年仍继续成长，但事实上劳工市场已转移到以半工或兼职就业为导向。 　　据巴勒特分析，加国劳力市场充斥兼职就业机会，主要有三个原因。 　　第一，雇主前年底和去年初曾大幅增聘人员，现在做出调整，减少聘人。 家 园 论 坛 　　其次，越来越多年纪较长劳工重新返职场，选择从事一些兼职。 　　第三，雇主改变聘雇政策，多倾向雇请兼职低薪劳工，以节省薪资和福利等成本。

加拿大卫生部即将发起年轻人禁毒运动，但面对哈珀政府最近频频攻击自由党的大麻合法化政纲，全国三大医生组织发声明指，这场教育运动已经被政治骑劫，因此拒绝卫生部的合作邀请。   　　代表加拿大医生的三大主要组织，分别是加拿大家庭医生协会（CFPC）、加拿大医学会（CMA）及加拿大皇家内外科医生学会（Royal College of Physicians and Surgeons of Canada）。 　　三组织昨日发表联合声明称，收到卫生部的邀请合作举办禁毒运动，并为此提供专家意见，但声明批评「这场教育运动已变成在加拿大大麻政策上的一场政治混战」，他们不会「支持或赞同借这个议题，发表任何政治讯息或政治广告」，但强调会继续推动相关的教育工作。 　　哈珀政府近日连番针对自由党党魁小杜鲁多（Justin Trudeau）的大麻合法化政纲，本周初便播出广告，指称小杜鲁多的立场，将导致儿童更容易接触大麻；保守党退伍军人事务部长范天奴（Julian Fantino）又在选区内派发针对小杜鲁多大麻政策的宣传单张。

　　Staples出售的文具用品。     　　卑诗教联(BCTF)和省府谈判解决教师工潮还在拉锯中，9月能否顺利开学没有准确答案。不过，有商家表示这并未影响今年「返校季」(back to school)销售， 家长和学生仍然积极准备新学年。虽然如此，不少家长仍表示，并未因为近日调解员的介入而看到工潮落幕的曙光，忧心问题无法简单解决。   　　位于京士威街(Kingsway)的大型办公室用品和文具连锁店Staples推出「返校季」特卖已经两周，职员马腾斯(Taylor Martens)表示，虽然出现教师罢工，但自特卖推出后仍吸引大批顾客光临，销售额与去年同期相比并没有太大变化。 　　他指出，热销商品也与往年相似，以纸、笔、文件夹等为主。因为该店现址即将关闭，今年备货量有所减少，导致如常用的活页纸等用品出现售罄等情况，因此，在需求上感觉与之前水平无异。 　　本地沃尔玛店员亦透露，自新学年临近就有不少家长带孩子来选购学习用品，另外也包括连帽外套、鞋子等，都是每年「返校季」热销的产品，今年依然抢手。虽然目前并无具体销售数字，但可以看出，家长和学生对于新学年仍在做积极准备。 　　●开学买新文具 不受罢工影响 　　来自台湾的华裔移民张先生表示，虽然能否如期开学还是未知数，但「返校季」购物已经是每年传统，而且也希望给孩子一个在学业上的鼓励，因此不会因为教师罢工受影响，「就算学校不开学，我们也要为孩子准备好备选学习方案，文具依然不可少。」 　　他表示，如果不能正常开学，就只得到图书馆为孩子租借相关书籍自习，但即将升入10年级的女儿，新学期需要学习化学和物理，没有老师的指导，担心无法打下扎实基础，影响未来的教育规画。 　　虽然资深调停员雷迪(Vince Ready)宣布会介入双方谈判，但张先生仍不乐观。「双方差距悬殊，而支持教师的家长不在少数，因此预计教联很难做出让步。」他说，如果最终政府妥协，也担心其他工会效仿，结果使得政府财政压力吃紧，导致其他服务被削减，或将压力转嫁到民众头上，增加税收，都非民众所乐见。

　　Como Lake金鱼大量繁殖，随处可见     　　华裔喜爱饲养观赏的金鱼，现在竟然变成危及加拿大本地生物的外来物种，有西门菲沙大学教授甚至警告会冲击鲑鱼，但这个说法是否危言耸听?   　　年前大温本拿比中央公园出现「蛇头鱼」(Snakehead，又称生鱼)，当局一时间如临大敌，多次围捕才捕获，解除虚惊。而最近高贵林科莫湖(Como Lake)怀疑有人弃养金鱼而放到湖内，结果在湖内大量繁殖。 　　有居民表示，这些原作观赏用的金鱼，在湖内几乎是处处可见。其他像乌龟、鲈鱼、鲤鱼等，也经常因饲主弃养而进入本地河川湖泊，与本地物种竞争。 　　西门菲沙大学(SFU)资源与环境管理学院教授史考克(David Scott)表示，金鱼的问题不容小觑，万一它们在本地水系落户，例如菲沙河，将冲击本地物种的生存，包括本省重要的经济鱼类鲑鱼在内。 　　他提醒民众，不要以为将金鱼等外来物种拿到湖泊放生，以为没有什麽大不了，但这个举动可能的冲击比许多人想像的要严重许多。 　　如果不能放生，又不想继续养鱼或乌龟，那该怎麽办?事实上许多宠物店都很乐意将卖出的宠物回收。 　　另外，大温列治文史蒂夫斯顿一带的池塘近期也出现大量美国牛蛙，它们特有的巨大鸣声也吵得邻近住户快受不了。由于美国牛蛙可长到盘子那麽大，几乎什麽都吃，对本地冲击相当大。 　　专家指出，这些牛蛙的来源不明，不排除是从美国华盛顿州逐步入侵而来，或是几年前养殖场引进准备做为食材上市，但失败后弃养。  

　slideshow自从去年4月我担任联邦自由党党领至今，14个月内我走访了百多个市镇，看到各地领袖都在努力完善并提升自己社区的生活与工作环境，吸引新投资，创造新就业机会，让年轻人乐意留在家乡。市政官员都在反覆呼吁：市政基础设施的需求比以往任何时候都更大。所以我们亟需把市镇基础建设投入作为优先重点工作全面战略考量。因此我们确定了六个市镇建设关键领域作为关注重心。   　　第一是网络数据连接，包括无线和宽频服务。加拿大的人口分布状况决定了公司在城市提供服务更富效益。但即使在诸如Kingston这样的中心城市，仍有一些企业没有足以满足他们生产和竞争力发展需要的网速服务。当然，在农村和偏远地区挑战更大。而整个加拿大，卑诗农村、缅省、魁北克以及纽芬兰/拉布拉多等地区的无线网络建设尤其缓慢。   　　显然政府知道这是个问题，他们宣布计画说要增加农村宽频接入。但按照国际标准来衡量，加拿大政府设置的目标有点可笑：哈珀先生说要给所有加拿大家庭提供至少每秒5mbps的网络连接，可就在同一时间，澳大利亚政府却计画给他们的家庭提供每秒100mbps的接入网速。 　　在加拿大广阔的乡村地区没有手机信号，是公共安全问题;没有高速互联网，生产竞争力就受到损害。现在，无线和宽频服务还未到像水电一样重要及必需的程度，但那一天已经不远了。联邦政府有责任帮所有加拿大人为此做好准备。 　

  　　走路不带眼，有机会招来杀身之祸。一名33岁男子在多市街头边走路边用手机发短讯，无意中撞上两名陌生人，却立刻遭致对方的疯狂殴打，甚至还被其中1人用刀刺中心脏，险些丧命，警方很快就拘捕了1名疑凶，而另1名疑凶昨天向警方自首。   　　警方已逮捕两名肇事者中的一人，控以企图谋杀等罪名。而另外一名疑犯，也就是挥刀伤人的那个21岁青年加利(Cory Galea，图)。警方在昨晨发表其身分之后，他就向警方自首。 　　据警方讲述事发经过，周三凌晨受害人卡哈菲乍德(Aria Kahafizadeh)在央街夹爱德华街(Edward Street)地区，一面行走一面低头发手机短讯，结果不小心撞到了加利及其友人阿里(Mohamed Ali)。 　　这两人被撞之后，对卡哈菲乍德拳打脚踢，加利更拿出一把匕首猛刺受害人，伤口深及心脏。 　　幸好受害人被及时送抵圣米高医院接受抢救，终于暂时保住了性命，但仍然有生命危险。 　　由于事发过程被附近商铺的保安摄像头拍摄下来，警方很快找到了阿里，对他控以企图谋杀和严重伤人罪名。而主凶加利自首后，也被控以企图谋杀及伤人等罪名。  

  　　加拿大西部城市埃德蒙顿星期四公布了在‘高空桥’ (High Level Bridge)上修建防止自杀护栏的三个方案，希望能够有效减少和防止在此桥自杀的现象。   　　这三个方案是埃德蒙顿市政府联合‘防止自杀中心’经过仔细的研究后设计的。最便宜的是建起高铁丝网，约需花费110万元;如果用不锈钢立柱，则需160万元;最贵的设计是用五根钢制横梁加上竖的不锈钢缆，预计花费740万元。 　　埃德蒙顿的‘高空桥’建成于1913年，将萨斯克彻温河两岸连在一起。此桥高48米，长777米，原来是只供火车，汽车使用的，在1995年又加出了可以供行人和自行车通过的便道。 　　从那以后，这个桥就开始出现自杀者。虽然后来‘防止自杀中心’在桥上的便道旁装了免费的直线电话，但似乎没能有效减少在这里自杀的人数，去年有14人在此桥自杀死亡。 　　埃德蒙顿市长唐·艾维森说，他认识的朋友中就曾有两人从桥上跳下自杀。虽然现在修建保护栏可能会起到一些作用，但更重要的是社会应该为防止人们自杀多做些事。 　　阿尔伯塔省在加拿大各省中， 一直是自杀率最高的。2011年有约500人自杀。  

  　　中国驻加拿大大使罗照辉15日在「环球邮报」（The Globe and Mail）发表题为「聚焦合作，管控分歧」的署名文章，针对近期涉及加中两国关系中发生的几起个桉发表了看法，同时他又披露中加两国有关设立人民币离岸交易中心的谈判取得进展。       　　最近一个月，加中两国关系出现紧张，首先是联邦政府突然指中国参与入侵国家研究委员会（National Research Council）网路活动。中国大使馆随即发出声明反驳，大使罗照辉之后接受「环球邮报」访问时，更要求加拿大政府拿出证据来。之后一对加拿大夫妇被指窃取国家及军事秘密遭中国拘捕及审查。而多宗事件，都被加国舆论关注甚至炒作。   　　罗照辉这篇同时在大使馆网站发表的文章，显然用来消毒，除积极评价中加关系发展现状与前景，又正面阐述中国致力于发展两国关系的看法和主张。 　　文章指出，中加同为亚太地区国家，高层互访和人文交流越来越密切，经贸投资合作越来越互利，两国关系前景越来越广阔。中国已是加第二大贸易伙伴，中国的稳定发展将为中加合作提供更多机遇。 　　罗照辉列举多项事例和数据表明，中加关系机遇远大于挑战。 　　文章也承认两国之间存在分歧，认为国与国之间存在分歧并不少见。随着两国交往愈加密切，也难免出现一些违法个桉。中加都是法治国家，关键是双方要依法处理好这些个桉，不能因此而限制人员交往，更不能以个桉来否定、绑架双边全面关系。管控分歧，聚焦合作才是正道。 　　另外罗照辉在文中也透露，中加两国关于货币互换、在加设立人民币离岸交易中心的谈判取得进展。

　联邦统计局15日公布一份调查报告显示，每13位全职在役加国女兵当中就有1人，曾在军旅岗位上遭性侵犯。有专家指出，实际的女兵遭性侵的数字应该更高得多。   　　统计指出，受访调的加拿大女兵之中，7.6%表示曾在军队执勤、外驻单位或担任国防部文职人员期间，遭同袍性侵犯。如果再包括非主观意愿的性暗示触摸，回答「是」的比率，增至15.6%。 　　渥太华大学学者毕寇登（Ashley Bickerton）表示，军队内部的女性官兵被性侵的实际数字，应该远高于此。她相信，这项调查若纳入军中制式化的性歧视及性侵，受害的女兵绝对比这些数字更多得多。 　　统计局于2013年4月至8月期间，访问及调查了6700名加拿大女兵，但统计数字未包括曾被性侵犯后退役的女兵和后备女军人。 　　毕寇登表示，女兵在军营中及文职岗位上被性侵，一直以来是一个存在的问题，当局必须加以正视。