加国新闻

　　从事出入口生意的华商励文灏指出，加元近期汇价是5年半以来最低，影响了营商环境。目前环球贸易主要以美金作交易货币，以其公司为例，有80%的生意以美金计算，在入口方面造成压力。这种情况减低加国企业在本地的竞争力，特别是与美国公司为对手，在价钱上难以取胜。   　　为了面对市场调整及维持出入口贸易，励文灏一方面会先购买一笔美金，即使汇价波动下，购买原材料的成本不致过于高昂；另一方面是慢慢涨价，逐步调高约4至5%。他坦然表示，自今年1月成本已增幅10%，近期要减省人手7%，如果经济持续恶化，有机会明年开始调低工资成本。   　　促政府干预汇率 　　励文灏出口贸易是石油、木材及钾矿；从美国及中国入口玻璃钢门，主要是向发展商及家品商供应各类门和窗，�安省市场93%。他认为，因受成本上涨影响，唯有向发展商收取较高价钱，此种骨牌效应自然会转嫁在购买者身上，增加了他们的负担，所以对整体经济并非有利。 　　励文灏期望政府正视这个问题，可以出手干预汇率，不要让加元跌下去。当局要推动经济增长，同时要帮助企业具备竞争力，增加销售额又能有助善民生。 　　健康产品出入口公司产品发展总监区沛绵称，该公司出口货品主要销往亚洲及中东等地，40%以美金计算。加元下跌在短期未见有重大影响，即使汇率调低，对出口贸易带来一些帮助，但不一定吸引买家订取更多货源，公司的营业额未有因此明显增加。 　　区沛绵说，如果加元继续下跌，在成交上以美元折算，盈利上会出现差距，长远来说并非好事。为了维持出入口贸易平衡增长，希望加元保持较佳的汇率，不要偏高或过低，为企业提供良好的营商环境。

往汽车经销商购车前须知 　　在加拿大，拥有一部汽车，可以让日常生活更加方便；无论是探访亲友丶采购日用品或是上班上学，都更加容易。如果您正计划在加拿大购置第一部车，不论是新车或是二手车，都应该在之前做一些准备工夫，会对您帮助很大。   　　您必须要清楚了解自己可以负担甚么价钱。除了每月供款外，别忘了将其他开支如汽油费丶维修费及保险费用计算在内。在加拿大，您必须购买汽车保险，费用将视乎汽车类型丶您的年龄丶驾驶习惯和经验，以及您的居住地区而定，可以十分昂贵；所以，在买车之前，应该先取得保险报价，才作决定。   　　此外，在往汽车经销商购车之前先选定付款方法，亦不失为一个明智之举。根据RBC调查显示，打算在移民后第二年便购置汽车的新移民当中，差不多十个有四个（百分之三十九）表示他们并不知道应该如何付款。 　　“您需要清楚认识所有贷款选择，” RBC多元文化市场总监Christine Shisler表示：“无论用作上班或是应付家人日常活动，一部汽车对很多加拿大人来说，都是现实中的必需品，这种方便，是很多加拿大人所乐于选择的。” 　　由于汽车属于大型采购，大部分加拿大人都需要贷款去支付开销。一般的汽车贷款是藉出全额车价，然后贷款人于设定的还款期内清还贷款，贷款期一般是一年至七年。您可以每月或每两星期还款，或有能力的时候作额外还款。 　　当您决定了您想要及可负担的汽车类型后，您便可以付诸行动。现在， RBC于全国超过3,500家汽车经销商提供的“无需信贷记录”贷款，让新移民购置第一部车，更加轻松容易。 　　不过，有些人就选择租赁汽车。在租赁的情况及条款下，您仍需要负责汽车的所有维修保养事宜。假如有人向您提供低廉的租赁价，您务必要明白所有租车条件及细则。 　　Shisler续说：“在清楚了解所有财务资料后，您便可以专心享受买车的乐趣，例如试车，选择颜色等。”

  　   国会议员周三纷纷称赞众议院警卫官﹐说他开枪击毙国会山枪手﹐是个国会山英雄。    　　58岁的维克斯(Kevin Vickers，图)来自纽宾士域省米拉米治(Miramichi)﹐8年前出任众议院警卫官(Sergeant at Arms)。他曾任警察﹐为知名人物执行保安任务﹐包括王室成员。维克斯在皇家骑警服役29年﹐职位高至总警司﹐他出任国会警卫官前﹐曾在众议院当保安行动主管。警卫官的职责是护卫众议院权威﹐以及保护国会大楼的安全和保安。 　　据说枪手在周三上午9时52分冲进国会﹐维克斯刚好在众议院里。 　　两个消息来源同说﹐维克斯在国会大楼中座入口名人堂内开枪﹐击中枪手。 　　官方没有证实维克斯击中枪手﹐但多位国会议员借助推特(Twitter)社交网站﹐赞扬他的英勇行为。 　　退伍军人事务部长范天奴(Julian Fantino)说﹕「我平安无恙﹐深深感激警卫官维克斯和保安部队的无私行动﹐他们保卫我们的安全。」 　　司法部长马逵(Peter MacKay)说﹕「感谢天父﹐我们有警卫官维克斯和保安部队﹐他们是真正的英雄。」 　　维克斯的弟兄约翰(John)周三在维多利亚(Victoria)说﹐维克斯在事发后不久打电话﹐向身在纽宾士域省的母亲报平安。 　　前皇家骑警副总监布迪尔雅(Pierre-Yves Bourduas)说﹐维克斯是个天生的策划员﹐他有一套应变计划。「他会模拟一些情况﹐就像今天一样。」 　　警卫官一般低调工作﹐很少曝光﹐在加拿大历史上﹐警卫官也曾扮演重大角色﹐阻止流血事件发生。 　　1984年﹐军需供应职员洛蒂(Denis Lortie)在魁北克省议会开火﹐省议会警卫官嘉伯特(Rene Jalbert)进入议事厅﹐设法安抚他。 　　嘉伯特递给洛蒂1根香烟﹐最终说服他释放大约12名人质。 　　洛蒂携带两柄冲锋枪﹐在省议会内击毙3人?打伤13人。  

    图片来源: PC / Pawel Dwulit   　　在枪手闯入国会山打算大开杀戒时，58岁的国会纠察长（sergeant-at-arms）维克斯（Kevin Vickers）挺身而出，经过激烈交火后将枪手击毙，多个国会议员事后赞扬维克斯救了他们一命。   　　事发昨晨约十时，在众议院内当值的维克斯，获悉枪手闯入了国会山。他在通往中央大楼的荣誉厅（Hall of Honour）迎击枪手，保护了身后大批国会议员及官员。   　　新民主党国会议员施国亮（Craig Scott）事后大赞维克斯的英勇，“国会议员及职员的安全甚至性命，都受到纠察长维克斯的保护，他在国会议员会议室外，开枪击中了袭击者”。退伍军人事务部长范天奴（Julian Fantino）及司法部长马逵（Peter Mackay）亦点名向维克斯致谢。 　　维克斯服务皇家骑警29年，曾任纽省省督（Lieutenant Governor of New Brunswick)的副官（aide-de-camp），8年前成为国会纠察长，负责大楼及人员的安全。同袍形容维克斯尽忠职守，危机当前绝不畏缩。 　　维克斯的胞弟约翰（John Vickers）表示，维克斯能力卓绝，对工作抱有极大热诚，是他眼中的“超级警察”。约翰忆述维克斯在皇家骑警执勤近30年，印象中未开一枪，周三一出手便立下大功，为哥哥感到自豪。  

  　　国会山庄的警卫官Kevin Vickers今天由于击毙攻击国会的暴徒而成为民族英雄。   　　58岁的Kevin Vickers曾经在警队服务，拥有丰富的保安经验，为许多名人提供过保安服务，包括皇室成员。 　　他曾经在皇家骑警服务29年，不少国会议员纷纷在社交媒体上留言，称Kevin Vickers救了他们的命。 　　新民主党国会议员Craig Scott称，警卫官Kevin Vickers在国会议员党团办公室外击毙攻击者，保护了国会议员及其员工的安全，救了大家的命，功不可没。 　　退伍军人事务部长范天奴(Julian Fantino)称，全靠Kevin Vickers的英勇，保护了国会议员们的安全。 　　国会议员Peter Mackay表示，感谢上帝和警卫官Kevin Vickers，整个渥太华市都是安全的。 　　联邦参议员Linda Frum 在自己的留言中用“英雄”来称呼Vickers。 　　国会议员Martha Hall Findlay 对丧生的军人表示哀悼，为Vickers的英勇感到自豪。  

  　　渥太华警方和皇家骑警今天下午2点在渥太华市中心外，举办高级别新闻发布会。这是自渥太华枪击案发生后4个多小时来的首个官方新闻发布会。   　　警方在发布会上确认，1名加拿大士兵在战争纪念碑旁遭枪击死亡。1名嫌犯也被击毙。现在没有扣押任何嫌犯。 　　警方还澄清，今日上午在渥太华市中心一共发生两起枪击，一起在战争纪念碑旁，一起在国会建筑内，但Rideau Centre内没有枪击发生。 　　有媒体报道，丧生的军人来自安省汉密尔顿军团，是24岁的下士Nathan Cirillo(图)，他的朋友告诉媒体，Nathan Cirillo有1名刚刚上学前班的儿子。据报道他是2名在国家战争纪念碑前站岗的士兵之一，喜欢玩社交媒体，是爱狗人士。 　　警方称，随着案情的调查，会发表更多信息。国会的保安工作也仍在进行中。  

                                          　　渥太华国会山庄外发生枪击案，一人中枪。国会山庄目前处于封锁状况。   　　事发详情现时众说纷纭。本地传媒CP24报道，在国会山庄和平塔后面，以及在战争纪念碑，先后传出枪声。在战争纪念碑附近的枪击案，有一名军人相信胸膛中弹。CTV在渥太华的记者报道说，有目击者声称，看见一名持步枪的疑犯出没，在战争纪念碑开了四枪。中弹的军人在事发时身穿制服，正在当值。

加拿大渥大华枪击案，官员指凶嫌为激进穆斯林席哈夫-毕鲍。(取自网路) 　　美国近邻加拿大惊传恐袭，一名蒙面枪手22日近距离枪杀在加拿大首都渥太华「国家战争纪念碑」站岗的卫兵，接著冲进国会引发激烈交火，幸而被国会下院纠仪长(sergeant-at-arms)击毙，未造成重大伤亡。但这是在三天内连续有两名加国士兵被激进穆斯林攻击死亡，仍引起加国相当的惊恐，全面提升警戒。   　　内阁部长克雷蒙(Tony Clement)在推特发文说，国会内至少听到30声枪响，当时保守党和自由党正举行每周的党团会议。案发时，加拿大总理哈珀(Stephen Harper)正向保守党党团会议致辞，而攻击就在门外展开，哈珀稍后安全离开国会。   　　哈珀向全国发表演说，指出这桩枪击案是恐怖攻击行动，他说，此事件证明「全球各地发生恐怖攻击，加拿大也无法避免」，但他誓言，「加国非但不会因此畏怯，反而更会加强对抗与提防恐怖威胁和保卫家园安全的决心」。不过，加拿大和美国调查人员强调，他们仍不确知枪手攻击的动机。同时，美国国安部表示，美国并未因此事件面临明显的威胁。 　　此一攻击立即被怀疑是恐怖行动，本周两名加国士兵被一名激进穆斯林开车攻击，其中一人丧生，所以加拿大提高警戒。但是美国总统欧巴马表示，目前还没有掌握这宗枪击案的所有资讯，还不知道这是更广泛计画或网路串连的一部分，或是个人决定发动攻击。 　　官员表示，国会枪击案凶手为32岁的席哈夫-毕鲍(Michael Zehaf-Bibeau)，蒙特娄和温哥华的警方对此人并不陌生，当局早已怀疑他很危险，稍早曾没收其护照以防止他到海外投奔恐怖组织。但他没有流窜海外，反而在渥太华市中心战争纪念碑枪杀卫兵，而后闯入附近的国会大厦。 　　枪案发生不久，警方一度表示可能有两名枪手作案，但后来围绕国会的封锁线开放，员工获准回家，才搞清此案似乎是一人所为。 　　目击者指出，在国家战争纪念碑站岗的士兵席利洛(Nathan Cirillo)下士，上午10时以前，被一名携带步枪的男子近距离开了两枪射杀，后者全身穿黑色衣服，手巾遮住一半的脸部。 　　士兵似乎试图抓住枪管，但不支倒地。凶手作案后持枪高举双手，似乎表示胜利，接著他冲进数百码之外的国会，里头响起数十枪。有人攀沿为整修而竖立的鹰架逃离大楼，也有人躲进房间，把椅子挡住门。穿著防弹衣的持枪警察则在国会外就位准备回应，平时热闹的周边街道被封锁。 　　加拿大司法部长和其他政府官员，归功58岁的下院纠仪长韦克斯(Kevin Vickers)在党团厅外击毙凶手。另外至少两人受伤，但情况稳定。加拿大广播公司有录影带显示，凶手在战争纪念碑作案后，一个人带著枪进到他的车内。但是目击案发经过的一名建筑工人说，凶手拿枪劫持一辆车冲向国会。

    警方消息证实这幅图像在ISIS微博的是Michael Zehaf Bibeau。       高层执法人员说﹐国会山周三枪击事件的枪手是扎哈夫－比博(Michael Zahaf-Bibeau)。媒体翻查法庭资料﹐发现扎哈夫－比博在魁北克省和卑诗省都有犯罪纪录。   　　男子扎哈夫－比博1982年10月16日生于加拿大﹐刚满32岁。   　　他在魁省拉瓦尔(Laval)长大﹐他的邻居记得他是个好孩子﹐消息传来﹐他攻击国会山﹐他们感到震惊。 　　他的母亲名为苏珊比博(Susan Bibeau)﹐她是加拿大移民及难民局高级职员﹐职位是移民委员会副主席。 　　枪手列恐嫌观察名单 护照被没收 　　扎哈夫－比博的继父或养父是利比亚商人巴尔加沙姆扎哈夫(Bulgasem Zehaf)﹐曾在新月街(Crescent St.)开办的黎波里咖啡厅(Cafe Tripoli)。 　　据法新社，枪手的姓名早前列入加拿大在恐怖观察名单上，护照被没收，以防他加入伊斯兰国。 　　警方目前尚无法断定比博行凶的动机。不过他的背景与20日在蒙特利尔附近开车撞死一名加拿大军人的25岁男子十分类似，也是加拿大人，改信伊斯兰教后，取了伊斯兰教名。 　　魁省法庭数据库的资料显示﹐扎哈夫－比博在魁省法庭有13次纪录﹐其中12次罪名成立﹐包括藏毒、抢劫﹐最早一次纪录是2001年﹐在蒙特利尔犯事。他在2004年被控藏毒﹐他承认控罪﹐判监60天。 　　扎哈夫－比博最后一次在魁省被控﹐是在2006年﹐也是在蒙特利尔犯事﹐罪名涉及大麻﹐他在2009年认罪﹐法庭判他完全开释。 　　他的13次纪录﹐其中4次涉及毒品﹐2001年有酒后驾驶控罪﹐吊销驾驶执照1年。他最严重的一次控罪是2003年的抢劫和持械﹐判监两年。 　　扎哈夫－比博2011年再次触犯法律﹐这次是在卑诗省。 　　他在温哥华涉嫌打劫银行﹐随后被控抢劫、口头恐吓罪名。法庭裁定﹐他的口头恐吓罪名成立。 　　据法庭文件显示﹐扎哈夫－比博曾在蒙特利尔北端社区维勒雷(Villeray)居住。 　　皇家骑警说﹐此时说国会山枪手是政府追踪的90余名嫌疑极端分子之一﹐未免立论过早。  

　　加拿大中央银行22日在例行议息会议结束后宣布，继续维持现行1%的基本利率，原因是央行仍在等待由商业投资及出口取代消费者支出，承担推动经济成长的主要角色。   　　央行在其最新的货币政策报告中指出，目前极低的利率是消费者支出及房地产市场「重现活力」的推动力，而家庭支出对经济的推动力依然大于能够长期维持的比率，必须将经济推动力由家庭支出转变为商业投资和出口。   　　该报告继续说：「出口已上轨道，与美国经济成长幅度一致，但商业投资继续微弱。」 　　央行警告，热络的消费者支出已导致接近破纪录的房价和国民家庭负债，令一些家庭面对经济风险。 　　对加国经济前景，央行修正了7月的经济成长率预测，将今年预计成长率小幅度上修0.1%达到2.3%，而2015年预期成长率仍为2.4%。 　　国际货币基金组织本月稍早时预估，加拿大今年的成长率及明年的经济成长率分别为2.3%及2.4%，均比原来的预测增加0.1%。 　　尽管国际货币基金组织微幅下修今明两年全球成长率，可是加拿大央行行长普洛索仍然预期，在加元汇率下跌的帮助下，加国出口有望改善。 　　普洛索原来打算在22日举行记者会，介绍央行的最新货币政策报告，后因渥太华发生恐怖袭击事件，临时取消了记者会。原先计画中的普洛索23日向众议院及参议院财政委员会作证，也一并取消。 　　满地可银行（BMO）首席经济师波特说，央行的声明本质非常中性，「每项负面看法，都有相应的正面意见；对每项淡化的忧虑，又都有一项新出现的风险。」 　　波特分析道：「换一句话说，央行的主要意思是不着急调整利率，既不提升，也不下降。他们的预测目前看来极其合理。也许唯一的惊奇之处，是他们未详述经济前景悲观的那一面。」 　　央行维持已经四年多的1%隔夜拆款利率，那是因为受到各方面的压力，如偏低的通货膨胀率，加元汇率降低，原油价格也下降，令人失望的全球成长率。

　加拿大国会山周三发生枪击事件﹐全球均表关注和广泛报道﹐美国总统奥巴马已在白宫听取事件简报。美国政府在不同地点加紧保安措施﹐包括渥太华的大使馆。    　　加拿大国会山周三发生枪击事件﹐全球均表关注和广泛报道﹐美国总统奥巴马已在白宫听取事件简报。 　　美国政府在不同地点加紧保安措施﹐包括渥太华的大使馆。据报美国也有在华盛顿市区的阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)采取保安措施﹐提高戒备。 　　蒙面枪手在渥太华国家战争纪念碑前开枪﹐袭击守卫军人后﹐奥巴马即与加拿大总理哈珀通电话。 　　白宫发言人厄内斯特(Josh Earnest)在白宫每日简报会前致哀﹐他说﹕“在我回答你们的问题前﹐我要告诉你们﹐加拿大方面有令人伤心的消息。今天枪击事件伤害的加拿大家属﹐白宫每个人惦念他们﹐为他们祈祷﹐也惦念本周早丧命军人的家属。”     3名警员周三全副武装﹐在国会山附近皇后街巡逻。(加新社) 　　他说﹐美国政府官员与加拿大同僚紧密接触﹐他们是宝贵的朋友和伙伴。 　　总统奥巴马谴责枪击事件﹐说那是“令人愤慨的袭击﹐我们大受震惊”。 　　他说﹐事件动机尚不清楚﹐美国要考虑加方曝光信息﹐研究保安措施。 　　英国首相卡梅伦在推特(Twitter)网站谈论渥京枪击事件﹐他说﹕“我对渥太华今日的袭击事件感到愤慨﹐总理哈珀和加拿大人民面对此事﹐我全力支持他们。” 　　北美防空司令部(North American Aerospace Defence Command)说﹐它已采取措施﹐如有航空袭击事件﹐它随时作出反应。 　　加拿大驻华盛顿大使馆否认关闭使馆的报道﹐它的发言人说﹐他们只是锁上前门。 　　渥太华国会山遇袭消息传出﹐马上成为多国头条新闻。 　　美国主要电视网全天直播事件进展﹐美国、英国、墨西哥、法国、意大利﹐甚至土耳其报章﹐都重点报道这则新闻。 　　安省省长韦恩(Kathleen Wynne)说﹐她和反对党领袖研讨是否暂停省议会质询﹐但“我们拒绝噤声”。 　　韦恩并说﹐她和反对党领袖都相信 ﹐“使用暴力破坏民主的人”很想他们闭嘴﹐他们不会那么做。 　　韦恩说﹐人人都要小心、提高警惕﹐省议会“仍会维持民主事务”。  

国会议员周三纷纷称赞众议院警卫官﹐说他开枪击毙国会山枪手﹐是个国会山英雄。   　　58岁的维克斯(Kevin Vickers，图)来自纽宾士域省米拉米治(Miramichi)﹐8年前出任众议院警卫官(Sergeant at Arms)。他曾任警察﹐为知名人物执行保安任务﹐包括王室成员。维克斯在皇家骑警服役29年﹐职位高至总警司﹐他出任国会警卫官前﹐曾在众议院当保安行动主管。警卫官的职责是护卫众议院权威﹐以及保护国会大楼的安全和保安。   　　据说枪手在周三上午9时52分冲进国会﹐维克斯刚好在众议院里。 　　两个消息来源同说﹐维克斯在国会大楼中座入口名人堂内开枪﹐击中枪手。 　　官方没有证实维克斯击中枪手﹐但多位国会议员借助推特(Twitter)社交网站﹐赞扬他的英勇行为。 　　退伍军人事务部长范天奴(Julian Fantino)说﹕「我平安无恙﹐深深感激警卫官维克斯和保安部队的无私行动﹐他们保卫我们的安全。」 　　司法部长马逵(Peter MacKay)说﹕「感谢天父﹐我们有警卫官维克斯和保安部队﹐他们是真正的英雄。」 　　维克斯的弟兄约翰(John)周三在维多利亚(Victoria)说﹐维克斯在事发后不久打电话﹐向身在纽宾士域省的母亲报平安。 　　前皇家骑警副总监布迪尔雅(Pierre-Yves Bourduas)说﹐维克斯是个天生的策划员﹐他有一套应变计划。「他会模拟一些情况﹐就像今天一样。」 　　警卫官一般低调工作﹐很少曝光﹐在加拿大历史上﹐警卫官也曾扮演重大角色﹐阻止流血事件发生。 　　1984年﹐军需供应职员洛蒂(Denis Lortie)在魁北克省议会开火﹐省议会警卫官嘉伯特(Rene Jalbert)进入议事厅﹐设法安抚他。 　　嘉伯特递给洛蒂1根香烟﹐最终说服他释放大约12名人质。 　　洛蒂携带两柄冲锋枪﹐在省议会内击毙3人?打伤13人。

　   警方证实周三渥太华枪击案仅有一名枪手，哈珀在战争纪念碑献上花圈 图片来源: PC / Adrian Wyld 　　星期四一早，渥太华警方证实，昨天的枪击案没有其他嫌疑人，被击毙的米凯伊.泽哈弗-比博是唯一的枪手。   　　枪击案发生后，警方曾怀疑泽哈弗-比博有同伙。   　　星期四早上，加拿大总理哈珀及夫人劳琳在昨天遇害的军人西里罗倒下的战争纪念碑前献上花圈。他在昨天晚上的电视讲话中说：“我们不会被吓到，加拿大永远不会被吓到。” 纪念碑周围已经放了许多民众献上的花束。 　　议员们今天如往常一样回到办公室。议会大厦的活动恢复正常。当侍卫长凯文.维克斯像往日一样肩负议会权杖走进众议院大厅时，全体议员起立鼓掌。他昨天率保安击毙闯进议会的枪手，防止了更大悲剧的发生。总理哈珀、新民主党领袖穆凯尔、自由党领袖小特鲁多、绿党领袖伊丽莎白.梅分别发表讲话。他们都向维克斯表示衷心感谢，并在讲话后离开座位与他握手。   　　渥太华枪击案：今早总理献花圈之际警方逮捕一名男子 　　 赵黎 星期四早上，在加拿大总理哈珀准备在国家战争纪念碑前献花圈，悼念昨天在枪击中丧生的士兵之际，一名男子越过了警方设立的警戒线，警察立即把这么男子按倒在地，并拘捕了他。 　　逮捕过程中无人开枪。

　你是否留意到自己居住的城市将会在近期举行市政选举呢?从十月底到十一月这段时间，加拿大将会有四个省内的包括11个城市举行市选。   　　四个省的市政选举日期是：   　　曼尼托巴省：10月22日 　　安大略省： 10月27日 　　爱德华王子岛：11月3日 　　不列颠哥伦比亚省：11月15日 　　而将会举行市选的11座城市包括了：温尼伯(Winnipeg)，多伦多，密西沙加(Mississauga)，比林斯市镇(Billings Township)，波拉普顿(Brampton)，伍威市(Woolwich)，滑铁卢(Waterloo)，埃利奥特湖(Elliot Lake)，萨莫赛德(Summberside)，素里(Surry)，本拿比(Burnaby)。 　　其中，加拿大两位最著名的市长，丑闻缠身的多伦多市长罗伯.福特，以及密西沙加市长海兹尔.麦考琳昂(Hazel McCallion)将会卸任。罗伯福特因在市长竞选过程当中诊断患有癌症而退选;而93岁的麦考琳昂在担任密西沙加市长36年之后，宣布不再寻求连任。

  　　渥太华国会山枪击案发生在联邦三大党党团周三例行会议的当天。多名卑诗国会议员联系《温哥华太阳报》，赞扬安保人员和警方在保护他们的过程中表现出的职业精神和大无畏精神。   　　事发渥太华时间今天上午10点。“安保人员、警员还有军人们都表现出了极大的勇气，”代表本拿比-新西敏选区的新民主党议会领袖Peter Julian通过一份电子邮件表示。   　　“一位安保人员冲进我们的会议室，枪声大作之时守住我们的大门。非常专业，反应速度也快。 　　“现在我们都在打电话回家，告诉家人我们安全无恙。” 　　温哥华Quadra自由党国会议员Joyce Murray详细讲述了这段恐惧的经历。“我当时刚刚结束地区党团会议，正赶去参加国家党团会议。地点就在Centre Block一楼的北走廊。我听到一阵急促的枪声，还以为是金属拖车顺着楼梯而下撞击的声音……我还从五楼的楼梯扶手趴着玩下看，我看到一个女子一边往上冲一边大叫。更多的枪声传来。几分钟内，我看到很多的安全警卫冲进来。我想还是不要下楼的好。 　　“回廊里传来大叫声：‘都回到办公室，锁上门，远离窗户！’ 　　“我和另外两个国会议员躲在办公室中，看到Twitter上更新的信息，顺便做了一些工作……我们再有士兵和安保人员遭到攻击令人愤怒！很遗憾战争纪念碑再有一名士兵被枪击，希望他/她平安，没有其他人受伤。我们目前还被要求留在原地。” 　　议员们在卑诗家中的家人都很担心他们的安危。温哥华中心国会议员Hedy Fry的儿子Pete Fry还要不断联系两个兄弟――一个在多伦多，一个在澳大利亚――告知他们母亲安好。 　　Fry自己也在代表绿党参选市政，“她很忙，我又在忙竞选，我们有段时间没有见面了，”他说。“这样的事情发生会让你考虑到家人。我们立刻就取得了联系。‘妈，你还好么？’然后她说，‘是。’就这样，这是我们今天早晨醒来面对的一件可怕的事件。” 　　Hedy Fry在致信《温哥华太阳报》时表示，“我们现在知道的和你们从电视上看到的一样，还不清楚枪手是否在逃。” 　　另一名Newton-North Delta的新民主党国会议员Jinny Sims表示：“太可怕了。过道里交火，到处都被封锁。” 　　那乃磨-Cowichan新民主党国会议员Jean Crowder说，她当时正离开国会山去参加一个加拿大人权委员会的听证会。“很震惊。从未想过这样的事情会发生在这里。”她写道。“正在确认每个人的下落，保障每个人的安全。我所在的大楼被封锁了。” 　　“这是会改变历史的一天。”安大略自由党国会议员John McKay告诉加拿大电视台。 　　“国会是人民的国会……民主的国会，无论如何不完美，都是非常基本的民权体现， 　　“人们在靠近他们的民主席位和代表他们的人们时应该感到自由和安全。 　　“我不想想象，却必须想象，这样一来为加强安全措施，我们在安全的名义下会做的事情，会多我们在这个国家如何生存的对话造成的影响，我对这种对话的发展方向难免担心，因为你可能会坠入陷阱。” 　　《温哥华太阳报》记者Pamela Fayerman和另外几百名宾客也滞留在Chateau Laurier旅馆。她说，数十名警员和安保人员围住了旅馆。“旅馆被封锁，警方在门外站岗，旅馆员工则堵在门边。”她说。“数十名宾客被告知目前不能离开。” 　　Fayerman在当地参加加拿大医学联会媒体晚会领奖，“我听到警报声、直升飞机，我们目前获知的消息是枪手，或几名枪手仍然在逃。”她说。“越来越多的警员和安保聚集在酒店的门口，很令人担心。”

  　　周一晨10时40分左右，密市Hurontario Street夹Burnhamthorpe Road East地区位于Kaneff Crescent上的一座公寓大楼发生伤人案，1名23岁的华裔男子涉嫌用利器刺伤自己的53岁父亲而被警方逮捕，   　　皮尔区警方表示，疑犯名叫闵大雄(Dai Hung Min音译)，他已被控严重伤人的罪名。据悉，疑犯父亲仍在医院接受治疗。

  　　大家都知道现在在中国可以申请加拿大最多有10年的多次往返的签证，但是也许你不知道，拿到了加拿大10年多次往返签证后，其实持证人另有9个国家可免签，这些都是仅持有中国护照所无法免签到达的地方。   　　加拿大移民部从2014年2月6日起，所有赴加普通签证将自动“升级”为多次往返签证。这将允许游客最长10年内多次往返加拿大（取决于旅行者护照的有效期），每次可至多停留6个月。   　　签证费从150加元减至100加元。新政的出台，也标志着加拿大也成为面向中国游客放开签证“尺度”最大的西方旅游目的地国家。 　　如果你持有有效加拿大签证你可以免签进入以下国家和地区（从第三方入境） 　　1、菲律宾：免签停留7天； 　　2、洪都拉斯：免签30天； 　　3、多米尼加：免签30天； 　　4、百慕大：免签180天； 　　5、韩国：过境免签停留30天（目的地必须是加拿大，来回均可入境一次） 　　6、新加坡：过境停留免签96小时（有效期至少为1个月，往返只能选择一次入境） 　　7、哥斯达黎加：免签停留30天（加拿大多次签证，停留时间不能超过签证的有效期日期） 　　8、巴拿马：免签30天（需要使用过的加拿大签证）； 　　9、土耳其：电子签证（入境时须要加拿大签证在有效期内） 　　申请加拿大签证的注意事项 　　* 大使馆办理签证所需工作日是指旅行者的护照进入大使馆受签开始计算的时间，没有包括快递和中途可能滞留的时间，建议提前办理签证以免耽误出行。 　　* 为顺利获得签证，请确保申请加拿大签证时提供真实有效的信息，签证的签发权属于加拿大领事馆，并非没可能被拒签，若最终发生拒签状况，申请人应自然接受此结果。 　　* 请根据签证所在国里的签证有效期限内选择出行日期。

  　　加拿大总理哈珀星期三晚上向全国发表电视讲话。他首先对两名丧生军人 ― 24岁的预备役军人内森.西里罗和53岁的军士帕特里斯.文森 ― 的家人表示哀悼，并赞扬在第一时间救助中弹卫兵的普通公民和全力追凶的警察和保安。   　　哈珀表示，本周加拿大已经丧失了2名士兵的生命，加拿大绝不会被吓倒。加拿大将采取一切必须的措施对付恐怖袭击，并会与世界各地的盟国一起打击恐怖分子，哈珀今天原定在多伦多向诺贝尔和平奖获得者玛拉拉授予加拿大荣誉公民称号。仪式因枪击案并取消。 　　反对党领袖穆凯尔在哈珀之后也发表了电视讲话。他说，加拿大被震动了，但是没有被动摇。今天早上我们醒来时，我们拥有一个祥和、友爱、多元的国家。明天早上这一切并不会改变。  

  　　多名目击者证实，枪手进入议会大厦的正门，通常有两名警卫把守，平时供议员、记者和其他员工使用。枪击案发生后，门厅处即刻被浓烟笼罩。   　　《环球邮报》一名记者看到大批警员抵达正门，沿过道朝中心大厦背面的国会图书馆方向追查。当警员追至走廊中间时，枪声再次响起――大约20多声枪响后，图书馆前有人影倒下。目前，被击中的可疑人员的身份尚未确定。随后，警方开始了对大厦其他地方的搜查。 　　议会大厦现在仍然是关闭状态，现场记者也遭到驱赶，只能聚集在众议院前的门厅，也就是大厦的西翼。渥太华警方正荷枪实弹进行现场调查，命令记者们集中在门厅处，远离窗户。记者得知还有另一位警员可能受到袭击，但消息尚无法被确认。 　　记者们随后被转移到大厦的另一处，与议员一起隔离保护起来。在那里他们看见议员Lysane Blanchette-Lamothe，怀里还抱着她的孩子。

  　　雅克兰・洛朗-奥热因为50年前一段短暂的出演色情影片的经历被蒙特利尔一所学校开除。现在，这所学校说想请她回去工作。但洛朗-奥热表示，她要考虑一下再作答复。   　　雅克兰•洛朗-奥热在蒙特利尔私立高中Collège Jean-de-Brébeuf教戏剧。今年七月份，她得到通知，校方不再和她续合同。原因是有学生发现，上个世纪60年代，她曾在几部色情电影中露过面。 　　虽然现在73岁的洛朗-奥热从那以后出演过许多其他电影，她在Collège Jean-de-Brébeuf教课也已经有15年的历史，而且表现一直很不错。但按洛朗-奥热的说法，校方还是“残暴地”把她开除了。 　　洛朗-奥热决定把这件事情公开。她说，学校有机会把发现她出演色情电影这一事件的影响最小化，但学校却选择开除她。她说，随着事业的发展，她出演过许多非色情电影。从那以后，她也做过许多好事。出演色情电影只是她生活中很小很小的一部分。 　　现在，学校人力资源部又邀请洛朗-奥热回去工作，人力资源部在给洛朗-奥热的信中写道，“整件事情原本可以得到不同的处理”。 　　而洛朗-奥热的看法是，“这让我觉得好笑。如果我不公开这件事，他们当然不会马上给我一份工作。”她还对站出来支持她的学生表示感谢。 　　但洛朗-奥热也表示，是否会回学校工作，她还要考虑一下。  

　　本国中央银行宣布，维持基准利率在一厘不变，符合市场预期，并估计要到2016年下半年，本国经济才会达至全速生产。   　　央行在货币政策季度报告中指出，环球经济增长动力保持强劲展望，但正受到多方面影响，包括地缘政治不明朗导致信心动摇，能源价格下滑，金融市场显著调整等。   　　不过，受惠于美国持续复苏，尤其是涉及加国出口的界别表现良好，加上在低息环境下，本地楼市保持畅旺，消费开支重拾活力，汽车销售创出新高，央行预测本国经济未来一年增长平均可以保持接近百分之2.5水平，但到2016年底，将逐渐回落至大约百分之2。 　　报告又指，国内的商业投资依然偏弱，但预期环球及本土需求会持续改善，市场信心提高，令本国增长更为全面。 　　通胀方面，央行认为大致符合百分之2的目标水平，而通胀风险预测也保持平稳，处于现行货币政策的预期范围之内，故此决定把本国指标利率维持在一厘，自从2010年9月以来都没作任何调整。 　　报告内也未有提及或暗示息口未来走势，属于近期首次。央行下一次公布议息结果，定于12月3日。 　　另外，央行行长每次议息后的记者会，因为渥太华国会山庄今早的枪击事件，需要临时取消。

　　马格诺塔的辩护律师卢克.勒克莱尔   　　马格诺塔律师无罪辩护 “不负刑事责任” 受挑战   　　中国留学生林俊于2012年5月遇害，案件目前正在审理当中。凶嫌马格诺塔在法庭上承认杀害了林俊，但对所有五项指控表示“不认罪”，而他的辩护律师卢克.勒克莱尔(Luc Leclair)则试图说服陪审团，马格诺塔在杀害林俊时受到精神疾病困扰，从而“不负刑事责任(Not Criminally responsible,简称NCR)”。 　　什么是“不负刑事责任”? 　　人们或许在刑事案件剧或是新闻上看到过“不负刑事责任”的案例。在加拿大，刑法的第16款第一条称，在犯罪行为发生时，人因为受到精神疾病的困扰而无法认识自己行为的性质，从而无法知晓或是判断自己在做错误的事情，则这个人对行为不负刑事责任。 　　这当中，律师要说服陪审团两件事情：第一，被告人在实施犯罪行为时不知道自己在做什么;第二，被告人无法判断当时所作的事情是错误的。 　　在林俊遇害案中，马格诺塔的辩护律师勒克莱尔在审讯第一天就表示，他要向人们显示在事件发生时，马格诺塔不能承担刑事责任。 　　报道称，勒克莱尔会用精神分裂症来为马格诺塔辩护，称他有幻听并感觉受到骚扰。勒克莱尔还称，马格诺塔在杀害林俊几周前还曾经前往精神病诊所进行鉴定，稍后会提供他的病历， 　　以及要求帮助过马格诺塔的社工出庭。 　　而检控方要向陪审团证明，马格诺塔在杀害林俊之前或是之后的行为都清楚表明，他明白自己在做什么。 　　星期三，英国一名记者在庭上作证，称在林俊遇害前六个月受到马格诺塔的一封电子邮件。邮件上称：“下一次你听到我的消息，会是我制作的一部电影，里面会有真人出现，而不仅仅是小猫。” 这名记者是检控方的重要证人，以此证明马格诺塔很早就开始计划杀人。 　　但心理学专家称，精神因素鉴定是一件非常复杂的事情。有时候，即使是故意有预谋也可以被认定为“不负刑事责任”。 　　“不负刑事责任”部分案例引发争议 　　今年来，加拿大媒体曾高调曝光几个“不负刑事责任”案例。比如，2008年，在温尼伯发生的李伟光灰狗巴士杀人事件。当时，李伟光在长途汽车上用刀杀死了坐在身边的、素不相识的年轻人蒂姆.麦克林。2009年，案件开始审理，最终，法庭判决李伟光患有精神分裂症，“不负刑事责任”。 　　此后，李伟光被关在一个专门关押精神病“犯罪”者的精神病中心，据称，他是那里的模范病人。精神病医生每年给他进行精神鉴定，一旦确认他不会再对社会造成危险，他就会被无罪释放，并且不留案底。 　　不过，“不负刑事责任”的判决有时也会引发巨大的争议，人们认为一些犯罪分子利用刑法中的规定，逃避刑责。其中，最著名的就是魁北克心脏病专科医生盖伊.图特科(Guy Turcotte) 　　2009年2月，图特科用刀杀死了自己的两个年幼的孩子，3岁的女儿安妮.索菲和5岁的儿子奥利维，证据显示两个年幼的孩子被刺了四十多刀。但图特科的辩护律师称，他在当时因为婚姻破裂想要自杀，并喝了车窗清洁液，处于“精神严重失常”的状态。 　　2011年，案件作出判决。陪审团认定图特科“不负刑事责任”。图特科在精神病医院被关押了46个月之后获得了自由。 　　图科特的前妻伊莎贝尔.加斯通在接受采访时表示，这个判决让我觉得我要为自己孩子们的死亡负任，因为陪审团认定他是因为离婚才精神出现问题，而正是我提出了离婚。 　　这一裁决引发了不少民间的抗议行动。目前，这一案件正在重新审理之中。 　　政府试图收紧“不承担刑事责任”条款 　　在“不负刑事责任”案件中，引发最大争议的是，这些因为精神疾病没有受到刑事惩罚的人，有可能在几年之后离开精神病院，而他们进入社会之后就完全自由了，是否按时吃药都没有人监督 � 他们对于社区是否真的没有危险了? 　　去年，加拿大司法部部长麦凯曾表示要收紧“不负刑事责任”的法律条款，让那些免于刑事责任的人出院更加困难，其中包括，由法官来裁定“不负刑事责任”人当中的“高危分子”，延长犯下严重暴力罪行者在精神病医院的法定关押期限，将目前每年一次的精神鉴定，改为每三年一次。 　　麦凯称，政府的“免于刑事责任改革法案，C-54”是为了更多的保护我们民众的安全，获得他们的信任。 　　不过，精神病学方面的专家对此表示不同意见。在图科特案件中，负责对他做出精神鉴定并同意他出院的一位心理医生路易.莫莱塞特表示：“有人认为，越来越多的罪犯利用‘不负刑事责任’的法律逃避进监狱，这不是事实。事实是，只有0.5%的严重暴力行为罪犯被认定‘不负刑事责任’。 ” 　　他称，政府的任何法律修改应该依据科学，而不是针对一群人数非常少的人来展现政府关注民众安全。 　　而来自多伦多的资深刑事案律师拉斯则称，和收紧法律条文相比，要让社区更安全，最重要的要对那些已经释放的、犯下暴力罪行的人进行长期跟踪，监督他们继续吃药治疗，有些人甚至一生都需要监督。  

    图片来源: AFP / PATRICK HERTZOG   　　加拿大总理哈珀星期二在议会众议院宣布，他明天将在多伦多向玛拉拉.尤萨福扎伊授予加拿大荣誉公民称号。她将是第六个，也将是最年轻的加拿大荣誉公民。过去获得这项称号的外国人包括南非前总统曼德拉和藏人精神领袖达赖喇嘛。   　　哈珀说，玛拉拉为争取教育权利的斗争为加拿大人和全世界做出了榜样。授予她荣誉公民称号的仪式将在一个名为“女孩的力量，世界的力量”的活动期间举行。总理夫人劳琳和移民部长克里斯.亚历山大都将出席这次活动。 　　两个星期前，17岁的玛拉拉获得了今年的诺贝尔和平奖，成为这个奖项最年轻的获得者。

　　国际油价持续下跌，对盛产原油的亚省来说可能是双重恶梦，因为不光是原油收入减少，房价也或会随之下跌。   　　亚省卡尔加里与卑诗温哥华及安省多伦多一样，是加国房地产市场的热点，不管独立屋，城市屋或是公寓，价格只升不跌。当中原因是亚省近年大力发展油砂，经济全面起飞，吸引外省大批民众涌至，也让外地投资者蜂拥而上。   　　卡城有地产经纪表示，当地的房市的确与油价有很大关系，但目前来说，仍未看到持续下跌的油价在推倒房市。 　　不过他承认，潜在买家已较谨慎，即使还价或会较卖家的开价提高一点，但已没有过去出高价去抢的情况。 　　卡尔加里地产局(Calgary Real Estate Board)首席经济师劳雷尔(Ann-Marie Lurie)指出，油价影响房价的说法还要多一点时间观察，因为长远来说两者的差距是难以预测的。不过她又说，如果油价下跌而导至油公司裁员，则房价必然会受到一些打击。

  　　六架加拿大战斗机星期二飞离阿尔伯塔省的冷湖空军基地前往中东，和盟军一起打击伊拉克叙利亚伊斯兰国。   　　加拿大这六架CF-18战斗机将飞往科威特。它们将从那儿的空军基地出发，对伊拉克境内的目标进行空袭。 　　加拿大还将提供两架CP-140北极光预警飞机和一架CC-150北极星空中加油机，供以美国为首的盟军调用。这三架飞机将从新斯科舍省的格林伍德空军基地和安大略省的特伦顿空军基地出发。 　　由几百人组成的空军后勤部队也将同时前往中东，为这些战机提供服务。虽然哈珀政府十月份初宣布这次出兵为期六个月，涉及六百名军人。但加拿大军方高级将领此前曾表示，打击伊拉克叙利亚伊斯兰国的行动不太可能在六个月内结束，很有可能会拖很长时间。 　　加拿大联邦政府表示，加拿大不会派地面部队参战。