加国新闻

  　　TD银行下调了对加拿大经济前景的估算，认为低油价带来的连环影响对加拿大今年的经济增长构成挑战。   　　第一季度的增长将尤为乏力，TD的首席经济学家克雷格・亚历山大( Craig Alexander)在星期二公布的报告中预测，第一季度的年增长率将只有0.5%，他原来的预测是1%。 　　下半年回升 　　然而，TD暗示到今年下半年经济将开始回升。 　　亚历山大对加拿大广播公司CBC表示，毫无疑问，石油价格给加拿大带来了负面影响，但不至于使加拿大经济“沉没”下去。 　　他说，能源丰富的省份，如阿尔伯塔省，将会感到“刺痛”，但其他大部分地区则会因低油价受益，低油价给经济增长带来的打击将可通加元疲软、低利率、美国的经济增长以及消费者们节省下来的能源开支等来缓冲。 　　少花800油费，多花600日常费用 　　TD的报告 说，低油价可以使加拿大的家庭每年减少约800加元的汽油费和取暖费，然而，加元走弱导致食品和消费品价格上升，加拿大人在日常饮食、消费上的开销每年多花约600加元。 　　TD预测加拿大今年的经济增长率将为1.9%，2016年为2.2%。 　　加拿大央行-加拿大银行预测的2015年经济增长率为2.1%。 　　失业率上升 　　但是，加拿大的就业市场将继续处在困难境地中。 　　TD的报告估计加拿大的失业率到今年年底将上升到7%，目前的失业率为6.8%。 　　报告说，裁员的行业将不仅仅局限在石油和天然气领域，与能源业相关的行业都将受到连累，进行裁人。 　　阿省房市继续下滑 　　与此同时，阿尔伯塔省的房地产市场大幅下滑。 　　国民邮报星期二报道说，卡尔加里市通过经纪人的房地产销售量今年1月比去年同期下降38.85%，2月比去年同期下降34.22%。 　　埃德蒙顿市的房产销售在1月降了25.92%，2月的降幅为17.02% (比去年同期)。 　　在阿省的油砂矿中心   麦克默里堡 市(Fort McMurray )及其周边地区，房产销量今年暴跌，继1月份下降了53.19%之后，2月份麦克默里堡独立住宅的销量比去年同期下降了高达66%!    

在加拿大阿尔伯塔省北部油砂矿地区受到国际石油价格暴跌的影响而出现衰退的时候，加拿大广播公司英语电视台记者苏珊.奥敏思敦制作了一个专题报道，讲的是加拿大可以从北欧石油资源丰富的国家挪威学到些什么。   图片来源: Statoil/Associated Press     挪威的远见   属于挪威的北大西洋北部海域蕴藏有非常丰富的石油资源，挪威把多年来为寻找北部海域石油资源探测性钻探取得的泥土和岩石采样都完好的保存在一个极大的样本仓库里。石油地质专家威廉姆斯说，正是这些钻探样本中获取的信息和资料让挪威对自己拥有的北海石油资源有了清楚的了解。挪威的北海石油资源是1亿6千5百万年前侏罗纪时期有机物被水流冲刷沉淀的沧海桑田过程的结果。   威廉姆斯说，在挪威北部海域探测钻探石油资源耗费了挪威大量资金，差不多是每钻探一百米深要耗费1500万美元，相当于修建了一个幼儿园的费用。但花这些钱是值得的，不但让挪威找到了北海油田，而且让挪威人知道属于自己的海洋下面蕴藏有多少财富。   © Corinne Seminoff CBC News   在挪威安静古朴的海岸城市斯塔万格居住的克努德森的父亲从开发北海石油热潮开始时就投身在石油业，已经在石油公司干了一辈子；克努德森承认，与父辈们相比，他们这享受挪威石油财富的第二代人是在蜜罐中长达的。   直到50年前，斯塔万格还只是以加工鲱鱼罐头知名的城市，现在由于石油经济的发达，已经成为挪威事实上的经济首都。   克努德森的妻子克里斯蒂现在也为北海石油公司工作，是石油公司的技术员。她说挪威只有5百万人口，几十年前挪威政府非常有远见的制定了政策，从石油公司开发北海石油的巨额收入中收取很高比例的税收，作为挪威的国家石油福利主权基金进行投资和储蓄。   巨额的挪威石油基金   挪威政府在1990年成立了石油福利主权基金，经过每年不断注入新的石油税收和把这些资金投放在世界9千多个公司（其中包括2百个加拿大公司）所带来的投资收入，现在挪威石油福利主权基金已经达到1万亿加元这一令人乍舌的数额，使其成为世界上最大规模的主权基金。   阿尔伯塔石油基金微不足道   © Jorge Saenz/Associated Press   与之形成鲜明对比的是加拿大阿尔伯塔省的石油基金。阿尔伯塔省北部油砂矿蕴藏的石油资源非常丰富，堪比沙特阿拉伯。阿尔伯塔省为了造福于后代在1976年成立了“遗产储蓄基金” Heritage Savings Fund，但由于后来的历届政府不重视该基金，想起来往里放钱、有其它需要就减少甚至停止注入资金，结果是40年来阿尔伯塔省的遗产储蓄基金只积攒了170亿加元，与挪威的石油福利基金的巨额数字简直是不可同日而语。   加拿大阿尔伯塔省石油福利基金与挪威石油福利基金一个不成功、一个成功，区别就在于不管世界石油市场价格如何起伏跌宕，挪威一如既往的坚持向石油福利基金注资，坚持实现挪威人珍视的财富共享原则。   贵在坚持   过去25年挪威政府一直坚持实行的制度是，石油公司扣除研发和开采成本后，其利润的78%要以税收的方式交给政府；挪威政府不得截取这些石油税收，必须把其全部存入石油福利主权基金；如果确有必要，挪威政府可以动用主权基金，但金额不得超过4%，这确保了存进石油福利主权基金的本金不被触动。   虽然挪威经济的25%依靠石油和天然气工业，最近石油价格的暴跌也导致挪威一些石油工人失业，但挪威政府和议会并不担心挪威的经济发展和人们生活，因为挪威经济在继续增长、政府有大量的预算盈余、特别是有巨大的主权资金作为后盾。   相比之下，加拿大阿尔伯塔省政府最多时只把30%的石油税收存进遗产储蓄基金；而且什么时候想从里面拿钱就拿钱，想拿多少就拿多少；从1987年开始干脆停止向这遗产储蓄基金里注资。   未雨绸缪   挪威政府的石油福利主权基金虽然取得了极大的成功，但挪威政府又未雨绸缪的在为北海石油资源的枯竭做准备，也在为石油失去往日的光彩、被新型的可再生能源替代的时代来临做准备。   看来在如何对待和使用石油和天然气资源方面，加拿大与挪威之间的差距可不只是“一步之遥”！  

  卑诗省内近年来出现不少假扮服务犬的状况，甚至有小型吉娃娃也穿着服务犬的背心，引起关注。   《服务犬和导盲犬法案》过去30年来都未发生变化，新立法能打击很多人为了方便而在网上非法拿到服务犬名牌，带着自己没有经过特殊培训的宠物狗随进随出很多机构或是餐厅的状况。       “这不是为了解决行动不便，很多时候是出于方便的目的，这对我们的行业有很大的打击，”本拿比Pacific Assistance Dogs Society(PADS)的执行总监Laura Watamanuk说，“由于存在这些行为不端的宠物狗，人们对我们培训的服务犬也开始变得不友善。”   PADS是全省唯一一个认可服务犬机构，负责繁殖、抚养、培训并将服务犬送至加拿大西部有需要的人手中。   该机构主要培训的是拉布拉多犬或是金毛犬，帮助有行动障碍的人们；更小型的Jack Russels或是Shelties则用来帮助耳聋或是有听力障碍的人们；还有导盲犬专门帮助盲人。   目前，全省共有约200只注册导盲犬和服务犬。   吉娃娃犬是很可爱的小狗，但并不会被用作服务犬。   “希望（新立法）能够规范这个行业，并减少滥用这个体系的人的存在。”   新立法将增加规范，允许警察给拒绝服务犬进入的人，或是将自己宠物狗假扮成服务犬的人开罚单等等。   根据新立法，有导盲犬或是服务犬的人们生活在共管社区，不需要遵守禁养宠物的限令。人们也不需要在导盲犬或是服务犬到达退休年龄后和他们分别。Watamanuk也说，新法同时强调导盲犬或服务犬必须经过认可组织的培训。  

加拿大公共卫生局（Public Health Agency of Canada）提醒计划前去中国等亚洲国家的国民，要好好保护自己，以防感染禽流感。   卫生局提醒将前往中国、泰国、印尼、柬埔寨、越南，和其他亚洲东部及中部地区的国民，要提防感染禽流感。局方表示，有多种禽流感病毒可以在禽鸟之间快迅传播，虽然很少会影响人类，但H5N1和H7N9禽流感病毒可以严重感染接触病鸟的人类，征状包括肺炎、呼吸困难，甚至可以导致死亡。   回国现征状 须告知医护曾外游   首席公共卫生官泰勒（Gregory Taylor）表示：“旅客到访中国时须保持警惕，尤其是出现大部分禽流感病例的东部省份。禽流感病毒不会轻易在人类之间传播，所以降低风险的最佳方法是避免到鸡场、家禽市场等高危地方；经常洗手也是其中一个防止染病的有效方法。”   局方建议国民要避免接触鸡只、鸭只和野鸟，以及可能附有禽鸟粪便、分泌物的物件，并确保所有家禽和蛋类食品已完全煮熟。如果在中国和返回加国后14天出现感冒征状，要告知医护人员你曾外游的国家。由于泰国、越南和印尼曾出现H5N1病例，局方也向那些计划前往上述地区的国民，作出相同建议。    

总理哈珀周一会晤北约组织秘书长，其中两个重大议题是如何面对西方国家与俄罗斯关系恶化、伊斯兰国威胁。   北约组织秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)本周首次访问加拿大，与哈珀开会。熟悉这次会议的加拿大消息来源说，周一的重大议题是伊斯兰国构成的威胁。   另一方面，哈珀计划本周在众议院提出，延长和扩展加拿大的反伊斯兰国任务。   但北约组织迄今没有扮演正式角色，对抗伊斯兰国武装势力。俄罗斯总统普京(Vladmir Putin)最近行动，包括上周动员45,000人北方部队进行军事演习，已是北约组织的首要课题。   北约组织最高盟军指挥官布里德罗佛将军(Gen. Philip Breedlove)周日在记者会中说，西方国家应考虑运送防御武器到乌克兰。联合国指出，在过去一年，乌克兰有6,000人死亡。   美国积极考虑，运送致命防御武器到乌克兰，协助该国抵御俄罗斯撑腰的叛军。德国吁盟国审慎，并说供应武器给乌，可能加剧紧张局势。   加国或加强乌军事援助   加拿大国防部长康尼(Jason Kenney)已有暗示，加拿大可能加强乌克兰的军事援助。他说，内阁正在考虑，加拿大应否参加美国和英国的军事培训，协助乌克兰部队。   斯托尔滕贝格是前挪威内阁部长，去年10月出任北约组织秘书长。斯托尔滕贝格上周发出警讯，指俄罗斯突然军事演习，俄罗斯少与北约组织沟通，可能有严重后果。   斯托尔滕贝格上周告诉《卫报》(Guardian)：“保持军事通讯管道通畅，尽量维持透明，减少误解，确保意外不加剧、失控，那很重要。”   至于伊斯兰国威胁，伊拉克政府迄今仍未邀请北约组织，协助保安部队培训。这项任务目前由美国主理，在两个伊拉克军营执行。  

华人公司最害怕出现的经营问题之一，就是客户不按时付钱。无论是客户不想付钱，还是逾期付款，或是客户突然消失，不仅会让小企业主担心头痛，如果没有足够的货款到账，现金流的短缺还会导致一系列的严重后果。    　　我们都希望客户能够按时付清款项，但是事情往往不是想的那么简单，你也许需要一些规定和小技巧，来保证你的钱都能顺利收到。 　　不要直接相信一个新客户 　　小企业也要像大企业一样，对自己的货款支付政策和资金流动设立准则，确定哪些客户可以推迟付款，在什么条件下允许晚付款，以及哪些客户需要严格遵守付款要求，从而保证公司能为销售和提供的商品和服务得到自己应得的钱。而小企业在这方面应该执行更严格的规定，因为小企业的后备资金并不丰厚，过多的坏账和旧账会严重拖慢公司的发展速度，甚至让公司陷入困境。 　　如果你不能确定对方的信用，那么可以进行针对个人或是客户公司的信用调查。你可以把这条列入你的对外商业规定内，只与那些有良好信用的公司打交道能免除互相扯皮的麻烦。 　　收取定金 　　新客户如果愿意预付货款，那是最好的事。但如果对方没有那么多的钱，你也可以用收取定金的方式来保证万一对方不肯付钱，自己的损失也不会太大。 　　如果你要求的定金在一个合理的价位上，那么为了得到更好的商品或服务，对方也会接受这样一个越来越普遍的商业惯例。 　　及时发出付款通知(invoice) 　　与其说invoice是发票，不如说它是一张付款通知。每个做生意的人都知道如何发付款通知，但是如果你仔细回想一下，并不是每一个客户都会在收到付款通知的时候很爽快的把钱付了。 　　如果你每个月都要为之前发出的付款通知或是收到的款项属于哪一笔业务内容而发愁，那么你是时候思考一下你的付款通知发出时间了。客户付款通知应该在准备以及交付货物或是服务的时候就提供给客户，或是在任何合理的时间提早交给对方。因为对方不会介意多晚收到付款通知，这只是提供给他们更多可以拖延的借口。 　　如果你的会计师总是等到月底才准备付款通知，那么你就可能要多等30天才能收到钱，资金流转也随之向后拖延。 　　付款条件写的明确而清晰 　　如果你想及时获得付款，而不是等客户自己决定什么时候付钱，你的付款通知应该要写的非常清楚明白。 　　许多付款通知上写着“收到后付款”(Payable Upon Receipt)，这其实是很模煳的一种说法，因为你不知道你的客户什么时候真的“收到”了这张付款通知。 　　在付款通知底部声明上面写的金额会在30天内到期(the invoice amount is due within 30 days)，或是在发票上写清楚截止日期，能帮助你避免许多问题。同样的，写清楚付款方式、连络人和联系电话，都能促使客户遵照规定，按时付款。 　　奖励及时付款的客户 　　客户都喜欢看得到的好处，如果你给客户提供按时付款折扣，那么他们会很开心的付钱给你。 　　例如，如果你一贯的政策是30天内付款，那么你可以为在14天内付款的客户提供一个小小的折扣。 　　在最终金额上增加2%的折扣就能让许多人心动，早早的把钱付清——早收到的钱可以早点拿来周转，这部分的盈利也许比你提供的折扣还多。 　　建立一个追款系统 　　越早追踪到那些没有按时付款的客户，越有机会早点拿回欠款。因此，建立一个追款系统，标明所有付款通知发出的时间和截止日期，追款系统在你需要正式联系对方、执行标准的催款程序的时候会很有帮助。 　　通常情况下，许多大公司的会计师会等一段时间以后才会发出信件要求客户付清拖欠的钱，然后不断的发出催款信，如果这些信件都没有得到答复，会计部门会将它们标注成坏账，或是直接交给讨债公司来解决。 　　但是对于小公司来说，或许用更人性化的方式来解决问题效果会更好。如果时间允许的话，建议让签订合同的人先去给客户打一个电话，温和友好的提醒一下，而不要使用任何强硬的话语。有时候人们会忘记或是错过一个信件、一个电话，这不代表着他们是故意不想付钱。 　　通过电子邮件发送催款通知是很便捷的方式，它还能为你提供附有日期的邮件副本，可以当做书面证据。但是由于电子邮件过滤和网络系统的稳定性的问题，也许有些信件会遗失或是收不到。用经常联系的邮箱发送邮件，如果没有收到回复，那么打电话问询一下，不要自己胡乱猜测。如果你想要保证邮件准确到达，或是强调你是认真的，那么根据债务的数目和重要性，你可以选择用普通邮件、传真、挂号信或是快递的方式来催款。 　　将逾期账户交给催款公司 　　催款公司会收取拖欠金额的某个百分比作为佣金，而这笔金额会根据债务拖欠的时间而调整，通常是30%。 　　但是，催款公司有专业的知识和经验，能收到许多小企业收不到的钱。如果你真的很难收到钱，那还是交给专业人士来办吧。  

　　 　　联邦法庭拒绝受理一个虽取得永久居民签证的埃及女子，但在入境时无法用英语回答关员简单问题，更被发现雅思（IELTS）成绩造假，因而被移民部下令驱逐出境的上诉申请。   　　据联邦法院文件显示，原本申请技术移民的埃及女子伊斯梅尔（Elham Fathy Elsayed Ismail），虽获永久居民签证，但她与丈夫及女儿在2011年10月抵达多伦多皮尔逊国际机场（Lester B. Pearson International Airport）入境时，却被加拿大边境服务处（CBSA）官员发现无法用英语回答简单问题，经“操作协助系统”（Field Operational Support System，简称FOSS）搜寻资料后，发现她所提交的雅思成绩造假。至于她仍获发签证原因，是由于埃及内乱影响审批处理过程。   　　伊斯梅尔于2011年12月2日参加考试，但之前移民部已在11月23日撤销她的永久居民签证，后来她一家三口又被发出驱逐令，伊斯梅尔随即就驱逐令向加拿大移民及难民局（IRBC）移民上诉部门（IAD）提出上诉。由于IAD是否有权就此展开聆讯存在争议，她委脱律师向联邦法院提出司法覆核，但于本月17日遭法官驳回。 　　据判决指，法官虽允许CBSA官员发出驱逐令，而驳回申请人向IAD上诉，但也提出认证问题，理清当事人在入境加国；或被发出驱逐令时，IAD是否已评估其永久居民签证的有效性。  

    有研究报告指新移民入籍率近年大幅下降，情况令人关注。资料图片 　　公民及移民部前局长格里菲思（Andrew Griffith）发表研究报告指，归化加拿大成为联邦公民的新移民比例，由2000年占到新移民的79%，递减至占2008年抵加新移民的仅26%，原因或与联邦政府提高入籍门槛有关。   　　格里菲思认为，归化率下降的原因，或与联邦政府2010年修改入籍试内容，并将及格分数由60分提高至75分有关。新例实行后，南亚、非洲南部和东部新移民的及格率下降15%，加勒比海新移民的及格率更降低两成。   　　他又指，教育和收入水平一直是左右不同族群人士归化率的重要因素，去年联邦政府曾两度调高办理公民入籍的手续费，从100元增至530元，成功入籍人士须另缴付100元“公民权”费，令弱势申请人面对更大困难。 　　格里菲思表示：“公民权过去被认为融合新移民的踏脚石，这些改变令新移民难以归化、或欲申请者却步，令加国愈来愈多移民保留非公民身份，无法参与加国的政治进程。” 　　公民及移民部发言人回应时表示，加国是全球归化率最高的国家，86%合资格永久居民决定申请入籍，并认为格里菲思的数据有误导成分。 　　联邦公民受《加拿大权利及自由宪章》保障，可在选举中投票，并获发加拿大护照。永久居民不但无法享有这些特权，政府更可撤销他们居住加国的权利，把他们驱逐出境。      

　　海归妈妈带着宝贝回国定居工作。在回国之前做好了充分的心理建设，准备接受国内养娃和国外不同的理念和环境。自以为不是一个no zuo no die 的矫情妈妈，也自以为已经融入的很不错，但是有一点我至今无法接受，就是那些热心的陌生人对我孩子表达喜欢的方式。 　　还记得女儿11个月的时候，我妈推着童车在路上散步，偶遇退休之前的同事好友，寒暄几句。旧日同事自然表达对于孩子的喜欢，然后就自然的伸出手去摸女儿粉嫩的小脸。 　　要知道，在国外是不能轻易碰触别人的孩子的。即使你要抚摸别人的孩子表示喜欢，也是要得到父母同意的。撇开什么国情什么文化不同不说，我怎么知道你有没有感冒有没有携带不明传染病菌？我甚至不知道你刚刚上厕所有没有洗手？你一伸手往我家女儿雪白粉嫩的脸上随手一把摸去，我的小心脏就那么一颤啊。 　　刚回国不久的我一下子没忍不住冲口而出，请不要随便摸我家女儿好吗？结果前同事又是尴尬又是恼怒，我妈只能一再赔不是打圆场说，“我女儿在国外待太久，思想被外国人影响了。”同时一个“凶恶”白眼抛过来。我母性大爆发，巍然不动，坚决捍卫女儿不能随便被人碰的原则。 　　那次偶遇极其不愉快的结束，虽然我妈私底下也认同我的“科学”道理，但是在中国人情来往终究是一道难以轻易逾越的鸿沟。我妈后来说，那人在她前同事之间说了不少难听的话，说什么“她外孙女算是生在外国金贵的来，都不能随便给人碰的。稀奇啥啦。如果不是喜欢，谁要去碰”之类的。好在已经退休，不想来往也无需再碰面。但是老妈听了那些传言，心里还是颇为介意的。     　　至于在小区里面带着孩子散步，那些邻居们看到孩子表示喜欢，也都是毫无顾忌的捏孩子的胖脸和小手。我一再嘱咐我家老人和阿姨，不要随便给人碰触孩子，不管你开心或者不开心，你必须要尊重我们的习惯。但是老人总是碍于情面，觉得人家不过是表达喜爱，至于如此嘛。我也只能眼不见心不烦。每次看到网上诸如爷爷亲了孙子结果年幼的孙子就得了病之类的新闻，就回去坚持不懈地进行思想教育。其实，我心里也明白，要断然拒绝真心不那么容易。 　　即使躲得了小区，躲不了幼儿园啊。我发现国内幼儿园的老师也是看到喜欢的孩子，就顺手往脸上摸一把，甚至直接嘴就凑上去了。平时我家孩子就是坐校车的，一日下班早，去幼儿园接大班的姐姐和小班的弟弟放学。从教室到幼儿园门口这么短短一段路，儿子圆滚滚的小脸已经被起码五六个老师摸过了。 　　可是对着幼儿园老师，势利的我不敢像对陌生人一样发飚啊，只能忍着，一路小跑。在幼儿园门口等出租车的那会儿，又是两个下班路过的老师，看到我家儿子欢天喜地的过来，“啊唷，贝贝！”然后一人往他脸上摸了一把走了。我问女儿，平时弟弟在幼儿园也是这样吗？大班的女儿说，“对啊，弟弟很可爱，很多老师喜欢摸他的脸。”我当时真是抓狂啊。乖巧的女儿安慰我，“妈妈，我以后跟老师说，弟弟只能看不能摸。”欲哭无泪有没有！ 　　这次带一家老小去澳大利亚玩，为了省事直接跟着携程旅行社走。到某一个动物园的景点，导游关照团里成员说，这里会有很多父母带着小孩子来玩，大家如果看到洋娃娃们可爱，千万不要随便伸手去摸，如果要拍照也要征得孩子父母的同意，因为曾经发生过不愉快的纠纷。我心里高呼，“知音啊。” 　　在导游郑重其事的“引导”（恐吓）之下，团里的游客倒是彬彬有礼。可是，我家女儿和儿子就没那么走运了。尤其是儿子，是团里最小的孩子，胖嘟嘟的小脸，真是惹人爱啊。于是，下车的时候，居然大家排着队的，路过他的座位，就伸手过来摸一把！我后来不得不每到停车在某个景点，一个健步抱着儿子逃窜下车。回国多年已经慢慢浸润人情世故的我几次都是话到嘴边，忍啊忍啊忍，只能侧身挡住群众的魔爪。 　　自以为智商和情商都不低的我，至今想不出如何能够解决这个问题。这种无力感似乎是一个人单薄的和整个社会的习惯在斗争。我真想在儿子衣服上绣一行小字，“爱我，请不要捏我的胖脸”。（诺澄）  

今天下午，中国工商银行加拿大子行宣布正式启动人民币清算行服务。至此，工商银行已经正式构建了真正全球7×24小时不间断人民币交易清算业务体系，将在助力人民币跨境使用和服务中加两国经贸往来的同时，推动工商银行跨境人民币业务进一步做大做强。此前，中国人民银行已于2014年11月9日正式授权中国工商银行(加拿大)担任人民币业务清算行。 加拿大工行今天同时与加国5大银行签约，就人民币业务达成合作协议。 联邦财政部长奥利弗致辞时表示，人民币结算中心令中加贸易直接受惠，两国贸易可望更上一层楼。 其实加拿大商人在此之前，已经可以兑换人民币，但手续繁复，往往要使用境外的金融机构，而且要隔夜操作，以迁就海外金融市场，比如是伦敦的运作时间，让不少加国的进出口商望而却步。 人民币结算中心在多伦多设立后，加国大小商人可以与比较熟悉的加拿大金融机构索取相关服务。而且整个机制会注入大量流动资金，让直接兑换有可能在多伦多进行。 去年哈珀访华，除了敲定了人民币海外结算中心之外，两国的中央银行互换本币2000亿人民币以及300亿加元，为人民币兑换加元提供充裕资金。 出席宣布及签约仪式的嘉宾包括联邦财政部长奥利弗、安省财长Charles Sousa、卑诗省财长Michael De Jong、中国驻加拿大大使罗照辉、中国驻多总领事薛冰、联邦参议员胡子修等。 卑诗财政厅长麦德庄(Michael de Jong)早前在伦敦接受彭博通讯社访问时透露，尽管人民币清算中心设在多伦多而不是温哥华，但卑诗仍然会得到好处，因为卑诗的出口，41%是输往亚洲，尤其是中国，已成为卑诗第二大的出口国家。 他又说，安省近80%的出口是美国，因此他相信，人民币清算中心正式成立后，卑诗受惠更大。 工商银行副行长谷澍 工商银行副行长谷澍在当天举行的启动仪式上表示，工商银行将充分利用加拿大的地缘和多时区优势，工银加拿大正式启动人民币清算行服务后，工商银行集团已授权工银加拿大在总行、新加坡分行休市时代为提供人民币清算服务，工银加拿大也将在多伦多、温哥华同时配备专门的人民币清算团队，在多伦多休市后温哥华将继续提供三小时人民币清算服务，工商银行将在真正意义上构建起全球7*24小时不间断人民币交易清算体系。工商银行将继续发挥在人民币业务领域的领先优势，密切保持与中加两国政府的沟通，在两国货币管理机构和监管机构的指导下，切实履行人民币清算行的职责与义务，为参加行提供安全、优质、快捷、便利的人民币清算服务，为当地金融市场繁荣做出积极努力。 中国与加拿大两国同处太平洋沿岸，中加两国同为贸易大国，两国经济互补性强，合作潜力巨大。近年来，两国高层互访不断，双边贸易与投资发展迅速，有力助推了两国经济增长。加拿大是G7成员国中经济发展强劲的成员之一。目前中国是加拿大第二大贸易伙伴国、第二大出口目的国和第二大进口来源国。中加投资促进和保护协定(FIPA)已于2014年10月1日开始实施，将有利于进一步促进中加两国双向投资，深化中加经贸合作，推动两国战略伙伴关系迈上新台阶。  

安省能源局批准Enbridge和Union公司的天然气价下调。价格下调后，Enbridge天然气公司的用户预计每年可省$100。Union天然气公司的用户预计每年可省$116到$168，具体金额取决于用户的居住地。新的收费费率将在4月1日生效。  

联邦食品检验局自23日起，要求多个厂商，在全国各地零售商召回可能有李斯特菌、沙门氏菌，或未清楚标示含有杏仁在内的冷冻食品、调味料在内等十多种品牌产品。 以“天然”为诉求的加拿大领导品牌之一的冷冻产品制造商，23日已应联邦食品检验局的要求，召回逾7万3000盒的产品，主要原因是该产品中的有机菠菜，可能含有李斯特菌的风险。 该项冷冻产品的制造商艾美厨房(Amy's Kitchen)，已经展开召回销往加拿大和美国产品的行动。 凡遭李斯特菌污染的食品，不论看起来或食用起来可能不一定有异味或坏，但却会致病。加拿大食品检验局指出，凡食用遭李斯特菌污染的食物，可能导致呕吐、恶心、持续发烧、肌肉酸痛、严重头痛、颈部僵硬，怀孕妇女、老年人和免疫系统较弱人士特别危险。 Giant Value的品牌产品中可能含有杏仁，但却未清楚标示而遭召回。(图：联邦食品检验局) 该项冷冻产品中的有机菠菜，可能含有李斯特菌而遭召回。(CBC) 另有厂商自昨日起增加召回品牌名称为Frontier的西班牙黑豆、Simply Organic的红椒调味料和奶油小茴香酱，这些包含大蒜粉末在内的各式产品已于市场销售，由于产品可能已遭沙门氏菌污染，如有民众购买该项产品，不应食用前述产品。 还有厂商Nador Inc.于昨日起，增加召回小茴香产品，因为该项产品中可能含有杏仁，但却未于产品标示中清楚标示。这些产品包括品牌为Giant Value、Irresistibles、Selection、Signal、Nador Moulin Rouge的红椒调味粉和咖哩粉、None - Nador Inc.的咖哩粉，以及Sunspun的红椒粉等产品。  

由加拿大独立商业联合总会23日公布的一份报告显示，加拿大政府单位和私人单位的同样职位年薪却不同，前者较后者多出18%至37%左右。 报告中还显示，对比同样的位置，私企从业人员的薪水较政府单位每年少8150元左右，但是平均每周工作时间却多出6小时左右，按照这个比例计算，如果政府部门按照私企标准发放工资，每年可以为纳税人节省至少200亿元左右。 联合总会高级金融分析师麦特(Ted Mallett)认为，同样的报告结果在过去几年都有过，但却无法改变什么，如果非要强调一个目的，就是希望政府部门可以参考报告内容，将运营开销成本变得更可承受。 这项报告是基于2011年全国家庭收入调查所总结，调查是针对720万名拥有全职工作的加拿大人，对比工作时间、福利待遇等总结出来，其中政府单位员工平均年薪在5万1000元至6万9000元，同样职位年薪在4万9000元至6万1000元左右。 报告中还发现，联邦政府的薪水较私企差距最大，平均高出13%左右，但如果加入福利待遇等，则高出33.2%;市府员工高出私企8.9%左右，算上福利则高出21.2%;省府员工年薪高出私企5.5%左右，算上福利则高出21.2%。 对比政府员工的薪水单，加拿大邮政局的薪水要高出其次单位的16.6%左右，如果算入福利待遇，则高出36.9%。 麦特认为，政府部门的工会制度是导致薪水较私企高的原因之一，但是如果要求政府运作更有效率，拥有更多资金改善基础建设等项目，那么改善薪水差异应该尽早。  

加拿大非政府的公众利益维权中心Public Interest Advocacy Centre (PIAC)发表报告说，加拿大消费者平均每个月每个家庭用在电讯方面的开支是1百到212加元。 公众利益维权中心的研究报告说，虽然所有的加拿大人都不得不支付在互联网和手机方面的高价格服务，那些低收入家庭受到的负面影响最大。有8%到15%的加拿大家庭每年要拿出7.6%的家庭开支用在电讯开支上，这个比例甚至超过了用在服装、教育和医疗方面开支的比例。 由于现代社会电讯已经成了不可缺少的必要社会服务，许多低收入的加拿大人不得不用减少在食品和医药方面开支的办法来支付每个月在电讯方面的开支。 公众利益维权中心批评加拿大政府的政策只关注消费者能够获得电讯服务，但没有关注加拿大人是否有能力支付这些高价电讯服务。 加拿大人每个月要支付的电讯开支在国际上属于很贵的行列。比如住宅电话、手机电话、宽带互联网和有线电视一揽子服务在加拿大平均是每个月182加元，在法国是93加元，在英国是102加元。  

北美首个离岸人民币清算中心23日在多伦多揭牌成立，与中国贸易关系紧密的卑诗省对此表示欢迎。省财政厅长强调，该中心的设立将进一步加强两地的贸易往来，提高卑省产品竞争力。 省财政厅长麦德庄(Mike de Jong)23日举行电话记者会时指出，首个离岸人民币清算中心在加拿大的设立，将加强中加两地的人民币贸易、商业和投资。尤其在加中贸易中起到亚太门户作用的卑诗省，更能从中获益。 他指出，在中国从事贸易活动的卑诗企业，可以使用人民币进行跨境交易，减少外币兑换过程中所需的成本，对于许多大型出口商而言，直接以加元兑换人民币的交易过程可为他们节省数以百万的资金，可增强产品竞争力，扩大出口贸易和市场占有率。 另据汇丰银行(HSBC)最新调查发现，有55%的中国企业为人民币为主的贸易活动提供最高达5%的优惠，以卑诗林业企业为例，使用人民币交易之后，预计可按照3%的比率享受优惠。去年卑诗向中国共出口18亿元的木材产品，以此计算所得优惠可达5400万元，这笔资金可以再用于本地企业提高生产力和竞争力。 麦德庄强调，离岸人民币清算中心在加拿大的设立将让卑诗省从中获益。 他补充，中心设立所带来的优势也并不局限于商业，便利的货币兑换和使用，还可吸引更多中国留学生赴加，有利于加拿大的教育输出。他还说，省府承诺会积极推广和宣传人民币清算中心的使用和好处，让本地企业、相关机构能够做好充准备。 数据显示，卑诗是加拿大对亚洲出口额最高的国家，但仅有5%的加国企业在对中贸易中使用人民币结算，远低于22%的全球水平。 “加拿大公司将要面临的是，他们的中国伙伴开始逐渐要求他们使用人民币取代美元交易。”商业倡议团体“优势卑诗”(AdvantageBC)主席韩仕新(Colin Hansen)说。 麦德庄透露，省府将在今年6月与“优势卑诗”共同举办“太平洋金融峰会”(Pacific Finance Summit)，与本地金融单位、商业领袖等探讨加拿大的人民币优势。  

目前，多伦多的房价差犹如《权力游戏》的Moon Door。 二月份，在大多区买一栋新别墅和公寓的价格之差近乎$300,000，创下记录。BuzzBuzz Home指出，新建别墅的均价达到$733,578，比去年同期增加12%。而新建公寓的均价为$442,672，比去年同期高1%。 BuzzBuzz Home还指出，上个月该地区的低层交易量达到1465，比去年同期增加17%，而高层单元销售量达到1333，同比增加9%。 这一趋势意味着自从去年12月份以来，买独栋和公寓的差价已经增加了$40,000。二手房市场的趋势也大致如此，三月份的差价几乎涨到了$250,000。 图片来源：Huffington Post    

越是经济不景气、政府赤字连连，公务员就越不受人待见，毕竟公务员的开支要纳税人买单。近年来联邦、省、市三级政府纷纷出台措施削减公务员开支，但结果始终不让人满意。 安省每年一公布年薪逾10万元的公职人员阳光名单(Sunshine List)，纳税人就会闻声心颤，2013年安省上榜人数比2012年增加11%﹐共有97796人。如果与2008年相比则增加82%﹐这个速度快赶上火箭了，看看加拿大引以为荣的中产阶级的收入，自2000年到2013年，总共增长了19.7%，你让老百姓如何淡定? 由加拿大独立商业联合总会23日公布的一份报告显示，加拿大政府单位和私人单位的同样职位年薪却不同，前者较后者多出18%至37%左右。 报告中还显示，对比同样的位置，私企从业人员的薪水较政府单位每年少8150元左右，但是平均每周工作时间却多出6小时左右，按照这个比例计算，如果政府部门按照私企标准发放工资，每年可以为纳税人节省至少200亿元左右。 联合总会高级金融分析师Ted Mallett 联合总会高级金融分析师Ted Mallett认为，同样的报告结果在过去几年都有过，但却无法改变什么，如果非要强调一个目的，就是希望政府部门可以参考报告内容，将运营开销成本变得更可承受。 据世界日报报道，这项报告是基于2011年全国家庭收入调查所总结，调查是针对720万名拥有全职工作的加拿大人，对比工作时间、福利待遇等总结出来，其中政府单位员工平均年薪在5万1千元至6万千元，同样职位年薪在4万9千元至6万1千元左右。 报告中还发现，联邦政府的薪水较私企差距最大，平均高出13%左右，但如果加入福利待遇等，则高出33.2%;市府员工高出私企8.9%左右，算上福利则高出21.2%;省府员工年薪高出私企5.5%左右，算上福利则高出21.2%。 对比政府员工的薪水单，加拿大邮政局的薪水要高出16.6%左右，如果算入福利待遇，则高出36.9%。 Ted Mallett认为，政府部门的工会制度是导致薪水较私企高的原因之一，但是如果要求政府运作更有效率，拥有更多资金改善基础建设等项目，那么改善薪水差异应该尽早。 加拿大纳税人联盟以颁奖方式讽刺政府浪费 哈珀政府去年公布施政纲领时民间组织加拿大纳税人联盟对哈珀政府平衡预算的决心表示了高度赞赏。因为加拿大保守党政府过去已经宣布了削减公共开支200亿加元的措施，现在又宣布要进一步削减政府开支，加拿大目前超过30万人的联邦政府雇员不可避免的会首当其冲的成为削减目标。 有报道说，除了政府雇员的人数会被削减之外，政府雇员的福利待遇也会被削减，而且还要实行对政府雇员工作表现的年度审核。保守党政府准备开刀的政府雇员福利包括取消或削减每年许多天的带薪病假。 不少加拿大人对政府雇员的印象是享受优厚的工资福利待遇却工作效率低下，他们乐于见到削减政府雇员的人数和福利。但过去每一轮削减带来的是政府服务的减少，公众等待获得政府服务的时间更长。而且过一段时间政府又会增雇人手，结果是政府雇员的开支没有减下来，而公共服务水平却在不断降低。 要保证政府提供服务水平，保证公务员的收入是理所当然的，但如何做到合情合理就值得研究了。像安省发电公司(Ontario Power Generation)主席兼行政总裁Tom MItchell年收入171万元，比总理要高出N倍，安省发电公司去年有11名行政人员年薪超过50万元，与同级公务员相比是不是高得太离谱了。 独立商业联合总会行政副主席Laura Jones认为，薪酬差距关乎到公平问题。因为公共雇员的薪金，实际上是由纳税人支付。如能持续地逐小收窄私企与公务员的差距，便可省下开支，政府就可以少开征新税。  

纽芬兰省一位女士因带着一个时尚的挎包，开车去美国。 没想到违反了美国动物保护法律，挎包在海关被没收，现在还得补交250美元的罚款。 这位名叫诺拉·菲茨杰拉德(Nora Fitzgerald)的女士和她的朋友3月初南下购物，他们在缅因州Bridgewater海关过境时，诺拉从自己的挎包中掏出护照交给美国海关的官员。但那位官员注意到她的漂亮挎包，问她是否是真皮的。她回答说，是真的海豹皮做的，而且是她妈妈送给她的礼物。 当时诺拉还以为海关官员是随便问问，可没想到美国海关官员让她到办公室接受进一步问话，这才意识到事情有些严重。 她被要求在美国海关办公室填写一些表格，并被告知，根据美国《海洋哺乳动物保护法》，她的挎包将被没收。 美国在1972年制定的此法禁止使用海豹皮产品。虽然美国海关人员也对诺拉表示出同情和歉意，但他们说必须按规定办事。 诺拉后来对采访她的CBC记者说，要早知道，就不会带这个包去美国了。 本来诺拉以为再也不会见到她的时髦挎包就完了，可没想到这个星期一又收到美国商业部的一封信，要她缴纳罚款250美元。诺拉说：“我觉得除了交罚款没有其他选择。因为如果我不交罚款，以后也就别想再进美国了”。  

1名亚裔老翁上周三于家中头部遭到重创，警方接获求救电话赶往现场，发现老翁已开始失去知觉，救护车急忙把伤者送往医院急救，老翁延至昨日不治。 警方现把案件列为凶杀案处理，死者是多市今年第10宗凶杀案的受害人。 法医今天会为死者验尸，以确定其死因。受害人是72岁的 Khee Hien Liem。 市民如有此案消息，请电凶案组：(416)808-7400。  

本文叙述的是加拿大蒙特利尔大学一个女大学生在2015年3月21日魁北克中文演讲比赛中提及的内容，听了，甚至让我们每一个中国人理性思考。中国式“科学”中是否有许多不确定、不严谨的东西，并且反映到中国人日常的生活之中？许多我们习以为常的东西，其实有时是经不住推敲的。   Maya去中国做交换生，住在一个北京人家里。患感冒，这个中国家庭的储柜里存有不少药，许多甚至是处方药，而在加拿大人家一般不像中国人那样储存药品的。女主人问她: “你吃药吧，吃中药还是西药？”Maya惊讶, “没有去看医生，怎能知道是否该吃药或该吃什么药？”女主人一再坚持Maya该吃药，于是，Maya只好说：那就吃中药吧，她想感冒是在中国得的，中药或许更能对症下药，更管用吧。 “吃多少？”，药包上写着：“每天2-3次，每次2-3片”。又该她糊涂了，”究竟该服多少？若每天2次，每次2片，一天就是4片；若每天3次，每次3片；一天就是9片， 9片的药量可是4片的两倍多啊, 中医的用量一贯就是这样不确定吗”。   Maya没有服药，中国女主人建议还是去医院看医生，最好挂液。   “你有什么病，需要吃什么药？”医生开口问Maya。   Maya心想：“我又不是医生，我若知道，还需花钱花时间来见你这个医生”。“你先去楼下交费，然后做个X光胸透、再化验血，之后吧片子与化验结果拿来再看”。   “怕挂液吃点西药吧，见效快点”。服了一周药后，Maya的感冒好了。   “可是，我在加拿大，每次感冒，医生对我说，多喝水，不要服药，也是一周就好了”，Maya说。花钱吃药治感冒与不花钱喝水，原来效果是一样的。   在西方国家，例如加拿大，医疗卫生是国家开销最大的一块，远远超过国防、维稳及其公务员工资等支出，而在中国却与之相反，国家对医疗资助严重不足，医院靠向病人高价卖药与过分医疗所获利润发放部分医务人员工资与福利以及筹基建款等。过分医疗，例如，一感冒就用抗生素，病人花了钱，这既没有必要，又减低身体的抗病能力，所用药物还会伤及肝脏。   小资料：   “以药养医”在公立医院药品购销和处方行为上主要有以下体现：(1)医疗费用中，药品费用所占比重很高，全国平均在45%左右，从能够找到的资料看，中国是世界上药占比最高的国家；尽管医疗总费用占GDP的比重只有4.7%左右，在同等发展水平国家中属于偏低水平，但药品费用占GDP的比重在2%左右，是世界上最高的国家之一。(2)药品价格越高，购销量越大。(3)药品供货商针对医院的返利现象普遍存在，其中药品采购款回款周期长达6个-12个月，相当于药品供应商长期向医院提供一笔无息贷款，这实际上是一种隐性返利。(4)回扣现象普遍存在，由此导致的过度用药、滥用药现象很严重。   科普；   方舟子:感冒要不要吃药?   感冒在中国是被严重地过度治疗的,这是患者的无知和医生的牟利相互作用的结果。多学一点医学知识,不仅可以少花或不花医药费,更重要的是,避免因滥用药物带来的健康风险。   ■方舟子(科普作家)   春节前网上有人指控在中国使用人数最多的某种儿童感冒药对儿童有肝、肾毒性,引起了很大的风波。那么婴幼儿得了感冒怎么办呢?有没有必要服用感冒药呢?   感冒是病毒引起的急性上呼吸道感染,由流感病毒引起的称为流行性感冒(简称流感),由其他病毒(多达一百多种,以鼻病毒和冠状病毒最常见)引起的称为普通感冒。流感和普通感冒其实是两种不同的疾病,但因为症状相似,经常被相提并论。要治疗感冒,就要能杀死或抑制引起感冒的病毒,也就是使用抗病毒药物。但是目前并没有能针对普通感冒病毒的抗病毒药物,针对流感的抗病毒药物倒是有,例如磷酸奥斯他韦(商品名达菲),但作用也很有限:如果在流感症状出现的早期使用,可以缩短流感病程大约2天并减轻症状。所以一般也用不着。而且达菲是处方药,患者自己在药店是买不到的。   患者自己能买到的非处方感冒药,都不能“治本”(抗病毒),而只是“治标”,缓解感冒症状,让患者感觉舒服一些,并不能治愈感冒或缩短病程。感冒药的品种虽然繁多,但是有效成分都不出这几种:解热镇痛药对乙酰氨基酚(也叫扑热息痛)用于退烧和缓解头痛,抗组胺药马来酸氯苯那敏(也叫扑尔敏)或苯海拉明用于减少鼻黏液分泌和缓解鼻塞,伪麻黄碱用于减轻鼻黏膜充血,右美沙芬用于止咳。   中国比较特殊的是还有形形色色的中药感冒药,除了麻黄能够减轻鼻塞(西药感冒药中麻黄碱最早就是从麻黄提取的,但现在都改用副作用更小的伪麻黄碱),并没有哪一种被证明了对感冒有疗效。如果中药感冒药有些效果,是添加了上述化学药成分。中药感冒药尤其喜欢添加对乙酰氨基酚和马来酸氯苯那敏,有的注明(例如“维C银翘片”),有的没有注明,但经常被香港、台湾和外国药监部门查出偷加了西药成分。   所以你在药店买到的感冒药其实没有一种是真正能治愈感冒的。但感冒是自限性疾病,过一、两周自己就好了。如果忍受得了,完全没有必要吃那些缓解症状的感冒药,注意多喝水和休息即可。忍受不了,吃点缓解症状的感冒药也行,但这些感冒药并不真正治病。   中国医生治感冒时还喜欢开抗生素,“吊水”、“打点滴”治感冒,是只有中国才有的怪现象。抗生素只能抗细菌,而感冒是病毒引起的,抗生素抗不了病毒,所以使用抗生素是治不了感冒的。   美国食品药物管理局警告2岁以下的儿童不能使用感冒药,美国非处方药行业组织自愿在感冒药上标注“4岁以下儿童不能使用”,美国食品药物管理局专家委员会和澳大利亚药监当局则建议6岁以下儿童不要使用感冒药。这包括减充血剂(例如麻黄碱、伪麻黄碱)、止咳药(例如右美沙芬)、祛痰药(例如愈创木酚甘油醚)、抗组胺药(例如马来酸氯苯那敏、苯海拉明)。这些药物对儿童没有效,反而有导致严重不良反应的风险。在1996～2006年间,有54例儿童因服用减充血剂死亡和69例儿童因服用抗组胺药死亡的报告。   如果儿童得了感冒,不吃感冒药,怎么缓解症状呢?有这些办法可以参考:要退烧、缓解疼痛可以吃对乙酰氨基酚或布洛芬(中低度的发烧其实是不用退的)。对乙酰氨基酚或布洛芬如果不过量使用,是非常安全的,所以要注意用儿童剂量的,例如“小儿泰诺林”、“美林”。但是不到6个月大的儿童不要用布洛芬(“美林”)。任何年龄的儿童都不要用阿司匹林解热镇痛,因为阿司匹林对儿童有引起致命的雷依氏综合征的风险。减轻鼻塞可以使用盐水滴鼻液。多喝水也可减轻鼻塞并防止脱水。鼓励儿童咳嗽,咳嗽能帮助清理呼吸道。吃冷饮能缓解咽喉疼痛。多休息。如果空气干燥的话,使用加湿器。密切观察儿童症状的变化,如果发现不寻常的状况(例如持续高烧、呼吸困难、排尿不正常等等),即时就医。如果过了一周感冒还没有好或症状变得更严重,去医院查一下是否并发了细菌感染,例如鼻炎或耳朵感染。   有的中国医生吓唬患者或儿童患者家长说,得了感冒不治疗、不吃药,当心演变成肺炎。感冒虽然有时能并发肺炎,但这和治不治疗、吃不吃药没有关系,并没有哪种感冒药能够预防肺炎。感冒在中国是被严重地过度治疗的,这是患者的无知和医生的牟利相互作用的结果。多学一点医学知识,不仅可以少花或不花医药费,更重要的是,避免因滥用药物带来的健康风险,对儿童尤其重要。    

能源商的裁员潮仍是现在进行式，继Talisman Energy宣布裁员後，尼克森能源也表示关闭公司的原油贸易部门。 市场消息透露，中海油（CNOOC）全资拥有的尼克森能源（Nexen Energy ULC）开始关闭公司的原油贸易部门，由於它是尼克森的盈利部门，因此关闭的做法令外界感到非常讶异，而此举将会有100人遭解雇。消息指出，尼克森的原油贸易部门在全球都有运作，但主要是在卡加利。其中一位不愿透露身分的业界权威人士表示，「尼克森是完全关掉这个部门，即不再从事原油交易，也不再参与第三方（中介人）商业活动。」估计整个关闭行动会由一至六个月完成。对於市场传出有关消息，尼克森发言人拒绝置评。据悉该部门约有150人，估计会裁100人，这是尼克森上周裁员400人後，另一波瘦身行动。 上周Talisman Energy表示将裁撤150至200位卡加利办公室员工，公司发言人安德森（Brent Anderson）说：「这对我们是个艰难的决定，但现实情况就是油价低迷影响公司盈利。」 如此显见能源业尚未走出低油价的寒冬中。 市场消息透露，中海油（CNOOC）全资拥有的尼克森能源（Nexen Energy ULC）开始关闭公司的原油贸易部门，由於它是尼克森的盈利部门，因此关闭的做法令外界感到非常讶异，而此举将会有100人遭解雇。消息指出，尼克森的原油贸易部门在全球都有运作，但主要是在卡加利。其中一位不愿透露身分的业界权威人士表示，「尼克森是完全关掉这个部门，即不再从事原油交易，也不再参与第三方（中介人）商业活动。」估计整个关闭行动会由一至六个月完成。对於市场传出有关消息，尼克森发言人拒绝置评。据悉该部门约有150人，估计会裁100人，这是尼克森上周裁员400人後，另一波瘦身行动。 上周Talisman Energy表示将裁撤150至200位卡加利办公室员工，公司发言人安德森（Brent Anderson）说：「这对我们是个艰难的决定，但现实情况就是油价低迷影响公司盈利。」 如此显见能源业尚未走出低油价的寒冬中。  

塞翁失马，焉知非福。加拿大矿商诺朗（Noront Resources）六年前竞标安大略火圈矿藏失利，如今却以超低价格购得。 2009年，各大矿商相中安省火圈丰富的铬铁矿藏，展开激烈竞标，尤其以朗诺及美商Cliffs（Cliffs Natural Resources）的竞争最为激烈。最後由Cliffs以2.4亿元胜出。然而，近几年Cliffs开始抛售加拿大地区的矿产业务。23日，朗诺公司宣布已和Cliffs达成协议，以2500万超低价收购火圈的铬铁矿。诺朗总裁库兹（Alan Coutts）表示，「这项交易对我们的意义重大，代表现在火圈的主要矿藏都在我们掌握中。」 2009年至2011年，Cliffs在加拿大进行一系列投资，包括安省火圈铬铁矿、魁北克省的青春湖铁矿（Bloom Lake Iron Mine）等，这些投资几乎铩羽而归，加上最近国际铁矿市场持续低迷，矿区又缺乏基础设施，加上开发火圈计画迟迟得不到当地原住民的支持，种种因素使Cliffs萌生退意。去年夏天，总裁广维斯（Lourenco Goncalves）甚至公开表示，预计50年内火圈都无法开发成功。 然而，其他人不这麽认为。诺朗认为火圈带矿藏价值高达600亿元，这项交易可使公司主导矿业市场，因此23日诺朗宣布交易消息後，股价马上飙升37%。 2009年，各大矿商相中安省火圈丰富的铬铁矿藏，展开激烈竞标，尤其以朗诺及美商Cliffs（Cliffs Natural Resources）的竞争最为激烈。最後由Cliffs以2.4亿元胜出。然而，近几年Cliffs开始抛售加拿大地区的矿产业务。23日，朗诺公司宣布已和Cliffs达成协议，以2500万超低价收购火圈的铬铁矿。诺朗总裁库兹（Alan Coutts）表示，「这项交易对我们的意义重大，代表现在火圈的主要矿藏都在我们掌握中。」 2009年至2011年，Cliffs在加拿大进行一系列投资，包括安省火圈铬铁矿、魁北克省的青春湖铁矿（Bloom Lake Iron Mine）等，这些投资几乎铩羽而归，加上最近国际铁矿市场持续低迷，矿区又缺乏基础设施，加上开发火圈计画迟迟得不到当地原住民的支持，种种因素使Cliffs萌生退意。去年夏天，总裁广维斯（Lourenco Goncalves）甚至公开表示，预计50年内火圈都无法开发成功。 然而，其他人不这麽认为。诺朗认为火圈带矿藏价值高达600亿元，这项交易可使公司主导矿业市场，因此23日诺朗宣布交易消息後，股价马上飙升37%。  

Target Canada宣布，4月1日前再关30家店，在此之前公司表示5月中要全面撤出加拿大。 Target Canada於3月中宣布开始撤店，并於3月18日及3月22日第一波撤掉16家店。公司23日再度宣布，开始第二波撤店。最近Target Canada主打清仓大拍卖，不仅透过广告宣传特卖活动，甚至下杀折扣到四折，最近主打的标语是：「时间已经不多了！要买趁现在！」 此外，一名店经理向加拿大广播公司（CBC）透露，新一波的清仓大拍卖是因店而异，他说：「价钱会便宜很多，但是选择可能不多。」 第二波撤店从3月27日满地可的Place Alexis Nihon开始，3月30日结束多伦多Place Alexis Nihon等6家店，4月1日再关23家店。这些Target商店多位於安大略及魁北克。对此，一名安省员工表示，工作最後的这段日子心情是一则以喜，一则以忧。他说：「现在这些店铺看起来那麽空，员工们互道珍重，许多人还哭了。」据了解，两波撤店後，4月起约剩87家Target商店继续营运。 Target Canada於3月中宣布开始撤店，并於3月18日及3月22日第一波撤掉16家店。公司23日再度宣布，开始第二波撤店。最近Target Canada主打清仓大拍卖，不仅透过广告宣传特卖活动，甚至下杀折扣到四折，最近主打的标语是：「时间已经不多了！要买趁现在！」 此外，一名店经理向加拿大广播公司（CBC）透露，新一波的清仓大拍卖是因店而异，他说：「价钱会便宜很多，但是选择可能不多。」 第二波撤店从3月27日满地可的Place Alexis Nihon开始，3月30日结束多伦多Place Alexis Nihon等6家店，4月1日再关23家店。这些Target商店多位於安大略及魁北克。对此，一名安省员工表示，工作最後的这段日子心情是一则以喜，一则以忧。他说：「现在这些店铺看起来那麽空，员工们互道珍重，许多人还哭了。」据了解，两波撤店後，4月起约剩87家Target商店继续营运。  

加拿大23日表示，正考虑参与由中国牵头成立的亚洲基础设施投资银行（Asian Infrastructure Investment Bank，AIIB 简称亚投行），这是经过近两个星期的悬念后，加拿大首次明确表态。中国驻加拿大大使罗照辉也证实，中加两国正在商讨加国参与亚投行问题。   联邦财政部发言人巴拿比（David Barnabe）23日透过电邮发出声明表示，“加拿大目前正考虑有关（加入亚投行）的倡议。”   而中国驻加大使罗照辉在多伦多出席人民币离岸清算中心正式启动仪式后向记者披露，他已向加国财政部长奥利弗（Joe Oliver）提及加国参与亚投行之事，呼吁尽早加入，而相关商讨仍在展开。   据悉，在英国率先于12日宣布加入亚投行后，加拿大一直未有回应，随着法、德、义等G7成员国加入后，加国已开始考虑有关问题。而中国财政部部长楼继伟早前表示，中国一直在参加亚投行问题，与美、日及加国相关部门保持沟通，暗示各方当时仍在讨价还价。   消息指出，早在中国去年去年10月24日一手主导及创建AIIB后，加国已在考虑是否参加，其中一个顾虑因素是美国是加国最大的贸易伙伴，尽管财经及商界都鼓吹加入，但哈珀政府仍然默不表态。   安省滑铁卢“国际治理创新中心”（Center for International Governance Innovation）全球经济计画总监龙巴迪（Domenico Lombardi）在接受彭博社访问时指出，由于法、德、义等欧洲盟国“率先破冰”，加拿大参加就变成容易得多，而成为创始国的最后限期是在本月底。   若然加国确实月底前参与亚投行之后，预料正如中国所说，会与现时的成员国讨论亚投行的目标、管理架构及运作模式等筹建问题，并于年底前正式运作。   中国大使罗照辉（右六）出席人民币清算中心启动仪式后表示，与财长奥利弗（右五）谈及加拿大参与亚投行之事。（中国大使馆提供）  

买半价西捷机票 百人堕骗局   西捷航空(WestJet Airlines Ltd.)提醒消费者，有人设下机票大幅折扣骗局，吸引到上百人受骗。   该公司发现，有人为前往美国参加一次会议的旅客，提供所谓大幅度减价的机票，但机票证实无效。   西捷航空说，设骗局的人大作广告，声称多伦多前往拉斯维加斯双程机票价格，要比该公司网站上标明的价格，便宜最多50%。   公司说，多至100名前往参加会议的人士，接受这一出价并付款，结果发现机票无效，因为机票实际上是通过一张失窃信用卡购得。 该公司称已报警，已向警方提供有关本次骗局的信息。   此前也有与西捷航空有关的骗局，有人以电话行骗，兜售可疑的假期套餐，听电话的消费者被告知，他们赢得999元西捷航空币(WestJet Dollars)。