本地新闻

据Vancouver Sun报道，兰里的标志性农业地产Driediger Farms已于近日以超过$2300万元的成交价顺利售出，迎来了新的主人。 BC省农业地产公司于12月27日发布的公告，这是Driediger Farms的最后一块、也是第三块土地。 这块地位于7361 240 St，占地78英亩，包含一座面积约3万平方英尺的冷冻水果加工厂及相关农业设施。 今年的政府估价为$325.55万元（价格较低的原因是土地位于农业保留区ALR内）。 Driediger Farms Ltd.的总裁兼原农场业主Rhonda Driediger表示，由于自己快要退休，希望将更多时间投入家庭，因此决定出售农场。 这块78英亩的核心地块挂牌价为$2600万元，也被BC Farm & Ranch Realty公司评估为大温哥华地区MLS系统历史上成交价最高的农场物业。 来看看这块土地包含哪些资产： 一栋2460平方英尺、带三间卧室的住宅 近3万平方英尺的办公与冷冻水果加工设施 7000平方英尺的冷藏库 2.34万平方英尺的新鲜水果加工厂 装卸码头 位于72nd Ave的一栋3000平方英尺的零售建筑 目前，农场在约18公顷土地上种植多种蓝莓和覆盆子，另有近5公顷土地处于休耕状态，可随时恢复种植。   农场生产的浆果除在自有零售店销售外，还会加工分销至加拿大各地、欧洲、甚至是亚洲市场。   原农场靠采摘走红 Driediger Farms成立于1964年，是BC省规模最大的浆果生产商、批发商、零售商和分销商之一，产品行销北美、欧洲及亚洲。 其起源可追溯至1964年，当时Driediger家族仅购入一小块草莓地，随后逐步发展至今日规模。 该农场过去也以季节性“U-pick”（自采）体验走红全网，一度提供草莓、蓝莓和覆盆子的自助采摘。 不过，U-pick项目现已停止，位于72 Ave的公共农贸市场空间也已出租，目前由兰里本地的Krause Berry Farm运营。 业主把农场地皮拆成三块售卖 Driediger在过去20年间逐步收购了其他家族成员的股份，最终成为农场的唯一所有者。 她表示，由于农场的整体价值过高，“能够一次性购入的买家非常有限”，因此最终决定将农场分拆为三部分出售。 因此，上文所述的地块已是Driediger出售的第三块土地。今年较早时候，Driediger已成功售出另外两块农地，面积分别约为14公顷与16公顷，成交总价超过$1100万元。 如今，这两块土地已由当地其他独立农户分别接手经营。 当然，地块全部售出，也并非容易。 Driediger告诉大家，她花费了三年的时间，来寻找合适的买家，才对现在的最终结果感到满意，并称这些买家都是农业圈内的“朋友和邻居”。 她也坦言，自己终于可以把日常繁重的农务交给下一代经营者，近年来农业行业在市场与经营环境方面的挑战并不轻松。“他们都是本地人，而且从业时间比我还长。” 在此新闻公布后，也出现了一些有关此地利用的负面猜测和评论。有网友传言称“该土地可能被移出农业保留区，用于住宅开发”。 对此，Driediger明确回应称这种说法毫无根据：“这块地根本不适合作为土地储备，我也从未被地产投机者接触过。未来几十年内，它几乎不可能被移出ALR。” 土地经纪人Rajin Gill也随即证实，该地块未来将继续用于农业生产，不会被开发成大型住宅社区。 新买家身份 由于交易还没正式完成，新业主的身份暂时不对外公布。 但根据Gill透露，这次的新买家是BC省农业圈内备受尊敬的加工商大佬，现在正扩大现有的业务版图。 Gill表示，新买家同样从事浆果种植与加工业务，将继续维持农场现有的经营模式，不过未来品牌名称可能会有所调整。   信息来源：vancouversun、victoria news  

温哥华的天空依然黑暗，没有新年烟火表演。 (CityNews Image) 2025年温哥华的新年夜将没有烟火表演，城市也没有安排这样的活动。 自从COVID-19疫情爆发以来，市中心就再也没有举行过新年夜烟火表演。 卑诗省餐饮和食品服务协会的主席伊恩·托斯滕森表示，城市需要举办大型活动来吸引人们外出庆祝，同时支持当地企业。 托斯滕森说：“缺乏一个能将人们吸引到市中心的大型活动，确实会对商业产生抑制作用，因为烟火本是节日庆祝的一部分。” “一个很好的例子就是圣诞市场，你会看到各种各样的人聚集到市中心……如果你再看看周围的餐厅，就会发现它们客满为患。” 托斯滕森指出，新年夜是餐厅在进入一月和二月这段慢季前的最后一个繁忙时刻。 自2020年以来，托斯滕森注意到新年庆祝活动的就餐习惯发生了显著变化，新年夜曾经的盛大场面已经变得更加随性。 “现在更多的是小吃和有趣的鸡尾酒，并且让这些呈现方式更符合我们目前的经济形势。” 在缺乏烟火表演的情况下，托斯滕森开始思考餐饮行业是否应该自己举办一场活动。 “这些活动对我们来说是如此重要，可能这应当成为我们行业内的金融模式的一部分……看看我们是否能举办这些活动，因为我们会从中获益。” 对于那些担心在庆祝活动中花费过多的人，托斯滕森这样建议。 “出去玩得开心，注意安全，善用周围的设施，同时也不要忘了去餐厅消费，不一定要贵。你可以去吃个开胃菜、喝杯葡萄酒，或者分享几道菜，最重要的是，依然能享受美好时光。” 温哥华市在一封邮件中表示，今年没有收到关于新年烟火表演的任何许可申请。

今年，全球共记录到约16次7.0级及以上的大地震，震级最高的是7月30日发生于俄罗斯堪察加半岛近海的 8.8级大地震。 环太平洋地震带依然是全球最活跃的区域，其中BC省面临高度地震风险，科学家警告卡斯卡迪亚断层（Cascadia）存在发生9.0级巨震的可能性。 BC省政府最近的一份报告估计，如果发生 9.0 级地震，该省可能会遭受 1280 亿加元的经济损失。 据BC省灾害和气候风险及复原力评估（DCRRA）最近的报告，该数字包括 380 亿加元的损失，这场灾难有可能使加拿大财产和意外伤害保险业崩溃，并使BC省的经济增长减半。 报告指出：“BC省面临的财政风险是加拿大各省中最大的。一次9.0级地震造成的人员伤亡和经济损失，可能超过BC省过去200年所有灾害造成的损失总和”。 该情景模拟了温哥华岛近海沿卡斯卡迪亚断层线发生的 9.0 级特大逆冲地震。 报告没有提及在这种事件中可能会有多少人受伤和死亡，但承认“地震、海啸、余震和连锁反应的综合影响”会导致人员伤亡。 大约有 18,000 栋建筑物将遭受“彻底破坏”，偏远社区预计尤其脆弱。 除了最初的伤亡和经济冲击之外，预计在接下来的十年里将有约 43700 个工作岗位流失。 报告指出，这种特大逆冲型地震的年发生概率不到1%，但在未来50年内将上升至10%至20%。与此同时，加拿大自然资源部估计，该省在未来50年内发生强烈地震的概率为30%。 该报告包含一个新的灾害洞察工具: https://bchazardinsightstool-bcgov03.hub.arcgis.com/?utm_source=vancouver%20is%20awesome&utm_campaign=vancouver%20is%20awesome%3A%20outbound&utm_medium=referral  其中包含交互式地图，可帮助人们了解全省和区域风险。 据该工具的估算，BC省约有92%的人口（500万人口中的460万人）面临地震风险。而少数族裔的这一比例则高达98%。 该国另有 90% 的企业（17 万家企业中的 15 万家）和 78% 的关键设施（1.7 万个设施中的 1.3 万个）面临地震风险。 加拿大保险局太平洋及西部地区副总裁亚伦·萨瑟兰（Aaron Sutherland）在一份声明中表示，该报告清楚地表明了BC省民众面临的风险。 他说：“BC省发生大地震只是时间问题，而不是会不会发生的问题。该省推出的这个新工具有力地说明了这种事件将造成的毁灭性影响”。 近几十年来，世界其他地区的科学进步和灾难性损失已经对BC省的地震保险费率产生了影响。 据专家称，过去十年间，大温地区的住宅地震保险年费已攀升至至少 1000 加元，涨幅达三到四倍。 2019 年的一项研究发现，如果地震在BC省造成 300 亿加元的损失（加拿大地质调查局模拟的 7.0 级地震情景），30 家保险公司中有 26 家将陷入困境，其中多达 11 家可能会倒闭。 该 DCRRA 报告由 21 位专家撰写，是自 1997 年以来对省级风险的首次全面更新。 除了地震风险外，它还强调了洪水、极端高温、野火、干旱和多重灾害（后者是指多种灾害同时发生，加剧其影响）可能造成的后果。 人为造成的气候变化已在近几十年推高了全球平均气温。报告指出，BC省的地表温度上升速度高于全球平均水平——自1948年以来已上升1.7摄氏度——加剧了野火、洪水和热浪的发生。 报告指出，目前预计BC省南部和中部地区每200年就会出现一次极端夏季热浪（持续五天四夜）。但气候变暖预计将使这种极端热浪再次出现的可能性增加到2050年每10年到50年一遇。 届时，BC省南部山谷地区可能每三年就会出现一次局部极端高温事件。 该报告还警告说，河流洪水是“BC省损失最惨重的灾害之一”，因为该省很大一部分基础设施、基本服务和农业用地都位于洪泛区。 如果高排放量持续下去，预计到 2080 年代，BC省的年总降雨量将增加 13%，强暴雨的强度将增加高达 26%。 报告称，在所有三种排放情景下，到 2050 年，海平面上升和河流泛滥可能会在弗雷泽河口引发每四到五年一次的百年一遇的极端沿海洪水事件。 预计今年夏天，气候变化将导致BC省大部分地区出现水资源短缺——而且不仅仅是人类用水短缺。

住在温哥华的你，准备好了迎接新的一年吗？2026 新年即将到来，我们将帮助您为2026年的开始做好准备。 1 月 1 日元旦放假，但对于那些想要充分利用这个法定假日的人来说，我们整理了哪些场所开放、哪些场所关闭的详细信息，以便进行一些最后的计划。 温哥华元旦（1月1日）通常是公共假期，政府机构、银行、大部分大型购物中心、超市（如Walmart, Costco, Save-On-Foods）、BC Liquor Stores（酒类商店）以及公共图书馆都会关闭，但部分户外景点（如Stanley Park）、特定药店（如Shoppers Drug Mart）、部分餐饮店、电影院和出租车/Uber会开放，公交/天车（TransLink, SkyTrain）会按周日或假期班次运行，出行前务必查询具体商家的营业时间，以免扑空。 别忘了，大温地区所有TransLink 公共交通系统将于新年夜（12 月 31 日）恢复免费服务！ 如果你够勇敢，那就穿上泳裤，带上毛巾，前往英吉利湾参加一年一度的北极熊冬泳吧。 以下场所开放： 购物中心 CF太平洋中心购物中心（上午11点至下午6点） 国际村 International Village（上午10点至晚上10点） 西温 Park Royal 购物中心（上午 10 点至下午 5 点） 大都会Metropolis购物中心（上午 11 点至下午 7 点） 布伦特伍德The Amazing Brentwood 购物中心（上午 10 点至晚上 9 点） 高贵林中心（上午 11 点至下午 6 点） 吉尔福德镇中心 Guildford Town（上午 11 点至下午 7 点） 特萨瓦森 Tsawwassen Mills 购物中心（上午 11 点至下午 7 点） 麦克阿瑟格伦McArthurGlen 名品奥特莱斯（上午 10 点至晚上 8 点） 列治文中心（上午 10 点至下午 5 点） 兰斯当 Lansdowne中心（上午 10 点至下午 7 点） 卢希德Lougheed购物中心（上午 11 点至下午 6 点） 素里中心 Central City购物中心（上午 10 点至晚上 9 点） 柳溪 Willowbrook购物中心 （上午 11 点至下午 6 点） 温哥华市政广场 City Square 购物中心（中午至下午5点） 景点 Cineplex电影院 地标电影院 Landmark movie theatres 科学世界（开放时间：中午12点至下午5点） 温哥华水族馆（开放时间：上午 9:30 至下午 5:30） 卡皮拉诺吊桥峡谷灯光秀（开放时间：上午 11 点至晚上 9 点） 罗布森广场溜冰场（上午9点至晚上9点） 造船厂溜冰场 Shipyards Ice Rink（下午 12 点至晚上 8 点） 社区中心 克里斯代尔Kerrisdale（上午9点至下午4点开放） 芒特普莱森特Mount Pleasant（上午9点至下午6点开放） 鳟鱼湖Trout Lake（开放时间：上午 10:30 至下午 3:30） 其他所有社区中心均关闭 滑雪场 松鸡山 Grouse Mountain （开放时间：上午 8:30 至晚上 10:00） 柏树山Cypress Mountain度假村（上午9点至下午4点开放） 西摩山 Mt Seymour （上午 8:30 至晚上 9:30） 公共交通 Translink 1月1日，TransLink巴士、海上巴士和空中列车将按周日/节假日时刻表运行。西海岸快线也将停运。 TransLink客户服务中心、Access Transit客户服务办公室和失物招领处将关闭。 超市杂货店 许多超市元旦当天都会营业，但可能会缩短营业时间。以下超市均已开门，但请务必与您附近的门店确认具体的关门时间。 Safeway Superstore Save on Foods No Frills Whole Foods Urban Fare Walmart Costco London Drugs T&T Supermarket 大统华超市 Shoppers Drug Mart 以下是关闭的场所： 银行 图书馆 加拿大邮政 所有政府机构 ICBC（理赔热线仍然24小时开放） BC省酒类商店 温哥华美术馆 玩得开心，注意安全，新年快乐！

虽然今年有很多新餐厅开业，但不幸的是，我们也失去了很多深受顾客喜爱的餐厅。The Boathouse 大温经营多年的著名的The Boathouse 餐厅今年关闭两家分店，分别位于温西的基斯兰诺（Kitsilano）和白石（White Rock）。The Boathouse 自 1981 年在温哥华市中心的煤港（Coal Harbour）开设第一家分店以来，一直在温哥华经营，之后将旗舰店迁至英吉利湾（English Bay，2018 年 10 月关闭）。2011 年，作为收购 McCormick & Schmick's 海鲜连锁店的一部分，The Boathouse 被美国酒店管理公司 Landry's 纳入旗下。2020 年，该餐厅还悄然关闭了列治文分店。The Boathouse 在大温的各家分店通常都位于海滨或河滨，以其卓越的地理位置与丰富多样的海鲜佳肴而闻名，遗憾的是在关闭基斯兰奴（Kitsilano）和白石（White Rock）分店后，The Boathouse 在大温地区将只有两家分店： 新西敏(New Westminster) 和满地宝(Port Moody)。Sea House The Sea House Fish和Chips/Facebook Sea House 是为温哥华社区服务了近三十年的炸鱼薯条店，该店的关闭令人伤感。Sea House 被许多人誉为温哥华最好的炸鱼薯条店之一，关闭的原因是两位店主即将安享晚年。"许多忠实顾客亲切地称她们为'两位祖母'，自 1997 年以来，她们一直是 Sea House 炸鱼薯条店的核心和灵魂，"Sea House 说。"近三十年来，她们一直自豪地提供着许多人认为温哥华最好的炸鱼、大虾和鱿鱼"。许多网友在餐厅关闭帖子的评论中分享了他们对餐厅的怀念之情。"听到这个消息我很难过，但希望你们能好好享受退休生活！这是我伴侣最喜欢的炸鱼薯条店，所以我们一定会在关门前再来一次！"有人说。另一人补充道："感谢你们为我们的温饱所做的一切努力，你们让人振奋，而且价格与质量相比实在太低了！"。红鹤酒家 (Flamingo House) 已经营半个世纪的中餐馆—红鹤酒家已于今年9月28日关闭，这个由父子二人 Yuk Sing 和 Joseph Lee 于 1974 年在Cambie 街和 59 街的拐角处开设的中餐馆，已成为温哥华历史最悠久的中餐馆之一。红鹤酒家以其传统粤菜与早茶点心而闻名，2016 年，由于即将进行的Cambie 街的重建计划，红鹤酒家不得不关闭位于 Cambie 大街的门店，迁至 Marine Drive 的新店，该新店于 2017 年开业。然而，现在是时候永远说再见了，红鹤酒家的网站写道：“在经历了精彩人生后，我们准备挂上围裙，享受当之无愧的退休生活”。不过红鹤酒家仍然在继续传承，因为 Joseph Lee 的儿子 Jonathan 自 2019 年以来一直在经营Little Bird Dim Sum 中餐馆，这家店是米其林认可的 Bib Gourmand 餐厅( 提供物美价廉的美食）。Salmon House on the Hill @salmonhouseonthehill/Instagram 被誉为 "大温最初的海鲜烧烤餐厅" 的Salmon House on the Hill 已于今年7月关闭，该餐厅于1976 年首次开业，已经经营49年！这里以其精致的海鲜与肉类美食而闻名，并因位于西温的卓越的地理位置，可远眺温哥华和斯坦利公园的迷人景色而著称。网友们对该餐厅对关闭的消息感到遗憾与失望。"感谢你们多年来提供的美味佳肴和服务！我们会想念你们的！！"一位网友说。还有网友说 "太令人伤心了！我们本打算来这里吃周年纪念餐的 " 。MeeT in Gastown “在煤气镇经营 MeeT 餐厅 10 年后，我们怀着无比沉痛的心情决定关闭煤气镇分店”，该餐厅表示。这个餐厅位于煤气镇历史悠久的 12 Water St. 大楼内，好在该餐厅在耶鲁镇与Main 大街也设有分店，是温哥华素食餐饮界的领军餐厅之一，以精选的素食经典菜肴而闻名。Poor Italian Ristorante 在温东区经营了 16 年后，Poor Italian Ristorante 宣布于今年12月关闭。“感谢大家16年来的鼎力支持！能够为Hastings-Sunrise 社区服务，我们深感荣幸”，该餐厅在Instagram上分享道。这家餐厅以其精选的意大利面、意大利烩饭(Risotto)，以及其他意大利特色美食而闻名。Mahony’s Tavern False Creek 在经历了令人难以置信的 10 年经营后，该餐厅做出了卖掉的艰难决定，准备将重点放在市中心会展中心的分店。在去年评选出的全国 "最佳看夕阳餐厅"指南中，14 家加拿大餐厅上榜，大温仅有两家餐厅入选，Mahony's Tavern 就是其中之一。夕阳西下时，可以在这里以壮丽的海洋与山脉为背景品尝美食，这里以露台和美食而闻名，周五和周六晚上还有现场音乐表演。从晚上 9 点到打烊，他们还提供"欢乐时光"，让大街在欣赏夕阳美景的同时享受优惠。Zefferelli's Spaghetti Joint @zefferellis_vancouver/Instagram 这家家意大利老牌餐馆将在苦心经营 35年后关闭，店主 Alberto Lemmo 写道："1989 年，我无法想象会写下这封告别信。独立经营的餐厅能经营 35 年的少之又少。这让我感到荣幸和震惊"。该餐厅位于温哥华著名商业大街——Robson 大街 1136 号二楼，以其舒适迷人的氛围、美味的意大利菜与意大利面而闻名。Alberto 补充说："经过三十多年的发展，Zefferelli's 已成为温哥华有声望的意大利餐厅，我们很荣幸能参与很多人的庆祝活动、周年纪念和特殊场合。多年来，我们的忠实食客和数百名员工帮助 Zefferelli's 成为Robson 大街的标志性餐厅，我对此深表感谢，并为我们的经营方式感到自豪。我们从不自命不凡或闷闷不乐，有时还有点吵闹和古怪，但我们从未动摇过我们的承诺，那就是始终提供有趣、优质和超值的美食，其分量甚至连妈妈都会引以为豪"。White Spot Richmond Centre Photo credits: White Spot 列治文中心购物商场(CF Richmond Centre) 内的白点餐厅(White Spot) 已于今年 9 月 15 日关闭了。每次去列治文中心购物商场，都会先看到临着停车场的白点餐厅，对于那些在这个城市长大的人来说，这个餐厅承载着许多怀旧之情。这个白点分店于 90 年代某个时候开业，已经经过 20 多年的运营，并为列治文医院基金会筹集了超过 20 万元，遗憾的是这家老店已经关闭。对于很多人来说，可能都知道白点餐厅是 BC 餐饮界历史最悠久的餐厅之一，每年为超过 1700 万名客人提供服务。该品牌由纳特·贝利 (Nat Bailey)于 1928 年创立，是加拿大第一家免下车即可点餐的餐厅，目前已在BC省、阿尔伯塔省、安省和亚洲拥有 132 家分店，其中包括其优质快餐店 Triple O's。Chewie's Chicken and Biscuits   这家深受食客喜爱的餐厅宣布于11月23日关闭，该餐厅表示，由于其所在的整个街区将被拆除重建，因此关门歇业。“自 2018 年以来，我们的店一直是 Kitslano 社区的一部分——但正是你们让它变得如此特别”，Chewie's 写道，“你们把我们变成了周末的固定去处，你们的避风港。我们永远感激那些一路陪伴我们的老顾客，感谢你们带来的欢笑、友谊、支持和无数美好的回忆”。Chewie's 于2018 年首次开业，提供各种炸鸡三明治、富含碳水的各种美食（如通心粉和奶酪、波兰饺子）以及美味的早午餐菜单，所有这些都与它家备受喜爱的饼干一起供应。