温哥华天空 温哥华天空
  • 信息版
  • 大温店铺
    • 店铺
    • 约饭
  • 视频
  • 专栏
  • 娱乐
    • 2016中国好声音
    • Sky秀
  • 折扣
登录 注册
  • 本地新闻
  • 加国新闻
  • 中国新闻
  • 国际新闻
  1. 新闻首页 /
  2. 加国新闻

    /
  • cover

    Delta变体传染性极强 做到这一步是控制的关键

    安省新增病例逐步下降,但公共卫生官员和传染病学家都在呼吁,变体病例尤其是早先在印度发现的Delta变体(B.1.617.2)增加迅速,该变体正在取代最早在英国发现的Alpha变体(B.1.1.7),成为安省新的病毒传染源。一旦控制不住,那么安省的疫情将会再次出现反复。 据加拿大《国家邮报》(National Post)今天报道,Delta变体传染性极强,有效控制其蔓延的关键措施,是尽快让加拿大人打第二针,即进行完全疫苗接种,因为完全接种之后,对Delta变体的有效率大幅提高,辉瑞达88%,阿斯利康为60%。 (AP) 加拿大病毒变种快速反应网络(Coronavirus Variants Rapid Response Network)负责人、渥太华大学病毒学家朗格洛伊斯博士(Dr. Marc-André Langlois)指出,事实上,现在Delta变体尚未在加拿大广泛传播,不过一旦边境开放以及恢复旅行,那么就可能开始蔓延扩散。 这位病毒学家称,根据联邦政府提供的数据,截至本周二,加拿大Delta变体病例有1,350例,而Alpha病例高达204,140例。 (PHOTO BY COURTESY OF FACULTY OF MEDICINE, UNIVERSITY OF OTTAWA) Delta变体病毒被认为比Alpha的传播率至少高出40%,而Alpha的传播率大约比旧菌株高出60%。 伦敦帝国理工学院(Imperial College London)实验医学教授奥恩肖(Peter Openshaw)对英国《金融时报》表示,更高的传染性意味着Delta“如果生活在两周内恢复正常的话,可能会感染未接种疫苗的人群。” 英格兰公共卫生局的报告称,Delta还可能导致更严重的疾病。英格兰和苏格兰的早期证据表明,与Alpha病例相比,Delta变体造成的住院风险会增加,一些地区的住院人数有所增加,不过英国全国的趋势仍不明确。 早期证据表明,在接种第一剂辉瑞或阿斯利康疫苗三周后,两者都提供了33%的保护,防止Delta变体病毒的感染。然而,在打第二针辉瑞之后,其功效可提高到88%,而注射双剂阿斯利康也可以提供60%的保护。 虽然目前加拿大第一剂疫苗接种率在全球名列前茅,但是第二剂或完全接种率却大大落后于其它国家: (National Post) 这在某种程度上与加拿大的疫苗计划或接种策略有关,因为根据国家免疫顾问委员会(NACI)的建议 ,安省乃至全加拿大都采取了尽快让尽可能多的人打第一针的策略。 朗格洛伊斯博士指出,完全疫苗接种可针对Delta提供近90%的保护,但只接种一剂疫苗则不是那么有效。他说,“我们现在要争分夺秒,争取在全国加快第二剂疫苗接种,尽快增加完全接种的覆盖范围。” 安省疫情科学顾问组(COVID Scientific Advisory Table)主任Peter Jüni教授表示,在安省,Delta最终会取代Alpha,成为最大的变体病例来源。如果我们想在今年夏天控制住Delta变体,除了继续维持现有的防疫措施之外,要努力加快第一剂,尤其第二剂疫苗的接种。 Jüni教授说,但是到了秋天,一旦全面解封,人们开始重新涌入室内环境,“由于我们仍然有许多人并未接种,或者没有完全接种,再加上部分人对接种犹豫不决,因此在今年10月至明年4月之间,人们被感染的风险非常高。” 这就是为什么有些人质疑联邦政府所定的目标,认为75%的人口完全接种并不够,应该让90%的加拿大人都接种,这样重新开放才会安全。 西蒙-弗雷泽大学(Simon Fraser University)流行病学家和COVID建模师Caroline Colijn 就是其中之一。她说:“我认为,让我们90%的人口接种两剂疫苗,才会使我们处于非常有利的地位。” Colijn教授补充说,“虽然我不能对你说,‘是的,90%,那么我们马上就可以开派对’,因为有很多不确定性。但不管怎样,达到这个门槛,就可能会让我们对变体病毒传播有一定的抵抗力,使我们有望恢复基本正常的生活。” 目前加拿大没有任何省把完全接种率定在90%。最新民调显示,加拿大有85%的人愿意接种疫苗。  
    time 5年前
  • cover

    590例!新增病例略有上升,阳性率仍低

    安省今天新增COVID-19病例数略有上升,为590例,高于周三的411 例,但低于上周四的870例。安省新增死亡11例,全省范围内的阳性率仍处于数月未见的低位。 图源:cp24 安省在过去24小时内处理了31,423个检测,今天报告的检测阳性率为2%,与周三持平,这是自2月底以来的最低阳性率。 新增病例7天滚动平均值为617,低于一周前的940。 安省COVID-19 住院人数已从上周的729人降至516人。重症监护室的患者人数也有所下降,从上周四的546人下降到今天的450人,这个数字还包括从曼尼托巴省转移到安省的约30名患者。 在今天的新增病例中,多伦多有114例,皮尔区有130例,滑铁卢区有61例。约克区32例,Durham Region21例。 消息人士向告诉CTV,因为担心最初在印度发现的更具传染性的Delta变种病毒可能引发安省第四波疫情,安省今天可能宣布热点社区优先接种第二剂疫苗的新政。 安省现在已经接种了10,627,469 剂疫苗,其中仅昨天就接种了182,350 剂。
    time 5年前
  • cover

    多伦多市议会决定:延长附例口罩戴到10月份

    据《多伦多星报》报道,多伦多市议会周三晚些时候通过投票,决定延长疫情期间所实施的相关附例,包括在室内环境要戴口罩,仍然保持两米的身体距离,一直到今年10月份。 (blogTO) 市议会还投票决定,延长对多伦多市政法规的修正案,该修正案要求酒吧及餐馆对提供食品和饮料的员工进行COVID-19筛查,限制顾客数量,包括每张桌子上的人数,并继续对消费者的相关信息进行记录。 市议会还决定,该市公共卫生局首席卫生官德维拉医生(Dr. Eileen de Villa)将每月对附例的实施情况进行审查,并有权根据需要来进行修改。 市议会也投票通过了Spadina-Fort York选区议员Coun. Joe Cressy所提出的一项动议,即敦促安省政府在第二剂疫苗的分发中,优先考虑并增加大多伦多-汉密尔顿地区,以及安省各地热点区的疫苗供应。 目前为止,72%的多伦多居民都接种了第一剂疫苗,有11%的居民则已经完全接种。 尽管最近一段时间,包括多伦多在内的全省COVID-19感染人数在下降,但人们担心,在印度首次发现的更具传染性的Delta变种,可能会发威,毁掉已经取得的进展使病例再度上升。 多伦多市议会还投票通过打击非法燃放烟花的行为,因为这种非法行为在大流行期间急剧增加。有市议员报告说,虽然市府举办的烟花活动因疫情而取消,但越来越多的人选择在城市公园和街道上,甚至在公寓阳台上燃放烟花。 例如Etobicoke-Lakeshore选区的市议员Mark Grimes指出,他的办公室在5月24日的长周末期间,收到了400封来自居民抱怨非法放烟花的电子邮件。 多伦多市府牌照与标准局执行主任Carleton Grant对市议员表示,该市311热线电话服务中心接到至少144宗有关非法燃放烟花的投诉。 Grant称,这个数字“很重要”,并补充说对这个事情的监管有难度,因为该市有1,500多个公园,而且在疫情期间吸引的人群,比以往任何时候都多。 市议会通过的打击措施包括:立即禁止在多伦多公园持有烟花;拨出资金以便在长周末和 7月1日至4日午夜之后加强执法;要求省府增加该项违规的罚款;并立即在被确定的事件多发地点,特别是市内的一些公园内安装永久性标志,包括Marie Curtis Park, Colonel Samuel Smith Park, Humber Bay Park West, Humber Bay Park East and Humber Bay Shores Park。  
    time 5年前
  • cover

    天啊,7月1日国庆日Canada Day要被取消?

    自从上月,加拿大卑诗省一间原住民寄宿学校的旧址发现215名儿童的遗骸后,有关加拿大原住民黑暗历史的话题不断升温,以至于近日有人呼吁要取消今年的加拿大国庆日(Canada Day)活动。 图源:Idle No More 标签为#cancelcanadaday的话题在社交媒体上热度渐涨,许多人认为,这一天应该是用来反思原住民,包括在寄宿学校丧生的人所遭受的不公正待遇。 此外,原住民倡权组织“Idle No More”计划于7月1日在温哥华和安省的多个地区举行抗议活动。 该组织在Facebook活动页面上写道:“最近在坎卢普斯(Kamloops)寄宿学校的发现提醒我们,加拿大仍然是一个建立在对包括儿童在内的土著民族的清洗和种族灭绝基础上的国家。当人们庆祝加拿大的暴力历史时,我们不会坐视不管。”   5月28日,215名儿童的遗骸在一间原天主教会开办的学校旧址被发现。随后,原住民领袖、人权倡权人士和反对党政客一直在呼吁问责,并得到各级政府的支持以及教会的合作,以找到答案。 前真相与和解委员会主席Murray Sinclair警告说,对其他寄宿学校遗址的调查很可能会有类似的发现。 推动取消加拿大国庆日的支持者希望看到一个全国性的悼念日,悼念那些在全国139所寄宿学校中遇难的学生。 这项请愿在change.org网站上已有22万人签名。 一个名为“#HaltTransCanada for our stolen & murdered children”的活动页面要求人们加入Anishinaabek Nation,在7月1日举行5小时的抗议活动,封锁横加高速公路,“以抗议数百年遭占领、殖民和抵抗。” 联邦新民主党党魁驵勉诚(Jagmeet Singh)本周一被记者问及是否支持取消今年的加拿大国庆日庆祝活动时,他说:“我认为,每一天,我们都需要把重点放在和解上,和解必须是首要任务。” 然后,他又指责联邦政府在这一问题上的不作为。 “自由党政府说了很多,却没有采取行动,这样伤害了原住民社区。你满怀希望,对未来充满乐观,但这些希望终将破灭。” 去年,当发生警察对原住民社区的暴力事件后也有类似的抗议活动,Wet’suwet’en Nation曾发起反对输油管道的抗议,以及针对新冠病毒大流行对医疗系统系统性种族主义的指控。 昨天周日,加拿大教育家、公立学校系统奠基人埃格顿·瑞尔森(Egerton Ryerson)的雕像在多伦多瑞尔森大学(Ryerson University)的校园内被推倒。此前,在寄宿学校发现儿童遗骸的新闻报道后,这座雕像就已遭到破坏。 该雕像长期以来一直受到争议,因为Ryerson被认为是寄宿学校系统的关键创建者之一。  
    time 5年前
  • cover

    加航、西捷打骨折飞机票!一直到年底,快来看看

    多伦多飞卡尔加里单程仅117家元,多伦多飞温哥华只需120多加元,多伦多飞基洛纳(Kelowna)约134加元…… 面对这样打到骨折的票价,你动心吗? 更加让人不敢相信的是,这样的特惠票价并不仅仅适用于疫情期间,而是至少会持续到2021年底。 此外,推出特惠票价的也不是一家公司,而是包括加航、西捷在内的加拿大主要航空公司。   据CTV报道,加拿大航空公司目前正在以前所未有的超低票价恢复国内航空业务。不过有专家提醒,预计这些特惠不会持续很长时间,要是有年内打算出游、或有必要旅行的加拿大人,一定要抓住这个时机。 专家们透露,目前推出的这种价格只是一种销售策略,主要是在疫情期间的特殊时期,为了能让大家重新恢复出门旅游的信心,同时以降价推动需求的增长。 当疫苗普及,但疫情还没有完全结束时,很多人对出行还是有些担心的,这时如果有人告诉家人朋友自己已经买了机票要出门度假,其他人也许就会开始建立起旅游的信心。 此外,这些航空公司网站上推出的特惠价及地点都是在加拿大以内,反映了航空公司想要了解加拿大人国内旅游的需求。 事实上,按照现在的大特价航空公司们基本都赚不到钱了,再加上疫情结束后预计旅客应该会有一定的增长,因此这种价格绝不可能持续太久。 怀雅逊大学酒店与旅游学院院长弗雷德里克·迪曼奇 (Frederic Dimanche)对CTV表示,如果加拿大人想花最少的钱进行航空旅行,现在买票可以说是正当其时。 “我们知道加拿大人对旅行还没有信心。” 迪曼奇说:“人们需要被告知再次旅行是安全的,这是航空公司定价策略的目标之一。” 迪曼奇相信,加拿大的航空公司不会随随便便推出这样的大特价,而是基于多种理由才会降价。 一旦需求开始回升,迪曼奇表示,加航和西捷的特惠机票就会消失,因为那在财务上是不可持续的。 加航在声明中称,票价波动基于多种原因,包括需求问题。鉴于各省制定了重新开放时间表,公司将推广航空服务,因为加拿大人现在正计划未来的旅行,目前的需求是被打压的。 事实上,西捷已经在声明中表示,随着飞行需求的增加,机票将会涨价。
    time 5年前
  • cover
    12年前

    收“天王”贿赂 加拿大边境处女主管被解雇

      贾斯汀的随行人员涉贿赂一名边境服务处女主管,女主管最后被解雇。    资料图片       边境服务处(CBSA)一名女主管涉嫌因为受贿,收取加拿大天王小贾斯汀﹙Justin Bieber)随行人员价值10,000元的后台入场证,容许两名有刑事案底的美国人入境,被边境服务处解雇。     ??多伦多娱乐杂志《Now》引述两名边境人员消息报道,被解雇的女主管负责驻守尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)边境。事发当日,小贾斯汀为了在加国表演,与多名随行人员由美国过关之际,有职员发现其中两名美国人有刑事案纪录,根据加国法例可以拒绝入境,但女主管收取可以进入小贾斯汀表演后台的通行证后,准许两人过关。   ??娱乐网站TMZ报道,数星期后小贾斯汀的朋友企图以同样方式入境,当时的值日主管,拒绝小贾斯汀的朋友行贿,并且向当局通报,最终令女主管受贿事件曝光。   ??边境服务处发言人贝利(Esme Bailey)拒绝透露被解雇女主管身份,但以电邮向加拿大《赫芬顿邮报》证实事件,「该名员工接受礼物和招待等利益、接受第三者旅游款待、错误使用政府电子系统、滥权,以及给予他人优惠。服务处不会容忍违规行为,处方收到有关南安大略区有职员出现严重不当行为后,已经立即采取行动」。   ??至于边境服务处处长本月12日则向职员发出内部通知,「相信你们大部分都知道,处方正调查一宗在南安大略区,员工不当行为的事件」。处方提醒职员遇到任何可疑事件,必须向上级通报。
  • cover
    12年前

    (图文)加拿大葡萄酒啤酒 不能跨省销售

      莫而进(中)在纽芬兰省圣约翰斯市与工商界代表举行圆桌会议。联邦工业部提供   加拿大第一列载客火车在1886年,经贯通东西两岸的加拿大铁路抵达卑诗省,但各省的葡萄酒、啤酒和部分奶类制品,至今仍然不可以跨省销售。各省标准不同妨碍商贸流通,目前联邦致力解除跨省销售壁垒。       工业部长莫而进指出,加拿大各省及特区在20年前,为对抗北美自由贸易协议,签署了国内贸易协定。当时加拿大只是与美国和墨西哥有贸易协议。     酿酒商不能跨省销售   时至今日,加拿大已经与43个国家有正式或谈判踏入尾声的贸易协定,为加国产品打开11亿人口的消费市场。连欧盟28个国家也可以组成单一市场。不同的规定和标准,阻碍了人力资源、产品和服务的流通,损害加拿大的就业,削弱经济,以至国家的团结和统一。莫而进称,加拿大将在2017年庆祝立国150周年,国民希望消除贸易壁垒,促成「一个国家,一个经济体系」的现代化经济体系。   现时,各省禁止其他省份的酿酒商,直接向消费者跨省销售。各省和特区对啤酒的进口和销售,也有不同的规例。一些省份要求对跨省的乳酪和奶制品,进行额外检验或申领牌照。此外,虽然联邦政府负责监管有机食品,但各省可以对境内销售的产品订下特别的规定。   各省对专业人员和学徒训练也各有不同的标准,令人力资源无法自由流动,不利就业。一些全国公司在人才培训和调动上也产生困难。   他说,加拿大有几近40%的贸易是在国内。目前美国经济才刚走出谷底,开放国内市场有助振兴经济。渥太华对新国内贸易协定的6项基本原则是:人力资源、商品及服务必须一视同仁;可以在各省自由进出;不可以制造非必要的障碍;所有规限必须有合法理据;统一标准和规定;以及透明度。
  • cover
    12年前

    加拿大电视改革 基本套餐最多收30元

        加拿大电台电视暨电讯委员会(Canadian Radio-television and Telecommunications Commission,CRTC)正式针对电视服务提出广泛改革建议,若实施将戏剧性地改变加人电视服务的接收及付费习惯。       CRTC将要求有线及卫星电视供应商,提供包括最主要加国电视频道的基本套餐,同时又建议所谓的「自选付费」(pick-and-pay price)模式,选择额外个别收费频道。建议提出基本服务收费,最高限额应为每月20至30元。     消费者组织:让加人选择   CRTC主席布莱斯(Jean-Pierre Blais)称,去年咨询公众及业界得出的现建议,将令现时电视提供服务的模式出现大变。「加人如何接收电视内容,这些内容是甚么,科技将显著影响电视内容。除此之外,我预期会有重大转变」。   不过有消费者组织认为CRTC建议不足,应容许加人「简单的选择」。加拿大消费者协会(Consumers' Association of Canada)总裁克兰(Bruce Cran)称,无论基本收费如何便宜,应容许加人自选所有频道。   CRTC称未决定将推行哪个建议,公众可于9月19日前向委员会提出意见,也将在9月8日于魁省加蒂诺(Gatineau)参加公听会。
  • cover
    12年前

    皇家骑警与加拿大军方 花费千万搜大麻

      皇家骑警与加拿大军方在过去8年,花费近1,150万元搜查并销毁非法种植的大麻。资料图片       有国会议员取得联邦政府的开支数据发现,皇家骑警与加拿大军方在过去8年,花费近1,150万元搜查并销毁非法种植大麻,被自由党批评为开支过大而成效不彰,呼吁政府把大麻非刑事化,然后加以规管。     皇家骑警声言,代号为「木鞋行动」(Operation Sabot)的打击毒品行动,目标是针对户外大麻种植者,以减少加拿大供应的大麻数量。骑警发言人郭斯警长(Sgt. Greg Cox)指出,出售予年轻人和成年人的毒品收入,最终会用于资助有组织犯罪。   军方为支援行动,去年斥资超过36.1万元,出动军用直昇机,剷除超过40,600棵种植大麻,其中军方在2009年为计划投放250万元,是目前所知最巨额款项,而当年有145,480棵种植大麻被消灭。   取得有关数据的自由党国会议员梅丽乔(Joyce Murray)表示,当外界仍然声称禁毒计划失败,但军方与骑警行动开支已经所费不菲,她对此感到「错愕」。梅丽乔因此质疑行动的价值,又认为杜绝刑事大麻贸易,最佳办法就是政府主动进行规管。
  • cover
    12年前

    魁北克布罗萨发生运钞车抢劫案

    星期四夜里在魁北克省蒙特利尔的郊区城市布罗萨发生武装抢劫案,虽然没有人员伤亡,但劫匪抢走了银行至少43万现金。     抢劫案发生在布罗萨的Portobello 购物中心。当时两名佩戴枪械的运钞车押运员正在为那里的皇家银行分行进行现金运送服务。   不知从哪里突然冒出的两名头戴万圣节面具的劫匪向两位运钞车武装押运员进行袭击。有报道说劫匪身上带有武器,不过他们是用胡椒喷雾器制服的运钞车押运员。   警方赶到现场后把运钞车押运员送到医院检查治疗,并封锁了现场进行调查取证。警方还检查了商场内外监控摄像头录制的影像,以得到有关这起银行抢劫案更多的细节和证据。   魁北克省蒙特利尔郊区的布罗萨是华人聚集的城市,近年来许多来自中港台的移民选择在这里落户。(作者 方华)
  • cover
    12年前

    在加拿大看医生?你得知道的英文语句

     在加拿大生病了可不能因为不会用英文描述病情而耽误了看医生哦!   一般病情:   He feels headache, nausea and vomiting. (他觉得头痛、恶心和想吐。)         He is under the weather. (他不舒服,生病了。)     He began to feel unusually tired. (他感到反常的疲倦。)   He feels light-headed. (他觉得头晕。)   She has been shut-in for a few days. (她生病在家几天了。)   Her head is pounding. (她头痛。)   His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. (他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。)   He feels exhausted or fatigued most of the time. (他大部份时间都觉得非常疲倦。)   He has been lacking in energy for some time. (他感到虚弱有段时间了。)   He feels drowsy, dizzy and nauseated. (他觉得昏昏欲睡,头晕目眩和想吐。)   He feels as though everything around him is spinning. (他感到周围的东西都在打转。)   He has noticed some loss of hearing. (他发觉听力差些。)   She has some pains and itching around her eyes. (她眼睛四周又痛又痒。)   伤风感冒:   He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm. (他咳嗽带有绿黄色的痰。)   His eyes feel itchy and he has been sneezing. (他眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。)   He has a fever, aching muscles and hacking cough. (他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。) (hacking = constant)   He coughed with sputum and feeling of malaise. (他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。) (malaise = debility)   He gets a cold with a deep hacking cough. (他伤风咳嗽。)   He has a headache, aching bones and joints. (他头痛,骨头、关节也痛。)   He has a persistent cough. (他不停地在咳。)或   He has bouts of uncontrollable coughing. (他一阵阵的咳嗽,难以控制。)   He has hoarse and has lost his voice sometimes. (他声音嘶哑,有时失声。)   He has a sore throat and a stuffy nose. (他嗓子疼痛而且鼻子不通。)   His breathing is harsh and wheezy. (他呼吸时,有气喘似的呼哧呼哧作响。)   He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples. (有时突然间太阳穴刺痛。)   He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat. (他流鼻水,打喷嚏和喉咙沙哑。)   女性疾病:   She has noticed one lump in her breast. (她发觉乳房有个肿块。)   There is a hard, swollen lump on her right breast. (她右乳房有肿块。)   Her left breast is painful and swollen. (她左乳房疼痛且肿大。)   She has heavy bleeding with her periods. (她月经来的很多。)   Her vaginal discharge is white or greenish-yellow and unpleasant smelling. (她阴道分泌物带白色或绿黄色,而且气味不好。)   She has noticed occasional spotting of blood between periods. (在月经来的前后,她有时也发觉有滴滴达达的流血。)   She has some bleeding after intercourse. (性交后有出血。)   She feels some vaginal itching. (她感到阴部发痒。)   She has painful periods and abnormal vaginal discharge. (她月经来时疼痛,而且阴道有不正常的分泌物。)   男性疾病:   He urinates more frequently than usual.(他小便比平时多。)   He has difficulty controlling his bladder.(他很难控制小便。)(bladder 是膀胱)   There are some lumps on his testicles. (他的?丸有些硬块。)   He has had burning or pain when he urinates.(他小便时感到发烫和疼痛。)   He is passing less urine than usual.(他小便比平时少。)   He has had painless swelling in his scrotum.(他的阴囊有不痛的肿大。)   He feels lack of interest in sex.(他自觉对性的兴趣大减。)   He has difficulty starting his urine flow.(他小便不畅通。)   His urine stream is very weak and slow.(他小便流动得很慢很弱。)   He dribbles a little urine after he has finished urinating.(他小便后,还会有少量零星地滴下。)   He has had some discharge from his penis.(他的阴茎排出一些流脓。)   His urine is cloudy and it smells strong.(他的小便混浊,而且气味不好。)   He has a dull heavy ache in the crotch.(他的胯部感到隐痛。)   He has a small leakage of urine when he coughs or sneezes.(他咳嗽或打喷嚏时,会有点泄尿。)   He has trouble urinating.(他小便有困难。)   手脚毛病:   His both hands and feet ache all over. (他两手两脚都很酸痛。)   He has pain on the sole of his feet. (他脚底很痛。)   There is a wart-like lump on the sole of right foot. (我右脚底有个像肉疣般的硬块。)   His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger. (他的足踝好象肿了,用手按,就有小坑痕。) (pit = small dent form)   (句里的 they 和them 都是指 ankles)   The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling. (左脚酸痛,并有红肿。)   The joints near his fingernails and knuckles look swollen. (指头和指节旁边的关节,似乎有肿大。)   He has numbness and tingling in his hands and fingers. (他的手和指头感到麻木和刺痛。)   His legs become painful following strenuous exercise. (激烈运动后,他的腿就痛。)   His knee is misshapen or unable to move. (他的膝盖有点畸形,也不能动。)   There are some swellings in his armpit. (他的腋窝肿大。)   He is troubled with painful muscles and joints. (他的筋骨和关节都痛。)   She is troubled by the pains in the back and shoulders. (她的后背和肩膀都痛。)   His knee has been bothering him for some time. (他的膝盖不舒服,已有一段时间了。)   睡眠不好:   He is sleeping poorly.(他睡不好)   He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.(他不易入睡,也难集中精神。)   It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.(她晚上就寝,很难入睡。)   He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.(他晚间或清早醒来后,再也不能入睡。)   He has nightmares occasionally.(他有时做噩梦。)   呼吸方面:   His breathing has become increasingly difficult.(他呼吸越来越困难。)   He has to breathe through his mouth.(他要用口呼吸。)   He is short of breath, even when he has not been exercising, he is breathless.(他喘气;即使不运动,他也是上气不接下气。)   His cough is more like wheezing.(他的咳嗽有呼哧呼哧的响声。)   His cough is dry, producing no phlegm.(他是干咳,没有痰。)   He has coughed up blood.(他咳嗽有血。)   His nose stuffed up when he had a cold.(他感冒时鼻子就不通。)   He coughs up a lot of phlegm (thick spit) on most days.(他多半时间咳出浓浓的痰。)   He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating.(他胸部觉得闷闷的,好象透不过气来。)   口腔毛病:   He has pain in his teeth or jaw. (他的牙齿和下巴疼痛。)   He has some problems with his teeth. (他牙齿有问题。)   The tooth hurts only when he bites down on it. (他咬东西时,牙齿就痛。)   (动词时态:hurt, hurt, hurt; bite, bit, bit)   His gums are red and swollen. (他的牙床红肿。)   His tongue is red and sore all over. (他的舌头到处红和痛。)   His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth. (他口里有怪味。)   His gums do bleed. (他牙床有出血。)   He has some sore swellings on his gum or jaw. (他的牙床和下巴肿痛。)   He has sore places on or around the lip. (他的嘴唇和周围都很痛。)   There are cracks at the corners of his mouth. (他的嘴巴角落破了。)   There are some discolored areas inside on his tongue. (他舌头里边有些地方颜色怪怪的。)   肠胃毛病:   He has a bloated, uncomfortable feeling after meal. (他饭后肚子觉得胀胀的,很不舒服。) 或   He feels bloated after eating.   He has bouts of abdominal pain. (他有一阵阵的肚痛。)   He feels bloated in his abdominal area. (他感到肚子胀胀的。)   (注:胀胀的,像“puff up”,但不是真正的肿“swell up”。)   The pain is mainly in the lower (upper) right part of the abdomen. (痛是在肚子下半部。)   He has nausea and vomiting. (他有恶心和呕吐。)   It is difficult or painful for him to swallow. (他吞下食物时会痛。)   He has passed more gas than usual. (他放…比平常多。)   He has been constipated for a few days. (他便秘了好几天。)   He suffers pains when he moves his bowels. (他大便时很痛。)   He has some bleeding from his rectum. (他的肛门出血。)   He has noticed some blood in his bowel movements. (他发觉大便时有些血。)   His bowel movements are pale, greasy and foul smelling. (他大便呈灰白色,含油脂的恶臭。) 或   His bowel movements are grey (or black) in color. (他的大便呈灰白色。)   He has trouble with diarrhea. (他拉肚子。)   血压等:   His blood pressure is really up. (他的血压很高。)   High blood pressure is creeping up on him.   He has noticed frequent urination, increased thirst and unexpected tireness. (他发觉常常小便,非常口渴和更加疲倦。)   It is a chest pain that gets worse when he bends over or lies down. (他弯腰或躺下时,胸部更痛。)   He has noticed excessive sweating and unexplained tireness. (他体会到过度的出汗和难以解释的疲倦。)   He has a sharp pain in one area of his spine. (他的嵴椎某部位刺痛。)   He has pain in other joints including hip, knee and ankle. (其它关节疼痛包括臀部、膝盖和脚踝。)   His eyes seem to be bulging. (他的眼睛觉得有点肿胀。)   He has double vision. (他的视线有双重影子。)   He feels there is a film over his eyes. (他觉得眼里有种薄膜似的东西,挡住视线。)   His vision in the right eye blurred. (他右眼视线模煳不清。)   He has had some earaches lately. (他近来耳朵有点痛。)   He has a repeated buzzing or other noises in his ears. (他耳朵常有嗡嗡的声音。)
  • cover
    12年前

    竞争激烈 可能要消失的8家加拿大零售商

    最近一段时间,几乎每个月都可以看到或者听到某零售商裁员或者惨淡经营的消息。加拿大的经济市场在快速发展,为什么越来越多的零售商却像在经济衰退时间那样纷纷关门呢?   这个问题的答案绝对不会那么简单。造成加拿大零售业的这场暴风雨有很多因素,我们来分析一下几个主要原因:     一、网上零售商。尽管加拿大的网购稍稍落后于其他发达国家,但是网购却也同样的给实体店带来巨大影响。由于Amazon的兴起,全国各地的书店很快受到影响,而电子电器零售商也变身为一个“展示屋”,很多消费者都是跑到实体店找到中意的商品,然后再到网店用便宜的价格购买一模一样的商品。   二、美国零售商的入侵。越来越多的美国零售商都开始开拓加拿大市场,最明显的,例如说Target。而其他零售商,像是Marshalls、J.Crew和Nordstrom等都准备在加拿大开店。这样一来无疑就给本土的零售商增加了很多压力。而且根据调查时,加拿大本土零售商正逐渐从各大商场里败下阵来。 三、财富差距。一项CIBC的报告显示,低端零售商(例如Dollarama)和高端零售商(例如Saks)将是众多加拿大零售商中的大赢家。报告显示,近几年那些高端的收入已经逐渐成为低端收入的两倍之多。这也就是说,富人们有更多的钱来购物,而中等阶级只能努力的寻找一些廉价商品。所以,真正的失败者则是那些以中等阶级顾客为主要客户源的零售商,像是Target和Sears等。 这场无声的战争期间,许多加拿大零售商都已经关门大吉。例如,Tabi,2011年关门;Zellers,2012年大规模地纷纷关门,从民众面前消失。 而剩下的零售商也仍然存在类似的风险。下面的这8家连锁店或许即将从加拿大零售业中消失。 1、Target Canada 很多消费者都期望Target会在这个列表上,所以我们就把它放在了第一位。目前,Target进军加拿大市场已经损失了15亿。很多消费者对他们家的加拿大价格很失望,还有对商店里面很多空架子很是不满。许多的零售商分析师都规劝Target放弃加拿大,着力于他们的家乡市场--美国才是最好的选择。但是Target坚称加拿大是长远项目。那就让我们拭目以待吧。 2、Jacob 几个月前,这家魁省本土的品牌服饰店申请破产,并宣布将关闭所有的92家门店,那时候看起来这家店貌似已经消失。但是最近魁省法院给这家零售商债权人保护延期至8月22日,提出计划要留下几家门店。 3、Sears Canada Sears加拿大分公司已经出现亏损,并且也设法出售租赁权,甚至减裁数千员工等,但是这些措施并没有挽救公司的损失,最近损失已经加倍。位于芝加哥的母公司正在考虑将加拿大分公司出售,但是这个百货公司正在与网上零售商做挣扎,但是现在真的是很少见人在加拿大Sears购物。 4、Reitmans 几年前,立足于蒙特利尔的Reitmans称一点也不担心Target会进军加拿大,毕竟那时候它从与Walmart和Gap的竞争中幸存下来。两年之后,这家零售商已经拥有诸多时尚连锁,例如Smart Set、Addition Elle、RW & Co.和Penningtons等,现在正在慢慢收缩。去年,这家公司新开了25家新店,而关闭了58家。现在,全国还有878家门店。这家店2013年的财政报表收缩了近60%。 5、Chapters Indigo 如果你最近逛过Indigo的话,你可能会好奇这家零售商是否可以继续卖书。网上书店和网上图书零售商给这家大型书店带来了巨大压力。Indigo也在努力得使店里的商品更多样化一些,例如说增加一些生活类用品,像是蜡烛和礼品等,但是这招真的奏效吗?Indigo网上的销售量真的是以双倍数增长,但是它们只占总销量的10%。今年前,美国的大型书店Borders结束营业,加拿大的这一家大型书店或许也将在不久之后步入前者的后尘。 6、Aeropostale Canada 2012年以前,Aeropostale在加拿大可能还是一个平稳发展的牌子,平均每年都能开9家新店。但是从2013年起,这家零售商也开始收缩。目前在全国共有51家门店,原先是58家。这家连锁店似乎存在一个潜在的致命问题,那就是青少年们觉得它已经不够酷,不再是它们想要的了。 7、Best Buy Canada 过去几年中,Best Buy加拿大店及其姐妹连锁Future Shop的裁员人数已经达到数千人。今年春季,这家明尼苏达母公司CEO称加拿大电子电器市场十分疲软。Best Buy加拿大店所受影响可能不是最大的,但是Best Buy其他国际分部(例如墨西哥和中国)第一季度的销售额突然降低10.5%,而同一个商店销售额下降5.8%。另外,Best Buy连锁已经明显成了“展示屋”,顾客们只是过来看一下产品,然后回家从网上竞争对手那里以低价购买。 8、Le Chateau 这家店也是在挣扎。去年,Le Chateau开了一家新店,但是却关闭了7家。2011年,这家店在全国共有243家分店,而现在减少到了228家。2010年,公司的股票交易价格为$15,而现在却降低至$1.50左右。  
  • cover
    12年前

    你不知道!这13件东西纯属加拿大制造

      也许你只知道这个世界上过半东西都是Made in China,可是你知不知道哪些东西是Made in Canada的?来一起看看13件纯属加拿大制造的出口品吧!       把拉巴特啤酒和枫糖放置一边,你知道加拿大还制造了哪些非常不错的东西吗?我打赌你回答不上来几个!接下来的这13种东西纯属加拿大制造,相信很多人都不知道。   冰球运动员和啤酒可能是加拿大最常见的出口产品,但是成吨的加拿大产品每天都在全球各地供人们使用,你知道吗?几乎所有人都知道电话是在加拿大发明的,但是有几个人知道世界上95%的小扁豆都来自萨斯喀彻温省,或者加拿大制造的潜水艇比其他国家要多很多?跟着我们来看着一下这份加拿大最出色的出口产品列表。 1、世界上大多数的法式炸薯条都来自新不伦瑞克省。 全世界1/3的冷冻法式炸薯条都产自新不伦瑞克省的McCain Foods。Florenceville-Bristol有一台价值6,500万的专业处理马铃薯的设备,这个小镇位于新不伦瑞克省的西部,被人起绰号为“法式炸薯条的世界之都”。由于这层原因,这里也是马铃薯大世界博物馆(Potato World)的所在地,这里每年7月中旬还会庆祝全国法式薯条日(National French Fry Day)。 2、卡尔顿普莱斯制造的棒球棒是世界最棒的! 2012年,棒球运动联盟的运动员们选择使用加拿大枫木棒球棒–Sam Bat。Sam Holman是The Original Maple Bat Corporation的创始人,是他首创了使用枫木来代替其他材料来制造棒球棒。如果你看到一位专业选手的棒球棒上有这个小logo的话,那就是产自卡尔顿普莱斯(Carleton Place)。这里每年制造18,000套棒球设备,距离渥太华仅有半个小时的路程。 3、萨斯喀彻温省是全球小扁豆的主要产地。 小扁豆(lentil)吃起来很是美味吧?不论是在家里还是在国外旅游,只要来一份小扁豆汤或者相关的产品,都会有家的味道。加拿大是全世界绿扁豆的最大出口国,每年都出口150万立方公吨,其中95%都来自萨斯喀彻温省。 4、士嘉堡制造的润喉糖遍布全球。 如果你拿起一粒荷式润喉糖(Halls),应该也能品出家乡的味道吧?安省士嘉堡Bertrand去年为美国制作了60亿片这种“药片”。如果把他们一片一片连起来,可绕地球3.4圈。 5、温尼伯铸币厂为60多个国家提供硬币。 使用加拿大制造的硬币的国家,远远超乎你想象。Royal Winnipeg Mint为60多个国家制造硬币,其中包括古巴的一分钱硬币,挪威的克朗,以及哥伦比亚的比索等等。这个铸币厂每天都可以制造2,000枚硬币。 6、全球的软糖很多由汉密尔顿制造。 那些耐嚼的的软糖(Swedish Fish)并不是产自瑞典。每年,安省汉密尔顿都能制造出50亿五颜六色的软糖,这可是全北美一年的消费量。汉密尔顿的这家工厂每天制造1,300万的软糖,运往加拿大的Maynards Candy,还有美国的大牌公司,包括Sour Patch Kids等。 7、多伦多生产全球最好的自行车赛车。 一级方程式赛车用的都是统一的工具和设备,多伦多的Cervelo为全世界制造了最快且最轻的自行车。2008年北京奥运会上,运动员们骑着Cervelo赛车赢得10枚奖牌,而Carlos Sastre骑着一辆Cervelo赢得了le Tour de France大赛。 8、全球的刮刮卡彩票大多出自温尼伯。 走进任意一家街边彩票小店,你都可以找到那种刮刮卡,说不定还会中大奖哦!这些卡由温尼伯Pollard Banknote公司印制。该公司成立于1907年,现在北美有多个分点。但是,这种刮刮卡彩票很大一部分还是产自加拿大。 9、世界上最好的铙钹出自新不伦瑞克省。 你知道黑眼豆豆、费城交响乐团和游行乐团使用的铙钹产自哪里吗?我来告诉你,是Meductic小镇(仅有300人口)!这个小镇位于新不伦瑞克省南部Saint John River边上。SABIAN铙钹每年都出口至全球120个国家。 10、安省特雷顿制造恐龙造型。 这里并不是指侏罗纪公园里面的恐龙,但是类似。Research Casting International也称得上是最知名的构造恐龙化石的公司,占地45,000平方英尺,像一个飞机场大小,就位于安省特雷顿(Trenton)。这家公司已经全世界的博物馆制作出了750多套恐龙化石。 11、世界上的水上滑道大多产自基隆拿。 当你在迪士尼乐园的水上滑道上尽情玩耍时,你知道这些设备都是使用的加拿大设计和技术吗?Whitewater West Industries Ltd.是全球最大的水上公园设施制造公司,每年都制造数千套水上滑道设施。 12、彼得堡是加拿大订制飞机之都。 安省彼得堡(Peterborough)的Flying Colours Corp.不生产飞机,但是可以保证让飞机独一无二。娱乐系统、公司logo、iPad托架、定制外部喷漆、室内装饰,他们还可以增加一张永久性的床。每件物品都订制的像在家里一样,从皮革座和木质装饰到侧边墙。他们为全球的客户提供服务,包括欧洲、中东、俄罗斯、亚洲和印度等。 13、卑诗省制造许多潜水艇。 卑诗省的Atlantis Submarines所拥有的潜水艇比很多国家都要多,但是这些是旅游专用。这家加拿大公司据称是第一家商业旅游潜水艇公司,成立于1986年。他们的48人和64人潜水艇已经带着1,000万游客参观过太平洋和加勒比海。这里所有潜水艇都是加拿大制造。      
  • cover
    12年前

    加国牛肉新标签 经过机械嫩肉须列明

    联邦政府引入新标签制度﹐要求牛肉产品标签列明它是否经过机械嫩肉程序。顾客可从周四开始看到这个改变。       政府引入的新标签﹐必须清楚明示﹐肉类何时经过机械嫩化程序﹐以及安全烹饪的指导。     联邦卫生部长安布丝(Roma Ambrose)说﹕“肉类包装上将有贴纸﹐告知购物者﹐这个产品经过嫩肉程序。民众需要知道这个信息﹐他们也有责任﹐按指示烹饪。”   机械嫩肉是食品加工业常见作法﹐它们会采用针或刀片切断肉的纤维﹐从而改善口感。   包装好的牛排现在必须含有烹饪方式指引﹐说明在烹调时﹐该产品内部温度必须达到63摄氏度﹐必须翻转至少两次。   2012年阿省牛肉产品发现大肠杆菌(E. Coli)﹐造成加拿大历史上最大一次肉类产品召回。自那时起﹐联邦官员开始检讨有关机械嫩肉的问题。   安布丝说﹐新标签向食品行业发出信息﹐政府正在监督。
  • cover
    12年前

    杜鲁多觊觎加国总理宝座 料明年夺多数政府

      联邦自由党领袖杜鲁多周三在爱蒙顿总结党议员团璁假会议,向媒体讲话       加拿大联邦自由党领袖杜鲁多(Justin Trudeau)证实,他们对明年联邦选举的期望是脱离第三政党地位,放眼自由党多数政府。     向最少170议席进发   他说,少数政府难有作为,因为加拿大人希望政府强大、稳定,代表全国的每一部分。   自由党目前只有37个国会议席,它稳握最少170个席位,才能跨过众议院多数门槛。2015年的联邦大选,众议院有338个议席。   杜鲁多承认,要达到这一目标,自由党要下很大工夫。他又说,到下届大选,哈珀的保守党政府已接近10年大限,应是退位的时候。   联邦自由党一连3天,在爱蒙顿举行议员团会议,规划选举年策略。杜鲁多周三在会议结束时说:「在全国各地,我们听到的加人心声总是,他们厌倦了哈珀先生政府的途径、调子及没雄心,他们希望有更好政府。」   杜鲁多证实《多伦多星报》(Toronto Star)的报道,他的竞选团队已定下目标,他们要争取170个席位。   他又说,170个席位意味着,「我们与加拿大人有联系,我们努力赢得加拿大人对我们的信心和信任,我们会办个更好的政府,包括整个国家,没有一个部分没人理会?荒废。」   自由党在阿尔伯达省召开议员团会议,该省是保守党的阵地?哈珀的大本营。自由党目前在阿省没议席,但希望在下届大选赢得全省34个议席的6席。数10年来,阿省是自由党的荒芜地带,尤其是在老杜鲁多(Pierre Trudeau)1980年提出全国能源计划之后。  
  • cover
    12年前

    同样是移民:为什么中国人和印度人合不来?

          摘要:真正凑不到一块的是印度人和中国人,这两个族裔在北美(加拿大和美国)都是亚裔大户,学习成绩最好,平均收入最高,医生律师比率最高,但就是两者反冲,绝对难以合在一块儿,两族通婚的极少,相互之间都有恶称,甚至到了国与国之间也总是矛盾不断。     中国人有句话“一物降一物”,老鼠怕猫,大象却怕老鼠。那么什么人怕什么人?大家也许很容易想到“中国人和日本人”、“犹太人和巴勒斯坦人”这类对局,其实都不沾边,中国人和日本人通婚的在北美很多,和睦相处,离婚比率低;犹太人和巴勒斯坦人在北美也根本井水不犯河水,犯不着闹别扭。   真正凑不到一块的是印度人和中国人,这两个族裔在北美(加拿大和美国)都是亚裔大户,学习成绩最好,平均收入最高,医生律师比率最高,但就是两者反冲,绝对难以合在一块儿,两族通婚的极少,相互之间都有恶称,甚至到了国与国之间也总是矛盾不断。奇怪的是巴基斯坦人虽说是印度血统,但信奉了伊斯兰教,和中国人到也算和睦相处,甚至有些国际合作默契。这真让人琢磨不透呢。   原来,这印度人绝大多数信奉印度教,其中有种姓等级划分,那可是等级森严,从上到下,一层压一层,分分秒秒都得活出个高下之分,恨不得人人都找到一个比自己等级低的垫底,这就是印度人的内心世界。和西方基督教和中东伊斯兰教文化不同,印度人漫天神魔的信仰让他们具有“多前提”特性,这就是说,他们没有逻辑思维,黑有黑的神,白有白的仙,什么都是“真理”,数不清还认不清,因此他们辩论永远都没有输赢,也没有对错,只有继续争执不休,永远达不成共识。   恰恰中国人也有这种“多前提”特性,“阴阳”两端,相互转化无穷,永远可以正着说,也可以反着说,谁也最后没有结论,有权的就是赢家,但不同的是中国人没有“神”的概念,吃不着,摸不着,看不见的都不存在,于是中国人只相信皇上最高,大家都“克己复礼”,上通皇上,下压老婆,人与人之间只有官位之分,但并无姓种等级,大家都仰望官位,规规矩矩,绝无印度人那种无限等级纠纷情结。一旦中国和印度人相遇,不吵架还好,一旦吵架就都无法把说明白,因为双方都企图让对方比自己低一等,而对于道理根本无法厘清,都是不喜欢逻辑的人群,这正是中印历次谈判挫败原因之一。   中国人和印度人在北美大学中都是棋逢对手的高手,分数都是数一数二,印度人更善于英语表达和数学,在医学和法律这类课程上占优势,而中国人在生物、化学、航天、物理这类学科占优势,那些北美人和欧洲人往往避而远之,一看哪个课堂印度和中国人多就赶快换课,否则分数排名一定吃大亏。   不但课堂上如此,连买房子老北美也怕和印度人和中国人当邻居,北美人穿的普通,开车也不太讲豪华,邻居见面还的相互哈罗一下,一旦印度人和中国人进入社区,印度人要开大奔,中国人要开宝马,他们的孩子每天学习到深夜,周末还的去补习班上课,这对于北美孩子可是一种灾难降临,他们虽然是这的原住民,但分数无法匹敌印度人和中国人,最后就不得不当班上的“落后生”,这让他们日后考大学十分吃亏。   很多北美名校总是强调你是班上最高分的5%,否则根本没戏,白人孩子往往就得搬到白人区,只要没有印度人和中国人就能喘口气了。印度人和中国人是推高好学区房价的最大人群,也是从中获利最多的人群,不怕买的贵,孩子大了把房子也卖了,一定还能赚上一笔。   印度人的英语中国人最听不懂,而印度人最欺负中国人不会巴结白人。别看印度人皮肤黑,但他们可是真正的雅利安人种,处处以白人自居。本来你自居是你的事,中国人就是不买账,可印度人最会找出比自己弱的人欺负,偏偏中国人不爱惹事的性格最让印度人看中,从大学实验室到公司绩效评比,印度人处处喜欢打击歧视中国人,而且专门挖空心思当着白人面前做,非得把中国人比下去才得意洋洋。   印度人爱挑刺的小人个性那可是天下第一号,恶毒妒忌,耍小聪明,撒谎作假,恶人先告状,如此等等都是拿手好戏,坦白说,所谓中国人的阿Q劣根性到了印度人那里都X2了,结果印度人最后还告诉中国人“你没有当印度人的天赋”,你说可笑不?   最奇怪的是两个国家人民对于民主的决然相反看法,中国人常说“我们不能搞民主因为我们素质不够高”,而印度人却说“我们不得不搞民主因为我们谁都不服谁”,其实都各有道理。中国人在至高无上的皇帝面前自认永远是素质不良分子,皇上的道德太高尚了,于是大家习惯了当这种“素质不高分子”,也就把这种不良习惯永久化了,而印度人都认为别人是素质不高分子,自己是真正上等人,永远争论不休,根本无法施政,于是不得不投票表决,以免内斗无穷。   印度在历史上只是个文化概念,在英国人来之前根本没有形成过中国那种统一集权国家,英国人统一了这个杂乱国家,英语成了唯一印度真正的通行语言,这才让印度人有了国家意识和理性启蒙。但在物质生活素质方面却不如中国,可见印度是个现代文明和落后生活两者极端分化的国家,人民心中也充满了这种扭曲,这点和中国人倒是非常接近。有机会你遇到印度女人千万别产生爱情,因为印度女人最喜欢印度男人,而中国女人最喜欢不是中国男人的男人。  
  • cover
    12年前

    独留10岁以下孩童在家 加国最高可囚10年

     大多伦多地区韦特比镇(Whitby)一名3岁男童前日下午从住所二楼窗口,堕下街上严重受伤,送往当地医院救治后,再由救护车送往多市中心病童医院,情况转趋稳定。警方调查后相信,孩子是在靠近窗口的床上玩耍时,怀疑窗纱损毁跌出到一楼露台,再堕至5米以下的地面受伤,这起案件纯属意外,不涉刑事成分。     本地法律专家表示,根据安省保护儿童法,父母或监护人不容许将10岁或以下幼孩独留家中或任何地方。如果在无人看管情况下幼孩发生意外,警方可以控告父母或监护人疏忽照顾幼孩导致受伤罪名,如罪名成立刑期可能由2年至10年不等。
  • cover
    12年前

    瞄准现金专偷华人 加国四人窃盗集团落网

     警方表示,这个由四人组成的犯案集团在6月中旬时,试图在万锦市一间民宅内盗走存于保险箱的8万元现金。在警方的追捕下,其中的三名嫌犯先后落网,但另一人在逃。       萨省里贾纳(Regina)警方收到线报,称该名逃犯近日流窜至当地,并涉嫌在他居住的汽车旅馆贩卖毒品。警方闻讯后将这名23岁男子逮捕归案。     约克郡警官Don Cardwell表示,该犯案集团在约克郡地区内就犯下50多起案件,自5月10日至6月18日间,在万锦市发生的窃盗案,有39%与该集团有关。   警方称,该集团中的三名嫌犯落网后,约克郡内的窃盗案发生率减少了20%,在万锦市从前门闯入民宅的窃盗案件发生率降低了64%。   警方表示,该集团常用租来的汽车做案,并每隔三、四天就换一辆车。他们从民宅前门闯入后,会直接进入主卧,翻遍所有抽屉、柜子,整个过程仅数分钟。   随后,他们再以同一手法对下一目标住宅下手。据悉,该集团每次犯案时,通常一次行窃三间民宅。   同时,警方在嫌犯家中找到两把枪、现金和手提电脑等,其中大部分现金为人民币。但警方未透露被盗财物的具体价值。   四名嫌犯来自多伦多市和密西沙加市,将被控窃盗、持有枪械、非法使用他人财产超过5000元等罪名。   警方提醒民众,通常夏秋季节为此类案件的高峰期,民众需提高警觉,并及时向警方提供线索。
  • cover
    12年前

    皇家骑警开始保护自由党领袖特鲁多

          自由党领袖特鲁多星期二晚上在埃德蒙顿参加民众集会时,人们发现特鲁多附近出现了几名皇家骑警的贴身保卫人员。这显然是周末发生特鲁多在首都渥太华的住宅被身份不明者闯入的事件后联邦警察做出的反应。     周末发生陌生人闯入事件时在特鲁多的渥太华住宅里睡觉的只有特鲁多的妻子索菲和几个孩子;闯入者虽然没有惊醒索菲和孩子们,但在厨房刀具旁留下了威胁性字条。   随后特鲁多要求联邦警察对他和家人的安全进行风险评估。虽然加拿大联邦警察没有公布评估的结果,但从埃德蒙顿自由党集会现场特鲁多身边出现皇家骑警保卫人员和特鲁多在渥太华的住宅周围开始经常见到警察巡逻车的情况看,联邦警察决定对特鲁多提供一定程度的安全保卫。   不过,目前还不清楚皇家骑警为特鲁多提供的保卫措施是暂时的还是长期性的。   根据加拿大现行的政府要员安保制度,联邦警察只对加拿大总理和总督提供贴身保卫,另外会在联邦大选时为反对党领袖提供临时的贴身保卫。  
  • cover
    12年前

    加拿大农场遭人入侵 放出上千只貂

          上星期,我们报道了魁北克动物组织批评政府对饲养皮毛动物的农场监管不力,使这些动物的生活状况非常恶劣。     今天加拿大广播公司获得的消息说,一个魁北克养貂场的上千只貂被人放出。有人未经许可进入位于蒙特利尔北郊圣海欣地区的一个养貂场,打开貂笼,放出了约1000多只貂。目前警方正在调查此案。   该养殖场场主拒绝接受加拿大广播公司的采访。在加拿大广播公司上星期报道出来后,该地区的皮毛农场主就表示担心会遭到动物保护人士的骚扰。   加拿大皮毛协会的负责人说,这些被放出的貂将不可能在野外存活多久,另外这些貂还可能对其他小型的动物造成威胁。  
  • cover
    12年前

    明年加拿大那个行业工资增长最快?有你们公司吗

    国际咨询公司Mercer的调查分析显示,加拿大明年的工资增长率将与2014年相同,都是3%。      但在石油和天然气开采行业,在油气田作业的工人的工资增长幅度会达到3.7%。 这个增长幅度虽然居加拿大各个行业之首,但仍然比该行业2014年3.9%的工资增长率有所降低。   Mercer已经对加拿大工资增长情况进行了连续20多年的调查,调查涵盖加拿大全国7百多家公司、企业和机构。   加拿大各行业中工资增长幅度最低的是交通、消费品批发和零售行业。这些行业2015年的工资增长幅度预计为2.6%或2.7%。   图片来源: Norm Betts/Bloomberg News  
  • cover
    12年前

    (图文)哈珀今北极行 宣示加拿大主权

          加拿大总理哈珀星期三动身前往加拿大北极地区巡视访问,这是哈珀第9次北极地区之行。哈珀当政以来每年夏天都会前往北极地区巡视,是加拿大历届总理中最重视北极地区主权和发展的领导人。     联邦政府北极地区战略与时俱进   专家们分析说,并不是哈珀的前任忽视加拿大北极地区,而是因为许多因素导致原来不在大众视野的北极地区现在成了世界不少国家和民众关注的地区。   首先是地球变暖导致北极地区冰层融化消失的日子在一年中越来越多,以至于加拿大境内号称“西北航道”的水域通航条件极大改善,成为联通美洲大陆和欧、亚大陆的重要航道的日子已经不远。   其次是气候变暖在加上现代化的开采技术,开采北极海域水下的石油、天然气和可燃冰能源已经从理论上的可能变成现实的可行。   第三是越来越多的国家在觊觎北极海域的水下资源和航运权,争夺北极地区和北极海域主权和所有权的争斗在与日俱增。   第四是加拿大北极地区的主要居民因纽特人和土著印第安人的传统生活方式面临气候变暖和电子时代的挑战,许多土著人难以适应快速到来的变化,结果是高失业率、酗酒、吸毒、和高自杀率的问题成为难以解决的缠绕北极地区土著人社团的大问题。   保守党政府总理哈珀每年的北极地区视察访问使他对北极地区的上述变化和土著人社团面临的问题有了切身的了解;哈珀也在每次北极地区考察之行中宣布一些政府的新投资和帮助北极地区发展的新措施。   今年哈珀强调北极地区主权和农业   消息人士说,在今年的北极地区之行中,哈珀将宣布拨款给在北极地区发展温室农业的项目和改善北极地区电讯系统的项目;哈珀还将乘坐加拿大海军军舰在北极海域高纬度地区航行,并会在剑桥上挥舞加拿大国旗,作为宣示加拿大主权的象征性行动;哈珀还会观看加拿大军方在北极海域和北极地区举行的军事演习。   观察家们说,联邦政府出资帮助研究在北极边远地区发展温室农业是在联合国批评加拿大政府没有采取有效措施帮助北极地区土著人解决基本食品问题之后采取的措施。   北极地区土著人或者由于蔬菜等食品太贵而买不起,或者是由于根本就没有新鲜蔬菜可买而在饮食中缺乏足够的营养。这种状况使得加拿大政府在2年前联合国的食品安全报告中受到严厉批评。   北极地区开发的最大障碍是缺乏交通设施   加拿大的三个北极圈附近的特别行政区育空特区、西北特区和努纳吾特特区地域辽阔,占了加拿大陆地面积的40%;但由于北极地区恶劣的气候条件和人烟稀少的现实情况,使得这里的交通十分不便,这是开发北极地区的最大障碍之一。   加拿大西北特区商会会长布拉德肖指出,加拿大北部地区有非常丰富的自然资源,但缺乏交通等基础设施,这是开发北极地区面临的瓶颈问题。   布拉德肖认为又一个北极采矿热潮就要兴起,现在有20 个资源开采项目一旦政府的审批结束就可以立即上马兴建。但这些资源开采项目的进展速度、甚至是否成功在很大程度上取决于基础设施是否能够跟上,特别是公路和机场的建设。   现在加拿大北纬60度以北地区有65个机场,其中只有10个有沥青或水泥跑道。   加拿大联邦政府已经出资2亿加元把公路从努纳吾特特区的因纽维克修到波佛海岸边的土克托雅图克镇。  
  • cover
    12年前

    在加拿大挑搬家公司? 四招保你不受骗

    消费厅说,首先大前题是选择一个可靠、有信誉的搬运公司,以避免受骗上当,损失金钱,浪费时间。同时掌握以下要点:       一,注重信誉:了解考虑聘用的搬运公司,不妨要求提出三个推荐人,并逐一查清楚。     二,价比三家:分别向三家搬运公司问价,并要求以书面列出估计收费。接到询问后,搬运公司应该派人来到你的住所,实地检视大概有多少家私、物品重量,才能给你一个估价。   三,损坏与遗失:对于损毁或遗失的物品,查找出由谁负责,搬运公司有否买保险,以及保险内容。   四,签订协议:白纸黑字写明,细目详列,看清楚后才动笔签署。必须知道搬家公司服务内容包括或者不包括什么。      安省消费厅厅长奥拉司逖(David Orazietti)表示,搬家使人心力交瘁,不良的搬运公司,更可使到你感如梦魇。但是如果采取必须的预防,就可确保搬家过程顺利。   根据加拿大搬运公司协会的数据,安省每年有150万人搬家。省府则每年收到300起询问及投诉,包括挟持货品换取续金,品物损毁或遗失,收取过高费用及服务素质欠佳等。
  • cover
    12年前

    性感美艳!加拿大女子登上《花花公子》封面

     加拿大纽芬兰省的21岁姑娘史蒂芬妮·布兰顿(Stephanie Branton)这个星期成了知名人物, 她被美国的《花花公子》杂志选作9月号的封面女郎。该杂志的内页也会有10页刊登她的模特照。     史蒂芬妮在接受加拿大广播公司的采访时说,这是她多年的愿望,也是多年努力的结果。史蒂芬妮的成长经历可以代表大多数想要成为模特的女孩。她从10几岁起就在家乡小镇开始参加模特训练, 后来又到多伦多,在那开始成为专业模特。后来一个经纪公司安排她参加《花花公子》举办的选秀, 她从几十名模特中被选中, 由该杂志资深摄影师乔西·瑞恩给她拍了封面照。   史蒂芬妮说, 她拍《花花公子》照片是经过妈妈同意的。 她家住在纽芬兰省东面Conception湾南部一个小镇,只有2万多人口。纽芬兰省以前已经有过两位姑娘荣登《花花公子》的封面女郎。                
  • cover
    12年前

    加国超过2万难民候审 每年驱逐万人出境

     加拿大目前有21,000名获加拿大人担保的难民等待审批,最长要轮候62个月才获准入境。公民移民部长亚历山大表示,政府会检讨任何排期超过1年的申请程序,难民积压的情况也包括在内。有些地区的难民申请时间已经有所改善,移民部将继续致力缩短全球各个地区的难民申请时间。       他说,政府必须维护国家安全。有部分担保人的资料不实,也有一些恐怖分子、犯罪分子和涉及战争罪行的人。由于部分地区试图鱼目混珠的情况较多,影响当地的审批工作。     他说,全世界现时有5,100万难民,其中有相当大的数目是在中东的伊拉克和敍利亚。自2009年以来,有超过18,000名伊拉克难民定居加拿大,当中绝大多数是受宗教迫害。加国将再接收5,000名滞留在土耳其的联合国难民营的伊拉克和伊朗难民。   每年逐万人出境   加国每年驱逐逾1万人出境,不过近年有愈来愈多不合难民资格的人,遭遣返回人权状况欠佳或者惨受战争蹂躏的祖国,部分国家更由国际社会视为极权统治的统治者领导。   边境服务局(CBSA)基于私隐规定,不会公开被逐人士目的地,但承认加国自2004年初至今年6月为止,共驱逐逾14.8万人出境,当中逾七成均不获批难民资格。至于被驱逐的难民数目,2004年只有8,000人,2012年有超过1.3万人,去年则下跌至10,505人。   《星报》取得的资料显示,部分因未获庇护而被逐的人士中,会被送往极权国家北韩或非洲厄立特里亚(Eritrea),更有人被送往联邦政府早已宣布暂缓驱逐的加沙、巴勒斯坦和索马里等国家,去年就有500多人,被送往属于这些类别的海地、刚果民主共和国、津巴布韦、伊拉克和阿富汗。   政府辩称,保留驱逐有犯罪纪录,或者违反战争和人道罪行人士的权利,但救助难民委员会批评,政府前年采取新措施后,很多难民无权上诉,监察和制衡驱逐制度自然也减少。
  • cover
    12年前

    加拿大保险局提醒:预防致命火灾的十要点

    每年发生在本国的火警不计其数,导致多条人命损失及数以百万计经济损失,但大部分夺命火警,只要做足防火措施其实均可避免的,加国保险局(IBC)副会长派林布(Ralph Palumbo)向民众提供「防火十式」,包括:     ‧安装及定期更换烟雾警报器─屋主应在春天与秋季转换日照时间,为警报器更换电池及扫走覆盖尘埃,如果烟雾警报器已用了10年,屋主最好将其换掉;     ‧为家人制订逃生方略─屋主应与家人或住客,共同制定逃生计划,一旦遇到祝融光顾,家人与租客亦可相互照应及协助,避免走失;   ‧定期清理及检查房屋烟囱─确保烟囱没有被尘垢及外物堵塞,造成火警;   ‧定期检查家居可发热电器及装饰品─例如﹕暖炉、干衣机、洗衣机、灯饰等,屋主有责任为干衣机清理隔尘网,切勿将通上电源的熨斗平放于熨衣板上而不理会,如果在家中燃点蜡烛,则必须时刻留意火种;   ‧安装合适伏特的电灯泡─切勿使用超过电灯伏特要求的电灯泡,否则容易造成火灾;       ‧注意煮食安全─在家中煮食时要加倍留神,勿在煲水时离开家门;   ‧妥善储存家中易燃物品─若家中藏有压缩气体及清洁剂等易燃物品,必须确保火种远离这类物品至少10米;   ‧尽快清理家中干枯树叶及垃圾─这类废料易成火舌温床;   ‧将家中贵重物品拍照及表列资料─若不幸家中失火,导致房屋焚毁殆尽,屋主亦可向保险公司提出此表列,令保险索赔程序更快速顺利;   ‧准备灾难应对行装─预备可应付至少72小时的简单干粮、食水及电筒等紧急包裹,以备不时之需。
  • cover
    12年前

    高利率一来临 将是加拿大税人的灾难

    自09年经济不景气至今已有5年,加拿大联邦和各省政府都投入了数以千亿元的资金刺激经济,令赤字额一再飙升。在本财年的财政预算中,联邦政府将平衡预算当作首要任务,“消灭赤字”渐渐频繁地出现在了政府的公文和媒体新闻上。不过,大多数加拿大国民并不清楚联邦、各省欠了多少钱,以及这些负债会带来怎样的危害。       据本国著名的智囊机构菲沙研究所(Fraser Institute)近日公布的一份报告,加国联邦政府和各省政府负债十分沉重。这两级政府的债务由2007至08财政年度的8230亿,增加至2013至14年度的1.2万亿,平均每个国民(包括男性、女性和儿童)欠下了3.5万元。     负债带来的最大的影响,就是需要缴付巨额的利息。它占据了政府开支相当大的份额,甚至影响到其他公共优先事项的拨款如学校、医院、公路及减税等。   报告指出,加国联邦、省和地方三级政府为了偿还债务,于2013至14年度总共花费617亿元缴付利息,这比各级政府在2011至12年度花费于全国中小学教育的总经费还多出7亿元。   就联邦政府而言,于2013至14年度负债6,880亿元的联邦政府,花费了293亿元支付利息,即政府每有1元的收入,就要花了超过11分钱用以支付利息。在那一年,联邦政府于向纳税人征收的销售税(GST)仅有299亿元而已,这相当于这笔重要税款的绝大部分都用来支付利息了。     这个报告负债人斯皮尔(Sean Speer)表示:“无论对一个家庭或一个政府来说,只要一负债,就要支付利息,这将直接导致预算更紧,一些重要的项目上将获得较少的拨款。   更糟糕的是,高额利息带来的危害还不仅仅是这些。菲沙研究所指出,由于现在借贷环境较为宽松,政府都是以非常低的利率负债的,如果政府不能及时还债,利率一旦上升,利息也将水涨船高,成为永远也还不清的“阎王债”。   安省负债水平最令人担忧   目前联邦政府的财政状况较好,有望能在两三年内还清债务,但是一些省份如安省和魁省的情况就很难以令人乐观了。   在全国各省区中,负债最高的是安省。截止至2013年,省级政府负债占全部政府负债的43%。而安省政府的负债则占了所有省级政府负债的50%。为此,全球著名的信用评级机构穆迪还曾在今年年中将安省的经济展望从稳定改为负面。   菲沙研究所的报告指出,在2013至14财年,安省一共花费了106亿元支付利息,占了总收入的9.1%。这一金额超过了本省社区及社会服务厅(Ministry of Community and Social Services)的全部运营预算(101亿元),甚至同安省在基建上投入的108亿总开支相差无几。   更可怕的还在后面,目前自由党省府似乎丝毫没有将消灭赤字放在心上,在今年甚至推出了一个大撒钱的预算。这个预算成功地帮自由党赢得了多数政府,但是无疑将让安省的债务更加雪上加霜。   报告负债人表示,随着安省的赤字和债务水平不断上升,利息支出在预算上的比例将越来越大。它将蚕食其他重要项目的拨款,如医疗,教育或潜在的减税等等。还债的时间越长,支付的利息越多。一旦高利率的时代来临,这将是下一代安省纳税人的灾难。
  • cover
    12年前

    明年加拿大那个行业工资增长最快?有你们公司吗

    国际咨询公司Mercer的调查分析显示,加拿大明年的工资增长率将与2014年相同,都是3%。       但在石油和天然气开采行业,在油气田作业的工人的工资增长幅度会达到3.7%。 这个增长幅度虽然居加拿大各个行业之首,但仍然比该行业2014年3.9%的工资增长率有所降低。     Mercer已经对加拿大工资增长情况进行了连续20多年的调查,调查涵盖加拿大全国7百多家公司、企业和机构。   加拿大各行业中工资增长幅度最低的是交通、消费品批发和零售行业。这些行业2015年的工资增长幅度预计为2.6%或2.7%。   图片来源: Norm Betts/Bloomberg News  
  • cover
    12年前

    性价比最高 告诉你加拿大原来是这样的!

        加拿大位于北美洲,领土面积998万平方公里,是世界上第二大国,也是7大工业国之一。加拿大人口稀少,约为3500万左右,相当于中国北京一个城市的人口。加拿大的高性价比,成为众多学生选择出国留学的首选。       第一,因为地广人稀,加拿大是一个移民大国,其宽松的移民政策是其他国家无法类比的。     毕业后无条件获得三年工作签证,很多国家毕业后无工作签证,或者只有一年,而且必须找到工作才能申请签证。拿到工作签证,满足有半年或一年的工作的经验,就可以申请移民,成功移民就获得加拿大永久居住权,享受加拿大人所有的福利待遇。加拿大拥有世界上最完善的福利制度。比如,医疗保障这块,病人看医生,不用支付诊金、化验费、住院和手术等费用,只须支付处方类药费。如果你的家庭医生认为你需要住院,甚至手术,不论手术大小,一切费用全部由医疗保险计划负责。在住院期间,病人的伙食、药费等都不用自己支付,连护工你都可以自己请,政府会把工资打在护工的账户上。   65岁以上的老人,处方药都是免费的。还有牛奶金,你的小孩从一出生,一直到18岁,都可以每月领取这笔补助,多少则是根据父母去年的收入而定的,比如魁北克地区,据统计每月可领取牛奶金大概560加币相当于4000人民币,到18岁可以拿到86万人民币。孩子的早期教育有托儿补助金, 12年义务教育也都是免费的。还有养老金,退休金,失业金,收入保障津贴,配偶津贴等等。     第二,加拿大教育含金量非常高,在美国乃至全世界有更高的认可度。众所周知,留学选择英语系国家是最明智的。   英语系国家分为北美体制和英联邦体制。北美体质本科都是四年,硕士是一年到两年,英联邦只有本科三年,硕士一年。但且不说这一年根本学不到任何东西,按照北美体制的硕士申请必须是全日制本科四年拿到毕业证和学位证的学生才可以申请硕士。所以英联邦体制毕业的学生必须是荣誉学士学位才能申请北美的硕士。这无疑造成了英联邦国家申请的局限性。其次是美国和加拿大的比较。美国学校众多,公立私立都有,国际生去美国读高中只能选择私立高中。然而加拿大选择高中,公立私立都是可还有选择的,而且加拿大大学都是公立的,保障了学校教学质量。所以加拿大对院校教育质量管理非常严格,是公信度最好的国家。     第三,加拿大是全球性价比最高的国家。首先从费用上来说,加拿大一年的生活费加上学费大概在15到20万左右,部分省份还有学费返还60%的政策,相比较其他像美国和英国都在30万朝上。   为什么同样是经济发达的国家会比加拿大高出这么多,还是回到刚刚说的,加拿大的福利待遇好也体现在教育支出上。据数据统计,加拿大一年的教育经费占到国民生产总值GDP总值的7.1%,这是什么概念呢?我们就拿多伦多大学举例子,政府在多大大学的教育经费一年有50亿人民币,而我们中国北京大学一年的教育经费只有4亿不到,你就可以理解其中的差距了。2013年中国交通银行做了全球留学回报指数,加拿大蒙特利尔,多伦多,温哥华位居前三。这就是为什么加拿大相比较其他发达国家低那么多的原因。   第四,犯罪率低,世界公认最安全的国家。据统计,加拿大的一年的犯罪率,也比不上美国一个月的。   原因也很简单,一是人口少,是非就相对于比较少,另外一点最重要的是加拿大的国民素质很高,受到高等教育的人口比重高达46%,高于美国,而中国只有8%。现在家里都是独生子女,我想安全性也是父母考虑最重要的一部分了。     第五,加拿大自然环境非常优美,是旅游大国,连续7年被联合国评为全球最理想居住地。   加拿大有十个省份,其中大学比较集中的有两个省份,BC省和安大略省。BC省是旅游胜地,60%以上森林覆盖面,气候非常温和,风景秀丽,全省有140多个生态保护区,35个省级海洋公园等。所以BC省的经济产业主要依赖于自然资源,主要以旅游业,林木业和金融业为主。主要城市有温哥华,维多利亚,推荐的专业有:旅游管理,酒店管理,电子商务,国际贸易,金融类的为主。安省是加拿大的金融中心,也是最富有的省份,所拥有的人口和工业都超过其他省份,安省的经济产业主要是制造业和工业,像汽车城温莎,世界500强福特,丰田,都在此设立厂家,还有电子信息业,代表有黑莓手机。主要城市有渥太华,多伦多。推荐的专业有金融经济类,电子工程,土木工程等。
  • cover
    12年前

    Target悔不当初 加国分店开太多不好玩

        据加通社报导:Target Corp.今日表示,去年开设超过100间分店,速度太快,若可重新再来,会只开5至10家分店,先探水温。       尽管如此,其财务总监慕莱根(John Mulligan)指,公司不会改变今年年底前开设133家分店,至2017年再多开17间分店的计划。他表示,公司低估了加国市场的竞争环境。     Target今晨公布,至8月2日为止的季度,公司录得2.34亿元的盈利,或每股37分。去年同期录得6.11亿元的盈利。加国方面,营业额录额录得4.49亿元,从去年同期的2.75亿上升了63.1%,部份原因是多开了新店,毛利由去年的31.6%,跌至18.4%。Target已将全年盈利由早前的每股3.60至3.90元,调整至3.10至3.30元的范围,分析师的预期数字为每股3.50。
  • «
  • 2833
  • 2834
  • 2835
  • 2836
  • 2837
  • »

48小时内热点新闻

Contact Vansky
Tel: (604)269-8468, (604)537-9766
Location: 258 - 5701 Granville St, Vancouver, BC V6M 4J7


微信客服

订阅号

服务号
CopyRight © 1999 - vansky.com
免责声明 版权声明 关于我们