加国新闻

　　研究指工作压力过大   　　据一项新发表的人力资源研究报告表示，逾半请病假的雇员，其实不是因病请假，而是因为工作压力太大所致。   　　该项由企业顾问公司莫努谢普尔(Morneau Shepell)发表的报告强调，无论这些请病假的雇员以甚麽理由向公司请假，归根究柢是工作压力过太。 　　莫努谢普尔研究及综合分析部总副总裁艾伦(Paula Allen)表明，如果雇员工作顺利，他们就有更多时间和精力，去处理家庭或个人事务，但假如他们工作不顺利，他们极可能面对，来自工作和家庭的双重压力。     　　要求交医生纸是治标不治本 　　艾伦又表示，精神压力确实可以令人感到身体疲累及不适，因此不能专心工作。 　　她强调指出，雇主要求请病假的雇员，须要出示医生签字，以及部分公司对请病太多的雇员发警告信，都是治标不治本的办法，要提升雇员出席率的最根本方法是，改善工作场所，支持雇员健康的文化。 　　事实上，美国史丹福大学医学院的研究报告也显示，长期压力不但令人免疫力下降，也是其中一个可导致心脏病的因素。  

　    在亚洲市场游客人数增加带动下，加拿大去年迎接约1,600万个，来自全球、并在本国过夜的游客，较前年上升2.6%。   　　联邦小生意及旅游和农业事务国务部长卞聂尔（Maxime Bernier）与卑诗旅游及小型商业省务厅长山本、加拿大旅游局（Canadian Tourism Commission，简称CTC）行政总裁戈尔兹坦（David Goldstein），周三在温哥华会议中心召开记者会，总结加国2014年的旅游业成绩及展望未来发展。   　　卞聂尔表示：「加国是旅游人士热衷的目的地，来自美国及海外过夜的游客，在加国行程的总开支达172亿元，较前年增长4.5%。」 　　旅游业创造逾62万职位 　　他说，旅游业对加国经济贡献良多，带来885亿元财政收入，其中国际游客在本地的开支有172亿元。同时旅游业为加国创造逾62.7万份工作。卞聂尔强调，加国各界在未来，把中国和美国，列为重点推广地区。他说，在今年10月，于上海市举办大型旅游博览会。 　　而山本在回应有旅游界人士指，加国在吸引美国游客方面，力度不足时表示：「美国游客比例每年都有上升，增加人数约10万。」  

　　昨天下午，朋友圈里热传“Finch地铁站发生凶杀案”“到处都是血，从地铁口一直到Shoppers门口”……晚些时候，开始有传言说“中国情侣在Finch地铁站情杀，男孩杀了女孩后企图自杀”。   　　究竟发生了什么?目前为止还没有有人伤亡的报道，不过我们在网上找到几个目击证人，大概可以描述这起疯传的“Finch凶杀案”到底是怎么回事。   　　我目击了整个事件。一个年轻人坐在地铁站北出口的最下面一级台阶上，当我经过他时，他突然撕开手上的绷带，然后用刀反复割向自己的左臂。我问他还好吗，他突然朝我大喊“不要惹我”，然后站起来了。 　　我赶快跑向另一侧的楼梯，大声提醒行人不要过去，但一些人还是径直朝那个方向走过去，包括那些戴着耳机的。 　　突然，其中一个年轻女孩开始尖叫，“快打911!”人群开始骚动。接着我看见她伸手把受伤的男人扶起来。男人站起来的时候，她并没有躲闪，两个人明显是互相认识的。我不知道那个男人在争执中是否伤到了女孩，但我觉得地上的血迹都是男人的。 　　他朝通道的方向跑去，边跑边喊，大家都向反方向的地铁入口处逃跑，然后他慢慢停下来，走向通道另一个方向的Tim Hortons。 　　我不明白的是，当我提醒那些行人，“不要过去，那里有个疯子拿着一把刀!”他们为什么还是无动于衷。 　　不清楚究竟是谁刺了谁，不过我和同事在买Tim Hortons的时候，看见了那个被刺伤的男子。他从YRT站台的方向走到North American Centre，血洒了一路，到处都是。然后他走进5650 Yonge的大楼里，接下来发生了什么我就不知道了。 　　我从地铁口出来的时候看见地上有血迹，然后在Crazy Wings门口的地上躺着一个男人，看上去已经不省人事了，身边还有一个年轻女孩，很悲伤的样子。没过多久警车就来了。 　　TTC的官方推特也报道了这起事故，以及地铁站外围通道暂时关闭的消息，不过并没有提及事件的具体经过。 　　以下是网友在现场拍摄的照片：    

  　　昨日在网上疯传的《疑乘客未付车费，TTC协警动手打人》视频引发市民广泛关注。TTC今天下午在声明中表示，管理层在检讨事件之后，决定无须采取进一步行动，至今也无人对有关员工进行投诉。目前，打人的协警仍然受雇于TTC，但为了安全起见，员工已经被调往行政工作，直至有调查结果为止。   　　据悉，这起事件发生于市中心联合车站(Union Station)，一个公共汽车局员工同两个市民发生争执，原因未明。双方后来打架，另一名员工奉召到场，协助同事，然后报警。警方到场后，起诉两名市民袭击公共汽车局员工的罪名。    

　　本国打工一族的平均周薪，按月录得上升。 统计局表示，全国非农业受薪雇员，1月份的平均周薪，连计加班收入，为947.7元，按月增加百分之0.4，按年升百分之3。   　　在十大行业之中，有3个的收入按年增长，高于整体水平，分别为批发、制造业和餐饮酒店服务。   　　而在各省当中，薪酬按年升幅最高为沙省，达到百分之4.9;安省的增幅为百分之2.4，低于全国平均，而最低是魁省的百分之1.8。 　　另一方面，全国1月份的非农业受薪职位，按月增加4万8千份，远好于上一个月的2万份增幅，其中以健康护理和建造业表现最好;而零售业和油气开采等则出现职位减少。 　　至于按年比较，1月份的非农业受薪职位，增长近21万个，增幅为百分之1.3。  

　　备受争议的智能手机征召出租车服务Uber，11名早前被多伦多警方拘捕的司机，今日在西区一个法院过堂。   　　多伦多警队第32分局，在上个月于西区Eglinton以北展开一项包括卧底在内的调查行动，根据安省交通法，拘捕这11人，对他们起诉在无牌照的情况下接载乘客的罪名;部分人同时面对无买适当保险相关罪名。Uber已经聘请本地华裔刑事律师陈仲伦Gerald Chan代表被捕的11人。法庭会在下个月12号再次开庭处理案件。   　　多伦多市政府之前已经就Uber的服务提出法律挑战，指出这些司机并无获准接载乘客。 　　但多伦多市长庄德利就对市内出租车服务有更多竞争，和消费者有更多选择，表示欢迎。他今日表示，拘捕行动是警方自主进行。 　　而市内主要出租车公司之一，就对有Uber司机被起诉表示欢迎，说Uber不能够继续在不符合公众安全、成本、同保险的情况下营运。  

  　　一位被警察认为是安分守己的46岁黑人父亲，却在自家门前被枪手射杀，而其原因警方至今仍是不得而知。为此，警方除了搜集事发现场所有能找到的保安录影，还向市民们发出通告，请大家提供破案的线索。   　　被射杀的男子名为贝克勒斯(Donald Beckles，图)，家住多伦多马田高路(Martin Grove Rd.)夹芬治西路(Finch Ave. West)地区的Mamestown Cres. 163镇屋。此处是政府的公屋区，治安状况并不十分理想。 　　在前晚11时左右，据称贝克勒斯正在自家门外吸烟，却被不明身分的枪手开枪射杀。当警察赶到时，发现受害人身上有至少一处弹孔，其后警方调查人员在现场找到了6个空弹壳。 　　受伤的贝克勒斯立刻被送去医院抢救，此时他已经没有生命迹象，他被送抵医院后不久便宣告不治。 　　警方调查死者的背景时，发现贝克勒斯无犯罪纪录，是一个已结了婚的父亲，育有一名儿子和一名女儿。他没有工作，平时大部分时间都待在家中。出事时，他的妻儿都在屋中睡觉。 　　多市警方凶杀案调查组探长拜恩斯(Murray Barnes)表示，受害人是凶手的下手目标，而且很可能还认识凶手。但为何贝克勒斯会遭这样的杀身之祸，警方暂时还没有找到答案。 　　发现两名行迹可疑男子 　　不过警方已经在附近地区搜集所有可能包含证据的保安录影机，从中发现有两名行迹可疑的男子从现场附近走开。警方还希望市民能提供更多线索。    

　　Mary Gellatly(左)和刘碚溪展示最新报告《依然在崖边工作》(Still Working on the Edge)。 本报记者摄   　　江先生作为一名临时雇员，也在工人维权中心的报告起草过程中，分享了自己的意见，并冒着可能被解雇的风险，公开讲述了自己的遭遇。   　　江先生大学毕业后，同许多大学毕业生一样面临找工作的困难，在学生贷款的压力下，不愿给父母增加负担，不得不去临时工代理机构找工作。至今已经在一家全国上市公司的仓库内工作了6个月。 　　在这期间，他亲身经历许多不平等的工作待遇和恶劣工作条件。他表示在仓库的包装线上工作，工作任务与该公司的全职雇员完全一样，但全职雇员拿30元的时薪，而他只拿11元的最低时薪，明显同工不同酬。 　　尽管如此，他还认为自己是幸运的，原因是他只是工作了半年，而同为该临时工代理机构工作的许多工人，工作年资最多有15年，却还在拿最低时薪。不仅如此，大家也没有任何福利和病假。如果请病假，不仅意味着损失金钱，还要担心被解雇。 　　另一方面，在工作环境上，临时工们也要常常面对健康和安全的风险。他表示，自己每天都要暴露在化学品和粉尘的环境下，缺乏适当的保护。但谁也不敢抱怨，因为怕失去工作。 　　江先生希望上市公司有大量盈利的同时，法律也要保障在最底层的工人，能有起码的尊严，得到体面的报酬和安全的工作环境。    

  　　加拿大皇家铸币厂(Royal Canadian Mint)刚发行第五款以花卉配动物为主题、镶有威尼斯玻璃工艺品的银币，今回是《宽叶慈姑花与乌龟》(上图)。   　　根据铸币厂资料指出，该枚99.99%纯银币，直径38毫米，重31.39克，面值20元。币背平面图案是宽叶慈姑花(Broadleaf Arrowhead Flower)，叶旁伏有一只乌龟(Turtle)。该立体玻璃造乌龟，是威尼斯玻璃工艺品，由被誉为“世界玻璃之都”的意大利慕拉诺岛(Murano)玻璃厂大师Giuliano Donaggio手制而成。币背图案是由加国艺术家Maurice Gervais设计，币正面图案是英女王伊利沙白二世头像。 　　此币发行量是12,500枚，每枚售价149.95元，铸币厂现已接受订购，每住户限购两枚，下周二起递送。 　　市价料推升至200美元 　　铸币厂过去推出四款镶威尼斯玻璃的银币，同样以花卉配动物为主题，包括《郁金香与甲虫》、《紫菀花与蜜蜂》、《紫锥花与蝴蝶》及《黄睡莲与青蛙》。银币上的甲虫、蜜蜂、蝴蝶和青蛙立体雕塑，均由威尼斯玻璃制成。厂方于2013年10月，亦首次以圣诞节日色彩为主题图案，推出《圣诞节饰与棒糖》银币，棒糖是威尼斯玻璃造。 　　万锦市太古广场宏基钱币邮票行东主谭若望昨日表示，虽然铸币厂上周推出《宽叶慈姑花与乌龟》后，该银币很抢手，现时在网上二线市场市价已炒高至160元至170美元，升幅约两成。谭估计市价稍后将会被进一步推升至200美元。 　　谭又说，《宽叶慈姑花与乌龟》受收藏家欢迎，因为其设计图案实在精致，它比上一款《黄睡莲与青蛙》可说是更美。玻璃造的乌龟之头部和四肢晶莹如翠玉，龟壳色泽美如琥珀，配衬绿叶和花朵，恰到好处。    

  　　涉嫌诈骗逾5,000元被控的前富都名宴负责人潘钰仪案件，将于明年1月进行审讯，主控官与潘的辩护律师昨在审前会议后，向当值法官建议该案审讯日期，以及需要粤语翻译的请求，法官确定审讯由1月5日至7日在纽马克安省法院开庭。   　　该案苦主吴先生(图)昨到法庭听审，得知该案经约一年司法程序后，控辩双方终决定在明年进行为期3天审讯后，形容心情踏实很多。他说因之前潘钰仪被指怀疑涉及的另一项诈骗罪被控方搁置处理，担心案件也会有同一命运，过去一年心情七上八下。他向本报说，过去一年控辩双方都在审前会议阶段，期间经历双方转换律师，当时不知整个司法程序需时多久，怕若时间拖得愈久，案件被搁置机会愈大。 　　主控官迪察里斯称，控辩双方定出明年审讯日期后，由现时开始至审讯开始之间的9个月，不需再进行任何审前会议，控方会指派另一名检控官，负责审讯期间的证供证词呈堂工作。主控官昨除向当值法官提出开审日期，亦请求法官批准审讯期间，法庭提供粤语法庭传译，在庭上协助案中相关人士，获法官接纳。吴先生称现时正与律师商议，是否会从民事诉讼方向追讨失去的款项，暂未有定案，期望在未来数月有决定。    

  　　一转眼又到了报税季节，这是让本国无数纳税人头疼的日子。看着去年辛苦赚的钱中有百分之十几甚至几十被税务局拿走，饶是再淡定的人也会抱怨上一句：真是吃人不吐骨头啊!   　　加拿大的税率虽高，但是也有很多税务减免，只是由于税务系统太复杂，很容易弄错。就是很多已经自助报税多年的人士，也经常忽视掉一些减税。近日，英文媒体环球新闻(Global News)采访了一些税务专家，列举了一些本国纳税人最易忽视的减税项目。 　　本地个人理财专家班纳吉(Preet Banerjee)表示，在加拿大最容易享受减税的人群是儿童、病人，以及学生，如果家庭中有这三类人的，就需要好好研究一下相关的减税政策了。 　　拿儿童来说，联邦有儿童健身减税(fitness credit)、艺术减税和手工课减税(crafts credit)等等，数千种费用都可以申报。可是，很多父母并不知道这些政策，或者并不深入了解它们，白白失去了很多减税的机会。 　　例如，儿童艺术减税(Children’s Arts Tax Credit，CATC)就是最为本国父母所不了解的减税项目之一，在这个税务年度每个孩子在该类别最多可申报500元。 　　许多父母一听到是艺术减税，首先想到的是绘画、美术、音乐等艺术课程的费用，如果没有这类开销，就不会申报。其实，儿童艺术减税包括的范围非常广泛，像语言课、野外生存培训(wilderness training)和课外补习(tutoring)等费用都涵盖在内，甚至加入女童子军(Girl Guides)的费用也可以申报。(点击查阅税局官网中有关艺术减税的解释) 　　加拿大H&R Block高级税务分析师巴提斯塔(Caroline Battista)女士则表示，一些医疗费用也可以用来申报减税，但是很多人并不知道。例如，最容易被人忘记申报减税的医疗费用是旅游医疗保险(Travel medical insurance)。如果患上了慢性病需要定期去医院(或者其他的卫生机构)治疗，而治疗地点距离自家住宅超过40公里，则可以申报交通费减税。此外，如果家里有残疾人需要照顾，一些与之相关的装修费用也可以用来申报减税。 　　对于大学生和研究生来说，可用来减税的费用也有不少，最常见的就是学费，这是最广为人知的。不过很多人并不知道，书本和交通费也是可申报减税的。此外，即便大学生没有一分钱的收入，但是年满19岁之后也应该报税，因为可以享受到GST或HST Credit。 　　对普通人来说，虽然税务上的优惠不像儿童、病人，以及学生那么多，但是也有很多减税的机会，一些同就业相关的支出，如专业协会或工会会费、家庭办公的费用、专业证书考试费(exams for professional certification)、自己支付的健康保险费，甚至专业技师的工具费等，也可申报减税。 　　总之，纳税人在报税前应收集整理好所有报税单、发票和所有相关文件，别漏掉一个。如果不确定是否能申报，就去税局的官网查询，或询问专业人士，有的时候真能获得不少惊喜。

      　综合英文网站最新报道，近日有一个涉及多伦多公车局(TTC)协警(transit enforcement officer)殴打未付车票乘客的视频在网上广泛流传，在这个长约6分钟的视频中，怀疑涉及事件的2名男性乘客没有付车费，当TTC协警要拘捕其中1名男子时﹐该男子拒捕﹐双方于是发生肢体冲突﹐此时另1名特警也闻讯赶到﹐于是变成一群人对2名协警的局面﹐过程中双方纠缠好一阵子﹐互相都有动手，期间有1名协警拳击其中1名男子﹐再将其按在地上予以拘捕，整个过程中有不少乘客在场围观。   　　视频中有人高声叫喊，“我已经付了车费，我什么都没有做!” 　　视频还显示，后来赶到现场帮忙的那名协警与另1名男子发生冲突，2人互相推撞;由视频可见，其中1名协警虎背熊腰，身手了得，好像受过拳击训练，几乎拳拳都打在乘客身上，还有好几老拳结结实实击中乘客面部。尽管旁边有好几名男子劝架拦阻，TTC协警仍然挥拳猛击。 　　TTC协警将2名乘客制服之后﹐随后赶到现场的多伦多警方将2人拘捕。 　　网上舆论哗然 TTC承诺要展开调查 　　据悉事件发生在1个月前，是在市中心联合车站(Union Station)附近拍摄的，拍摄者将其放到YouTube之后，点击量一路蹿升，到今晨7:30，点击量已达到36,541，网上舆论哗然。 　　TTC公主席科尔(Josh Colle)在看过视频之后﹐表示深感困扰﹐声称要对事件展开调查。公车局发言人罗斯(Brad Ross)则表示﹐殴斗涉及公车局人员是相当严重的事﹐目前他们正在审查该段视频，今天中午之前会发表相关声明。 　　TTC总裁贝福德(Andy Byford)则表示，今晨他要与TTC高层一起观看视频，会根据事件的情况及其性质再作出处理。 　　有市议员表示，TTC协警不应该动粗﹐这样做不仅影响TTC形象及与乘客关系，也容易令暴力升级，把事情搞复杂，遇到这种情况应交由多伦多警方处理。 　　而就在最近，TTC已向系统内司机发出内部指引﹐要求他们不要因为乘客不付车费而与其争执。市长庄德利也表示支持这个指引﹐称司机的职责是专心驾车﹐乘客是否付车费﹐应交由查票员来负责。 　　多伦多警方介入调查 2乘客被控 　　据最新消息，多伦多警察总监布莱尔(Bill Blair)表示，警方专家组将会参与相关调查，并主导调查整个过程。 　　而涉及事件的2名乘客已经被控至少2项罪名，包括袭击他人以及发出死亡威胁，他们分别为33岁的Jamie Gillman和63岁的Russell Gillman，他们都是多伦多居民，将在本月15日出庭应讯。 　　据最新报道，事件发生在今年1月29日，多伦多枫叶队在加航中心(Air Canada Centre)的一场冰球比赛结束之后，事件其实与车票无关，但打架的场面相当暴力。 　　事发之后，TTC高层包括总裁贝福德均不知情，直到视频发到网络后才将事件曝光。据悉，TTC尚未对2名卷入事件的协警作出处理，但因相关调查已经启动，他们2人现在没有上班。 　　相关视频请见：TTC expected to respond to altercation video before noon  

　受到警方通缉的两人     　　加拿大警方成功破获了两个贩卖妇女团伙，它们是一个为经营卖淫业贩卖亚洲妇女的犯罪集团的重要分支。这些女性多半来自朝鲜和中国。她们通过偷越国境的方式或用假材料获得签证进入加拿大，随后被送到蒙特利尔、哈利法克斯、渥太华、多伦多、温尼伯、卡尔加里、埃德蒙顿和温哥华等城市的地下妓院。   　　这次警方行动从上周五开始，到星期三结束，在蒙特利尔地区和多伦多地区进行了16次搜查，逮捕了6人。媒体披露了他们的姓名和年龄。 　　蒙特利尔4人：Kai Chen，37岁;Nan Wy，33岁;Le Yu，38岁;Anyang Cui，26岁。 　　多伦多2人：Daegun Chun，46岁;Ying Li，31岁。 　　另外还有两人在逃：20岁的蒙特利尔居民Mélanie Williams-Johnson和34岁的多伦多居民Jeonghwan Seo。 　　警方在这次突袭行动中还缴获了两辆车，大笔现金和两名嫖客。    

  　　加拿大审计部门对参议员开销的调查正在进行。星期三，保守党议员南希.鲁斯(Nancy Ruth)在被问到一次旅行中的早餐额外费用时恼怒地回答说：因为飞机上的早餐太难吃了。“如果你们愿意就着碎饼干吃冰冷的奶酪，你们去吃好了!”事后她在接受记者采访时表示：“我认为他们不明白千山万水地飞到渥太华来是什么滋味。”   　　鲁斯家住多伦多。从2014年12月1日到2015年2月28日这三个月里，她报销了5799.09加元在渥太华的生活费用，外加11014.87加元的从居住地到渥太华的旅行费用。 　　加拿大广播公司对此事的报道在不到三个小时的时间里收到超过一千条评论。大部分网友是来对鲁斯的话冷嘲热讽的。 　　加拿大总审计长目前雇用了40个全职审计员核查参议员的支出报销帐目。目前有一百多名参议员和前参议员成为他们的目标。     

  　　《蒙特利尔公报》和《蒙特利尔日报》星期三报道说，蒙市康考迪亚(Concordia)大学文理学院的华裔女生美玲(化名)向魁北克省人权与青少年权益委员会提出投诉，控告两名男生种族歧视，性别歧视和骚扰。目前该委员会已经同意审理她的投诉。   　　康考迪亚大学文理学院的学生联合会(ASFA)是该校最大的学生会联盟，旗下有28个学生会和15000名学生。2013年春季，美玲竞选成功，成为ASFA执行委员会的成员之一。 　　当时美玲刚满20岁。她的父亲是意大利人，母亲是华人。她因此在英法语之外还会说意大利语、广东话和普通话，经常应邀参加华人社区的活动。 　　美玲回忆说，上任几个星期后，她开始感到一种“有毒的”气氛。它主要来自执行委员会里的两个男生。“他们发表有露骨的种族歧视和性别歧视言论。如果你不笑，或者表现出不快，他们会让你更难堪。” 　　美玲和委员会里的其他成员谈了她的苦恼，得到的建议是不要理他们。好吧，她硬起头皮，专心做事，同时忍受那两个人的“欺负，言语冒犯、歧视和孤立”。 　　一个意外发现 　　到了她在ASFA任期将满的时候，发生了一件事，使她觉得无法再继续忍受下去。2014年3月29日，她在ASFA的办公室打印一份文件，用的是一台执行委员会成员共用的电脑。她发现，那两个男生之一的Facebook没有关掉，而且聊天栏里赫然有她的名字。 　　她点进去，看到了两人之间关于她的聊天记录。 　　《Montreal Gazette》登出的部分聊天内容 “ Dude, we HAVE to f–k her.” “if she doesn’t suck our d–ks … impeached.” “She must get so much D.” 　　“She speaks five languages, English, French, Chinese, Italian and WH–E.” 　　两名男生之一在聊天中把美玲称作“ch–k slave”。还有一次两人谈起裹脚习俗时说：“Maybe that’s why … is such a bi–h.” 　　美玲把这些聊天内容作了截屏。父母看到后惊呆了。她的母亲黄女士要求她立刻离开ASFA。“我告诉她，你斗不过这种人。你不过是个大一的女生……你留在 ASFA没好处。”但是她父亲鼓励她干满任期，并且愿意陪她去办公室。她最后没有提前离任，但是改在晚上去办公室，以便避开那两人。父母有时陪她去办公室，有时在附近等她。 　　决定投诉 　　美玲首先向主管学生事务的院长反映了情况。后者征询了康考迪亚大学权益责任办公室负责人的意见。她最后得到的回复是校方爱莫能助，因为那些聊天内容是私下里的。 　　她转向康考迪亚大学的性别平等中心和学生法律服务处求助。这两个组织在帮她分析了各种做法的利弊后，为她联系了种族关系研究行动中心(CRARR)，一个设在蒙特利尔的非营利民权团体。 　　该中心代表美玲向魁北克省人权委员会提出了投诉，提出的要求包括赔偿，对那两个男生和所有ASFA执行委员会成员进行有关种族、性别和其他公民权利的强制性培训。中心负责人尼埃米说，人们往往会忘了基于种族歧视和性别歧视的诋毁或玩笑是侵犯人权的行为，按照人权法是可以遭到起诉的。他认为美玲在受到伤害后没有得到所在大学的注意和保护是令人担忧的。 　　人权委员会的审理程序 　　人权委员会已经受理此案。下一步将由委员会的评估部门联系原告和被告，看两方是否愿意和平解决或接受调解仲裁。如果有一方拒绝，此案将转交给调查人员。调查结束后，一个处理投诉的委员会将根据所收集的证据进行裁决，并决定是否建议对被告采取惩戒措施。 　　调解仲裁大约需要三个月的时间。调查和审理则需要十个月甚至更长。美玲说，她不想等到投诉有了结果以后再发声，因为那些聊天记录表现出的强奸文化和种族歧视本不该在一个像康考迪亚这样的大学存在。她不希望别的女性有她的遭遇。    

  　　作者袁晓辉，媒体人，作家，园艺爱好者  拥有院子，春天要做的第一件事，就是打理草坪。如果春天的功夫做得好，这一年你的草坪都会比邻家的好，甚至trouble-free。   　　第一件事，是用一个好的耙Rake将草地扫一扫，目的是将积存一冬的垃圾清除。如果草地上的积雪刚化，可能泥土还软，就要小心，最好等草地已经有些硬再扫，以免将泥土扫掉了。这一次清扫可以大力些，以便将草根部积存的杂质都除去。清除的杂质是很好的有机物，可以抛到堆肥箱Compost，将来都是营养土。   　　清扫的目的是要使草的根部有机会接触到空气，而不是被杂质困住而窒息。同时太多杂质也阻止水份进到地下，使草的根部吸收不到水份。但如果只是用一般的耙Rake来扫，即使很用力，还是清除不掉积存一冬的草屑。这就是使用Dethatcher的时候了。 　　这种金属做，有尖齿的耙专为清理草屑而准备的。因为清扫力度大 ，因此无须太用力，只要用拉的，就可以将草根部积存的草屑，树叶都清理掉。因为力度大，不要在草坪还是湿软的时候使用，否则会伤到草皮。 　　扫好后你会见到草地上有些空隙，这些空隙当然要填补，其实即使没有空隙，每年春天都应当在草坪表面填补些新土，这程序叫做Top Dressing，而要填补的新土就叫做Top Dressing Soil。园艺店有时出售这种土，但是比较贵。所以如果你需要很多，不妨自己调配，就是买较好的表面土Top Soil，或是有机土Organic Soil，Compost等，然后添加泥苔土Peat Moss，混好后就可以用。(使用Peat Moss前，要泡水一天之后使用。) 至于比例可以随意调配，但泥苔土所占比例应当不超过四分之一。所以要买较好的土，是因为较少杂草种。(一般Top Soil及Compost都可以。要避免使用各种动物Manure，因为可能含有较多草种。) 　　Top dressing 不是要加一层很厚的土，而是松松的添加些土在表面就可以。 　　另外一个重要的工序是补草种，有空隙的地方补了草种，就不会生杂草，因此这是相当重要的一个步骤。不过草种要摄氏17度以上才会发芽，因此太早撒草种意义不大。不过，提早撒草种也不会有大损失，因为草种一时间不会变坏，到时还是会发芽。一般最好的补草种时间是秋天，不过如果草地状况不好，春天时补一次也无妨。 　　下一步是施肥。有人主张草坪不用施肥，特别是如果已经用了有机土来top dressing。因为春天使用太多化肥，反而助长野草生长。不过如果你希望草坪茂密，可以施草叶肥，就是氮肥，第一个数字高的spring grass fertilizer。如果你住的地区仍然允许使用包含了除杂草剂，及肥料混合的肥料，好像Weed and Feed，倒是可以用，你省却了很多将来除杂草的功夫。(可惜很多地方政府为了政治因素，全面禁用，道致多数的草坪不忍卒睹。) 　　补：最近发现园艺公司推出了有机的Weed & Feed，又叫Eco Weed & Feed，也有预防杂草的功效，售价就比过去贵了一倍到两倍。 　　此外过去说过，春天时使用玉米蛋白粉，Corn Gluten Meal 最有效，可以阻止潜伏一冬的杂草种发芽。最近发现很多种的草坪肥料中都含有玉米蛋白粉，甚至以此为主要原料，因此很可以使用。     图2：Dethatcher Top Dressing 春天使用玉米蛋白粉最有效，可阻止潜伏一冬的杂草种发芽  

    图片来源: CBC 　　加拿大广播公司“告诉观众”Go Public 节目报道了为什么许多加航积分奖励项目的积极参加者由于订不到机票而变得后悔郁闷的问题。   　　Aeroplan一票难求   　　加航Aeroplan积分奖励项目现在已经有5百万用户，是加拿大各种积分奖励项目中比较受欢迎的一个；但Aeroplan积分奖励项目的成功也带来了不少问题。 　　来自用户的抱怨最主要的是两个：一是花钱买票有票，但用Aeroplan积分订票就订不上；二是即便用积分顶上票了，但加航要你付几百到上千加元的燃油附加费等费用，都快赶上一张经济舱机票的价钱了。 　　住在安大略省多伦多的迈克尔.芬克斯坦Michael Finkelstein是加航的忠实客户，从1992年开始就在积攒加航Aeroplan的奖励积分。迈克尔告诉加拿大广播公司“告诉公众”节目组记者说，他今年二月份想用加航奖励积分定两张商务舱机票以便能在六月份或七月份与妻子一起去欧洲旅游， 但加拿大航空公司的订票系统给出的回答总是奖励机票已经发完；他把出发日期换成八月份和九月份，得到的回答还是一样，没票；迈克尔尝试了从2015年初到2016年3月份的五十多种选择，但得到的回答永远是没票。 　　迈克尔感到非常不解，打电话给Aeroplan奖励积分项目抱怨；得到的回答是，由于该积分奖励计划太受欢迎，想用积分换票的人太多，而加航分给的奖励机票仓位有限，所以出现商务舱奖励机票一票难求的情况。迈克尔生气的甩话给Aeroplan的客服经理说，这不是我们顾客的问题，是你们公司必须解决的仓位问题，作为顾客我对你们的服务非常不满意。 　　住在魁北克省亨丁顿的伊恩.吉尔是另一个Aeroplan的郁闷客户。伊恩说他知道想用Aeroplan奖励积分换加航国际航班的商务舱机票要提前一年才能订到座位，所以他今年2月就开始寻找明年1月份加航往返印度的商务舱机票，但尝试了一月份的所有日子都没有票；退而求其次他想定经济舱的机票，机票倒是有了，但在Aeroplan收取的正常机票税和附加费之外，加航每张票还要收取450加元到950加元的附加费。 　　伊恩又气愤又无奈的说，这跟商业诈骗差不多；广告宣传让你相信加航奖励积分能让你换取免费机票，但你真用积分换取机票时才发现根本不是免费的。 　　真正免费的奖励计划少     © CBC 　　卡尔加里市的帕特里克.索吉卡是研究加拿大积分奖励计划的Rewards Canada的网站写手，他在接受加拿大广播公司记者采访时说，现在各种各样的积分奖励计划很多，但真正免费的却不多；有的积分奖励计划宣传广告的大标题说免费，但你看看那些打着星号的小体字说明，那往往是收费的条款。 　　帕特里克指出，民航公司最近几年下大力气减少航班空座问题，结果是飞机常常满员，没有什么座位留给积分奖励机票。加航现在只把8%到10%的座位留给Aeroplan积分奖励计划。 　　Aeroplan推出高点数机票 　　在回答加拿大广播公司记者有关积分奖励计划订票难的问题时，负责Aeroplan对外公关事务的克莉丝塔.普尔Christa Poole说，2014年Aeroplan一共发出270万张积分奖励机票；订票难的问题主要发生在Classic Flight rewards级别的机票。 　　Classic Flight rewards是耗费积分点数最少的奖励机票，所以是最受欢迎的奖励机票类别。 　　Aeroplan去年一月份推出了市场价格积分奖励机票Market Fare Flight Rewards。 　　但专家们指出，这种市场价格积分奖励机票虽然订票相对容易，但需要多得多的积分点数才能得到，而且只能乘坐加航航班，这意味着必须要交付高额的加航附加费。 　　专家给的奖励机票定票贴士 　　研究加拿大积分奖励计划的Rewards Canada的网站写手帕特里克给Aeroplan积分奖励计划用户提出了三个订票小贴士。 首先是旅行时间要有弹性，这个月没票就下个月。其次是要早动手订票，订票越早得到座位的机会越高。第三是订票时尽量选择加航伙伴公司的航班以减少要缴纳的税和附加费；比如加航飞欧洲的机票要缴纳约6百加元的税和附加费，而飞到美国转乘美国联合航空公司飞往欧洲的航班则只需缴纳150加元的税和附加费。  

　　   加国零售贸易额连续两月下跌，拖累1月份GDP下跌0.1%。资料图片 　　油价大跌及批发零售回落，加国国内生产总值（GDP）继去年11月下跌0.2%及12月上升0.3%后，今年1月回落0.1%，跌幅低于分析预期的0.2%。   　　加拿大统计局指，有关下跌是由于批发及零售贸易额继12月分别上升1.8%及下跌1.4%后，1月录得跌幅，分别下跌2.6%及1%。   　　料持续表现呆滞 　　Cambridge Global Payments高级市场分析员史密斯（Scott Smith）指出，GDP跌幅虽低于预期，但并非今年首季GDP增长的一个好预兆。他预计有关数据于未来持续表现呆滞，并预期加拿大央行行长朴洛兹（Stephen Poloz）不会因此把即将于4月15日公布的息率调整，但史密斯指未来数次议息会议上公布减息的机会将逐步加大。 　　满地可银行（BMO）高级经济师雷泽斯（Benjamin Reitzes）表示，1月GDP数据显示，采矿、石油及天然气开采业上升1.4%，虽然不能否认加国经济今年开始表现欠佳，但GDP跌幅并非一如部分人担心的恶劣。他预计2月有关增长持续疲弱，并指今年首季GDP很有可能是负数，而最大问题是第二季经济是否一如央行预计回升，这将是央行息率政策的关键因素。  

      图片来源: Michael Charles Cole / CBC   　　星期三早晨，加拿大多伦多市的一个停车场突现大洞，吞没了一辆汽车。   　　事故地点在Black Creek Drive 和 Eglinton Avenue West附近， 多伦多居民 Mario Tavares 告诉加拿大广播公司CBC，当时他刚把自己的捷豹汽车（Jaguar）开进了停车场，之后车下的地面就开始下沉，整个汽车头朝下陷了进去，这时车门已经打不开，他不得不从车窗逃了出来，但没有受伤。  

    图片来源: Max Morse/Reuters 　　加拿大富有传奇性的歌手和作词作曲家琼尼・米歇尔（Joni Mitchell）在美国洛杉矶被送进医院重症监护室，并在接受检查，米歇尔的官方网站发布了这一声明。   　　洛杉矶消防部门的官员说，星期二（3月31日）下午，在接到911电话后急救人员把米歇尔送到了洛杉矶当地的一个医院。   　　米歇尔网站的声明表示，现年71岁的米歇尔在家中昏迷，在被救护车送往医院的途中苏醒了过来，目前她意识清醒，精神状态良好。 　　去年12月，米歇尔在接受Billboard杂志的采访时告诉记者，她患有一种罕见的皮肤病  Morgellons disease，因此不能演出。 　　尽管如此，去年她仍发布了横贯自己演唱生涯的4唱碟组合。 　　国宝级人物 　　在加拿大，琼尼・米歇尔（Joni Mitchell）属于“国宝级”歌手。 　　70年代，她以环保为主题创作了歌曲“大黄出租车” ( Big Yellow Taxi) ，一炮打红，“大黄出租车”和她的另一首歌曲“伍德斯托克”( Woodstock)  当时在全球年轻人中广为流行。 　　琼尼・米歇尔先后获得8项格莱美大奖（Grammy Awards），其中包括2002年的终身成就奖，她在1997年进入了“摇滚名人堂”（The Rock and Roll Hall of Fame ）。  

  　　加拿大帝国商业银行(CIBC)委托的一个市场调查显示，目前有57%的加拿大人愿意锁定现有的极低利率。而在去年，表现出同样意愿的加拿大人为48%，而在2011年，只有39%的人愿意这样做。   　　帝国商业银行委托Nielsen公司所做的市场调查显示，有57%的加拿大人愿意锁定现有的购房贷款利率；30%则愿意选取浮动利率；还有11%则尚不能肯定自己想选取何种利率方式。   　　另一方面，有44%的人预计明年的房贷利率会调高。持此种态度的人在2014年时为47%，而在2011年时有39%。有42% 的人认为在未来的12个月中，利率还会保持不变；还有9%的人认为利率还会更低。 　　帝国商业银行付总裁格伦（Barry Gollom）表示，「调查结果显示，许多人认为利率不可能再低。就目前的房市来说，大家希望能够确定地知道未来的四五年要付多少房贷，这才能让他们感到安心。」 　　格伦指出，目前房价高涨，因此有必要确定利率以获得安全感。  

  　　小费这种东西到底要怎么给？不同的消费场所应该付的小费也不完全一样。   　　通常你觉得服务还不错，可以给你账单除税以外的15%，如果特别好，可以给20%，如果你要是觉得服务很一般就那样，可以给10%以上。如果你被服务生激怒了，建议直接和餐厅经理联系投诉，这样也方便他们在未来更好的提供服务，您也会得到一定的补偿。   　　去酒吧，小费数目也在15%――20%之间。 　　如果点了外卖食物，大概需要5%到10% 　　如果你自驾到酒店，有专人帮你停车，大约2$左右。 　　行李员也需要小费，你需要给帮你拿行李的行李员每件行李1$到2$的小费。 　　对于客房打扫清洁（比如日常每天的打扫，给你补充了洗发水，帮你换枕头等等）你可以留1$到5$作为小费！可以放在信封里，标个“Thank you",或者用纸包一下，标注一下这部分是留给客房服务的小费。 　　如果礼宾部为你提供了更多服务（比如帮你买东西，送餐等等服务），也可以给他一笔小费，当然，多少没有什么规矩。 　　如果你参加了一日游或者当地的旅行团，你需要每天支付给道游和司机小费，一般旅行团会有说明。 　　赌场里只要你享受了服务员的服务，就需要给小费。赢得多，多给点，赢得少，少给点，输了...看著办吧。 　　做水疗服务是需要给小费，价格大约是花费的10%， 　　高尔夫球场给小费的场合包括了你泊车，球童，餐饮，行李员等等~也有一些轻松的高尔夫球场是不需要小费的，你可以在打之前问问清楚。  

    马大维为新书签名。（记者刘焕宇／摄影） 　　加拿大前驻中国大使马大维（David Mulroney）31日在卑诗大学发表新书，就加中外交、教育、旅游、房地产及移民等方面议题与读者交流。他提到，加拿大的移民政策不应该仅仅是钱的问题，移民不是商品，重点应该是人。   　　马大维的新书「中间力量 中央王国：加拿大人应该在21世纪了解中国什么」（Middle Power，Middle Kingdom: What Canadians Need to Know About China in the 21st Century）介绍会吸引了数百读者到场，并与马大维就中国现象展开热烈讨论   　　马大维表示，政府不能将移民政策当成一个商业的项目，而需要把它看成是「人」的问题。因此渥太华撤销投资移民的决定是正确的，因为投资移民相当于让富人用钱买身分，移民成了一种生意。「我们不能责怪移民从钱的角度去看加拿大，如果我们本身就是如此处理的话。」 　　马大维强调，中国在迅速发展，其他国家也十分重视与中国的来往，但加拿大做得很不够，在处理与中国的关系上加拿大还很不成熟。比如中国就有专门的对加的政策部门，但加拿大却没有。加企到中国，其经商环境远不如中国企业到加国那样能获得相应安全保证，两者投资环境十分不对等。 　　此外，中国对加拿大的旅游业及房地产的冲击也十分明显。加拿大应该升级设施以应对日益增加的中国游客。另一方面，中国热钱也对本国，尤其是温哥华和多伦多的房地产市场造成冲击，影响其可负担性，他认为政府有必要采取相关政策控制房市。 　　教育方面，马大维指出，这是中加双边关系中比较成功的一个领域，国际留学生中三分之一来自中国。在渥太华，教育事务直接由国际贸易部负责。虽然留学经济对加拿大经济有利，但教育是十分重要的，不能仅仅将此当成贸易。 　　亚太基金会前主席、卑诗大学亚洲研究院高级研究员胡元豹发言，对书中观点提出了三点质疑，一是加拿大是否真的有能力作为中间力量去影响世界；二是加拿大对中国对外战略的价值，是否能真正对中国发挥作用。另外，胡元豹认为马大维希望透过经济、人权等方面对中国产生影响的想法很好，但加拿大人对中国的好感度不够，加人也不够了解中国的复杂情况，因此推动起来只会更困难。  

多伦多一家化学试验公司利用基因比对为单身男女寻找人生伴侣。（美联社） 　　多伦多一家生化试验公司另辟蹊径，以比对基因的方式为单身男女配对，从而在目前竞争颇为激烈的婚姻介绍市场上引起一场新争议。   　　Instant Chemistry化学试验公司共同创办人、该公司首席科学家丝布鲁克博士(Dr. Seabrooke)说，Instant Chemistry 的基因比对配合心理测试，有助于单身男女缩小寻找伴侣的范围，帮助他们找到自己人生的另一半。   　　她表示：「现在作媒基本就是一门随意性很大的艺术，实际上有科学方式我们可以运用，如果他们需要这样的科学服务，我们为何不让人们利用这样的机会呢？」 　　只要支付199美元，Instant Chemistry便可利用唾沫样本进行两次基因检验，再配做一次心理测验，然后使用测验结果与该公司资料库内的其它人测试结果作比对，从中找到被认为在基因上最相配的一对。 　　丝布鲁克解释，其中的一次基因检验是检验接受测试者的情感反应强度，一项进行了13年的研究表明，情感反应强度可以预测婚姻的满意程度。她继续说：「如果一对男女的情感反应强度都很高，这么一对男女结合后婚姻生活将很波动。」 　　另一项基因测试检验男女两方免疫系统基因的差别程度。这项检验是根据1990年代的研究，要求妇女透过闻嗅一些男人们已穿著数天的T恤衫，以此排列那些男子的吸引力。这项闻嗅男人汗酸味T恤衫研究发现，妇女更被具有相当不同免疫系统基因的男人吸引，而男女间的免疫系统基因越是差别大，生出来的孩子便越健康。丝布鲁克断言，这样的检验很具说服力。 　　然而，并非所有人认为「这样的检验很具说服力」。例如曼彻斯特大学(University of Manchester)的免疫学教授、《基因适合性》(The Compatibility Gene)作者戴维思说，科学家们已经批评那项闻嗅男人汗酸味T恤衫研究采用的实验方法。在接受闻嗅男人汗酸味T恤衫测试之前，参与实验的妇女被要求阅读一本规定的书，科学家们质疑，是否阅读不同的书会导致不一样的实验结果。 　　还有一些科学家说，其它研究者无法重现这项闻嗅男人汗酸味T恤衫研究的同样结果。 　　戴维思教授感到，Instant Chemistry独树一帜的基因配对法无害，但又劝告人们最好先多了解点这方面的科学知识，然后再决定是否要参与不迟。  

    John Raftery在2009年参加奥运火炬接力 　　2014年的安省10万元年薪俱乐部――阳光名单(Sunshine List)已经出炉，上榜人数达到破纪录的11万1438人，比前一年足足多了13.9%(1万3642人)，也是这份名单公布以来首次突破10万人。公务员年薪逐年增加属于正常，就像安省库务局长马修斯(Deb Matthews)所说，安省省民有权利知道他们交的税都花在什么地方。   　　但是省民真的有权利知道交税都花在什么地方了吗?多伦多星报记者Jayme Poisson 和Jennifer Pagliaro告诉你：还真不一定。   　　据多伦多星报报道，2014年的安省阳光名单(Sunshine List)中有一个人引起记者注意，这个人就是Brampton前检控官John Raftery，数据显示John Raftery在2014年赚了 116,492.31元，问题是John Raftery早在三年前就已经因涉性骚扰离职，一个三年未工作的公务员为什么领近12万元的薪水?保守党省议员Sylvia Jones就此向安省司法厅提出质疑，但省府以保密为由没有回应。记者质疑一个检控官的薪水究竟涉及何等机密? 　　据报道，John Raftery在2012年遭高级检控官集体投诉，指他先后曾性骚扰多名职级各异的公职人员，当中还涉及一名案件证人，John Raftery因此结束其超过20年的司法生涯。消息指有内部小组曾就此展开调查，但申诉者从未得悉调查结果。     安省司法厅厅长Madeleine Meilleur 　　58岁的John Raftery离职后的2013年以368,439年薪金成为Brampton市司法厅获薪最高的公职人员，金额比他2012年年薪高了一倍。面对星报采访，目前执业为辩护律师的John Raftery说他无可奉告。 　　保守党省议员Sylvia Jones星期二在省议会质问安省司法厅厅长Madeleine Meilleur：你给了他50万元让他走开，公众需要知道这是为什么? 　　安省司法厅厅长回应说，这是司法厅一贯做法，不论现职或已离职人事相关资料一律保密。