加国新闻

本周三(9月21日)晚上8点左右，密西沙加市一个路口发生严重车祸，两车相撞后，其中一辆车又撞上电线杆，导致一男一女两人重伤，另外一人轻伤。 事发路口位于密市Britannia Road夹Bidwell Trail路口，两辆车对撞后，其中一辆本田思域(Civic)轿车又撞了电线杆，车身损毁严重，车内司机受了轻伤，到医院接受治疗后很快便出院，车内另外一男一女两名乘客车祸中重伤，被紧急送进医院抢救，有生命危险。 图片来源：twitter 事故中的另外一辆车内无人受伤。皮尔警方称目前还在调查车祸发生原因，是否与超速或酒驾有关，还待进一步确定。

加拿大联邦政府将其必须持电子签证eTA入境的宽容期推后至2016年11月9日。这意味着，从11月10日开始，所有加拿大国籍持有者(包括双国籍人士)以飞行方式进入时必须在登机时出示其加拿大护照;所有加拿大的免签旅客则都需持电子签证eTA登机;而华人留学生和临时工作人士，则依据自身不同情况受到影响(下文详解)。 加拿大联邦政府于2016年3月起正式施行了电子签证eTA政策。这被视作是美加两国协同加强国家安全建设的一项重要政策。最初，联邦政府设置了一项长达6个月的宽容期，以帮助航空旅客熟悉这项政策。现在，政府将宽容期限延后至11月9日，以便更多人能够熟悉政策、配合执行。移民部长麦家廉表示，延长宽容期的本意是让更多可能受影响的旅客提前准备，在订票来加拿大之前先行申请电子签证。 那么，究竟什么是电子签证eTA?哪些人受到此项政策影响?具体受到怎样的影响? 电子签证eTA是对免签证外籍人士搭乘飞机进入加拿大或在加拿大转机的一项新的入境要求，电子签证eTA会和申请者的护照相关联，有效期为五年或到护照失效日期为止，以先到期者为准。 已经入籍加拿大的华人，搭乘飞机进入加拿大不需要eTA，但需要持加拿大护照登机。 对于加拿大永久居民来说，搭乘飞机进入加拿大时不需要eTA，但需要持PR卡或等效旅行证件登机。 对于中国籍、持有美国绿卡的旅客来说，11月10日起，入境加拿大需要申请eTA。 中国籍、无加国和美国绿卡的留学生、旅客和临时工作人士，入境加拿大无需申请eTA，但需持有有效签证。 持香港旅行证件人士，无论以何种目的前往加拿大，自11月10日起，都需要提前申请eTA。 持澳门旅行证件者(有美国绿卡者除外)，无论以何种目的前往加拿大，都无需申请eTA。 持台湾旅行证件者，无论以何种目的前往加拿大，自11月10日起，都需要提前申请eTA。 目前，申请电子签证eTA的唯一合法网站是http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start-zh.asp。申请者需要提前准备自己的护照信息，并以信用卡缴纳7加元的申请费用。 电子签证eTA只适用于以飞行方式入境加拿大的旅客，通过水路、陆路入境者暂不受影响。 如果在抵达机场后发现自己需要提前申请电子签证eTA但又忘了这么做，也不必担忧，利用手机等可上网的设备可以很快完成申请。通常，整个申请流程只需要几分钟。而由于电子签证eTA是以电子方式和旅客的护照关联，旅客不需要提前打印任何文件，只需在申请完成后持有效旅行证件值机和入关即可。

加拿大的蓝领中产工作以汽车装配厂的工人为典型代表。小时工资三、四十加元、包括公司退休金在内的丰厚福利是多少年来是汽车工人工薪福利的标配。 但代表加拿大汽车工人的Unifor工会与通用汽车公司达成的最新劳资协议却在公司退休金方面有了重大的改变。原来公司承担全部风险的“定进保出” defined-benefit的公司退休金体系变成了工人承担全部风险的“定进不保出” defined-contribution pension plan的公司退休金体系。 汽车装配厂工人是加拿大典型的蓝领中产工作 所谓“定进”指的是公司和雇员每年给公司退休金的供款是固定的;“保出”指的是工人退休后每年领取的公司退休金是预先订好的，即便是公司退休金经营不善出现亏损、公司也要保证支付事先订好额度的公司退休金给退休者;而“不保出”的公司退休金则意味着工人承担全部退休金投资风险，退休金投资理财管理的好则工人退休后可以得到不错的退休金，反之则退休后只能得到很少的退休金。 加拿大广播公司记者Mark Gollom报道说，代表加拿大汽车工人的Unifor工会星期二与通用汽车公司达成的新劳资协议显示了一个世界范围的趋势，这就是越来越多的工会已经无力维护过去几十年来一直实行的丰厚公司退休金福利体系，不得不在劳资协议谈判中在公司退休金方面向公司做出让步、以集中精力在劳资谈判的其他方面要公司让步。 代表加拿大汽车工人的Unifor工会主席杰里.迪亚斯Jerry Dias在加拿大广播公司记者问他过去实行多年的员工“定进保出”公司退休金制度是否已经完结的问题时，迪亚斯承认这样的事情正在发生，而且是正在世界范围内发生。 加拿大汽车工人Unifor工会主席杰里.迪亚斯 迪亚斯指出，工会方面在与通用汽车公司资方谈判新的劳资合同时不得不在保护工作岗位和保持现有退休金体系这两个目标中做出选择;通用汽车公司资方明确表明，通用汽车公司在世界各个国家的工厂中只有在加拿大的三个工厂仍然保持着“定进保出”的公司退休金制度，这么高的工资福利成本使得通用汽车公司难以在加拿大扩大生产。 代表加拿大汽车工人Unifor的工会主席迪亚斯指出，在过去4年通用汽车公司没有给加拿大的三个汽车厂以任何投资、没有增雇任何工人的情况下，工会用同意实行双轨公司退休金体系来换取通用汽车公司同意对在加拿大的汽车装配厂拨出巨额投资并大量增加新的工作岗位，这是是聪明的谈判方针、也是很棒的谈判成果。 所谓双轨公司退休金体系指的是新招聘的员工走“定进不保出”的公司退休金之路，而老员工仍然走“定进保出”的公司退休金之路， 汽车装配厂的工作半个多世纪以来一直是许多加拿大人喜欢的工作，因为工资高、福利好，现在退休金被从“定进保出”改成了“定进不保出”，这样的工作是否仍然具有吸引力呢? 代表汽车工人的Unifor工会主席迪亚斯对这个问题给以了肯定的回答。迪亚斯举例说，福特汽车公司在多伦多郊区的组装厂要增聘2千名工人时，没几天就有2万多人报名，这说明现在加拿大的年轻人仍然把汽车装配厂的工作看作是很好的中产工作。 加拿大政策选项研究中心Canadian Centre for Policy Alternatives的高级经济师麦克唐纳David MacDonald认为，在今后10年到20年的时间里，“定进保出”的公司退休金体系将在私营公司和企业中消失殆尽;政府管理的公共退休金制度将显得更加重要。 专家们呼吁，加拿大联邦和省政府要尽早就公共退休金制度的改革达成协议，帮助加拿大人从年轻时就开始为将来的退休生活进行财政准备。

本周三(9月21日)下午，怡陶碧谷一所高中校外发生恶性伤人事件，两名青少年被捅成重伤，情况危急。警方已介入案件调查。 案件发生在当日下午1点左右，事发地点位于Burnhamthorpe Collegiate Institute and Adult Learning Centre校外的公交候车亭处。警方称，被捅伤的两个男孩一个19岁，一个18岁，不过并未透露这两个受伤男孩是否是上述学校的学生。 捅人案发生后，Burnhamthorpe Collegiate Institute and Adult Learning Centre学校临时被封锁了一段时间，附近的West Glen Junior School和Broadacres Junior School两所小学也处于警戒状态，随后警方调查取证后，各学校警戒已解除。 图片来源：twitter 警方最后在警犬协助下，在另外一个地方发现了疑似嫌犯的衣物等可疑物品，称伤人者有两人，不过暂无确切信息。案发现场周边有监控摄像头，警方将调取监控进行进一步调查。

在结束了第71届联合国大会系列高级别会议后，本周三(9月21日)下午中国总理李克强携夫人程红抵达加拿大首都渥太华，展开为期4日正式访问。 李克强在抵达加拿大前接受采访时表示：“中加关系基础深厚，潜力巨大，面临重要发展机遇。两国总理在一个月内实现互访，充分体现了双方对发展中加关系的重视。我此访将正式启动中加总理年度对话机制，与加方就共同关心的问题进一步深入沟通，促进各领域交流合作，为新时期中加关系发展注入强劲动力。” (图片来源：CBC等) 周三下午，李克强专机顺利抵达渥太华机场，加拿大政府高级官员到机场迎接，礼兵沿红地毯两侧列队，而中国驻加拿大大使罗照辉也到场欢迎。 晚7时，联邦总理小杜鲁多在位于魁省加蒂诺市的加拿大文明博物馆(Canadian Museum of History)设宴，款待李克强夫妇。 在渥太华期间，李克强将同杜鲁多举行两国总理首次年度对话、见证有关双边合作文件的签署。李克强还将会见加拿大总督、参众议会高官以及加有关地方领导人。 此外，两国总理还将共同出席在蒙特利尔举行的中加经贸合作论坛并致辞，并出席具有特色的人文活动等。

本周二(9月20日)，约克区警方逮捕一名拉皮条的男子，随后经调查，该男子将面临贩卖人口等多项罪名指控。 被抓获的男子名叫Courtney Salmon，41岁，来自宾顿市。警方称从今年6月份警方就已经开始对其进行调查。据悉该嫌犯将于10月出庭，被指控罪名除了贩卖人口外，还有性侵罪和拉皮条等。  

本周三(9月21日)下午，怡陶碧谷Rexdale社区一个路口发生车祸，一男子骑摩托车与汽车相撞，致摩托车手伤势严重，生命垂危。 被撞男子30多岁，当天下午3:40左右的，多伦多急救人员和警方接到报警赶到了位于Islington avenue夹Bergamot avenue的事故路口，现场发现骑摩托车的男子被撞倒在地，血流不止。 图片来源：cp24 随即急救人员便将伤者用救护车送往医院抢救，目前生死未卜。据悉，车祸发生后，肇事车辆及司机都留在了现场，配合警方调查。

周三(9月21日)下午5:30左右，一名男子在多伦多西边一个路口过马路时遭遇车祸，被撞成重伤。 事故地点位于St. Clair Avenue West夹Rushton Road路口附近，靠近Christie Street以西，警方已赶到事故现场进行调查，被撞行人年龄等信息暂未公布。 事发后St. Clair东向西的车道均被临时封锁。

加拿大在6月份公布了安乐死合法的法律。到9月初为止，大致已经有超过100名绝症患者选择在医生的帮助下，在医院实现了安乐死的愿望。但最近，育空地区出现了第一名绝症患者选择在家里离世。 这位患者名叫韦恩·罗伯茨(Wayne Roberts)，49岁。他在2012年被诊断出患有淋巴癌，虽然做了干细胞移植手术，但也只是维持了两年半。去年12月癌症复发，到今年8月份已经双腿浮肿，呼吸困难，而且有出血。 图片来源: CBC / Michele Jack 韦伯和他的妹妹曾经共同照看患病的母亲，他不想像母亲那样长时间的经受病痛的折磨，于是说服家人同意他安乐死。他按规定填写了申请表格，得到了两名医生的签名，最后由药剂师给他解释了如何饮用结束生命的混合剂。 他的妹妹米歇尔·杰克(Michele Jack)现在回忆起当时的情形仍然很动感情。她说那是一种像鸡尾酒的混合液体，呈深紫色，有令人可怕的味道。当她调混药物时，她的心里既矛盾又难过。可他的哥哥却显得很高兴。他说自己的一生热爱滑雪和远足，它开辟的雪道现在国际知名。而现在，他又成为加拿大第一个在家人的帮助下，实现在家里安乐死愿望的人。他希望自己的行为能成为其他绝症患者的先锋。 加拿大新通过的安乐死法规允许申请人选择在家中离世。至于是否需要有医生在场，各省规定不一，育空地区是患者可以自由选择。韦伯选择了不用医生在场，只希望女朋友，妹妹和自己的狗陪伴他离世。他按医生要求在4分钟内喝完了紫色的液体。20分钟后失去知觉，3个小时后离世。 米歇尔·杰克说，虽然她不觉得有什么遗憾，但还是难过了很长时间。她说她不知道如何能使做这样的事变得容易些。但建议做出类似选择的人应该得到更多的支持。

  在温哥华，究竟读什么专业最有“钱”途?开门见山，用BC省官方统计的一组数据告诉你： 值得一提的是，这里的工资是指行业平均工资，并不是刚入职的初始工资。 【会计师】 时薪范围：17$~48$ 平均年薪：$74,527 点评：和钱有关的职业，自然不会差钱! 【家电维修师】 时薪范围：13$~33$ 平均年薪：$42,174 点评：作为蓝领职业，这收入真的很不错了! 【水产养殖员】 时薪范围：10.45$~30.8$ 平均年薪：$53,648 点评：在温哥华，当个“渔夫”挺好! 【园艺师】 时薪范围：12$~34$ 平均年薪：$43,045 点评：看着很不错，不过比建筑师低不少。 【建筑师】 时薪范围：19$~43$ 平均年薪：$77,661 点评：和房有关，工资能低吗? 【车辆维修技师】 时薪范围：14$~38$ 平均年薪：$51,385 点评：当个修车工，也挺好! 【西点烘焙师】 时薪范围：10.45$~25$ 平均年薪：$32,617 点评：比起房和车，西点烘焙的收入就要寒酸了不少! 【砌砖工人】 时薪范围：12$~35$ 平均年薪：$44,543 点评：还等什么呢，在加拿大搬砖收入不菲啊! 【主厨】 时薪范围：10.45$~24$ 平均年薪：$36,713 点评：难道是餐饮门槛低吗?温哥华的餐饮业收入真不高。 【程序员】 时薪范围：19$~48$ 平均年薪：$69,673 点评：一个创造未来的职业，收入一定不错的。 【牙医】 时薪范围：45$~80$ 平均年薪：$100,113 点评：人人都知道，牙医在北美有多吃香…… 【驾驶教练】 时薪范围：11$~30$ 平均年薪：$38,148 点评：中规中矩吧，驾驶教练的门槛也不算高。 【理发师】 时薪范围：10.45$~23$ 平均年薪：$23,983 点评：理发师，几乎是收入最低的一类职业了…… 【律师】 时薪范围：75$~150$ 平均年薪：$152,342 点评：最高薪职业之一，也是门槛最高的职业了吧。 【贷款经理】 时薪范围：18$~53$ 平均年薪：$90,343 点评：绝对的热门职业，在温哥华更是如此。 【护士】 时薪范围：22$~42$ 平均年薪：$69,510 点评：当不了牙医，当个护士也很不错! 【教师】 时薪范围：20$~47$ 平均年薪：$52,000 点评：在加拿大当老师，压力不大，工资不菲。 【卡车司机】 时薪范围：13$~32$ 平均年薪：$50,147 点评：又是一个收入挺高的蓝领职业。

　　安省一名女子日前到一位亲戚家讨钱，结果亲戚闭门不见。该女子一怒之下报警，称屋内有人虐待儿童。警方查明真相后，将这名报假警女子逮捕。 　　安省Kingston一名女子认为一位亲戚欠了她的钱，20日下午就来到这位亲戚家讨要，但亲戚就是不应门。后来她拨打了911电话报警，并跟警方说屋里有个男子在虐待一名5岁儿童。 　　调查人员表示，警方调查后发现，该女子拨打紧急报警电话只是为了让警察帮她要回钱。这名报假警的26岁女子被控恶作剧误导警方调查等罪名。

　　安大略省政府在周三(9月21日)表示，已经与Bedrock Industries公司达成协议，重组美国钢铁公司加拿大分公司(U.S. Steel Canada)，但交易仍需要其他利益相关者和加拿大法院的批准。 　　政府表示，该计划仍需被美国钢铁公司加拿大分公司接受，并且法院会监督公司的信用保护程序。 　　Bedrock是一个专注于投资金属、矿产和自然资源的私人股本公司。美国钢铁工人工会表示Bedrock必须完成与汉密尔顿和楠蒂科克工人的新集体协议谈判。 　　根据协议，Bedrock将购买并且继续运营美国钢铁公司加拿大分公司在汉密尔顿和楠蒂科克的工厂。 　　美国钢铁公司加拿大分公司在加拿大安大略省雇佣了近2000名工人，并且年度生产能力为260万吨钢铁。 　　美国钢铁工人工会在安大略的主管Marty Warren表示，“尽管今天宣布的协议远非完美，但我们认为这可能会给工会成员和退休人员带来好的最终协议。” 　　8月初，美国钢铁公司加拿大分公司因质疑出资方印度埃莎(Essar Global)集团的财政能力，拒绝了安大略省钢铁投资财团的收购计划。收购计划包括9.54亿加元的养老金计划和2500万加元的员工福利。

　　今天上午1辆印有海南航空标志的旅游巴士在阿省班芙附近坠河，引发1名游客死亡的惨案，对此海南航空公司正式发出声明，表示此巴士只是合作公司拥有，与该公司完全无关。 　　海南航空的声明如下： 　　海南航空郑重申明2016-09-21一辆印有海南航空标志的24座旅游车在城堡山附近不慎滑入湖中,对此我们深感遗憾，该车上并无海南航空旅客及员工。此车系海南航空协约的旅游公司拥有及经营，与海南航空无关。海南航空在该旅行社的旅游车上投放车身广告。海南航空会全力配合及跟踪该事件的后续工作。对不属实的报道海南航空保留法律追究的权利。 　　海南航空卡尔加里办事处 　　HainanAirlines is deeply saddened by the tragic bus accident near Calgary today. Ourthoughts and prayers are with the families and friends of those affected. 　　Hainan will continue to work closely with local authorities to support theinvestigation. 　　The tourbus bearing the Hainan Airlines logo is owned and operated by another company,not Hainan Airlines. At the time of the accident, the bus was not servicing Hainancustomers or employees. 　　HAINAN AIRLINES |Calgary Office

　　加拿大联邦议会复会后，自由党政府总理特鲁多星期三被媒体和议会反对党问了二十多个问题，他虽然都给予了回答，但细想起来又几乎没有直接的回答任何问题。 　　难道一年前还批评哈珀保守党政府不回答问题的特鲁多和他的部长们这么快的也变了吗？ 　　加拿大广播公司记者Aaron Wherry报道说，星期三在加拿大联邦议会，保守党临时领袖安伯罗斯半带揶揄的表示欢迎总理先生终于回到被叫做“联邦议会”的地方工作了，接着抨击特鲁多在议会休会的夏天满天飞、到处跑，就是不管止步不前的加拿大经济。 　　特鲁多回答说，自由党议员与联邦议会其他党派的议员一样夏天也在忙着工作、听取选民的意见、了解他们所关心的问题、寻找有效的促进经济发展的机会。  　　星期三在记者招待会上记者们向特鲁多提了18个问题，在议会的质询阶段反对党提出了9个问题。但特鲁多给出的回答都是泛泛而谈，没有直接的回答问题。 　　不过与特鲁多新任命的自由党议会党鞭Bardish Chagger相比，特鲁多回答问题虽然是老生常谈，但还没有太跑题。 　　在记者追问为什么自由党政府在其政治幕僚的搬家费问题上不但是一笔糊涂账而且涉嫌掩盖真相的问题时，自由党党鞭Bardish Chagger用自由党雇佣的政治幕僚多么的跨族裔、多么的男女平等、自由党上台后多么重视兑现扶住中产阶层、振兴经济的诺言作为回答，这样离题太远的回答引起反对党保守党议员们的哄堂嘲笑。

　 应加拿大总理贾斯廷・特鲁多邀请，国务院总理李克强于当地时间21日下午乘专机抵达渥太华麦克唐纳－卡蒂埃国际机场，开始对加拿大进行正式访问。李克强总理夫人程虹同机抵达。 　　加拿大政府高级官员到机场迎接。礼兵沿红地毯两侧列队。中国驻加拿大大使罗照辉也到机场迎接。 　　李克强表示，中加关系基础深厚，潜力巨大，面临重要发展机遇。两国总理在一个月内实现互访，充分体现了双方对发展中加关系的重视。我此访将正式启动中加总理年度对话机制，与加方就共同关心的问题进一步深入沟通，促进各领域交流合作，为新时期中加关系发展注入强劲动力。 　　在渥太华期间，李克强将同加拿大总理特鲁多举行两国总理首次年度对话、见证有关双边合作文件的签署。李克强还将会见加拿大总督、参议长、众议长以及加有关地方领导人。两国总理将共同出席在蒙特利尔举行的中加经贸合作论坛并致辞，还将出席特色人文活动等。 　　李克强是在出席第71届联合国大会系列高级别会议后抵达渥太华的。离开美国纽约时，中国常驻联合国代表刘结一、驻美国大使崔天凯、驻纽约总领事章启月等到机场送行。

　　中国总理李克强今次访加行程并未有包括多伦多，访渥太华后便转到满地可访问。根据熟悉外交部人士表示，通常中国领导人到外国访问，选择哪一个城市访问时，并非与哪个城市的华裔社区庞大与否有关。 　　据该位人士表示，外交部的原则是访问的城市是否有公务，并非为了接见当地华人，所以今次李克强访问选择了满地可而非多伦多。由于李克强要访问的满地可华人社区的社团及人数十分少，所以于23日在满地可的华人社团欢迎总理酒会，使馆就从多伦多邀请一群华社领导人专程到满地可捧埸。 　　华商：重视华社贡献 　　据闻今次使馆邀请的社团有很多规定，一是要受邀请人亲自出席，不能派代表或多带人去；二是受邀人要将其有相片的身分证明文件副本送交使馆；三是要在当日下午3时到举办宴会的酒店场地，并携同其身分证明文件到场接受安全检查；四是不能带录影机及有长镜头的照相机入埸；五是不能送礼物给领导人 　　另一方面，大多伦多华商总会秘书长梁万邦表示，在G20峰会结束不久，李克强就马上访问加拿大，这足以说明中国对加拿大的重视，也是对杜鲁多总理个人的尊重，同时也是对加拿大华社多年来对祖籍国贡献的肯定。 　　梁万邦认为，本次李克强总理来访的政治意义比经济收益更重要。两个政府间的关系密切了，对两国的政治、经济、民生和民权都会有好处。

　　经合组织 OECD 表示，加拿大今年的经济增长率将低于其通货膨胀率。 　　在周三 （9月21日）公布的有关全球经济的季度报告中，OECD 认为，2016年加拿大经济将增长约1.2%，这个数字比该组织今年6月预测的1.7% 低了不少。 　　加拿大并不是唯一一个经济“刹车”不前的经济体，OECD 说，预计2016年全球经济将平均增长2.9%，低于去年的经济增长率3.1%，去年已经是增长疲软的一年。 　　OECD 还下调了对2017年的预测，认为2017年全球经济增长率将为 3.2%，低于先前预测的3.3%。  　　贸易放缓 　　OECD 称国际贸易普遍放缓，而一些国家的央行所采取的“极端”措施似乎也没有起到作用。 　　OECD 说，“极低-在某些情况下甚至是负值-的利率正在扭曲金融市场，提升了整个金融系统的风险”。

        中国国务院总理李克强今早9时将会与总理杜鲁多在渥京卡地亚广场练兵堂(Cartier Square Drill Hall)主持阅兵仪式。  　　李克强接着在9时40分将到国会山庄的总理办公室，与杜鲁多举行双边会谈。到了10时50分将会在国会大楼荣耀堂(Hall of Honor)出席签字仪式。 　　李克强将于上午11时与杜鲁多于国会大楼中庭举行联合新闻发布会。之后到了晚上7时，杜鲁多将会在魁省Gatineau的加拿大历史博物馆内举行晚宴，欢迎李克强和夫人程虹到访加拿大。

　　加拿大魁北克省省长Philippe Couillard周二(9月20日)发表讲话称，横加集团(TransCanada)的Energy East油管项目对该省的淡水资源存在威胁，同时表达了对原油泄漏风险的担忧。 　　如果项目建成，艾伯塔省和萨斯克彻温省能够将日均110万桶的原油运送至加拿大东部炼油厂和新布伦瑞克的终端。 　　加拿大国家能源委员会(NEB)上周五宣布，在被投诉与魁北克前省长Jean Charest去年私下会见讨论管道项目后，监管小组的三位成员主动要求离职。在监管小组成员上周被迫辞职后，East Energy管道项目建立的可能性从33%下降至25%，这个备受争议的157亿美元的管道项目的前景变得越来越糟。 　　魁北克省政府近期将开启对Energy East油管项目的审核工作，Couillard称：“我们意识到原油资源需要能够找到流入市场的渠道，但这并不代表我们会为此牺牲公众和淡水资源的安全。” 　　横加集团蒙特利尔发言人Tim Duboyce表示，该公司将认真对待魁北克省政府的担忧问题。 　　为了应对Energy East项目遭受的阻力，横加集团已经开始对修建线路做出调整，包括相关的出口终端。不过Couillard表示目前讨论线路改道能够赢得公众支持还“为时尚早”。 　　Duboyce称：“公司将继续和魁北克省政府进行沟通，并尽全力解决相关问题。”

　　经合组织(OCED)在周三(9月21日)表示，贸易增长的崩溃意味着世界经济增长可能会停滞。 　　OECD对今年和明年的全球增长预期下调了0.1个百分点，分别为2.9%和3.2%。在OECD周三发布的报告中表示，第一季度世界贸易数量下滑，并且缺乏整体产出增长。 　　此外，OECD也削减了对今年加拿大经济增长的预期。加拿大智库预计今年经济将增长1.2%，低于6月预期的半个百分点，并且预计明年经济增长为2.1%，低于此前预计的2.2%。 　　随着共和党总统候选人唐纳德・特朗普(Donald Trump)表示要对中国进口产品的增加关税等，OCED警告称，最近几十年经济繁荣的关键因素越来越受到威胁。 　　OECD首席经济学家Catherine Mann表示，“自金融危机以来，贸易增长率急剧恶化。某些人可能会说这是一件好事，保护了当地企业。但这对经济是有害的，意味着整体生产力增长的下降。” 　　自2008年金融危机以来，政策制定者一直在努力恢复贸易和经济增长。OECD表示，由于新兴市场大宗商品生产商逐渐改善，发达经济体的扩张正在削弱。 　　此外，OECD也下调了对其他国家的经济预期。美国经济预计今年增长仅为1.4%，低于6月预测的1.8%。欧元区的经济预期下调了0.1个百分点至 1.5%，而对日本的经济预期也下调了0.1个百分点至0.6%。受英国脱欧公投影响，OECD也减少了对英国2017年经济预期1%。

　　杜鲁多的联邦自由党在去年赢得大选后，40多名政治职员要搬到渥太华办公室，纳税人为此付钞110万元。 　　这笔开销包括总理办公室5名职员的搬迁费22万余元，其中一人有差不多127,000元的"搬迁费"。 　　总理的YouTube网络上载视频，有设计、制作、编辑费，纳税人又掏腰包27,000元。 　　反对党在议程查询这笔开销，政府回应，披露上述数字。 　　保守党国会议员考尔金斯(Blaine Calkins)说，自由党认为它享有特权，这些搬迁费是另一个明证。 　　但杜鲁多说，自由党调动人手，耗资搬迁费，遵循了所有规例，而那些规例是前保守党政府在2008年制订。 　　杜鲁多周二在纽约联合国大会上首次演说后，在记者会上说："那些规则不是我们制订的，我们只是遵循。" 　　政治职员可获多少搬迁津贴，由各部长酌情处理。符合规例的开支包括;运送车辆、家庭用具、临时住所、餐饮、另觅居所，有额外开销、辞退现有职位相关开支。 　　政府详列各个部长办公室政治职员的搬迁费，但没有点名相关职员。 　　总理办公室政治职员耗资最大笔搬迁费，其他较大花费包括： 　　‧科学与创新部长贝恩斯(Navdeep Bains)办公室，两名职员的搬迁费超过15万元、 　　外交部长狄安(Stephane Dion)办公室，9名职员搬迁，花费超过146,000元、 　　‧环境部长麦克纳(Catherine McKenna)办公室，为4名职员花费超过116,000元、 　　‧司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)办公室，6名职员搬迁，有差不多114,000元开销。  

　　多伦多今年夏季异常炎热，为床虱带来有利的繁殖条件。多市登打士街(Dundas St.)夹渣维斯街(Jarvis St.)一间出租屋，被发现遭数千只床虱"攻陷"，负责灭虫的公司指情况之恶劣，实属前所未见。 　　根据CTV新闻报道，多伦多政府与灭虫公司均收到报告指，今年夏季床虱问题有恶化迹象，其中登打士街夹渣维斯街一间出租屋，更发现数千床虱，床虱密密麻麻满布床垫、地板和天花。 　　部分虱群近一寸厚 　　灭虫公司负责人Andrienne Winterhelt指，部分床虱群有近一吋厚，显示问题存在已久。该公司须以摄氏45度热力，在房间进行12小时灭虱工程，在上周五方能杀尽房间内所有床虱，而租户亦已搬走，屋主表示大大松一口气。 　　Winterhelt指出，由于摄氏20至35度是适合床虱生长和繁殖的温度，因此她认为今年的炎夏天气，是刺激床虱增多的原因。市府则承认，虽然目前只是9月，但今年收到的床虱投诉报告，已较过往3年全年多。另一灭虫专家Anthony Munshaw表示，今年天气温暖，鼓励民众外出，隐藏于如戏院和的士座位的虱子，易黏附在裤管或手提袋上，然后不知不觉间被带回家中，间接助传播。专家指出，一头母虱每天可产下一至三枚蛋，这些床虱蛋通常隐藏在床垫接缝和枕袋中，繁殖数星期可构成大患。

  　　加拿大统计局在周三(9月21日)表示，7月加拿大批发贸易值已经连续四个月上涨，在汽车和零部件行业的销量上涨0.3%。 　　该增长幅度高于分析师预期的0.2%。在7个分项行业中有5个行业销量增长，占批发销售总量的72%。 　　由于机动车销量猛增3.0%，汽车和零部件行业销量整体增长2.0%。此外，食品、饮料和烟草业的销量也上涨了1.2%。 　　在10个省份中有6个省的销售增长。然而，受今年5月森林野火的影响，阿尔伯塔省销量在四个月里第三次下滑，下降了2.5%。加拿大统计局在5月和6月分别进行了深入研究来判断火灾的影响，但没有在7月进行调查研究。 　　在人口最多的安大略省销量上涨0.6%，创下历史新高。而在魁北克省，销量增加了1.1%。这两个省份的人口占加拿大人口的61%左右。  

　　多伦多楼市火爆，买家抢起Offer来几乎所有条件都取消，即使想验房也要看卖家是否愿意。担心房屋质量？买新屋总该保险了吧？然而，有验房专家称， 7、8成翻建新屋均属非法建筑，更有房地产经纪认为这个比例超过9成。一旦购入非法房，不仅买家得不到质量担保，涉及交易的经纪也有可能被控罪。 　　在安省，没有在新屋保障计划Tarion注册的建筑商，兴建和售卖新屋属于违法；兴建和售卖的新屋没有登记在新屋保障计划下也属非法建筑（Illegal Building）。根据安省房地产监管委员会（RECO）的数据，2015年，Tarion共调查了241宗违法建筑个案，当中有105宗被定罪，涉及的罚款金额为33万元，并有两宗个案的被告被判监。几年来，共有8名违法者被裁定入狱，最长的监期为6个月，即使上诉至上级法院仍维持原判。 　　“重建房普遍存在非法建筑” 　　资深验房师张夏景表示，大开发商以及大的开发项目，一般都会在Tarion注册登记、购买保险，买家不必过于担心。非法建筑比较普遍出现在翻建重建房，这个领域存在许多不规范、手续不到位的现象。理论上讲，自住房是不必购买Tarion新屋保险的，于是不少建筑商和卖家就打擦边球，以自住为幌子不在Tarion登记，给新房披上合法的外衣。实际上卖家的目的很明确，就是要卖房获利的。 　　Tarion是一个成立40年的私营非牟利机构，负责执行安省新屋保障计划，对建筑商颁发牌照和新屋售后服务和保修等。张夏景表示，建筑商没有在Tarion注册，不仅仅是图节省注册费，更多的是获得注册资格是有门槛的，要经过Tarion审核资质，每年还要更新，并非轻而易举。于是不少缺乏资质的建筑商，以相对便宜的报价，诱惑为省钱不惜踏法律红线的业主，以自住房的名义建新屋，实际上并非自住。他们编的故事几乎一样：原来真打算自住，因为家庭状况有变化不得已才卖的。以他的经验，华人的重建房中70-80%是没有Tarion担保的。另一位资深房地产专家则认为，这个比例超过9成。 　　出问题投诉无门 　　张夏景说，每年都会遇到两三起非法新屋出现质量问题投诉无门的事情。情节如出一辙：买家入住后发现房子出问题，卖家推脱责任让找建筑商，建筑商干脆电话都不接。出现比较大的问题是结构性缺陷（地基沉降）无法居住、漏水等，都需要花费巨资进行改造。因为没有新屋保险，唯一办法是打民事官司，是输是赢就难说了。如果买家发现房子问题多多，为甩掉烂包袱再将房子卖掉，这时是真正的二手房，第一任买家在法律上没有污点，但下一任买家就完全失去了任何保护，想打民事官司都打不了。若房子购买了Tarion新屋保险就完全不同了，不论建筑商管不管，在特定的时间内都有Tarion担保。 　　监管存空白 　　张夏景表示，对这类非法建筑的监管存在政策漏洞，�b要卖家坚持自住的谎话，Tarion就没有办法监管，无法惩处。那麽，税务部门能否监管？张夏景说，如果是经常性的买旧房翻建再卖，税务局有理由认为是在做生意，需要征税，但若是第一栋翻建房，税务局则很难认定。 　　不过，RECO则提醒房地产专业人士，如果涉入非法建筑的买卖，可能会以违法建筑商的同伙被控，或者被控以协助、怂恿非法建筑商。 　　经纪有责任把关 　　不久之前，一名房地产专业人士将一栋老旧的房子售给一位寻找旧房推倒重建的买家，这名经纪将买家介绍给自己的丈夫，她丈夫是未经注册的建筑商，之后与买家签署了建房合约。该经纪还负责运营一个有限公司，并介入新屋的兴建。最终建筑商因没有注册，并且没有为新屋登记而被指控，经纪则被控参与违法活动。 　　RECO认为，房地产专业人士有责任熟知相关法律，一句“我不知道建筑商需要注册”不足以让房地产经纪摆脱责任，对法律无知并不能作为一个借口。若想保护自己和客户就要远离非法建筑，一旦违规将使经纪的名誉受损，并影响在RECO注册的资格。 　　RECO提醒经纪注意以下几点： 　　･客户寻求购买新屋时，首先查阅Tarion的建筑商名录（Builder Directory），确保新屋建筑商已经获安省建筑许可。 　　･房地产专业人士售卖未经Tarion注册的建筑商兴建的房屋，或者房屋未在Tarion登记，即使该经纪并不了解相关的法律，仍有可能被指控和被判罪。 　　･在Tarion网站上有一页专门介绍相关信息：http://www.tarion.com/resources/Pages/Information-for-Real-Estate-Agents-and-Lawyers.aspx。

　　周二遭枪击受伤的多伦多刑事辩护律师巴尔斯（Randall Barrs）昨日仍在医院留医，警方公布在逃走时中弹的疑犯德隆（Grayson Delong）伤势严重，他将被控最少15项控罪。 　　多伦多警方发言人库克（Allyson Douglas-Cook）表示，55岁疑犯德隆在医院接受手术后没有性命危险，警方将会在他能够出庭时正式检控他最少15项控罪，包括企图谋杀和意图伪装，以及其他与枪械有关的罪名。不过，警方没有透露德隆枪击巴尔斯的动机。 　　 66岁的巴尔斯脚部连中多枪，伤势已见好转。安省特别调查组（SIU）现正进行调查，荷顿区（Halton）警方没有交代枪击德隆的警员是否正就其他案件而跟踪调查德隆。 　　有来自法律界的消息人士透露，巴尔斯并不认识德隆，亦不是德隆的代表律师。据报德隆正被控以非法进入建筑物，将于下月出庭。 　　目睹过程的医生舒尔宁（Peter Schilling）表示，他从2楼望落街上，看见巴尔斯站在律师行外面准备乘车，然后见到一名建造工人打扮的男子驾驶一辆本田汽车靠近，并迅速下车向巴尔斯下身连开4至5枪。巴尔斯中枪倒地后试图站立不果，带伤爬行到律师行大门。枪手上车准备逃走，一名相信是便衣探员的人立即向他开最少5枪，枪手中枪后浴血车厢内。