本地新闻

卫生厅、省首席卫生官办公室联合声明 卑诗省应对新型冠状病毒及最新发展之联合声明 维多利亚 - 卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 及卑诗省首席卫生官Bonnie Henry医生就省内新型冠状病毒 (COVID-19) 的最新情况发出以下声明： 我们宣布，卑诗省录得九宗新增新型冠状病毒确诊个案，总数增至2,558宗。 本省目前有241宗现存新型冠状病毒个案，另外有2,153名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。 至今录得的新型冠状病毒个案当中， 33人仍然留医，当中六人在深切治疗部，其余患有新型冠状病毒的人士都在家中自我隔离及休养。 卑诗省内每个卫生区域都录得新型冠状病毒个案。自大流行开始以来，有899宗位于温哥华沿岸卫生区、1,274宗位于菲沙卫生区、127宗位于温哥华岛卫生区、195宗位于内陆卫生区，以及63宗位于北部卫生区。 今天公布的数字反映了一个细微的数据更正。昨天温哥华沿岸卫生区公布的一宗额外个案已经被移除。 我们昨天在菲沙卫生区录得两宗新增新型冠状病毒相关死亡个案，卑诗省累计死亡个案总数增至164宗。我们对在新型冠状病毒大流行中失去挚爱的每个人致以深切慰问。 菲沙卫生区的Nicola Lodge 出现一个新的医疗护理疫情爆发。现时合共有15个长期护理或支援式生活设施及一个急症病房有现存个案。 Mission Institution (中度设防) 联邦惩教设施的疫情爆发现已宣告结束，这是本省曾录得的其中一个最大型的社区爆发。卑诗省，尤其是菲沙卫生区，在应对疫情爆发上投入了巨大的努力。 公共卫生团队继续为联邦惩教设施和家禽行业食品加工厂的疫情爆发，以及与亚伯达省Kearl Lake工厂疫情有关的人士提供支援。 我们了解到新型冠状病毒有两周的潜伏期，也知道病毒能够在患者出现轻微症状甚至没有症状的阶段传播给他人。 在谨慎地进入第二阶段的过程中，我们密切关注新增个案并每周评估进度。 省首席卫生官所颁布关于售货市场(例如农夫市场) 的命令经过修订，现已容许销售非食物类货品及容许设置餐桌，同时确保维持安全距离。在这些市场上，对食品处理、安全身体距离、保持手部卫生及遵循告示的限制依然存在。 这个缓慢进行并深思熟虑的方法是我们的​​『新常态』。它建立在我们现时对新型冠状病毒了解的基础上，我们亦会在未来数周和数月掌握到更多信息后对其作出调整。 我们所知道的是，新型冠状病毒造成的影响是深远的，并已经影响了我们所有人。 昨天，卑诗验尸官办事处公布了今年到目前为止滥药死亡的人数，数字增幅显著及令人沮丧，其中四月份有117人死亡。对于许多脆弱人群，尤其是那些无家可归并面对精神健康及癖瘾问题的人士而言，新型冠状病毒是一个额外的挑战。我们没有遗忘您们，并会继续和精神健康及癖瘾厅共同应对两个公共卫生紧急事件。 在全省范围展开的「您的故事，我们的未来」(Your Story, Our Future) 对更好地了解每个人迄今为止在新型冠状病毒疫情中的经历非常重要。我们取得的信息将有助指引我们未来的决策。 如果您还未有机会参与调查，那么在5月31日前您还有几天时间去分享想法和观点。公众可以透过卑诗疾病控制中心在网上或电话中完成调查问卷，有多种语言服务。 我们都希望有健康、充满活力及安全的社区。透过共同努力及友善与同情的彼此互助，我们将会达成这一目标。

卑诗省证券监管机构卑诗证监会(B.C. Securities Commission，BCSC)指称，5名卑诗省居民涉嫌帮助美国庞氏及金字塔骗局(Ponzi and pyramid scheme)非法集资1,500万美元，涉及世界各地逾1,400名投资者，5人中有3人疑似华裔。   该骗局涉及出售位于马萨诸塞州的DFRF Enterprises LLC和位于佛罗里达州的DFRF Enterprises，LLC的会员股份。 投资者被许诺将从金矿开采业务中获得极高的无风险回报。 实际上，这些机构没有任何黄金储备，它们的唯一资金来源是投资者。 该骗局是由居住在佛罗里达州的巴西公民菲略(Daniel Rojo Fernandes Filho)于2014年和2015年精心策划的。 美国联邦法院于2019年裁定菲略和其他几人，包括前佛罗里达州居民瓦德斯(Heriberto C.Perez Valdes)，均犯有证券欺诈罪。 涉于大温区募集投资者 卑诗证监会指称5名卑诗省居民陈红梅(Monita Hung Mui Chan，译音)、魏玲惠(Sabrina Ling Huei Wei，译音)、韦拉林(Justin Colin Villarin)、范森(Marie Joy Vincent)和刘詹士(James Bernard Law，译音)涉嫌帮助菲略的欺诈行为，包括与菲略一起出现在宣传视频中；为大温哥华地区的投资者组织、主持私人和公开会议，并发表演讲；向投资者分发申请表和付款说明；接受投资者的申请和付款，以及招商活动。 这5个卑诗省居民向137个卑诗省投资者出售了价值115.2万美元和2,000加元的DFRF会员股份。 投资者损失了所有金钱，没有得到任何月度回报。BCSC指称这些卑诗省的涉案人员，要么亲自参与欺诈，要么做出他们明知或理应知道的虚假陈述。 此外，BCSC称，涉案的魏玲惠涉及另一起欺诈行为，她将价值9万元的投资者资金转入她控制的帐户，为自己谋利。 BCSC的上述指控尚未得到证实， 该机构计划在2020年7月举行聆讯。 BCSC还感谢美国、香港，以及亚省证券监管机构对调查的协助。

居住在加拿大的华人女子隋晓宁（Xiaoning Sui，音译）为了儿子一个人在加拿大留守，放弃在中国的大好前程，怎料为了送儿子进美国名校走捷径，卷入美国招生贿赂丑闻案，被判刑5个月并需支付25万美元的罚款。此前她已经支付了40万美元给中介。 图源：Associated Press 据CBC报道，隋晓宁是中国公民，来自上海，英文名Peggy，拥有电子学学位，曾担任技术与办公室主管。居住在加拿大卑诗省Surrey。隋晓宁自儿子Eric 2000年出生以来，她的生活重心就一直围绕儿子转。 2005年，儿子开始网球训练。2007年，隋晓宁辞职开始一心一意照顾儿子。为给儿子更好的教育，2015年隋晓宁携子移居加拿大，和妹妹侄女一家人住在Surrey，隋晓宁丈夫继续留在中国工作和生活。 隋晓宁妹妹隋晓敏（Xiaomin Sui，译音）在给法庭文件中透露，侄子成长的每一步，姐姐都寸步不离。无论是侄子培训还是比赛，无论寒暑，姐姐都会在一旁观战，帮他进行赛后分析，为的就是提高他的技能。 Eric队友中，有的家长没有车接送孩子，为帮儿子更好训练，隋晓宁就帮这些家长接送孩子。Eric外出比赛时，酒店没有洗衣机，隋晓宁亲自动手为儿子和队友手洗内衣和运动服。 2018年，隋晓宁打听到佛罗里达州有一家招生中介，专门在网球运动员与大学网球教练之间牵线，通过这个机会，隋晓宁结识了该案核心操盘手辛格 William Singer。 据报道，隋晓宁承认向辛格的假冒慈善组织支付40万元，以使她的儿子以足球特长生身分被加州大学洛杉矶分校(UCLA)录取。 检方说，辛格与南加州大学的前足球教练劳拉·詹克共同编造了隋晓宁儿子的简历，称他是顶尖足球运动员，曾在加拿大的两家足球俱乐部效力，但事实上他没踢过一场比赛。辛格和詹克也都表示认罪。 隋晓宁的儿子2018年11月被UCLA录取，校方发给他25%的奖学金。UCLA去年9月说，在获悉这是录取诈欺后，立刻采取了纠正措施。 隋晓宁(Xiaoning Sui) 图源：世界日报 隋晓宁的律师表示，她是在西班牙度假期间被捕，此前不知道她被美国通缉。被捕后，她放弃引渡美国，在马德里专门关高级政治犯的VIP监狱被羁押5个月。 VIP监狱关押条件其实非常不错，隋晓宁仍抱怨关押过程恐怖，每天被禁闭长达近15小时，没有说中文的犯人可以交流等。关押1个月左右后，她被转到单人监狱，在西班牙被关押157天后，于今年2月被转至美国执法部门，在美认罪后，以25万美元获保释，并被允许返回加拿大。 法官Douglas Woodlock谴责隋晓宁的行为是涉及金钱的犯罪，但这是对美国教育体系诚信的冒犯。为此必须处罚25万美元的罚款。 隋晓宁通过Zoom视像会议软件出席判刑聆讯。她通过翻译表示悔恨，她说我为孩子树立了一个可怕的榜样，我的影响很坏。我保证以后再也不会做那样的事情了。

加拿大边境服务局(CBSA)周三公布，在卑诗省素里市太平洋公路边境(Pacific Highway)截查一部商用拖头车辆时，搜出20砖怀疑属可卡因的毒品，拘捕一名司机。 事发在5月1日，在CBSA太平洋地区情报组的协助下，边境人员在检查该部拖头时，发现有可疑，缉毒犬奉召到场，其后搜出20砖怀疑属可卡因的毒品，总重量约20公斤，市值估计超过250万元，司机被捕。 案件已交由皇家骑警及有组织刑事调查组处理。 CBSA呼吁公众，在边境地区发现可疑活动，可致电1-888-502-9060与他们联络。 星岛综合报道

大温地区公交巴士下周一（6月1日）起将恢复收费，并取消车内座位限制措施，以增加载客量。大温运输联线(TransLink)周三发出新闻稿表示，下周一开始，岸山巴士公司(Coast Mountain Bus Company)将恢复收费，乘客也将恢复从前门上车，同时巴士的座位限制也将解除，不过仍将载客量限制在大约三分之二的巴士客容量。    巴士载客量的增加将使岸山巴士公司能够配合卑诗省的重启计划，满足日益增多的重返公交系统乘客的需求。岸山巴士公司已将巴士运行时刻表恢复到新冠病毒(COVID-19)大流行之前的状态，以增加载客量。 由于过去一个月的乘车人数增加了30％以上，因此目前的座位限制安排已无法满足需求。 运联正为所有公交巴士安装临时有机玻璃或乙烯基胶保护屏，以保障司机安全。 吁候车乘车戴口罩 由于在乘车过程中并不一定总能维持社交距离，因此运联鼓励乘客采取以下步骤保护自己和其他乘客的安全，包括：生病时不要乘坐公交巴士；尽可能在非高峰时间出行；如果可能的话，在候车或乘车时佩戴非医用口罩或面罩； 尽可能坐在巴士座位，以便司机可以更好地估算乘客的数量；预留出更多时间乘车。