本地新闻

　　由于阿里巴巴创办人马云扬言可以日销20万只龙虾，显示将有大批龙虾输往中国，有本地餐厅东主担忧未来本地龙虾价格势将大幅上涨，不但令到本地消费者要吃贵价龙虾，餐厅的生意亦会受到影响。   　　列治文叙香园餐厅经理Alice Choi昨日表示，过去卑诗蟹平均一磅4、5元，价钱较便宜，但中国增加进口卑诗蟹后，本地的供应量变得较为紧张，价钱开始上涨，最贵时一磅要20元，现在跌到一磅8元左右，仍然高出约三成。   　　她担心龙虾大量销华之后，「在本地食加拿大龙虾可能比在中国更贵。」 　　另一间本地海鲜店的华裔东主表示，过去卑诗蟹的批发价较便宜，但未来龙虾价在中国的需求增加后，将会循卑诗蟹的模式上涨，只是加国龙虾产地大本营在大西洋省份，本地食客的龙虾由大西洋省份供应，部分来自美国。 　　他认为，加国政府要推广外销市场，增加龙虾销往中国的数量亦理所当然。 　　大统华超级市场发言人黄民强希望龙虾的价钱不会受影响，至少在未来两星期不会有变动，因为尚未接到供应商的通知。他又说超市所卖的龙虾来自加国东岸，部分来自美国。 　　多伦多经营龙虾分销生意逾20年的龙虾城东主郑先生表示，近年来中国市场对龙虾的需求增加，并且不在乎贵价，逢年过节更抢到市场几乎断货。 　　「刚刚过去的中秋节和国庆节，刚好是本地龙虾产量较少的季节，本地市场价格高达14至16元一磅，就算这种情况，中国的市场需求都很火爆，我在本地根本买不到货。」 　　加龙虾销逾百国年入10亿元 　　龙虾一向被视为高档海鲜，不仅华人喜欢大啖龙虾，全世界一百多个国家的消费者都有幸品尝到加国龙虾的美味。事实上，龙虾是加国最有价值的外销海鲜产品，每年外销总额逾10亿加元，几乎占所有外销海鲜价值的四分一。 　　根据联邦渔业部统计，加国海鲜产品在2012年的外销总额约41亿元，市场多达逾一百个国家，在过去数年仍有增加的趋势。龙虾、雪花蟹、大西洋三文鱼、虾是外销海产的前几位。其中龙虾在2012年的外销总额约10亿元，2013年增长至12亿元。 　　在加国的省份中，以纽宾士域省是第一大海鲜外销省份，在2012年，纽省共出口价值9.67亿元的海鲜，其次是斯高沙省的9.15亿元，卑诗省居第三位，外销海鲜总值8.71亿元。加国出口的龙虾几乎全部来自纽省和斯高沙省。 　　在所有国家之中，美国仍然居加国海鲜出口的第一位，2012年共有价值26亿元的加国海鲜销往美国，占所有加国海鲜外销的六成。中国和欧盟国家亦是重要市场。 　　渔业部的统计还显示，在2012年，加国外销至中国的海鲜产品之中，以蟹和其他贝壳类海鲜占最大宗，总值约2亿元。 　　加拿大亦居中国的海鲜进口国十大之一，居第五位，次于俄罗斯、美国、秘鲁、挪威。

　　素里于2013年破纪录的发生25宗凶杀案，其中包括「冰球妈妈」等震惊社区的案件；今年截至目前，素里市已至少发生8宗凶杀案。民意调查显示，逾半数素里市民仍最关注城市治安问题，并不满意现任市府至今所作努力。   　　2013年发生的凶杀案件，共造成25人死亡，素里市长沃兹(Dianne Watts)更于去年11月中成立专责小组研究凶杀问题成因，寻求解决办法。专责小组成员、西门菲沙大学罪案及刑事司法学专家科恩(Irwin Cohen)提出多项建议，包括将于未来五年内增聘95名皇家骑警，向有社会问题的家庭提供年轻人辅助、建立社会连接的项目，成立社区警队等。   　　进入2014年，素里治安虽稍有好转#象，但情况仍不容乐观。素里皇家骑警公布今年第三季度治安报告显示，今年第三季度与去年同期相比，虽然未有发生重大凶杀案，但暴力罪案于全市范围平均上升14%，企图谋杀案件下降33%，但绑架案激增56%。同时，财物盗窃类案件继续增加27%，其中汽车盗窃案暴增98%，共有1266辆汽车被盗，物业类盗窃亦增加89%；个人身份盗窃激增超六成。 　　综合素里市前三季度治安报告，与去年同期整体水平比较，除凶杀类案件减少33%，暴力罪案下降2%，其余罪案统计数字均为上升，且暴力罪案中企图谋杀一项更增长175%，无法证明素里治安已取得一定成功。 　　17岁少女维尔米查(Serena Vermeersch)于今年9月16日独自步行时，无辜遇害，虽然一周后警方即拘捕疑犯，但疑犯曾8次申请假释被拒，被评定为可能还会杀人，最终刑满获释时，并未涉及电子监控或宵禁条件的背景，令民众对罪犯释放制度产生质疑，再次引发素里民众激烈反弹，逾200名素里居民在社区长者中心集会抗议，将素里城市治安问题重新推至聚光灯下。

　　卑诗省国际贸易、亚太策略及多元文化厅厅长屈洁冰，率领本省企业、机构进行为期12日的中、日、韩贸易之旅。在早前签署的「加韩自由贸易协议」框架支持下，本地一间生产高科技纤维的公司成功进入韩国市场。   　　此次是继去年屈洁冰跟随省长简蕙芝出访亚洲、推销天然气后，第二次访问东亚三国，旨在巩固本省与亚太地区经济的联系，继续发展自由贸易关系。屈洁冰表示，中、日、韩等亚太地区国家是本省贸易发展的首要市场，省府支持开放贸易政策，让本省公司在向韩国销售货物及服务时享受到优惠待遇。   　　屈洁冰说，通过与韩国的自由贸易协议，本省依靠双边贸易与投资，推动本省商企走出去，为省民创造就业机会，同时引进新兴技术和产业，为民众带来全面利益。 　　来自本那比的Gordon Shank公司，专门生产一种高科技纤维材料，在此次访问韩国之际，与釜山的Hyundai纤维公司，正式结为战略合作伙伴，预计今后将有本省出产的大量纤维素(Cellulose)销售至韩国，而Hyundai公司的高科技纤维亦会出口到本省。 　　Gordon Shank公司负责人尚克(Gordon Shank)指出，正是因为「加韩自由贸易协议」，他才有勇气拓展韩国市场。 　　据2013年统计显示，韩国是卑诗省第四大贸易伙伴，出口到本省的贸易总额达18亿元。

 Vantage College新院舍完工后的蓝图  　　卑诗大学(UBC)耗资1亿2750万元兴建、专门招生富裕国际学生的「Vantage College」新院舍，被批评是滥用资源，因为本地学生面临住宿费上涨与宿舍不足的问题。 　　正在动工中的Vantage College新院舍，是卑诗大学内一所专门针对国际学生的学院，计画是可容纳1000名学生的独立宿舍，入学费用5万元起跳，包括学费、住宿费用与医疗保险。 　　Vantage College主要是招收英语能力尚未达标准的国际学生，让他们就读大一课程，成功修完学分及达要求的成绩后便能升读大二课程。据悉，今年入读Vantage College的国际学生共有208人，来自中国的占了八成达166人。 　　学校网站还说，具有加国居民或公民身分人士不能申请入学，仅适合国际学生。 　　对此，加拿大学生联盟(Canadian Federation of Students)批评说，为了弥补拨款的不足，藉由兴建一所针对富裕学生的学院，是把预算的优先权搞混了，应该先协助现有学生与本地学生。 　　正当卑诗大学在兴建拥有1000人宿舍的Vantage College院舍，目前卑诗大学有5200名学生在宿舍的候补名单上，宿舍费用也准备调涨两成。明年一般国际学生的学费，也计画将上涨一成。  

加拿大成为北美首个离岸人民币清算中心后，除了与中国交易的商人得益外，加国银行同样大获其利，包括满地可银行（BMO）及汇丰银行等主要银行，已即时研究开发有关人民币的产品及业务。 满银的外汇及中国资本市场全球主管格维斯（C.J. Gavsie）表示，该行已经开始全力行动，希望尽快提供人民币有关的金融产品及服务。 他指出，人民币早在去年已超过欧元，成为美元之后全球最广泛使用的货币，根据国际清算银行（Bank of International Settlements'）最新一期的货币交易调查报告，目前全球每日的人民币交易量最少达到1200亿元，至于中国每年的贸易额为4万亿元，当中六分一的交易是与美国、加拿大及巴西。 另一个是中国给予加拿大500亿元境外合格投资者（RQFII）额度，投资在中国的债券、股票市场。 格维斯说，这些庞大数字意味著加国银行在人民币产品及服务方面，有巨大的前景。 而汇丰控股子公司 「加拿大汇丰银行」的全球银行及市场总裁韩德逊（Jason Henderson），清算中心以及RQFII额度，会让加拿大人及机构进军人民币债券及股票市场，其中一个就是以人民币清算的点心债。 卑诗省府首次发行的25亿元人民币点心债，即由成为清算行的中国工商银行与加拿大汇丰银行合作，并取得异常成功。 韩德逊也预估一般民众对人民币储蓄也会增加。 至于加拿大帝国商业银行（CIBC），在外汇产品方面早已包括人民币在内，不排除相关产品会扩大及多元化。 皇家银行（RBC）、道明银行（TD）及丰业银行（Nova Scotia）则拒绝透露它们有何行动。

  哈珀伉俪与习近平伉俪在APEC的开幕式晚宴合影。（加通社）   穿上新式中国服装及旗袍的哈珀伉俪。（加通社）     总理哈珀出席北京亚太经合会议（APEC）的开幕式晚宴后，正式结束访华行程，于温哥华时时间10日黄昏返抵渥太华，准备出席今天的国殇纪念日活动。   哈珀结束访华之后，特别发出声明，形容此行成果丰盛，与中方签署价值超过25亿元的合作协议，创造超过2000个就业机会，两国间也有意在经贸、能源、卫生、航空和农业方面加深合作，人民币离岸清算中心也在多伦多成立，两国人民在互相过境时也将享受免签证待遇。 而总理办公室也公布了「加中联合成果清单2014」，列举了取得的20项成果。

 警方发出的嫌犯及其车辆照片  　　据CP24报道，约克警方调查上周Aurora罂粟花捐献箱被盗事件后，发出嫌犯及其车辆的照片。 　　警方称，商店监视录像带显示，该男子在早上9点，从位于14700 Yonge St.的加拿大轮胎商店下车。 　　在店内，该名男子被指走向无人的现金柜台，拿起捐献箱，藏在衣服下离开。 　　他被描述为白人、5尺11寸高，235磅，身材魁梧，有络腮胡子。

 卑诗渡轮如何省钱只有等着瞧。图为乘客在渡轮内等待靠码头的一刻  　　卑诗渡轮塬本预计移除西温马蹄湾(Horseshoe Bay)来往温岛乃磨市(Nanaimo)航线，但因为民意大反弹，省运输厅长斯顿(Todd Stone)明确表态否决该建议。但一个萝卜一个坑，卑诗渡轮没办法从砍航线省钱，就必须从其他方面下手，有媒体就整理未来可能发生的五大预测，就看渡轮公司会让多少成真了。 　　其中一个可能性就是「加价」，可能每年都要涨价4%，未来从马蹄湾到Swartz湾的一人加一车票价会从139元涨到162元。 　　可能性二是「省府增加拨款」，若省府可在未来四年拨款4500万元，则渡轮公司可以让票价涨幅与看齐通膨的一年2%，但省财政厅泼以预算很紧泼冷水。 　　可能性叁是「砍掉更多航线」，但实际上现在能再砍掉的服务已经不多。 　　可能性四是「减少渡轮雇员」。根据联邦交通部规定，一艘可提供2000个位置的渡轮至少需要48名雇员，但同样大小的渡轮在美国华盛顿州仅需要14名雇员。但也有人认为纵使渡轮公司无法削减雇员人数，但仍可从薪资和福利下手，尤其是渡轮公司高层。 　　最后一个可能性就是在大温和温哥华岛间盖「跨海大桥」。此一构想在过去数十年已被无数次讨论，但光是估算的成本就达到80亿到120亿元，加上对于环境的影响以及地震带来的威胁，但从未被搬上台面。

　　  警方将现场封锁。       　　警方流动指挥中心进驻现场。（冯#新摄）　　 　　温哥华西区前晚发生凶杀案，一名女子在一房屋内遇害，警方赶到后与屋内一名男子对峙8个多小时，该男子曾试图点火烧屋，但最终遭警方发射塑胶子弹制伏拘捕，并被控二级谋杀罪。疑犯为前年一宗极为轰动的虐狗案而被判监的男子，警方未有公布死者身分。据称案发现场为疑犯母亲的居所，该案是温市今年第8宗凶杀案。   　　温市今年第8宗命案   　　温哥华市警局发言人蒙塔古(Brian Montague)表示，前晚8时30分左右，警方根据911报案电话赶到西23街(W. 23rd Ave.)近Balaclava街的一间民居，发现一名女子的尸体。警方随即将该民居包围，屋内一名男子则将自己反锁在屋内，与警方展开对峙。 　　警方随即派出紧急应变部队及谈判专家，与这名男子展开通宵谈判。过程中疑犯企图由房屋高处的窗户爬出，但发现警方将现场重重包围而作罢。最后于昨日早上5时左右，警方成功将28岁疑犯惠特洛克(Brian Whitlock)拘捕，并以一项二级谋杀控罪对其提出检控。 　　由于该男子在拘捕过程中不愿配合，因此警方被迫发射闪光弹及塑胶子弹将其制伏。警方随后也让急救员对疑犯进行检查，证实没有大碍。 　　该间房屋登记屋主为Barbara Whitlock，不过警方未透露女死者的身分。向警方报案的则是死者的一名亲属，在发现尸体后立即致电911求助。 　　住在现场旁的邻居汤普森(Randy Thompson)指出，警方一度要求四周邻居疏散，因为这名男子企图点火烧毁房屋。蒙塔古随后也证实此说法，强调警员入屋后，确实在屋内发现引火焚烧的痕#。他也称疑犯在对峙时与警员的互动中，可以发现疑犯可能有精神问题。 　　另一名邻居称，惠特洛克在近日才搬回母亲家居住，邻居对此感到不安。 　　前年惠特洛克毒打所饲养的一头德国牧羊犬，并丢入垃圾箱任其等死，他被控虐畜，去年6月被判监60日，终身不可饲养宠物。 毒打家犬丢垃圾箱 　　去年认虐畜判囚60天 　　惠特洛克所饲养的德国牧羊犬，前年遭惠特洛克以棒球棍毒打至重伤，最后更被弃置在垃圾箱等死。虽然最后被人救出，但这头小狗最后仍不治。 　　这头名為「队长」(Captain)的德国牧羊犬，是于前年7月在温西基斯兰奴(Kitsilano)的垃圾箱中被人发现。该头小狗随后不治，事件引起市民关注。 　　惠特洛克于去年4月承认虐畜控罪，被告律师称惠特洛克患有精神疾病，试图杀死爱犬，是因為他认為爱犬「中邪」，所以才动手帮小狗「解脱」。 　　惠特洛克是在前年3月买入曾為警犬的「队长」作伴，但当时惠特洛克的父母婚姻破裂，他本人也与妻子离异，同时又染上滥药恶习，因此出现精神问题。 　　惠特洛克最后被法官判刑60日监禁，但扣除候审时坐监的日子，实际仅入狱7天便获释。  

　　卑诗未来一周气温寒冷，亚省更会下雪。（记者刘焕宇/摄影）   　　受到北极一股寒流影响，大温地区本周寒冷。   　　根据联邦环境部发布的消息，整个卑省本周将迎来寒冷天气，国殇日大温最高气温约为5度，晚上则徘徊在零度至零下2度之间，而未来一周都是阳光普照。 　　环境部指出，寒冷天气主要是受到北极圈的高气压的影响，全省温度将比正常温度低5度左右。卑省北部及内陆可能出现极寒天气。基隆那地区预计最高气温不到零下4度。乔治王子岛更可能降到零下22度。 　　此外，和平河南（South Peace）地区预计将有10至15厘米的降雪。 　　这股北极寒流也影响亚省，预计会带来入冬以来最寒冷的气温，在亚省南部，包括卡加利地区，也有可能出现低温纪录。 　　预测卡加利今天（10日）气温为零下17度，明天为最高气温零下16度，最低零下20度，会是自1955年以来最寒冷的国殇日。未来数天在零下14度至零下4度徘徊。预料要到周末才会回升至零度。 

    　　曾任卑诗省省长、联邦自由党国会议员、联邦卫生部部长等公职的杜新志(Ujjal Dosanjh)，昨日公开表态支持伟景温哥华(Vision Vancouver)及罗品信(Gregor Robertson)。   　　杜新志昨日于伟景温哥华竞选办公室发表讲话，他称曾于罗品信共事，特别是就枪支犯罪问题，两人曾紧密合作。他称「温哥华是一个不断进步的城市，需要一个积极进取的市长，根据过往几年伟景温哥华的执政经验及所取得的成就，罗品信就是最合适的人选」。   　　他同时强调，如果无党派协会(NPA)在今年市选中取得胜利，那么温市的所有发展可能都会停滞下来。「今年的市选至关重要，它将决定我们能否在交通、可负担房屋、减少街头露宿者等问题上继续进步；还是不进则退，将城市领导位置交给一个竞选政纲都躲避上述社会问题的政党和候选人」。 　　罗品信对杜新志的支持表示感谢，并称很荣幸被这样一位加国政坛的重量级人物看重。 　　作为知名资深政客，杜新志曾于2000年2月至2001年6月担任本省省长，后转投联邦自由党，成为温哥华南区的国会议员，并于2004年7月至2006年2月担任加国卫生部部长。2011年联邦大选，杜新志败于华裔候选人杨萧慧仪，失去国会议员席位。

　　Shuter St.上周下雨后，因坑渠堵塞，路边有轻微水浸。星报   　　有民众投诉，秋天有落叶堵塞坑渠，遇上雨天会容易水浸，但市府未有立即派员清理，反而援引市府附例要求他自行清理。   　　杂物堵塞下水道，究竟是附近居民有责任去清理，抑或留待政府去清理?《星报》近日接获有关杂物堵塞坑渠的投诉，这类问题在秋天十分普遍，有民众投诉应由政府负责清理，而非市民的责任。 　　堵塞坑渠恐酿水浸 　　该名投诉人表示，Oakmeadow Blvd很可能发生水浸，因为他屋前的坑渠口被落叶所堵塞，“上月16日落大雨，我已清理了两个坑渠。我很厌倦这样做，因为市府的反应太慢。” 　　他忆述，曾要求当局清理被冲至屋前的一堆堆腐叶，政府曾派员到来，但没有做任何事。他在一周后再致电，市府人员到来后称要出动挖掘车，但未提及确实时间。当日，市府人员乘坐一辆小型运货汽车到来，最终没有清理落叶。翌日，他收到附例执法人员发出一张违例通知书，指他在路旁堆放落叶。 　　投诉人称：“我现在被强迫去清理街道。似乎我要自己去清理雨水渠，否则会被罚款。”记者上周五去当地视察，当日下一整日雨，街上有很多落叶，但未发生水浸。 　　多伦多水务局(Toronto Water)管理4,954公里的雨水排水管，165,662个坑渠，工作繁重，尤其是在雨季，故当局经常鼓励居民自行确保渠口没有被瘀塞。  

　　缴纳EI保险金   　　加拿大EI保险缴纳的计算方式很简单，每100元工资交1.88元， EI扣除的工资上限是48,600元。也就是说，在2014年，收入超过48,600的，都按照这个数额扣除，每年最多只能交913.68元。   　　如果你的T4表格内，EI缴纳数额超过913.68元，除了计算错误，还有可能是因为你同时打了几份工作，每份工作的老板都正常扣除了你的EI费用。到了年底，税务局会将多扣除的钱退回给你。 　　何时申请 　　一般来讲，在停止工作后需要尽快开始申请。因为提交申请后，有两个星期的等待期，在这段时间内是不会得到任何补助金和保险金的。 　　申请后1周左右，你会收到EI的明细报表(statement)，里面会说明你的EI保险金数额以及保险期等信息，以及你是否符合EI发放的细节。在申请成功后28天内，你会收到第一张支票，如果没有收到任何东西，请务必打电话至国税局咨询。 　　申请需要注意的文件以及细节 　　申请EI时，需要提供以下文件： 　　1.两张个人身份证明文件，包括工卡、驾驶执照、枫叶卡或公民证、护照或是其他身份证明文件; 　　2.过去一年内所有雇主所发出的就业记录，又叫ROE(Record of Employment); 　　3.如果没有ROE，可递交过去的工资单或有关的工作证明; 　　4.如你过去两年有领取过劳工赔偿金或工资损失保险金的话，也需出示这些文件; 　　5.如果你因健康问题而不能工作，必须出示医生证明书; 　　6.如果你希望把EI直接存到个人户口，需要在Direct Deposit Request表格中提供银行帐户资料或附上一张写着“Void”(支票无效)的支票。 　　如果在过去52周内，曾经因为辞职或是被解雇而失去工作，需另外填写一张表格解释原因。 　　停止工作后，雇员需要找前雇主索取就业记录ROE(Record of Employment)表格，上面有加拿大政府需要的所有资料。依照法律规定，就业记录要在停止工作后5天内发给雇员。申请EI前，请提前拿到就业记录，并且仔细检查就业记录表格中的离职原因一项，如果你想申请EI，这条不可以勾选为雇员主动辞职，如果雇主写错了，一定要尽快让他改正。此外，要注意薪资表的记录与ROE表格上的薪资记录是否一致，是否算上了包括休假薪水在内的所有薪水，这点许多人都不会去注意。总而言之，必须要检查ROE表格的正确性后，才能开始申请EI。 　　EI的计算方式 　　基本的算法是按照你过去缴纳保险的收入的55%给予返还。但最多不能超过$514/周(2014年数据，此数据每年都会有变化)。 　　享受EI的时间长短取决于你所在地区的失业率，以及你任职期间累积的工作小时数。2013年4月7日之前，是用失业前1年的收入除以52，取每周平均收入。新的政策是按照失业率来计算你收入最高的一段时间的平均收入。政府会将你失业前52个星期，按照收入从高到低排列，选取的周数由该地区失业率决定。 　　譬如按照10月12日的数据，温哥华的失业率为5.9，那么就需要算收入最高的22周的平均收入。

　市选余下不足一周时间，温哥华三名市长候选人8日齐聚华埠举行论坛，互批对手漠视华埠的历史价值与治安问题。   　　市选论坛上，焦点锁定华埠的未来发展与古蹟保存，问及华埠多栋古蹟的修缮费用可能要价1亿元以上，下届市府如何面对？市长罗品信（Gregor Robertson）说市府早推出华埠振兴经济策略，目前众多商业投资涌进华埠，钱潮人潮与开发案陆续进驻，未来要继续向省府及联邦游说拨款。   　　然而，无党派协会（NPA）市长候选人赖普德（Kirk LaPointe），批评罗品信与其他层级政府的关系奇差无比，别期望会获得拨款。进步选民联盟（COPE）市长候选人王璐（Meena Wong）批评当前市府只重视与开发商交好，华埠目前就有公寓建案在展开。 　　关于华埠治安问题，有市民提问冬奥期间都没有罪案，为何现在街上出现针筒，晚间更是不安全？罗品信回答联邦为冬奥拨出10亿元做维安，因此警力充足，未来会持续对不足之处努力改进。赖普德说温市警队过去两年以来一直缺少71名警员，市府却没有补足；王璐把治安问题归罪案与游民与瘾君子有关。 　　三党候选人唇枪舌战同时，赖普德批评市府不尊重社区邻里，许多公众谘询会议采黑箱作业，导致目前有15宗社区对市府提告的诉讼；罗品信引用执政以来，温市犯罪率下降20%的数据，显示治安表现的确大有进步，还说华埠当前就有一栋老人公寓在兴建，能应付华裔长者的所需。  

　　联邦环境部昨日向卑诗省多个地区发出警告，明日(10日)起将变冷，周二至周五的白天温度约下降至摄氏五度，夜晚降至零度或以下。   　　环境部指出，受到太平洋气候的影响，大温地区的潮湿的天气形态，明日起将出现转变，原因是一股来自北极的高气压将，从卑诗内陆南下，带来寒冷的东北风，影响所及，明日起数天的气温急降，最低可跌至摄氏零度以下。   　　根据环境部的预测，明日的最高气温是摄氏9度，入夜后最低是2度，周二至周五的白天最高气温在5度至7度之间，夜晚最低降至摄氏零下一度。 　　大温地区在上周受到强风及大雨侵袭，导致北温等多个社区发生严重水浸，以及四万多户家庭一度停电。 　　不过，环境部预测，降雨将会告一段落，周一至周五都是晴天，但大温地区没有下雪的机会。 　　除了大温地区，菲沙河谷亦将受到极地高压的影响而变冷。

　　  本那比皇家骑警总部。（张伶铢摄） 　　本那比治安问题，不像素里治安经常登上新闻头条，但并不代表本那比无治安隐忧，本那比皇家骑警总警司克里奇利(Dave Critchley)在2014年5月及6月的犯罪统计报告中指出，本那比商业抢劫、偷车较去年同期增加，尤其全市四个区域偷车案件均呈现增加，偷车数目是去年两倍。不过，华裔市民总有「本那比犯罪新闻少」的印象，有市民因此质疑这与本那比皇家骑警平时发布新闻少有关，并希望新选市府能设法改善社区安全信息的流通。   　　根据统计，本那比皇家骑警在过去3个月，总共发布15则新闻消息，消息内容包括请求公众协寻失踪人口、各类诈骗案，同时也包括警员接受冰桶挑战、警员到渥太华接受荣誉奖章，依新闻发布的频率约6天一次，远低于温市警局平均一天发3则治安消息的频率。   　　本那比近几年因楼价相对较温哥华便宜，吸引不少华裔移民在本那比安家落户。本那比每年凶杀案只有个位数，不过，入屋爆窃、偷车及车内盗窃数字不少，虽然不致危害居民人身安全，但却也造成困扰。市民因此希望，本那比能与其他警局看齐，即时发布治安消息，让居民小心防范自己成为爆窃或偷车的受害对象。 　　本那比公民协会(Burnaby Citizens Association)市长候选人柯瑞根(Derek Corrigan)被问到，是否知道本那比皇家骑警发布新闻的频率有多少？他表示平时并未留意。当他知道本那比皇家骑警约6天才发出一次信息，而温市警局则平均一天发3则时，他说，他将向本那比皇家骑警了解，是否他们平时发放消息不够。 　　柯瑞根强调，本那比近几年犯罪率减少，本那比皇家骑警投入大量人力及心力，他们平时辛勤办案，但他也认为，警方与社区居民之间的联系，是有可以改善的空间。他举例，本那比市在每个大型商场内，均设有「社区警务中心」(Community Policing Centre)，他建议市民到该中心留下姓名及联络信息如电邮，该中心会不定期发送最新信息，以及个人安全的提醒，若留意到社区一些可疑的犯罪问题，也可直接向「警务中心」提供。 　　至于一些新来移民若英文不好，柯瑞根则建议他们直接打电话给会说中文的市议员，由他们提供协助，而未来一些重要信息，也将尽量居民熟悉的语言发送。 　　本那比优先联盟(Burnaby First Coalition)市长候选人韩达仁(Daren Hancott)也支持皇家骑警应加强通知居民最新发生的治安消息，他说，及时通知市民可以起到预防被贼人下手的效果。 　　他说，公开信息不足够确实是本那比治安的问题之一，但他认为，本那比警力从2010年开始未有增加，情况令人担心。 　　他表示，2010年本那比警力有277人，此后便无增加，本那比2014年发布的5年预算计划，警察预算将从5440万元，在2018年时增加至5930万元，5年间每年经费微幅增加2.2%，甚至不到每年通货膨胀率2.5%，如何维持足够警力？ 　　他因此担心，随铁道镇(Metrotown)、洛歇商场(Lougheed)、埃德蒙兹(Edmonds)、布伦活(Brentwood)商场等高层柏文完工带进大量人口后，现有的本那比警力将无法应付。 　　韩达仁承诺，若本那比优先联盟执政，将从各区市府发出的新屋许可，预测各区人口增加情况，并订出多少市民配置一名警员的比例，作为今后增加警员数目的依据。

　　阿博斯福昨日凌晨发生一辆私家车撞及一列运煤火车的致命车祸，私家车男司机当场死亡，意外导致部分车卡出轨将电缆柱撞倒，引致约8,000户居民一度失去电力供应。   　　阿博斯福警方发言人麦克唐纳(Ian MacDonald)表示，警方于昨日凌晨2时59分接获Townshipline路(Townshipline Rd.)3300号路段平交道发生意外的报告，于是到场调查。   　　警方发现一辆损毁不堪的2013年福士(Volkswagen)Jetta型私家车，车内只有36岁的男司机，证实经已死亡。与之相撞的火车当时未载煤矿，无人受伤。 　　他说，警方相信肇事私家车于事发时沿东行线行驶，并在平交道撞向南行的列车而引发意外，但确实原因仍待调查才能确定。 　　车祸现场以南，近11号公路(Hwy. 11)和Turner街(Turner St.)，因火车与私家车碰撞导致多个车卡冲出路轨，将附近电缆柱撞倒，引致附近约8,000户居民失去电力供应。 　　卑诗水电公司(BC Hydro)到场抢修，受影响民居稍后恢复电力供应。意外导致该段路被封数小时，所有驶经该处的汽车均需要改道而行。

  　　卑诗财政厅长麦德庄(Mike de Jong)昨日启程赴马来西亚和香港，展开为期五天的访问活动，与当地财政官员和投资者探讨本省液化天然气商机、平衡预算、AAA信用评级，以及在加拿大建立人民币结算中心等。   　　麦德庄此行首站将抵达马来西亚吉隆坡，主要与当地能源公司就本省液化天然气项目作进一步探讨，希望尽快达成协议，并协商相关具体细节。 　　然后麦德庄一行将赴香港，与当地高级财政部官员一起会见投资者，推广卑诗国际债券及加拿大资本市场，凸显卑诗省良好的信贷历史及优良的评级。目前本省债务评级为AAA，这对国际投资人而言具有极大的吸引力。而对于本省纳税人来说，离岸债券也意味着相对较低的借贷利率。 　　去年11月，卑诗省府在中国以人民币发行逾四亿加元的离岸债券，成为第一个以人民币发行债券的外国政府。今年10月，本省发行为期两年30亿元(约为5.5亿加元)的人民币债券，很快便被世界投资者超额认购。这是人民币市场发行量最大的国际债券，与英国最近发行的债券相当。 　　麦德庄此行预计花费1.25万元，行程结束后将会公布详细消息。

遭警方全国通缉的阿拉德。（警方提供）　   　    温市警方发出全国通缉令，追缉一名高危性罪犯，市民发现该名男子时切勿接近，立刻报警求助。   　　温市警方发言人蒙塔古(Brian Montague)表示，该男子是31岁的阿拉德(Kelsey Alexander Allard)，因性侵犯、恐吓和非法禁锢等多项罪行，入狱服刑近五年后获有条件释放。 　　阿拉德前晚未能按规定返回温市中途宿舍，警方随后发出通缉令，目前不清楚他身在何处，但他与低陆平原和乔治王子市(Prince George)有联系。 　　阿拉德被评定为再犯性暴力罪行的高危人士。市民如看见或获悉他的行踪时，切勿接近，立刻致电911紧急报案电话求助。 　被通缉男子阿拉德为白人，高5呎10吋、体重165磅、棕色头髮、蓝眼睛和戴眼镜、一对前臂纹有图案，最后被看见时，穿前面有一个红色设计的黑色连帽衣服、蓝色牛仔裤和黑、白色跑步鞋。 

　　列治文市长宝座之争，由现任市长马保定（Malcolm Brodie）面对两位华裔候选人挑战，其中李溢（Richard Lee）是二度挑战马保定，再上演一场两位律师对决的戏码。此外，五名华裔参选列治文学委，对于多元性向（LGBTQ）政策，应否在列治文学区实施？仅有二人肯定说不。   　　现任市长马保定（Malcolm Brodie）担任列治文市长13个年头，知名度高、历来政绩备受肯定，2011年市选以2万1000票轻易击败9000多票的李溢（Richard Lee），然而李溢本届卷土重来，称马保定「疲惫、了无新意」：另一华裔参选人韦立峰（Cliff Lifeng Wei）上届参市议员失败，今届索性参选市长。   　　马保定在1996年首度当选市议员，2001年市长补选获胜，连任宝座至今。在9月份宣布竞选连任的记者会上，当被问到是否有任何新的政纲构想，马保定说，经过13个年头，别预期会有「大胆的新方向」。 　　因为这席话，遭对手李溢屡次开足火力定穷追猛打。李溢说「马保定听起来应该是累了，而且自满，所以才没有大胆的新方向」。65岁的李溢说「自己精力充沛，对治理列治文有一番大胆新构想」。 　　然而，66岁的马保定解释说，这番话是因为市民熟悉他的施政理念，自己并且不会因为选举就变出一堆新愿景，他说「我努力为民服务，如果真的倦怠了，就不会参选」。 　　此外，三名候选人在列治文近几年的变化提出不同见解，特别是每年的物业税调涨比例、皇家骑警警员不足问题、对中文招牌议题的处理态度、交通问题、以及对飞机燃油输油管的诉讼态度。 　　李溢倡节流降低物业税 　　李溢批评说，当前储备金应已经足够，不必再每年调涨1%的物业税作为市府储备金。他认为，市府应找出节流之道以达到低税率目标，降低住家与商户的物业税负担。对此，马保定解释储备金的存在是以备不时之需，承诺当经济成长放慢时，就不会收取1%作为储备金；此外每年的物业税率，更都由市议会表决通过。 　　关于警力不足问题，李溢说列治文皇家骑警尚未达到应有的警员人数，如当选市长，会给他们一年的时间来补足警力，否则考虑成立「列治文市警」，然而，李溢坦承如当选，成立市警恐怕无法在自己任内完成，因为必须提早2年通知皇家骑警。 　　对此，马保定说皇家骑警提供的服务算是很不错，但他对皇家骑警在素里兴建的全新总部，但列治文却也要分担总部的租金，对此大感不解，已提出异议。 　　现年43岁、来自中国北京的的韦立峰，毕业于清华大学，2002年移民并在列治文定居。他指出爆窃案在列治文屡屡发生，治安问题让人堪忧，认为根治犯罪绝不是一味从增加警员人数来著手，「这是方法问题」，像在街头安装高画质的录像器，就能达到赫阻歹徒与协助警方办案的功效。 　　辅导招牌加�英文 　　关于全中文招牌的处置态度，三位候选人都持类似看法，但李溢认为「市府法规」（by-law）有必要存在，他主张招牌上一定要有英文，并以教育和宣导手段来处理仅印中文的招牌，市府法规仅是「万万不得已」的取缔工具；他又对去年市民持千人签名陈情，但市议会最后不理会此议题感到不满。 　　对此，马保定表示，其中仅有3%是全中文，市府人员已采取宣导、规劝手法，不宜制定市府法规，此举恐对社区造成隔阂，并且还有「违宪」的疑虑。 　　韦立峰：发展其他区域 　　关于3号路的发展与交通壅塞问题，韦立峰认为过度开发造成人口密度过高，带来塞车与犯罪问题，又影响生活品质，他主张把发展移向其他区域，并由开发商支付所有的基建设施。 　　马保定则认为捷运加拿大线（Canada Line）对3号路带来快速成长，是他乐见的开发走向，他说为了不影响独立屋社区以及农地的存在，因此决定在市中心推动发展。他续称，开发商目前支付的「发展开销费」（Development cost charges）是大温第二高，仅落后给温市，暂无调高的打算。 　　李溢则认为捷运沿线要有更便捷的公车接驳系统，交通议题算是当务之急；此外，他主张提高开发商支付的「发展开销费」，用作为更多公园绿地、托儿中心或图书馆等建设，否则基础建设可能不敷人口成长速度。 　　马保定：油管计画有环评 　　民间组织「反对机场新运油管联盟」（VAPOR）对菲沙河旁的飞机燃油储油管线提出诉讼，李溢批评市府没有加入一起打官司，「这是攸关菲沙河数以千万鲑鱼回流的环境议题，市府怎能没有加入缠讼来严正表态？」 　　对此，马保定说该油管计画已经完成必要的环评程序，经与律师谘询，终止该计画的官司胜算「几乎无望」，因此不认为应该把市民的纳税钱，浪费在没有赢面的官司。 　　马保定与李溢都具有律师背景，马保定为独立候选人；李溢则领军新成立的列治文改革党（Richmond Reform），他在2006年迁居列治文之前，曾在卑诗内陆马里达市（Merritt）担任市议员和学委，还担任过本拿比学委；韦立峰在2011年曾参选列治文市议员落败。

　　本届列治文学务委员选举，共有18人角逐7个席位，当中有5位华裔参选人，分别来自四个党派。本月5日列治文教师协会举行候选人会议，问到最受华裔关注的列市学区是否需制定同性恋、变性恋及跨性别者的「多元性向政策」（LGBTQ Policy）。   其中，列治文社区联盟（Richmond Community Coalition）的何锦荣（Jonathan Ho）与列治文改革党（Richmond Reform）的何锦陞（Kenneth Ho）认为不需要；列治文优先（Richmond First）的刘海（Peter Liu）与翁善恆（Eric Yung）以及列治文更生协会（Renew Richmond）的黄秀玲（Alice S. Wong）则回答「也许」（maybe）。   　　华裔候选人小档案： 　　何锦荣，香港移民，现任威廉谷克小学（William Cook Elementary School）学校计画委员，任职道明银行，在列治文居住超过15年； 　　何锦陞，61岁，自香港移民加国列治文32年，经商长达29年，主张学校多展开性格培育。 　　翁善恆，现任学委，自1975年、6岁开始定居列治文，曾担任列治文教育局家长协会主席，希望能对有特殊需求学生提供更多资源。 　　刘海，来自天津，2002年移民加国，育有一女一男，希望藉由亲身经验，确保每个孩子都能获得良好教育。 　　黄秀玲，1992年移居列治文，育有一男一女，多年来参与多项义务教育服务，盼提倡为公共教育提供更多资源。  

　　 我支持卑诗发展液化天然气（LNG）工业─只要方向正确。   　　方向正确意味著坚持为卑诗劳工保留工作和培训机会；意味著控制温室气体排放，保护我们的空气、土地和水资源，从源头到末端；意味著保障卑诗省民，能从他们的资源获得公平回馈；意味著产业界必须以尊重的态度，与原住民合作并让他们受惠。   　　在省议会卑诗自由党引进立法，却导致LNG产业无法满足这些标准。对卑诗自由党来说，方向正确的定义背离常规，它意味著放弃卑诗劳工，背弃改善气候变迁的承诺，任由产业界发号施令决定他们的税率，比省府原先规画少了一半。 　　我认为LNG产业，有能力也应该百分之百由卑诗省民建造运转，但是卑诗自由党并不认同。 　　省长简蕙芝承诺提供10万个LNG工作机会，现在她却企图安排业者引进更多临时外劳到本省。这些低薪的劳工只有短期合约，若想在卑诗省像我们许多人一样，透过移民途径建立新生活，根本毫无机会可言。 　　省长承诺业者引进这些低薪临时外劳，还想把临时外劳计画称做移民计画，其实她当然知道两者大不相同。她还企图指控批评临时外劳计画的人是种族主义者，这种颠倒事实的行径真是可悲。 　　LNG业者引进到本省的临时外劳，根本毫无机会能在这里建立新生活。他们抵�时必须把自己的护照交给雇主，当雇主决定工作结束时，他们只能拿到一张回家的单程机票。 　　这就是为何我支持LNG产业，必须由包括加国新移民在内的卑诗劳工，优先享有工作机会。 　　她把LNG的税率砍掉一半，她背弃工作机会的承诺，放弃了卑诗劳工，把注意力集中在引进低薪外劳到这个产业，她还给LNG产业免费通行证，豁免了他们70%的温室气体排放量。 　　每当谈到LNG的议题，省长简蕙芝说一套做一套，只说她认为民众想听的话，却做她自己想做的事。（作者卑诗新民主党党魁贺谨（John Horgan））

　　温哥华市警局经过两年调查，宣布侦破整整两年前发生在温市东区的一起交通肇事逃逸案，涉案的一名大温列治文华裔男子遭到起诉。   　　温市警局7日表示，2012年11月8日凌晨1时，一位30岁温市女子在Renfrew和Adanac两街交口被一辆沿Renfrew南行车辆撞成重伤，经过在院长期疗养，并接连动过几次手术，迄今仍未完全康复。   　　温市警局调查人员与周边城市警队合作，循线过滤追查，终于找到涉案驾驶人，近日以交通肇事后未留在现场等罪名，把29岁的列治文居民马大宜(Terry Dai Yee Ma，音译)移送起诉。 　　市警局指出，目前还在追查多起类似案件，其中一起是2012年12月2日，43岁女子Leonida Tumanda在穿越温市东区E. 43rd Ave.和Prince Edward两街交口时遭撞毙。市警局吁请目击民众提供线索，也呼吁涉案者自行投案。

　　又一真人秀登场。根据百度百科，拥有17年新闻广播经验的李冠扬（Kevin Li）受启发于真人秀”The Real Housewives of Vancouver”，6月下旬，宣布为追踪亚裔富二代在温哥华生活的真人秀招募演出者，准备在温哥华HBIC（Hot Bitch In Charge）网络广播。他计划在网路或网路电视播出，开始以点击率带来的广告为收益，希望未来能到主流电视播放。   　　父母是香港移民，生于加拿大的他认为，“以前华工在加拿大建铁路，出卖劳力，他们因为未受教育，不懂英文而被主流看轻；百多年之后，新来的中国移民比主流有钱，却没有提升本地人对他们的印象。”他想表达的信息是：“中国富二代在名车及名牌外，可能也有普通人一样的烦恼：应该与谁约会、毕业后找工作。”不过，他又明示，“真人秀要针对中国市场。”   　　结果，10月底，第一集“公主我最大”（Ultra Rich Asian Girls）在Youtube公诸同好，点击率超过16万；乘势，第二集也上载了，点击率3万多。两集加起来不足30分钟，讲四个30岁以下女生（一人来自台湾）的明争暗斗。 　　网民署名Gmorris留言：“天啊！对于大部分温哥华人来讲，这可能是令人发怒的节目。表面的，我们看够了……从中国大陆到温哥华过着奢华生活的‘红色贵族’……肯定还有幕后花絮，将会制造更多不满。我为那些没有现身节目的华裔加拿大人感到难过……因为节目中人编造成绝大部分华裔加拿大人的形象，而不公平的偏见只会继续投向他们。” 　　加拿大广播公司的“The Early Edition”采访了和演出之一Florence，她没有因为外间的批评而苦恼，她说，“我认为有人已经不喜欢这个节目，是他们太快下判断。我不觉得我们在节目中尝试代表任何人，或者尝试助长某种生活方式。人应该更加思想开放和宽容。” 　　其实，目标自相矛盾的制作人对观众也可以宽容，尤其是在加拿大的华人。（作者筱葫芦）

  　　温市中心东区妇女联盟(DTES Women's Coalition)昨日发布一份研究报告，称该区域妇女被暴力侵犯问题仍然严重。她们呼吁公众应关注此问题，立即采取行动，为弱势群体妇女提供安全庇护所及相关服务。   　　这份报告名为「找到根源：探索温市中心东区妇女被暴力对待的问题」(Getting to the Roots: Exploring Systemic Violence against Women in the Downtown Eastside of Vancouver)。 　　对温市中心东区逾150名妇女的进行调查，结果显示在一系列男女同住庇护所性侵事件曝光之后，该区域妇女依然面对无处不在的暴力侵扰问题，为找到一个安身之所而挣扎。