加国新闻

联邦移民部长麦家廉(John McCallum)日前表示，希望大幅增加吸纳海外移民的名额，以解决加国劳动力人口短缺问题。但此举遭到不少加拿大本土人士的抨击，认为外来移民的增加会剥夺他们的工作机会。   公司不再聘用高技能本地人 改用廉价外劳 安省密西沙加市男子哈梅尔任职信息技术行业，已有20年工作经验。他说：“我申请50多个职位，只有两个有回音。”他认为自己符合这些职位的全部或多数要求。 他申请印度跨国公司TCS的3个职位，它在加拿大就业数据库张贴多个职位的招聘启事。虽然哈梅尔的资历好，但是招聘公司没有回音。 TCS一名前经理说，该公司很少聘用经验丰富的加拿大人。他在2011年2012年供职，公司循例在加拿大张贴招聘启事，随后宣称这边找不到合适人选，结果引进收入较低的外劳。他也说，外劳不具备职位要求的技能。该名前经理说，公司聘请加拿大人，担当基层工作，很少在加拿大招募更有经验的求职者，因为那些人期望的薪资比印度工人高很多。 统计局调查显示 移民更能创业 加拿大统计局一项新研究显示，外来移民比加拿大本地人更能自己创业，不仅为了自己的生存，也为别人创造了不少就业机会。 移民到加拿大9年后，有大约5.3%的加拿大移民拥有自己的私营公司，而加拿大本地人的比例为4.8% 这意味着外来移民比加拿大本地人更快拥有自己的产业。从另一方面看，大约19.6%的加拿大移民是自雇人员，而加拿大本地人这方面的比例为16.1%。 加拿大统计局的这项研究也显示，即使是在加拿大生活了10年到30的移民中，自己创业的热情也高于本地人。这项研究同时表明，总体而言，移民私营公司的规模往往小于加拿大本地人的私营公司。2010年，移民私营公司平均雇佣大约4名员工，而加拿大本地人私营公司平均雇佣大约7名员工。 同一项研究还显示，移民在抵达加拿大后头两年就自己创业的比例很低。这说明移民在开始加拿大生活的最初阶段，往往需要慢慢熟悉社会环境，了解商业信息等等。从另一方面看，有不少移民也是因为不好找工作而被迫自己创业的。 移民带来更多消费需求 促进就业 华裔移民顾问林达敏指出，海外移民来到加拿大，带来了消费需求，有助于为加拿大创造就业职位，为加国经济的发展做出了贡献。 联邦自由党政府计划在2016年吸纳28万至30.5万人的海外移民。林达敏指出，联邦国会曾经表决通过了一项议案，即将加拿大吸纳海外移民的名额增加至加国总人口的1%。以加拿大现有总人口3,600万人来计算，1%就是36万人。 他说︰”加拿大每年从海外吸纳的新移民，人数从未达到36万人。”他又说：”一些加拿大人认为，海外移民来到加拿大，抢走了本地人的饭碗， 但实际的情况不是这样的。海外移民在加拿大从事工作，要么就是高科技的，要么就是本地加拿大人不想干的，不存在抢饭碗问题。” 林达敏称，他曾阅读过一份研究报告，该份报告指出，海外移民来到加拿大，带来的是消费需求，加拿大每吸纳一个新移民，将可创造1.2个工作职位。 加华移民留学中心总裁官国荣指出，加拿大的人口出生率在1.7%左右，加拿大需要维持2%的人口出生率，方能避免出现人口负增长。但他认为，解决加国劳动力短缺的问题，不能单纯地依赖于增加吸纳海外移民的名额。 官国荣指出，能够获得LMIA的申请候选人是加拿大雇主迫切需要的技术劳工，取消该项评估雇主将可能为了削减成本而聘请海外劳工，也可能故意压低海外劳工的工资，产生负面影响。

边界标识牌（Joe Raedle/Getty Images）  【新唐人2016年8月15日讯】据来自加拿大边境服务局的消息，周一，公共安全和应急准备部长Ralph Goodale宣布，加拿大政府将投资1.38亿加元，用于移民拘留系统的改造。新的国家移民拘留框架将提高并替代原有的系统，其中关键的投资将主要针对联邦拘留所基础设施建设。新的移民拘留系统的目标是确保该系统能够发挥最大社会效益，扩大并提高系统的实用性。同时将发展社会监督程序，加强与利益相关方的合作，目标是最大程度上减少对未成年人的拘留，并建立获释后配套的风险管理。新的基础设施项目将取代卑诗和魁省现有的移民拘留中心，最大程度地降低移民拘留对省级惩教设施的需求，并用于加强对拘留人员心理和医疗卫生服务。与利益相关方就替代方案的一系列广泛的协商与谘询活动，将一直进行到今年秋季。公共安全和应急准备部长Ralph Goodale 说，〝加拿大政府致力于在确保加拿大人安全的前提下，通过对被拘留者的福祉、身体和精神健康的保障，以最高的标准履行其移民拘留责任。〞依照移民和难民保护法，加拿大平均每年移民拘留人数在450至500人之间，大约占每年进入加拿大游客总数的0.02％。  

2013年底回流加拿大后，我和老公的岁数加在一起也是快100的人了，算了算手头微薄的积蓄，尚可付个首付后贷款在温哥华的远郊区县买一套小公寓安身，就义无反顾地在山清水秀的温哥华定居下来。   生存的前提当然还是要出去工作。只是温哥华的“正经”工作实在不好找，何况这个岁数，做专业更不太现实。就把目光瞄准了打工，管它中国人外国人，管它“累脖不累脖”，先挣到钱，能养家糊口再说。   以前没在温哥华混过，朋友少，也指望不上通过熟人介绍找到机会，就把目光瞄准了报纸，网站，老公更是一天浏览数遍招工广告，生怕错过了什么抢手的好机会。   没过几天，就在网站上看到一个华人蘑菇厂招工的消息，地点在Chilliwack市。我们住在温哥华的高贵林，位置大体相当于北京的怀柔山区，再往东开上百公里，这一竿子基本上就捅到承德了，可能还到不了市区，在承德的远郊区县晃悠。   可又有什么可挑的呢？两眼一抹黑，向老外的企业投的简历也如石沉大海；广告上又口吐莲花：摘蘑菇，待遇优，可现金，包住宿。   包住宿对我们当然没什么吸引力，但夫妻二人一起，摘一天蘑菇，挣个最低工资，一天少说也能有160块钱了（当时温哥华的最低工资是10.25加币），一周的饭钱就出来了。顿时，“采蘑菇的小姑娘”的主旋律在我的脑海里哼唱出来，余音绕梁，一夜有余。   说干就干，打电话，查路线，说好第二天就去。   第二天很顺利地就找到了掩映在居民区里的一栋独立屋，前院不大，后院面积不小，宽阔的草地上摆着一些叫不出名的机器，后面还搭了个水泥棚，据介绍是蘑菇生长的地方。老板面相憨厚，从事蘑菇种植也有些年头了，有两个常年吃住在家里的“长”工，其它时间都是根据需要招聘短工。   老板说今天的主要任务是做包，可能只需要半天时间。半天就半天吧，来都来了。除了两个长工，包括我们在内一共有三个短工，算上老板，一共六个人。   简单介绍了一下流程和各人的任务后，机器就开动了，立马轰隆声中，一个生产流水线就诞生了：上料的上料，轧包的轧包，我和老公的任务是排在中间位置，跟着其中一个长工，负责在每个菌袋里填上一定数量的菌料，并上扣压紧。   工作并不算高科技，可要求速度快，否则一积压，整个生产线就必须暂停等候。所以，还是非常紧张的。     我们是新人，做的自然没有长工快，但也是非常努力地一刻不停。除了中间休息10分钟，前后共做了三个多小时。短时间暴力重复劳动的结果，是两只手上伤痕累累，不少地方磨破了皮，杀疼。但我心里很坦然，打工嘛，磕磕碰碰也是难免的，就当交学费吧。   可万没想到，一个更“杀疼”的消息传来，就有些让人无法接受了。   老板的马仔长工把我叫到一边，眼神游移期期艾艾地说：“你们两个不熟练，两个人干的只相当于一个人干的，所以，只能给你们一份工资。刚才一共干了3个多小时，一人挣36块钱。给！”   我接过钱，一时没反应过来，愣在那里，老公知道后，安慰我说：算了，吃一堑，长一智，回家包扎伤口去吧。   就这样，我们的采蘑菇生涯结束了，除了80公里往返的油钱，还赔上了一盒创口贴。   西人企业更讲规矩   后来，我们又一起去过一家豆腐厂打工，印象最深刻的就四个字：忙个不停。毫不夸张地讲，一分钟都不得闲。除了干不完的活等着你，“良好的互相监督”的风气也压得你喘不过气儿来。   比如做豆干儿，在两盘豆干儿出锅的中间一两分钟空隙，如果你傻站在那里痴痴地等，工头就会冲你大声嚷嚷，你得赶紧抓起旁边的不锈钢盘子洗起来。除了半个小时吃饭，上厕所都得小跑儿才行。恍惚之间，有时候真不知道自己到底是来了加拿大，还是去了加纳。   有一次，负责炸豆腐的老王，站得实在受不了，就在桶上坐了一下，看到老板走过来，又吓得赶紧站起来。旁边捞豆腐皮的老移民小贾看到就说：“老王，你就安心地坐吧。按政府的规定，每工作俩小时，就应该有15分钟的休息时间，可以喝喝咖啡上上厕所什么的。”   我们听了都很新鲜，但小贾是打工老手了，在温哥华前后也待了十年，他说的话自然不会假。只是，谁又敢公然“造反”呢？！   我们在豆腐厂做了一个多月。老王做的时间久些，前后有半年吧。说起来，这都是去年的事了。但前两天，老王给我们打电话说：“怎么我们离职的时候，4%的Vacation Pay（有薪假期）老板没有按规定给我们呢？！我能拿500多加币呢？！”   我在网上查了一下，是这么解释的：   加拿大劳工法规定，凡雇员工作5天以上，雇主就必须付雇员有薪假期，标准是总工资的4%，哪怕是在试用期。   目前，此事正在解决过程中。我也想借此机会在此提醒广一下大新移民同胞，一般在工作的第一年，如果没有休假，公司应该在离职的时候用支票把这笔钱退给你。   再后来，我成功应聘Walmart，在里面做一些后台工作。虽然每份工作一开始都是一份挑战，但整体下来，在当地企业里打工，感觉就是两个字：规矩。   每天在单位8个半小时，除了中午吃饭一个小时，上午休息15分钟，下午休息15分钟。只要不影响工作，大致时间自己调节，让人充分感受到了劳动和尊严和自由度。   有一两次，因为活儿比较多，我“骄傲”地牺牲了上午和下午的休息时间。没想到下班后，就被经理叫到办公室，指着电脑上的当日打卡记录对我说：“你今天这两个break怎么都没有休息呢？ ”   我解释了一下原因，然后静等领导表扬。没想到他严肃的说：“下次不要这样了，不然对我们企业形象不利。”   感动之余是感慨！我感觉“老外”的企业成功没有更多的秘诀，就是一个遵守契约精神：定好的法律，法规，规矩，规定，老老实实执行就好了，没有投机取巧，没有坑蒙拐骗，更罕有欺诈自己的同胞。   小小的一点儿分享，献给每一个在异国他乡奋斗中的同胞。

安大略省密西沙加( Mississauga)13日晚约十点45分发生一起交通事故，GO火车撞死一名骑电动车(scooter)的男子，导致车内250名乘客被困3小时。 据加国无忧报导，死者是一位约60多岁的长者，当时他所骑的电动车被夹在铁轨内，GO火车驾驶发觉后立即紧急煞车，但为时已晚，列车无法完全停住，继续滑行并撞向该男子，男子当场死亡。 密西沙加市13日晚发生GO火车撞死人的事故。(CBC) GO火车的紧急煞车距离是从半公里至2公里。

前保守党内阁部长康尼(Jason Kenney)，被指在支取国会议员薪资同时，还为角逐亚省保守党领袖筹款。康尼的竞选团队坚称，他们没有违规。 加拿大中文电台报导，亚省新民主党请求该省选举监督机构调查，但亚省选举事务署表示，在正式竞选运动之外，并无权限。 康尼。(路透) 康尼本人未有评论，康尼的“团结亚省”则透过声明说，“团结亚省”注册为非牟利组织，在保守党领袖竞选于2016年10月1日正式启动前，充当其“事实上 的竞选团队。”报导指出，“团结亚省”说，遵守前两届保守党党魁竞选中规定的规则，包括最多一次捐献3万元。竞选10月开始后，这笔款项不会从“团结亚 省”，转帐至康尼的正式竞选运动。 报导说，但“团结亚省”未明确说明，如何处置多余款项。“团结亚省”捐款设有3万元上限，“团结亚省”并且将公布捐赠者名单。

2016年夏季，加拿大东海岸爱德华王子岛 (P.E.I) 省的旅游业表现出色，加拿大广播公司报道说，根据 7月份的初步统计，在王子岛上过夜的游客增加，提前预订的人数也在上升，有些游客甚至提前几个月预订。 P.E.I 省的经济发展部长 Heath MacDonald 对加拿大广播公司表示，来自魁北克省的游客增长了 30%，来自英国、美国和中国的游客也在增加。 图片来源: Gail Harding/CBC 他还说，不难看出，P.E.I 现在非常忙，几乎每个领域都说游客比去年同期增长，这是一个很好的年头。 他说，今年7月： 联邦大桥 (Confederation Bridge)的过往汽车流量比去年同期增长12.5%; 夏洛特敦机场 (Charlottetown airport)的乘客流量增加了6.8%; 许多酒店旅馆报告说，入住率比去年同期增长 8%。

周一早上，Caledon发生车祸，一人受重伤，有生命危险，随后被急救飞机送往医院抢救。 据悉，车祸具体发生在早上7:00左右，地点位于Highway 10夹Olde Base Line Road附近，当时一辆正在路上行驶的汽车突然偏离路线，翻入路边的沟渠中，一人受重伤，有生命危险，随后安省省警通知急救飞机前往车祸现场将伤者送往医院抢救。 图片来源：CP24 目前警方还在现场调查车祸原因。

一般来讲，国家实施保障性收入政策是为了维护国民的基本人权，这样可以保障低收入群体的正常生活，也算是一项福利吧，然而，大多数加拿大民众却却认为实施这项政策打击人们工作的积极性。 Angus Reid Institute民调公司近日公布了一项调查报告，结果显示超过60%的加拿大民众都认为这项政策“太过昂贵”，因为对于政府来讲，实施保障性收入政策需要投入大量的财政资金，也就是说高收入者要缴纳更多的税收。 据悉，政府将保障性收入分为三个等级，分别为$10,000, $20,000以及$30,000，如果民众在正规就业过程中收入没有达到这一标准，就能从政府领取差额。虽然加拿大民众认为保障性收入政策将会打击人们工作的积极性，但是大多数民众还是政府实施这一政策的。 虽然支持政府实施，但是大多数人却不愿支付更多的税收以确保该项政策成功实施，尤其是收入达六位数以上的民众。 目前，芬兰已经开始实施这项政策，每月向每位国民发放800欧元。 而据统计加拿大7月份共有31,000失业，失业率达到6.9%，所以加拿大民众才会认为这项政策将会影响人们工作的积极性。

2016年8月15日(北京时间)，上海软科正式发布了2016年世界大学学术排名，展示了全球领先的五百所研究型大学，共有19所加拿大大学和41所中国内地的大学登榜。其中，清华大学和北京大学今年首次入围世界百强，中国地质大学(武汉)、电子科技大学等9所大学首次跻身世界五百强，显示了中国大学快速提升的综合实力和国际影响力。 下面一起来看看最新的世界大学排名榜里中加两国大学的名单吧! 2016世界大学学术排名加拿大登榜大学分别为： 2016世界大学学术排名中国登榜大学分别为： 以上数据来自软科官网

如今经济全球化加速了各大城市的发展，生活成本和压力的不断增大也让很多人开始对人生中的各项大开支进行规划和计算。其中生养孩子、退休养老成了不可逃避的抉择，年轻夫妻考虑养孩子成本教育环境等问题，中老年夫妇也要考虑何处颐养天年。 生活在加拿大，虽说社会福利还算不错，但养孩子养老依然问题多多，成本惊人。那么到底加拿大哪些城市是最适宜小夫妻生养孩子、老夫妇们退休养老的理想地呢? 近期加拿大理财机构对全国各城市的经济、环境、福利等因素进行了汇总调查，评出了全国十大最宜养孩城市和十大最宜养老城市。排名是综合各地众多因素和数据得出，这里仅列出了分别于养孩和养老最相关的三个因素，仅供参考。 十大最适合养孩子的城市——小夫妻必看 10. Terrebonne, Que. 月平均日托费用：$166 有孩子家庭占比：57.53% 15岁以下人口占比：19.20% 9. Ottawa, Ont. 月平均日托费用：$990 有孩子家庭占比：53.12% 15岁以下人口占比：16.04% 8. Gatineau, Que. 月平均日托费用：$166 有孩子家庭占比：53.56% 15岁以下人口占比：16.94% 7. Milton, Ont. 月平均日托费用：$925 有孩子家庭占比：65.85% 15岁以下人口占比：24.43% 6. Boucherville, Que. 月平均日托费用：$166 有孩子家庭占比：48.82% 15岁以下人口占比：15.62% 5. Lévis, Que. 月平均日托费用：$166 有孩子家庭占比：50.88% 15岁以下人口占比：16.57% 4. St. Albert, Alta. 月平均日托费用：$825 有孩子家庭占比：56.25% 15岁以下人口占比：17.47% 3. Burlington, Ont. 月平均日托费用：$925 有孩子家庭占比：53.64% 15岁以下人口占比：16.03% 2. Oakville, Ont. 月平均日托费用：$925 有孩子家庭占比：62.31% 15岁以下人口占比：18.22% 1. Blainville, Que. 月平均日托费用：$166 有孩子家庭占比：66.85% 15岁以下人口占比：20.14% 十大最适合养老的城市——老夫妇必看 10. Nelson, B.C. 平均房产税：$1,603 医生人数配比(每千人)：3.18 每年气温达0°C以上的天数：262.4 9. Kingston, Ont. 平均房产税：$2,110 医生人数配比(每千人)：1.2 每年气温达0°C以上的天数：222.5 8. Collingwood, Ont. 平均房产税：$2,092 医生人数配比(每千人)：2.05 每年气温达0°C以上的天数：216.3 7. Port Credit, Ont. 平均房产税：$1,276 医生人数配比(每千人)：1.02 每年气温达0°C以上的天数：242.4 6. Joliette, Que. 平均房产税：$1,263 医生人数配比(每千人)：1.51 每年气温达0°C以上的天数：201.8 5. Victoria, B.C. 平均房产税：$1,026 医生人数配比(每千人)：3.73 每年气温达0°C以上的天数：319.2 4. Stratford, Ont. 平均房产税：$1,840 医生人数配比(每千人)：1.1 每年气温达0°C以上的天数：215.7 3. Toronto, Ont. 平均房产税：$1,710 医生人数配比(每千人)：1.1 每年气温达0°C以上的天数：264.4 2. Ottawa, Ont. 平均房产税：$2,498 医生人数配比(每千人)： 0.81 每年气温达0°C以上的天数：215.6 1. Rimouski, Que. 平均房产税：$1,523 医生人数配比(每千人)：1.45 每年气温达0°C以上的天数：196.9

在加拿大，Walmart和Costco无疑抢占了杂货连锁店的大半江山，近日有报道称越来越多的加拿大民众选择到沃尔玛(Walmart)购买日常食品﹐并预言Walmart最后会打败Costco，成为加国杂货连锁店一哥。 Walmart作为 世界上最大的零售商，其经营的独到之处远胜其它零售商，就拿入驻加拿大市场来说，美国连锁零售商塔吉特(Target) 进军加拿大仅两年就大败而归，133家店关门。但是，沃尔玛(Walmart)却在加拿大继续扩展，再宣布填补塔吉特走后的空缺后，又增加29个商店，据统计，到2016年加拿大将有396家沃尔玛。 毫无疑问，Walmart比Target成功的原因无非是以下三点： 1、留住老客户的重要性 马克·萨托威(Mark Satov)是加拿大萨托威(Satov Consultants)咨询公司的创始人，专门研究零售业务。 萨托威说，我清楚地记得，当年沃尔玛在进入加拿大时，原有的商店照常营业，没有关门，工人们在营业时间内是不能进入商店装修的。商店一边营业，一边慢慢换了配色、装饰、商标，逐渐改名换姓变成了沃尔玛。 然而，与沃尔玛不同，塔吉特在收购Zellers后，把商店全部关门彻底“改造”。 萨托威说，大众化营销靠的是常回头的老客户，本来老客户每周都去你那里，你一下子关门两三个月，就把他们推给了其他的商店，他们已经养成了去其他店购物的习惯，等你终于完成改造开门时，就得花好一番力气才能把原有的客户再吸引回来。 2、傲慢的心态不可取 另外，当沃尔玛来到加拿大时，保留了加拿大商店的所有员工，也包括管理人员，并给他们加薪。 而塔吉特的管理人员来自美国，对他们来说，加拿大是一个全新市场。 马克·萨托威说，塔吉特带着一种来教学而不是来学习的心态来到加拿大，他们非常傲慢，对加拿大Zellers 管理层的意见没兴趣，这是一个大错误，因为Zellers 的经理们才了解加拿大的零售市场。 3、打进外国市场从来不易 无论如何，进入一个外国市场从来就不是容易事，即使对一个强大、成功的零售商来说也是如此。 1973年，英国零售商马莎百货(Marks and Spencer)曾进军加拿大，拥有商店47个，之后也不得不灰溜溜走人。 英国食品零售巨头乐购公司(Tesco)在美国也有类似的失败经历，即使沃尔玛，曾尝试破解一些市场，包括德国、印度和韩国，但最后也未能成功。 唐·皮提斯的文章最后说，沃尔玛有足够的商业智慧、资金和结构来填补塔吉特之后的市场空白，但是，加拿大的零售商们刚刚因塔吉特的离开松了口气，现在看来可能太早了一点。 数据显示沃尔玛涨势占优 据加拿大达尔豪西大学(Dalhousie University s)从事食品配送和政策的专家沙勒布瓦(Sylvain Charlebois)分析，沃尔玛的杂货市场所占份额增长可能更大，加拿大沃尔玛的同店销售在过去八个季度持续录得增长。 加拿大零售业本周公布的数据显示，在2016年第一季度，专攻食品的当地零售销售连锁品牌的市场份额正在继续被沃尔玛、Costco等综合连锁品牌所侵蚀。加拿大家庭餐桌上食物的销售场所正在持续转变。 市场调查机构Kevin Grier Market Analysis and Consulting(8月3日)公布的数据显示，加拿大目前的综合连锁(Walmart、Costco)市场份额已经大幅上升。食品行业中，传统食品连锁如Loblaw和Metro等企业的市场份额在2016年第一季度仅为综合连锁的3.7倍。而这个数据在2010年还是6.5倍。 报告显示，目前传统食品连锁店的全加拿大食品市场份额为78%，而在2010年，传统食品连锁还牢牢占据着加拿大84%的比重。 如果从加拿大统计局的数据来看，在过去的11年中，综合零售连锁一直在侵蚀传统食品连锁的市场份额。2004年到2015年的数据显示，加拿大综合连锁食品营业额累计增长了11.6%，而同期的传统食品连锁营业额仅增长了3%。 分析师预计，目前Costco在加拿大食品行业已经占据了10%的市场份额。而Walmart则占据了7%。二者对于传统食品连锁的竞争影响已经非常明显。 Walmart与Costco不同方向的竞争 沃尔玛的传统策略是在价格上竞争，不但普通消费品、家庭用品用这个方法，现在食品销售的杂货市场也用上价格低廉这个策略。沃尔玛发言人表示：“沃尔玛加拿大的使命是明确的 – 我们希望加拿大人节省金钱，以帮助他们生活得更好。” 大型连锁的价格优势可能是加拿大传统食品连锁市场份额被不断吞噬的主要原因之一。总部在美国的Walmart和Costco因为规模庞大，在议价上有很大优势，所以相比当地的食品连锁店来说，他们可以承担更低价格带来的负担。而随着技术的提高和运营模式的更新，Walmart等综合连锁销售的食品已经不比专攻食品的传统连锁Loblaw等品牌的质量更低。这让加拿大人更倾向于到既能买到食品，又能顺便挑选其他生活用品的Walmart消费。 Costco的发展与Walmart是一种完全不同的方向，该品牌会员制的收费系统、量大、单位价格优惠以及质量好等属性吸引了大量加拿大家庭的青睐。尤其是家庭成员较多的那些加拿大人更愿意到Costco一次性购买大量优质食品供一家人在几天内消费。这在另一方面形成对加拿大当地传统食品连锁的竞争。 沙勒布瓦认为，Costco公司推出一个成功的策略，提供量大包装(单个价格便宜)去吸引购物者。但沙勒布瓦说，一个大容量的零售商只能有这么多的增长。 沙勒布瓦认为costco对消费者的要求比较高，不但需要一辆车、一个大冰箱，还需要家庭人员多去消化。而沙勒布瓦则认为Walmart比较实在，他说：“10-15年前，这家店的食品设计不是非常有吸引力，但现在不一样，当你走进一家沃尔玛，你几乎感到没有什么东西买不到。” 加拿大几大传统杂货连锁店，包括Loblaws、Metro、sobey三大本土杂货连锁店都遭受Walmart和Costco这连个美国大型超市开辟食品线的冲击。 但至于Walmart和Costco到底谁更厉害则不好说，因为两者面对的消费者群完全不同，Walmart走的是价格低下、食品品质相对要求不高的平民路线。而Costco面对的中产阶层，品质要求相对高些，以前Walmart在加拿大有个山姆(Sam’s Club)店，竞争对手就是Costco，可惜前几年加拿大山姆店全部关闭。

上周，麦家廉访华并在中国增设签证办事处，被认为是在为新的移民法案铺路，但是在加拿大现有移民系统申请过程中，来自中国的申请者成功比例偏低是一个急需解决的问题，其中有一些申请被拒的原因着实让人难以接受。日前，一名中国留学生在加拿大工作1年多后，申请加拿大经验类别移民(CEC，Canadian Experience Class)，在符合申请条件的前提下仍被拒，只因移民官死抠字眼，这名中国留学生为此上诉。 申请材料未含规定字眼被拒 这名26岁的中国学生﹐2007年11月来加拿大留学﹐2011年5月在安省拿到了为期2年的工商课程毕业证书。毕业之后﹐他获得工作许可﹐并在一间旅游公司找到工作。这间公司主要安排中国客人到加拿大旅游。他最初的工作是「预订服务」。到2013年﹐他被提升为预定服务部的组长。他不但拥有「旅游咨询和管理」人的资格﹐也获得安省旅游行业协会认证。 2014年这名中国留学生开始申请「加拿大经验类别」移民，申请项目是「食宿、旅游、观光和相关服务管工(supervisors)」。 根据相关规定，申请经验类移民有以下四个条件： 适应对象是已经在加拿大的留学生和工签生。 留学生毕业后必须参加一年的专业工作。 留学生工签生必须有基本的语言基础。 申请加拿大经验类移民CEC需要先进入Express Entry进行打分，收到邀请后，方可申请。 这位中国留学生符合以上申请条件，申请资料中还有一份公司总裁的推荐信。这封信介绍了他的主要工作内容，包括﹕负责向酒店、汽车公司和餐馆预订服务﹔和各部门负责人一起制定每个类别旅游者的游玩计划﹔与业内合作者进行谈判等。 移民官在审议其资料后拒绝了他的申请。原因是对申请人评估时发现﹐他申请的职务是“管工”，但在他的推荐信中﹐没有移民部关于申请“管工”所规定的一些字眼﹐比如「分配和检查员工的工作」﹐因此不符合申请管工的经验类别。 法官判定不应拒绝申请 这位中国留学生向法官上诉时提出﹐推荐信中已经表明﹐他是「负责预订」服务﹐可以证明他的“管工”身份，而移民官在审核是忽略了推荐信中表明的实质意义，而是抓着字眼不放﹐因此其决定不合理。 法官经过审议发现﹐申请人在其资料中表明﹐他是一名「预订管工」﹐「管理和协调做各种预订的员工的工作」﹔而且推荐信中还提及﹐他对做预订工作的员工提供培训﹐那更明确的表明他是一名管工了。 法官认为﹐移民官在评估这项申请中，仅仅因为在申请时没有使用官方相同的字眼﹐就拒绝申请﹐是犯了错误的。因此，法官决定接受申请人司法复核的要求，将申请资料发回移民部，另外委派一名移民官重新评估。

　　一想到楼市崩盘，大家就会联想起美国8年前崩盘的情景，当时的美国楼市在火爆多年后急转直下，房价节节下跌，买了房的人欲哭无泪，建筑商也无力回天。 　　但是加拿大的楼市未必也是这样一个结局，关键在于政府的政策要得当。 　　楼市可以不以崩盘告终 　　当前，温哥华和多伦多过高的楼市正显得摇摇欲坠，包括加拿大中央银行在内的多间机构也都在为这两个城市的天价房价和随之而来的债务猛增捏一把汗。 　　在一片警告声中，不少机构已经建议政府实施更严厉的措施控制房价继续上涨。 　　卑诗省政府率先出手出台了针对外国买家的15%附加税，旨在打压房价。安省政府随即表示会关注新税下温哥华房价的走势，不排除跟进采取同样的措施。 　　但是加拿大帝国商业银行（CIBC）的一份最新报告指出，不管是提高利率，还是更严厉的按揭政策，在打压房价的同时，都会以经济增长为代价，届时消费者不再愿意消费，崩溃的将是整个经济。 　　CIBC首席经济师Avery Shenfeld指出，如果政府只是一味打压楼市需求，例如卑诗省针对外国买家的15%附加税，受损的不仅是地产行业，也连累相关行业，包括地产中介，律师，按揭服务以及房屋装修等。 　　另类出路 　　他认为，政府还有其他方法和途径来缓和房价的涨幅： 　　其一是增加新建房屋和供应量，在此过程中推动GDP增长。特别是对多伦多而言，增加土地供应量，加速新屋建设审批，以及改善公共交通系统。 　　多伦多或许可以学学纽约曼哈顿。曼哈顿地段火热，价格自然不菲，可以借鉴的是其在有限地段，建设更多高度更高，面积最大的摩天大楼。曼哈顿虽然高楼林立，人口密度高，但是城市交通却没有人们想象的那么忙乱和拥堵，很大程度上得益于其公交优先、行人优先的规划理念。 曼哈顿密集的摩天大楼。 　　其二是增加廉租屋供应。Shenfeld说，“建设更多高层公寓楼可以帮助抑制公寓单元的价格和租金。” 　　他说，增建更多公寓楼，需要政府加强社区住房和廉租屋的政策。考虑到当前的房价，社区廉租屋的需求只会越来越高。增加廉租屋的供应可以帮助解决高房价带来的负面影响，一旦人们因为房价过高而纷纷搬离市区，那么市区的商家将难以找到雇员。 　　独立屋不再适合城市 　　增建高层公寓楼，必然会减少独立屋的用地。卑诗大学（UBC）的教授指出，由于独立屋的价格已经高到普通买房者无法负担的程度，这样的屋型已经危害到城市的健康。 　　据CBC报道，卑大教授Nathan Lauster在他的新书《The Death and Life of the Single-Family House: Lessons from Vancouver on Building a Livable City》中提到，独立屋对于环境，城市活力和居民们的健康有诸多不利影响。 　　他解释说，独立屋侵占了大量土地，导致人们出行必须驾车，而不是步行、骑自行车或乘公交车。这对于人们的健康以及节能环保，都不是件好事。 温哥华市Queen Elizabeth Park附近的全独立屋社区。 　　降息机率40%以上 　　另据报道，加拿大央行行长Stephenn Poloz目前最头痛的问题是外贸出口，这将导致央行今年可能再度降息。 　　央行一直希望非商品类出口可以为加国经济带来生机，但是最新数据显示，7月份贸易赤字高达创纪录的36亿元，同时非能源类产品出口连续4个月下跌。出口恶化将影响到下一季度的经济表现。 　　日本野村证券（Nomura）经济部预期，加拿大央行降息的可能性有40%，一旦出口形势恶化，降息的机率会进一步上升。 　　野村分析师Charles St-Araud指出，加拿大出口恶化的部分原因是美国进口疲软以及加拿大经济竞争力下降，这使得加国央行对下半年经济增长的预测受到质疑。“相信出口问题增加了央行下半年降息的可能性。” 　　蒙特利尔银行（BMO）首席经济师Douglas Porter也认为，央行“非常有可能”在目前0.5%的基准利率基础上，进一步降息。

　　美国零售业巨头沃尔玛大举进军食品超市，争夺加拿大市场份额，要与另一间超市巨头Costco一争高下。在食品价格下降的大环境下，面对来自两大美国巨头的压力，加拿大传统超市集团也被迫打起了价格战。   　　Metro承诺降价 　　总部位于蒙特利尔的超市集团Metro在安省和魁北克省拥有600间超市。 　　Metro总裁在上周五公布公司业绩后作出承诺，如果食品通胀下跌，会把节省的开支转稼给超市的顾客。 　　Eric La Fleche在分析师电话会议上说，食品价格继续下跌，主要是因为更多新鲜类食品来自本地货源，以及加元汇率稳定。 　　Metro的公司内部食品通胀率为1.5%，而前两个季度分别是2.8%和3%。 　　加拿大统计局的数据显示，2016年6月食品价格与一年前相比，肉类价格下跌1%，面包谷类价格下跌0.1，蛋奶价格下跌0.8%，其他食品价格下跌0.3%，水果下跌0.1%。 　　价格上涨的食品分别是蔬菜和海鲜，分别上涨1%。 　　Loblaw调降进货价 　　另一家大超市Loblaw也在与供货商谈判以更低的价格进货。 　　本月初Loblaw通知其供货商，从9月4日起，所有进货价格将自动下调1.45%，同时拒绝以后再有涨价，除非是因为能源价格或汇率的因素。 　　Shoppers也开售蔬果 　　Loblaw不仅在改变其品牌President's Choice的产品，旗下的药店Shoppers Drug Mart也要颠覆传统，开始卖蔬果。此外，另一家本土超市Sobeys也开始重视新鲜食品的销售。 　　沃尔玛和Costco的冲击 　　哈里法克斯达尔豪西大学(Dalhousie University)的食品配送和政策学教授Sylvain Charlebois分析，本地传统零售超市集团正在尽可能地压低价格，主要压力是来自美国的零售业巨头沃尔玛和Costco的冲击。 　　最新报道指，沃尔玛以低价战略进军加国传统食品市场后，更多加拿大人选择到沃尔玛(Walmart)购买食品，使得沃尔玛在加国食品超市的市场份额有望增长，成为加国连锁超市的大佬。 　　研究机构Institutional Equity Research称，目前Costco占加拿大食品市场的10%，沃尔玛占7%。但是预计沃尔玛将最终超越Costco。 　　另一方面，大型综合超市的食品销售增长势头远远快过传统超市。 　　食品业分析师Kevin Grier分析，2016年首季，超市食品销售比去年同期增加2%。而大型综合超市的销售跃升了11%。 　　沃尔玛的传统策略就是低价竞争，宣称“沃尔玛的使命是希望为加拿大人节省金钱，以帮助他们生活得更好。” 　　看来，在激烈的价格战下，消费者可能要开始改变传统超市价格偏贵的观念，购买日常食品更需要货比三家。

斯高沙省布里奇沃特初中高中学校外观，该校6名高中生被控发放20多名少女的私密照片，事前未经事主同意。（加新社） 　　网上流传女生私密照片案，被告6名高中生周三在斯高沙省布里奇沃特(Bridgewater)青少年法庭应讯，该案可说试金石，考验加拿大新法律遏制非法分享图像的效力。 　　案件涉及20多名少女的私密照片，那些图像在Dropbox帐户公开，事前未经女事主同意。警方控告6名少年。 　　根据《青少年刑事法》(Youth Criminal Justice Act)，6名少年的身分不得公开。警方经过1年调查，控告两名18岁、4名15岁男生散发私密照片，未经事主同意，收藏和散发儿童色情图像。 　　警察总长柯立尔(John Collyer)说，此案提堂，是新的162(1)刑事法例一大考验，该法例遏制私密图像，授权警方起诉范围更大的图像，包括乳房，涵盖范围比传统的儿童色情法例更广。 　　新法提出时，社会痛定思痛，紧记少女雷塔耶帕森斯(Rehtaeh Parsons)的死亡悲剧。 　　斯高沙省17岁少女雷塔耶帕森斯疑遭网上欺凌，自杀身亡。她的家人说，数码图片显示她遭人性侵犯，那些图片在斯高沙省科尔港(Cole Harbour)同学之间流传。 　　案件曝光后，色情短讯(sexting)与"报复色情照"等潮语，成为科尔港咖啡店的热谈话料。 　　14岁少女吉利恩(Jillian)对同辈发放个人裸照有点体会，她在里奇沃特少年中心谈到寄发自拍裸照的危险。 　　她说，她不会发放这类照片，但一些人认为，展露自己的身体，可以增加自信心。 　　她说，假如照片未经许可，传给其他人，就会超越一些人的界线，"从此难有信任"。 　　吉利恩说："我认为这挺不错，她们向警察报案。" 　　熟悉手机色情短讯的专家关注里奇沃特案件，他们不希望法庭重手处理该案，宁愿其他方式应对问题，包括加强学校、警察与法庭培训，加深成年人对年轻人通讯核心媒体的认识。

北约克6岁男童Zach Lederer今年代表加拿大，出战世界最大型儿童高尔夫球赛U.S. Kids Golf World Championships，在84名选手中排名46位，拿大青少年高尔夫球协会（Canadian Junior Golf Association）将他评为全国第二最佳6岁儿童高尔球手。   Zach Lederer2岁开始对 高尔夫球 产生浓厚兴趣， 经过勤学苦练后，终于脱颖而出，成为两名国家代表队成员之一。他的 偶像是 美国名将Jordan Spieth。     Zach Lederer表示，父亲对他的帮助很大，是他的高尔夫启蒙老师。不仅 每周带他去高尔夫球学习班，更成为他的专用球童。

安省政府为了鼓励公众注意健康饮食，减少痴肥问题，将于明年1月1日起，规定快餐连锁店的餐牌上须列明食物的卡路里。但有专家质疑根据当局建议成人每天摄取的卡路里分量，女性若按此标准阅读餐单标签，可能会作出不健康的选择而导致她们增磅。   据CBC报道称，除餐牌列明食物卡路里外，还要展示资料，帮助消费者明白如何计算卡路里，当中建议成人每天的摄取量由2,000至2,400卡路里。健康科学及法律中心执行总监积菲尔相信，这个摄取量过高，特别是对女性而言，而且也超过联邦卫生部的建议：年届31至50岁、进行低活动量的女性，每天摄取1,800卡路里，同一类别的男性是2,350卡路里。   医生：还要看糖盐比例等   积菲尔认为，这会令省民吸取更多热量，有机会增加痴肥问题。如果摄取量较建议多出600卡路里，对女性产生很大的分别，即使每天超过200卡路里也会增加磅数，影响个人健康。他又反对政府所聘请与食物行业有联系的公关公司负责进行谘询而制成新的餐牌资料。   安省健康及长期护理厅发言人兼负责餐牌标签的珍逊，回应CBC指建议的卡路里，是经过延长谘询及意见而得的结果，该部分正在审核有关资料，但未知会否作出改动。   家庭医生郭咏观表示，每个人每天摄取卡路里有所不同，参考联邦卫生部的指标，按年龄、性别及运动量多少而划分。由于男女体型有别，年轻时期以至年老时所需的卡路里各异，其实亚洲人体型较为细小，摄取量可能要比该指标还要低。   郭医生称，食物标签以脂肪、碳水化合物及蛋白质三大元素为主，还要看糖分和盐分比例，以及微量元素及维生素等。如果餐单只列明食物的卡路里，并未能为消费者能够提供足够的营养资料，因为不能单凭计算吸收多少热量，便能确定这是健康的饮食，如食物含过多的糖分及盐分，仍然会影响身体健康。   郭医生认为，政府已进行的快餐食物标签谘询工作，当中如包括医生及营养师等界别人士参与，可以凭其知识及经验提供建设性的意见。       她举例，一件蛋糕和一块牛扒的卡路里相近，但吃蛋糕未感饱足，还须再吃正餐，但吃牛扒已感到肚子满满，毋须再吃其他东西，不会过量进食。同时，卡路里不能显示营养分量，低卡路里的食物并不代表营养高，如粟米片是低卡食物，但不令人感饱腹，还要吃其他食物，一旦过量也未能达到减肥的功效。   「选择健康脂肪更有益」   许楚珊表示，健康的饮食餐单包括蛋白质和纤维，前者较难消化容易饱腹，后者有助肠胃畅通，容易排便。以往建议进食低脂食物，现今的研究是选择健康的脂肪如牛油果、坚果等，对身体更有益处。   假如在快餐连锁店吃早餐，一般人以为松饼（Muffin）属于轻食，许楚珊说，这类食物营养成分低，糖分高又不饱腹，反而鸡蛋配火腿的英式松饼为较好的选择，含蛋白质又能饱肚。此外，自制三文治午餐不宜采用加工食物，可用鸡蛋、罐头吞拿鱼、三文鱼或鹰咀豆等，也是健康之选。

移民顾问黄国为指出，联邦政府把投资移民计划的权力下放给各省，按各省的需要设定投资条件，但安省的投资计划门槛是过于“离地”，脱离现实情况，如能除去语言这个“拦路虎”，有助吸纳海外投资者移民本地，创造更多就业机会。 他表示魁北克省有其独特的移民法例，申请人只要符合资产条件，毋须做生意便可获得移民身分，有九成以上是来自中国投资者。后来联邦政府收紧配额，并且分地域而选，中国约有1,000个名额。其他省份也各自制订投资移民计划，但安省条件过于苛刻，被形容为“人非人，鬼非鬼”。 安省投资移民计划其中一项是以公司名义申请，投资者不少于400万加元，并要真正在本地做生意。另一项是个人名义申请，要求投资者拥有100万元，并提供生意计划书，获批可以得到两年工作签证，看生意业绩，以及考取雅思（IELTS）英语的五级水平。 黄国为说，前者能够拿出这个资本都是大企业家，他们只想在加国投资，不在乎要移民，此项可以说是形同虚设。个人名义申请如拥有这种英语水平，可以用留学生身分申请移民，毋须为拿取加籍而冒生意风险。 黄国为认为中国是加国移民的来源地，省府并非迁就他们而改变条件，但语言这一关确是令他们却步。虽然懂英语在做生意方面具有优势，但不懂英语的老板仍然可以开创企业，招揽人才发展业务，创造工作职位。

  这个问题对于没在加国生活的人来说还真是很有趣的，100块RMB（￥）粗算折合20加刀（加币$），加国超市里计重单位一般是磅， 1磅(lb)=0.4535924公斤，约等于0.91市斤。下面的照片主要摄自多伦多。   朋友们下面请看。。。   100元人民币在加拿大能买到多少东西？   整洁的西人超市。葱每磅$1.29，￥100可以买14斤多一点；香菜每磅$1.99，￥100可以买约9.15斤。（高会民摄）   三文鱼每磅$7.99，￥100可以买约2.3斤，整条三文鱼你就别想买了！   整洁的西人超市。西芹和胡萝卜价格一样，每磅$2.99，￥100可各买约6.1斤；一种生菜每磅$2.49，￥100可买约7.3斤。（高会民摄）   这样一块牛肉可以买一盒半。   整洁的西人超市。（高会民摄）   羊肉每磅$5.99，￥100也就买个3斤多一点。   特价鸡蛋每打（12个）$2.68，￥100可以买约90个，很便宜。   多伦多的西人超市。（高会民摄）   整洁的西人超市。彩椒和茄子都是每磅$3.99，￥100可买约4.6斤。（高会民摄）   西瓜将近$4块钱一个，￥100可以买5个，西瓜好像跟国内差不多价钱。   多伦多的西人超市。（高会民摄）   多伦多的华人超市。（高会民摄）   多伦多的华人超市。（高会民摄）   多伦多的华人超市。猪蹄每磅$2.39，￥100可买约7.6斤；蹄髈每磅$2.59，￥100可买约7斤；筒骨每磅$1.49，￥100可买约12.2斤。（高会民摄）   在多伦多中餐馆里吃帝王蟹。这只蟹约10磅重，每磅$50，折合人民币约2500元。（高会民摄）   结论：在加拿大多伦多生活，蔬菜价格比较贵，肉类较便宜，尤其是华人超市里的猪肉；海鲜也比较便宜。   还有，这里空气是真好，还不要钱！（高会民摄）   还有，这里空气是真好，还不要钱！（高会民摄）   注：未署名的图片来自网络。   看看BC省平均收入（这是税前哟，税后基本每月3000多刀）  

现年40岁的女释囚杜苏利安（Jeannette Tossounian），于2012年被判入狱2年，囚禁在米尔顿（Milton）的Vanier Centre女子监狱。   安大略省狱方要求所有囚犯除了在穿运动衫睡衣时，须全日戴胸围和穿内衣。   杜苏利安说：“有人告诉我，我没有戴胸围的乳房，可能会造成混乱。如果你的乳头透过恤衫显现出来，可能会激起男狱卒的性欲。”   杜苏利安认为这项规定违反人权和性别歧视，于2012年11月向当局递交投诉信，之后被狱方认定是行为不检，被勒令单独囚禁。2013年她再因抗争被单独囚禁，之后发动绝食行动，终成功令当局修改衣着守则。   2014年4月，安省社区安全和惩教厅正式废除Vanier Centre for Women强制戴胸围的规定，省内其他监狱亦在同年废除相关规定。

联邦自由党政府拟今日宣布推出一项外展计划，推动保护弱势社群免受他人欺凌，以阻止弱势人士思想变得极端而误入歧途，成为恐袭分子。   联邦公共安全部长古迪尔（Ralph Goodale）最快周一探访满地可一间致力防止极端思想变成暴力及恐袭行为的中心，预期会在探访期间宣布相关的外展行动，以防范极端化思想激发的暴力，包括联邦政府会由其他设施，取代在魁省拉瓦尔（Laval）和温哥华的 拘留中心，惟计划详细内容或会在稍后的日子公布。   古迪尔上周强调，识别可能受极端化思想影响的的弱势社群，寻求正确途径防止突袭事件尤其重要，而联邦政府部门与全球的相关组织正每日不停监察任何潜在风险及危机。   红十字会2014年的调查揭露，移民拘留设施有多项缺失，包括过于挤迫及精神健康护理不足。新移民通常与可疑帮派分子及暴力罪犯一同被拘禁在省府监狱或警察机构。    

　　日前，宾顿市警方抓获了一对涉嫌诈骗的夫妻，其中女子任职皮尔区就业援助中心(Peel Region's Ontario Works Assistance Program)，而其丈夫是一名心理理疗师，两人通过职位之便谋取私利，并诱骗客户办理相关福利从中捞钱。 　　据悉，这对联合作案的夫妻诈骗犯分别为：Sandra Samaroo，50岁，涉嫌诈骗金额高达5万加元，而其丈夫Mootilal Ramphal，57岁，共骗钱约5000加元。 　　妻子Sandra由于在就业援助中心工作，所以她便利用职位之便，把大量客户想办法介绍给了她身为心理理疗师的丈夫，从而让丈夫从这些客户身上赚钱。此外，她工作中还哄骗很多客户申请一些原本就没有的福利，从中获取私利。不仅如此，她还通过在职机构，给她丈夫办理了很多不符合享有条件的福利政策。 　　皮尔警方认为这对夫妻诈骗了不少客户，希望这些受害者们都能尽快报案。

　　安省省警正在调查一宗涉案金额150万的鹿角标本失窃案件。 　　事情发生在周五凌晨2点，地点位于安省卡列顿市（Caledon）一家名为Advanced Taxidermy的动物标本店。 　　一辆11款福特DRW皮卡车和两辆拖车也被偷走，其中一辆拖车上载有2个ATV机车。不过警方后来在离商店10公里远的地方发现了这两台被窃贼遗弃的ATV。 　　另一辆拖车上存有价值150万的各种鹿角标本。 　　警方表示暂时不清楚有多少人参与盗窃，嫌犯的信息也没有掌握

  　　多伦多市一名华裔男子涉嫌非礼一名女子而被警方拘捕，他现被警方拘控一项性侵犯罪名。警方相信或有其他女性受害，呼吁她们向警方报案。  　　被捕的男子姓名为马韦皆(音译：Weijie Ma)，45岁。他被指於上周四(11日)非礼一名32岁女子。警方指，事发时，女事主行经米兰路(Midland Avenue)夹艾斯美路(Ellesmere Road)时，被告向她近面而来，当被告经过她身旁时，趁机非礼她。被告得逞後，便跋足逃跑。 　　警方其後将疑犯拘捕。

　　周六在亚省爱民顿西北方向90公里远的Westlock，一名跳伞员在从事高难度跳伞技巧“Canopy”时不慎坠亡。 　　警方称这起惨剧发生在周六下午2点，地点位于Westlock机场的爱民顿跳伞中心。那里当时正举办一场跳伞比赛。 　　Canopy跳伞要求跳伞员在降落时穿过水面上的障碍物并准确降落在预定地点。 　　遇难者为一名52岁的跳伞员。他没能按照预计路线从水面飘过降落在预定地点。 　　尽管在场的救护车立即对他进行了抢救，但他因伤势过重不幸身亡。 　　警方称男子在降落过程中并没有出现医疗状况。