本地新闻

素里一间餐厅昨日发生伤人血案，一名男子被发现擅闯禁止客人进入的地方时，发难用厨刀将两名职员刺伤后逃去。由于血案在光天化日下发生，兼且距去年「冰球妈妈」遇害处仅半个路段，事件再次令素里居民关注治安问题。餐厅华裔女东主希望警方尽快将兇徒缉捕，以免再有无辜者受伤害。   　　兇手逃逸 警兜截无果   　　案发现场是素里乔治国王大道(King George Blvd.)7100号路段Wings Tap and Grill餐厅，事发于昨日中午12时左右，昨日为周日假期，餐厅内有不少食客。 　　两名职员发现一名男子经餐厅没有上锁的后门，进入禁止顾客进入的地方，职员不排除他是入内企图偷窃，于是与他发生争执，并企图阻止他离去，以等待警员到场。 　　岂料该男子突然发难，在厨房拿起一柄厨刀，向两名职员连刺多刀，其中一名职员腹部中刀，另一人手部中刀，兇徒伤人后逃去无踪。 　　警方事后到场调查，曾兜截疑犯，但无发现。疑犯为白人，年约40余岁，身材魁梧，戴眼镜，犯案时穿黑色外套。 　　餐厅其中一名陈姓(Angel Chan，译音)华裔东主，对此事发生感到很不安，指案件在光天化日发生，令人难以置信，她称事件可能发生在任何人身上，希望警方尽快将疑犯拘捕，防止再有同类事件发生。 　　现场距冰球妈妈遇害处仅半条街 　　现场距离去年12月纽顿运动场(Newton Arena)发生「冰球妈妈」帕斯克奥尔(Julie Paskall)遇害案处，仅相隔半条街段，事件令很多区内居民再次关注治安问题，有社区人士称，正值市选到来，政界更应该关注素里的治安问题。  

Uber西海岸地区经理William Barnes在拉斯维加斯.　图片来源: AP photos / John Locher   　　付费搭车服务软件公司Uber正在向北美更多城市推出他们的共乘软件‘优步的士’， 并说， 各个城市不应该强迫他们的用户遵守已经过时的出租车管理规定。   　　这几天，温哥华已开始有人说， ‘优步的士’就要扩展到温哥华了，届时有手机的市民就可以使用该软件寻找到愿意提供搭载服务的私家车车主了。对此，卑诗省运输部长表示，如果真有乘客付费搭乘没有出租车牌照的车辆，那将作出罚款处理，甚至会采取法律行动。 　　Uber是一家总部在蒙特利尔的高科技公司，他们开发的基于智能手机的软件可以让私家车车主为想乘车者提供搭载服务，并收取一定费用。收费标准通常比正规出租车低30%。 　　目前， ‘优步的士’软件已经在蒙特利尔、渥太华和美国的一些城市启用， 也正招致激烈的争论。争论不仅涉及现在的出租车管理规定，也有司乘双方的安全保障问题。 　　Uber公司表示，他们在私家车用户签约时会调查其遵纪守法和安全驾驶的背景情况，并说他们只是一家高科技公司，并没有提供出租车服务，并不应该受到出租车管理规定的限制。　（作者 亚明 ）

　    最近的安格斯里德 (Angus Reid) 调查已经发现，温哥华大都会的居民很大程度上选择在某地生活不是在建立在该地让他们感到快乐的基础上。   　　问他们为什么住哪里，受访者最有可能说是因为接近亲戚、选择就业所在地等都是决定性因素。安全的社区和住房价格也是重要因素。   　　但是当 Angus Reid 仔细看看是什么让人觉得他们住的地方最能带来幸福时，他们发现最重要的因素是有一个好的地方来抚养孩子。虽然社区安全也是幸福不可或缺的一部分，但调查的答复表明有两个其他重要的决定满意度的因素 ― 志趣相投的人以及对环境的关注 ― 不属于人们做决定时很重要的考虑范畴了。同样，接近亲戚和住房价格也不决定幸福的两个最重要因素了。 　　答复表明虽然地理和经济因素可能是造成人们安居下来的原因，但幸福的机会由的社会属性决定 ― 是否它是安全的好地方可以用来抚养孩子们、邻居们是否有相似的价值观。 　　“食品、 住房、 服装……就是大事情，”来自于安格斯里德全球的副总裁沙驰 (Shachi Kurl) 说道，安格斯里德全球在今年 9 月底和 10 月初对 1,100 名温哥华大都会的居民进行在线调查。那些能“用脚投票”的人发现要将城市设施、 绿色空间和适用于他们睦邻关系的组合，沙驰说道。 　　社区居民在决定最高满意度时有两个关键因素――北海岸―― 也有一些最为幸福的居民，有超过一半的受访者说该地区是一个居住的好地方。萨里郡，安全并适合抚养孩子，尽管它是该省最繁忙的学区，同时也有着最低的评级和最低的总体满意度。 　　戈尔登・普莱斯 (Gordon Price) ，是西蒙弗雷泽大学 (Simon Fraser University) 城市规划的一员，说萨里之所以有着低的分数，可能是因为建设的基础设施，包括学校，没有跟上日益增长的人口。 　　“增长是非常艰难的事情，需要在其早期阶段得到处理。这是非常具有破坏性的，”普莱斯说。 　　快速增长和流动人口往往偏离社区归属感，也变得越来越困难，根据温哥华基金会 2012 年的报告。在这份调查中，三位居民说，他们发现很难交到朋友。虽然大多数知道至少一个邻居的名字，但只有约四分之一的人与邻居有过来往。公寓和套房居民，以及那些中国人，是更不可能与邻居进行交流互动的。这项调查还发现大多数居民一般没有参与社区的项目或会议。 　　普莱斯指出虽然每月有近千人搬往萨里郡，北海岸的社区时间更久、发展更慢、建设更多。 　　“在建立社区之前只是为了要着手解决建立的事情就需要十年 ― 纽带要搭建上，机构也要运作，”他说。“只要人们都能够留在同一个地方，并呆上一段时间，特别是养育子女时。那些是团结一致的纽带。 　　城市规划也很重要，普莱斯说。北海岸部分的城市原本是一座古老的有轨电车城市，“仍感觉就像它不完全围绕着汽车似的，”而萨里“……是战后，依赖汽车的（社区）…这不是一个友好的地方。” 　　人们给出选择居住地的原因在每个城市之间都截然不同。居住在本拿比 (Burnaby)、 新西敏寺 (New Westminster)、 皮特梅多斯/枫树岭 (Pitt Meadows/Maple Ridge)、 萨里、 三城市 (Tri-Cities) 和菲沙河谷 (Fraser Valley) 的人们将经济的住房价格列为首要原因，但仅仅 1%的温哥华居民给了相同的反应。调查受访者最有可能说他们住在温哥华市是出于靠近工作地点或家庭的需要。列治文/三角洲 (Richmond/Delta) 和北部沿岸居民最有可能将社区安全看作是他们选择居住地的首要原因。 　　安格斯里德全球民意调查的误差为加减 3%，19/20。统计结果经过加权计算，通过温哥华大都会的成人人口反映每个城市人口的年龄、 性别和人口普查数据。

　　距离市选不到两周，各市的辩论会及拉票工作正如火如荼，不过华裔投票率相对低已不是新闻，更不要说参加辩论会。   　　根据联邦统计局2011年的数据，温哥华市华裔投票率仅18%，而华裔人口近半的列治文市2011年投票率为24%。有评论早已指出，华裔投票率一直低于平均水平，许多政党及候选人都不会在乎华裔的意见。   　　不关心市选？不投票？有多少人会参与辩论会？记者随机访问了一些大温华裔市民，听取他们的原因。 　　本拿比居民尤伟比较关注时政，三级政府的投票都有参加，但直言对省选和联邦大选更为关注。他认为市选主要是选团队，候选人的个人意见并不重要。他说，今年大温华裔候选人增加，这是好事，但也意味著票源分散。 　　温哥华居民杨旭说会参与投票，不过对于辩论会兴趣不大。他主要透过媒体等渠道了解各政党或候选人的政见。因为听一场辩论会需要花很多时间，其实完全可透过媒体了解情况。 　　温哥华居民Yoyo上一届投了票，但今年她不打算再投。她感觉候选人和政党说得太好，但很多都没有做到。另外，各政党的政纲也有很多类似的地方，选哪一个最后结果都差不多，不如不投。至于辩论会，她自然没有兴趣去听。 　　素里市民夏宁则根本不知道辩论会一事，他关注市选，但由于素里市无一华裔候选人参选，几被中文媒体忽略。他希望中文传媒也能照顾到无华裔参选的城市的需求，多发一些候选人及政纲方面的信息以利读者参考。他又表示，辩论会是以英文举行，时间也不一定合适，因此不会参与。 　　列治文候选人刘海几乎每场辩论会都有参加，但据他观察，参与公众中华人比例不到10%。他认为，华人不投票，多因为「事不关己高高挂起」，但如果不投，诉求无法让主流听到，权利无法实现，这是对公民权极大的浪费。 　　中侨上周举办了一次温哥华市长辩论会，有约150人出席，由于带有中文翻译，出席的华人占半数。公关经理劳晓红表示，华裔参与率低一方面因语言问题，另一面也是很多人并没有意识到投票不只是公民的权利，也是义务之一。所以中侨举办这样的活动，藉机鼓励更多华人关心社区、参与投票，稍后将推出一个市选热线，提供中英文服务，解答与市选有关的疑问。 　　温哥华-广州友好协会会长马威廉就出席了中侨主办的这场辩论会。他认为参与辩论会很有用，可以帮助市民对各政党及政纲有更多了解。他又认为近年来温哥华关注和参与市选投票的华裔有增加，「这是好事」。

  　　卑诗酒庄受到追求名牌的中国投资者青睐其实并不意外，在不足30年内，卑诗奥肯那根地区出产葡萄红酒已经举世知名，原因是她追求的是质量而不是数量。   　　奥肯那根的葡萄园只有1万英亩，与澳洲跨口全球面积最大葡萄园实在无法相比，就是与安省全国最大1.5万英亩葡萄园也不及，然而卑诗240个酒庄生产的萄萄酒，在2013年就取得国际大大小小超过2100个奖项。 　　总部在基隆那卑诗萄萄酒研究所（British Columbia Wine Institute）行政总裁普丹（Miles Prodan）指出，卑诗（80%在奥肯那根）部分萄萄酒已获世界公认是全球最佳之一。 　　近年除了中国投资者的涌入外，来自亚省的「油元」也是主要及稳定的葡萄园及酒庄的资金来源。 　　另外卑诗萄萄酒业已成为一股经济动力，生产的VQA认证冰酒，在1992时只为600万元，但预计在2014年就达到2.2亿元；至于其他葡萄酒更高达20亿元，雇用了大约1万人，每年吸引80万游客。 

　　 　　戴伟思（右）希望帮吴柏龙（左）讨回公道。     　吴柏龙持有僱主提供的「学生证」。（王学文摄）   　　一名台湾青年怀疑自己牵涉移民诈骗及剥削，被僱主以游学打工吸引，来加打黑工达5个月，收入低于本省最低工资标准，每月薪水更被扣「学费」，如今台湾免签逗留期限即将到期，学生签证却申请不到，吴不得不返回台湾。联邦国会议员戴伟思(Don Davis)表示，欲帮其讨回公道。   　　吴柏龙是一名美髮师，他昨日向媒体表示，经台湾的朋友介绍，他认识了在大温拥有数间美髮店的僱主张某。张某建议他可以先来加拿大，然后再帮他申请学生签证，这样既可以上学，又可以在他店内打工。张某还寄给他一张「学生证」，以便顺利通过海关检查。 　　吴柏龙听信张某建议，于5月23日抵达温哥华，第二日便在张某所开的美髮店开始上班，每天工作8小时，每个月只能休息5天。前三个月固定薪水1,400元，平均每小时只有7元，即使加上小费也远远低于本省平均工资水平。 　　强逼就读语言课程 　　吴柏龙表示，僱主还硬要给他和另外几个类似经历的员工，在耶鲁镇的一间语言学校报读了一个12周的语言课程，学费2,048元，由僱主垫付，分四期在工资中扣除。目前他已经被扣一期，但他表示，由于个人原因他总共只上过20多堂。 　　五个月当中，僱主曾经两次为吴柏龙申请学生签证均被拒签。吴柏龙的台湾免签半年逗留期限即将到期，僱主却表示自己无能为力。吴柏龙对其态度表示不满，对方则以移民部会抓人来威胁。吴柏龙与僱主闹翻并于上周日辞职，但最后一个月工资至今尚未拿到。 　　吴柏龙说，现在自己就是希望可以讨回僱主所欠工资及所扣学费，而僱主则警告其他员工，不能和吴柏龙联络，否则会被辞退。由于签证到期，吴柏龙表示计划于两周后返回台湾。 　　吴柏龙说，据他所知，跟他一样身分的僱员至少有6个。其中只有一个拿到学生签证留下，另外一个女同事已经返回台湾。这位林小姐给他留下资料希望举证，资料记录来加时张某帮她准备的入学信、学生证、单程学生机票等，并叫她过海关时要说自己来念书，剪刀等美髮工具则託其他员工帮忙带入加拿大。 　　戴伟思拟助当事人讨公道 　　戴伟思是联邦新民主党的移民事务副评论员，他表示，该个案可能牵涉到移民诈骗及非法佣工等众多问题，而且不止牵扯到一个受害者。他希望可以帮当事人讨回公道，以后不会再发生类似事件。 　　他也说，这事件不单影响吴柏龙等人，还对其他合法交税、缴付工资的同行造成不公竞争。  

前美国中央情报局(CIA)主管提醒加拿大官方﹐起草新法时﹐应牢记在保安与隐私之间取得微妙平衡。他说﹐尽管加国最近发生两宗针对军人的袭击事件﹐他不认为那显示加拿大受到更大威胁。   　　退休美国上将、前任中情局局长彼德雷乌斯(David Petraeus)﹐接受加拿大广播公司电台《众议院》(The House)节目采访时说﹐这一平衡应是公开、透明辩论的核心。   　　联邦政府提出议案﹐赋予加拿大保安情报局(Canadian Security Intelligence Service)更大权力﹐并承诺会有更多保安法规出台。包括隐私专员在内的论者已在警告政府﹐不要走得太远。 　　彼德雷乌斯说﹕“在保安与自由之间取得适当平衡﹐总是很困难。基于最近的经验﹐侧重点会前后调整。” 　　他说﹐加拿大参与打击伊斯兰国(ISIS)极端组织﹐是否会令它更易成为一个被攻击的目标﹐或导致更激进化﹐目前下结论为时过早。 　　他也称﹐他不相信﹐发生在渥太华与魁省圣约翰-叙-黎塞留的军人遇袭事件﹐表明加拿大受到更大威胁。他说﹕“本人倾向于﹐在许多情况下﹐存在着特殊的个人动机。因此﹐在我们更好理解这些人进行恐怖活动时所思所想前﹐将他们一概而论﹐可能是不明智的做法。”  

　　数据显示，加拿大最大的2家有线电视提供商--罗渣士和肖氏去年共流失近20万有线电视用户。罗渣士公布的最新季报显示，过去1年罗渣士总计流失 11.1万有线电视用户，相当于流失用户总量的5%。肖氏去年流失近8.2万有线电视用户，相当于流失用户总量的4%，肖氏卫星电视部Shaw Direct流失6,600个用户。   　　如罗渣士和肖氏这一客户流失现象属普遍现象的话，则意味着每20个家庭中，就有近1个家庭在过去1年取消有线电视。然而，总有失之东隅、收之桑榆的情况。这2家公司在有线电视用户流失方面的损失，都通过网络用户上升，得到一定程度的弥补。   　　数据显示，罗渣士过去1年新增5.1万个网络用户，肖氏新增7.1万个纯网络用户(不订有线电视的上网用户)。尽管如此，罗渣士当季营收仍低于此前预期，去年同比利润下滑28%，其中有线电视业务营收下滑1%。与比相比，肖氏由于开支不大，当季利润大升64%，有线电视业务营收由于定价政策调整也上升2.3%. 　　加拿大广播电视通信委员会(CRTC)今年年初曾表示，2013年是加拿大有线电视用户全面下降的一年。上述最新数据，反映了有线电视用户锐减造成的影响，同时也说明肖氏和罗渣士最近为什么联手成立Shomi视频流服务，决定夺回Netflix及其它视频流服务商抢夺的失地。 　　实际上，Shomi和Netflix既是竞争对手，又是内容合作伙伴。罗渣士旗下的CityTV城市电视上周宣布和Netflix展开合作，在2家视频流服务频道和传统电视频道上播放加拿大科幻片。 　　目前不仅是通信公司开始大量进入视频流业务，许多电视广播公司本身也纷纷表露出极大兴趣要进军视频流业务，如HBO和 CBS2家电视公司最近宣布计划推出自己的视频流服务，如此一来，基本就可绕过有线电视公司。 　　CRTC点播新规遇挑战 美电视巨头纷纷要退出 　　加拿大广播电视通讯委员会(CRTC)本月初电视频道点播改革公听会上，美国几大电视网络公司纷纷威胁，如渥京推行频道点播，即自选套餐(pick-and-pay)模式，将退出加国市场，或考虑所有内容网络化。 　　目前电视频道订购方式是，有线电视频道被捆绑在套餐再出售给用户，套餐中有用户想收看的频道和其它用户不知道的频道，这一套餐订购方式目的是吸引用户收看一些他们根本不会考虑的频道。CRTC目前考虑推行点播模式是，用户可选择自己想看的频道，无需为不想看的频道付钱。对于有些消费者来说，此举较具吸引力，但却惹恼为加国市场制作一些备受欢迎电视节目的美国电视公司。 　　*美电视巨头意见大 　　为贝尔、YTV、Spike、MTV和 The Comedy Network等众多加国频道提供内容的美国媒体巨头维亚康姆(Viacom)公司默菲(Keith Murphy)本月初在对CRTC提交意见书中说，点播模式会导致电视网络营收减少，增加节目服务成本，最终导致制作量下降，节目成本降，迫使一些节目退出市场。 　　美国电视节目卖给加国市场目前做法是，维亚康姆等节目制作大户将其节目加国广播版权出售给加国电视网络(业界称之为广播分配事业，即BDU)，加国电视网络通过利用这些节目出售广告和吸引有线电视用户订购包括这类节目的电视套餐，从中挣钱。在业内看来，这一业务模式惠及双方数十年。 　　曾制作出备受观众喜爱的《绝命毒师》(Breaking Bad)和《行尸走肉》(The Walking Dead)等电视节目的AMC影院公司执行副总裁加拉格(Jamie Gallagher)在向CRTC意见提交书中说，制作出突破性原创节目，需大量投资，具大量创造性风险，如制作出来的节目上市后被人点播，是无法继续支撑的。 　　AMC代理律师、高林(Gowlings)律师事务所的索伦(Laura Van Soelen)律师表示，现有电视订购方式起到应有作用，通过流行节目让观众发现其它新节目。如加国电视观众，如不订购Space科幻频道，就没法收看 AMC节目，正因为这2个节目的捆绑，才使得无数加国观众能看到《黑色孤儿》(Orphan Black)等这样优秀的加国电视节目。 　　默菲说，如CRTC推行新规，传统播放方式收益降，Viacom会严肃考虑加国电视经销方式，很有可能考虑网络播放。国内最大的有线电视公司--罗渣士执行主管帕迪(David Purdy)也对CRTC说，近50万罗渣士用户明确说如看不到AMC这样好的美国电视频道，将取消订购罗渣士有线电视。 　　美国A&E公司执行主管扎金(David Zagin)在CRTC意见书中也同样威胁说，如新规推行，A&E会重新审查加国市场经销方式，重新审议加国市场业务的经济效益。 　　近年来，由于美国网络电视公司Netflix的巨大冲击，加拿大国内电视办已发生翻天覆地变化。按业内说法，网络电视因绕过有线电视规管，也叫 OTT(over the top)。Netflix以每月仅9元收费，在国内网络电视市场取得巨大成功，美国电视网络也早已看到这一点。

  　　大温地区的捷运系统屡次出现故障，缅街-科学馆（Main Street-Science World）站和布辣街（Burrard Street）站的月台电扶梯故障或整修，但工程延宕，造成很多乘客不便。   　　捷运缅街-科学馆站的电扶梯从10月16日起因机件故障，无法使用，乘客上下车站月台绕行使用楼梯和电梯。另外，布辣街站的电扶梯也正在展开为期五个月的整修工程。 　　大温交通局（TransLink）早前在官网透露，该两个车站的电动扶梯整修工程订10月30日完成并恢复使用，但是突然发出消息，称修复工程须延后至11月14日。 　　许多捷运乘客对交通局的承诺「跳票」，大感不满。交通局回应表示，目前正在努力处理，期望乘客的搭车通道畅顺。 　　据大温交通局指出，除了这两个车站在展开工程之外，还有Braid站和Production Way站的电扶梯，分别从1日至5日、3日至7日期间，也会暂停使用，但均属于年度例行检查。 

　　省财政厅长麦德庄（Mike de Jong）表示，受到公校教师工潮影响的卑省家庭本周起和未来数周，将收到用每日40元来计算的补贴费支票。   　　麦德庄估计，省府约已寄出16万5000张支票，部分家庭最快本周就可收到，但由于处理过程还有审核程序，有些家庭可能月底才会收到支票。   　　麦德庄强调，这笔家庭及学童补助费的财源，来自教师罢工停课期间，平均每日节约下来的1200万元薪资等开销。 　　今年7月卑诗教联发动罢工后，省府承诺如果罢工延续到9月，影响了公校学生按时返校，给予13岁以下儿童，提供每天40元的托儿补贴，并开放家长上网申请这项补助费。 　　据省府统计，截至目前全省共有23万家庭申请并已核准获得这笔补贴。麦德庄估计，卑诗符合条件申请的家庭大约97%已经办理申请。 　　申请工潮托儿补助费的截止日期为明年1月31日。 

　　大温地区居民将饮料瓶罐回收的比例，与卑诗省其他地区相较明显偏低，其中又以素里、温哥华的回收率更不理想。   　　统筹Return-It大温回收中心系统的非牟利机构Encorp Pacific执行主任佛莱赛（Scott Fraser）表示，卑诗全省的瓶罐回收率已从2006年的72%，提高至目前的80.1%，但是大温地区的回收率仅及74%。当中，素里和温市的瓶罐回收率不但偏低，而且丢弃瓶罐的比例反而最高。   　　同样回收情况不太佳的地区还有北岸、三联市和阿伯斯福特；另一方面，回收瓶罐率较高的城镇，包括兰里、新西敏、枫树岭及三角洲。 　　据Encorp Pacific估计，大温地区每年多达1亿5500万个饮料空瓶、罐子或容器，最终没有流回各回收中心站，尽管回收这些瓶罐可获一些退费。 　　大温地区最后流向垃圾堆填区的未回收瓶罐，其中至少有一半是被人随意丢弃，商户及产业公司，另外，约有四分之一是住家居民当成一般垃圾丢弃。

　　探员从屋内取走放置证物的纸袋。 骑警挨家逐户拍门向邻居查询案发经过。 （萧良文摄）   　　列市一间一家三口的独立屋，昨日凌晨发生强行入屋暴力案件，女户主凌晨报警时低声在电话中说有四名男子闯入他们家，丈夫随后与歹徒对抗时被攻击受伤，无生命危险。骑警相信事故有可能目标的案件。街坊说女户主是华裔，幼童只有四岁。   　　列市骑警发言人阿什顿(Stephanie Ashton)表示，查克贝尔径(Jack Bell Dr.)12000路段一间房屋，于昨日凌晨3时后，女户主致电报警时低声说有四名匪徒闯入寓所。 　　她丈夫之后下去面对匪徒，而她及幼儿则留在楼上房间。 　　骑警到场调查，发现男户主在车房附近被刺受伤，伤势严重，幸无生命危险，立即被送院治疗。女户主及其幼子当时在寓所楼上，没有受伤，幼子也未目击事件发生。骑警其后派出受害人服务组成员，向女户主提供协助。 　　阿什顿表示，案发房屋不是警方熟悉，但以案件仍在调查阶段，拒绝透露匪徒是否掠去屋内财物。 　　她表示，女户主报案时称事故涉及爆窃和有四名匪徒，但骑警调查后，初步相信涉案匪徒最少有两人，将事故列为强行入屋案件处理。女户主未能向骑警提供匪徒容貌或用作逃走车辆资料，而男户主仍留医治疗，未能向骑警提供协助。 赫舍特夫妇接受传媒访问。（萧良文摄） 　　她又说，涉案匪徒选择案发房屋，然后将门踢开入内，不相信这案件是随意发生，但原因尚未确定。骑警将于今天向男户主问话，以了解车房当时发生甚么事情，以及匪徒为何针对男户主等问题。 　　骑警呼吁于案发时，可能身处现场的市民，以及在甘比路(Cambie Rd.)夹第五路(No.5 Rd.)目击不寻常事件的市民，报警提供资料协助调查。 　　骑警封锁现场取证，登记出入上址道路的市民资料，案发独立房屋车房的车道摆放一辆平治(Mercedes-Benz)汽车，屋房大门有损毁，留下骑警套取手指摸的银粉，事后换上新锁，女骑警和探员在屋内取证后，分别携同放置证物的纸袋离开。 一家三四口饲小狗　　邻居称文静友善 　　附近街坊对发生强行入屋暴力案表示震惊，期望男户主早日康復。与案发房屋只有一度围栏之隔的邻居赫舍特(Robert Herscheid)夫妇表示，案发房屋居住一对夫妇，两人均30多岁，育有一名三四岁儿子及饲养一头小狗，他们居住上址房屋约四年，夫妇两人颇為文静，為人友善。男户主从事电脑软件，自僱，女户主是华裔，负责家务。 　　赫舍特的妻子Margaret说，事发时先后听到两次叫声，有人说了两声「let's go」，另外也听到小狗吠声。她走出屋外了解情况，不清楚发生甚麼事情后返回寓所，但约两分鐘后，发现多辆警车迅速到达，看见多名骑警到场查案，稍后也看见女户主及其幼子站在街外等候。 　　她说，与丈夫在这区居住约15年，从未发生过强行入屋的事故，但她说，附近于两年前发生过驾车经过开枪事件，及有房屋被揭发作為大麻种植场。  

　　温哥华市选三名主要政党的市长候选人，昨日在温哥华华埠参加候选人辩论会，吸引逾百名华裔参加。华裔选民关注的议题主要围绕在交通、治安、市府员工薪资等，三名候选人则激烈攻防，试图抢下更多华裔选票。   　　该市长候选人辩论会由《明报》、《华侨之声 AM1320》、《OMNI》电视台在华埠广场联合主办，寻求连任的伟景温哥华(Vision Vancouver)市长候选人罗品信(Gregor Robertson)到场后，随即有大批女性粉丝要求与其合照，一派明星风范。无党派协会(NPA)市长候选人赖普德(Kirk LaPointe)以及进步选民联盟(COPE)市长候选人王璐，同样有不少华裔要求合照，两人也大方接受。   　　候选人辩论会吸引逾百位华裔市民前来聆听候选人政见。人群中有不少年轻人，踊跃向候选人提问。一名卑诗大学的女学生，更直接质问候选人百老汇捷运工程到底会不会实现。 　　罗品信及赖普德两人随即在百老汇捷运议题上展开激烈交火。罗品信强调百老汇捷运已经获得22个市长的支持，将会全力推动明年的交通建设公民投票，并批评赖普德在这方面毫无经验。赖普德则反唇相讥，批评罗品信的百老汇捷运计划讲了6年却毫无进展，反而大兴土木建单车线激怒汽车司机。 　　王璐则指两党皆支持耗资30亿元的百老汇捷运，但却无法立即解决百老汇街的拥挤问题。她称会在当选后立即要求运输联线(TransLink)在百老汇街上投放更多巴士资源，并让65岁以上的长者免费乘车。 　　市民另一个关注的议题为爆窃等小型罪案频发，赖普德强调一旦当政，便会填补温哥华市警局目前空缺的警员职位，让警方能派出更多的警员维持治安，还会恢复社区警务中心的资源。罗品信则称目前温市的治安比起6年前伟景执政之前好得多，并批评无党派协会根本没有说明增加警力的经费从何而来。 　　在市府员工薪资过高的议题上，王璐认为现任伟景温哥华市府花220万元聘用33名公关，但市民向市府取得资讯的途径却更加困难，一些市民甚至需要透过和市府打官司才能得到真相。 　　赖普德认为伟景温哥华与工会之间有太多台底交易，因此造成市府员工高薪但是效率不彰。罗品信则回击自己是尊重市府员工的辛劳，并称当年导致温哥华市民怨声载道的垃圾工人罢工事件，正是无党派协会当政时所发生。 　　华裔市民的其他提问，主要围绕在市府如何偿债、市府效率过低等议题。 　　有华裔更质问罗品信如何处理温市楼价过高的情况，罗品信则回应市府无权干预楼市，只能兴建更多出租单位或后巷屋，增加可负担的单位供市民选择。 　　其中一名白人市民，中途冲上台前试图提问，辩论会一度中断。该市民随后遭主办单位劝下，并安排其在市民提问环节中第一个发问。

  　　素里一间正进行装修的锯木厂，昨日凌晨发生三级大火，导致厂房内两个建筑物损毁不堪，当中有建筑物更被烧至塌下，无人受伤。这是锯木厂自2010年至今发生的第三次火警。   　　素里副消防局长弗赖伊(Karen Fry)表示，消防员于昨日凌晨1时后不久，初步接获位于130街(130 St.)夹117路(117 Ave.)的MacKenzie Sawmill，发生电线倒下事件，但到场时发现锯木厂陷入火海，已是结构性损毁的大火，冒出大量浓烟，迅速将火警升至第三级。火警发生时，现场有几名保安，幸无受伤。 　　消防局出动八部消防车和大批消防员到场协助，最终将火势扑熄，但锯木厂其中一个建筑物损毁严重，邻近一个建筑物也损毁不堪，均需要被推倒以策安全。 　　该锯木厂于2011年1月曾发生三级大火导致损毁，又于2010年11月发生小火，导致厂房设备损毁而暂时关闭。

  　　西门菲沙大学(SFU)获拨款1,260万元科研基金，支持从太阳能到电子资讯等15个科研项目。这是全省6个专上教育机构4,260万元科研基金的一部分。   　　西门菲沙大学获科研基金中的大部分将会投入一个科研人员团队，他们将会在太阳能、健康科学和电子资讯等领域做开拓性研发。这个「普罗米修斯项目」(Prometheus Project)共获得「卑诗知识发展基金」(BC Knowledge Development Fund)拨款770万，主要用于购买实验室设备。该项目负责人布兰达(Neil Branda)表示，该基金将显增强他们与企业间的合作，共同创造新一代材料和设备。另外490万元科研基金将会用于15个不同的项目，范围包括核物理及帮助慢性病痛患者的实验室等。 　　「卑诗知识发展基金」2014年共向本省的6个专上教育机构的100个科研项目拨款4,260万元。

财政部新数据显示﹐联邦政府的直接项目开销减少﹐政府迈向预算盈余。   　　每月《财政监督》(Fiscal Monitor)报告﹐渥太华大力削直接项目开销﹐8月份只有3亿元赤字﹐2013年8月的赤字高达20亿元。   　　尽管政府8月收入下滑﹐但能抵消开销差额。项目开销减少8.4%﹐因为那个范围的直接开支比早一年度少23%﹐亦即20亿元。 　　财政部指出﹐到目前为止﹐本财政年度4月到8月的赤字缩至11亿元﹐去年同期则有66亿元赤字。 　　直接的项目开销减少﹐是降低赤字的原动力。开销比去年同期小6.3%﹐亦即27亿元。 　　最新公共帐册显示﹐联邦政府通常没有用尽预算额度﹐过去两年来﹐每年都有没花费的资金数以十亿元计。 　　财政部指出﹐8月项目开支减少﹐应是退休金及福利估计的一次性调整。 　　总理哈珀本周重申﹐他预期本财政年度有小额赤字﹐明年有小额盈余。 　　光是8月﹐政府税收已减700万元﹐个人入息及货劳税(GST)虽有增多﹐却被更少的企业税收抵消。 　　项目开销减少16亿元﹐亦即8.4%﹐主要反映较小的直接项目开销。个人入息税收8月增加7亿元﹐但企业税收入下降12亿元。 　　货物及销售税增加5亿元﹐亦即14.3%﹐主要是货物及服务税款增多4亿元。人们收入增多﹐就业保险(EI)供款收入增加1亿元。 　　政府发放给民众的款项﹐包括耆老?就业保险?儿童福利﹐增多1亿元﹐增幅2.4%。联邦转拨款项给各级政府﹐也有增加2亿元。 　　直接项目开支下降20亿元﹐政府债务利息少付1,000万元﹐亦即4.9%。从4月到8月﹐税款总收入增加44亿元﹐至1,082亿元﹐增幅4.2%。 　　在同一期间﹐个人入息税收总计532亿元﹐去年则有509亿元。企业入息税达到123亿元﹐去年同期有114亿元。  

　　素里市警方30日公布2013/14年度的罪案统计数字，数据显示素里的各类罪案率都持续下降，为10年最低水平，但凶杀案却达到罕见新高，让人加深素里治安不佳的印象。   　　统计数字显示素里市从2004年至2013年的平均罪案通报数字为4万5065宗，其中最高峰为2007年的4万6300宗后一路降低，2010年宗低于4万3000宗，虽然2012年略升至4万3103宗，但2013年为4万2375宗为10年最低水准。   　　各类罪案中，财物罪案从2004年最高峰的3万4417宗后逐渐下降，至2010年达到2万5912宗最低点，之后又逐渐增加。而2012年和2013年分别为2万8063宗和2万8872宗，分别并不大。但汽车爆窃案达到7386宗，为2007年后最高数字。 　　在市民最关注的暴力罪案方面。2013年素里共发生5800宗，远低于2004年至2012年的7000多至接近9000的水平，尤其轻度伤害和抢劫罪的发生率下降颇为明显，都达到过去五年最低水平。 　　独凶杀案罕见新高 　　但吊诡的是2013年素里发生的凶杀案却高达25宗，不仅远高于2012年的9宗，也是过去10年之最（次之为2005年的21宗）。有分析指出若单就罪案数字比较，素里市的情况并不见得较其他都市恶劣，但大温地区以至于卑诗省内最凶恶或骇人听闻的杀人案，几乎都集中于素里，加上破案率低，民众必定感到惶恐不安并加深该市治安不佳的印象。

  　　今年的万圣节是在星期五，整个晚上大温警方派出大量警力，增加了巡逻。他们重点放在公园和学校等特别的区域，因为人们通常在那里聚会，经常会发生状况。   　　温哥华警官蒙塔古（Brian Montague）说，“万圣节很多人会穿上各种各样的服装，我们发现有人会利用这个机会，穿上特殊的服装做掩护实施犯罪。犯罪不一定会剧烈增加，但的确有职业小偷，还有些人觉得这种情况不容易被发现而‘顺手牵羊’偷东西。” 　　他补充说，通常他们会有武器，这是万圣节服饰的一部分。如果不幸遇到他们，最好保持理智，不要四处挥舞道具，就照他们的要求去做。” 　　“有些东西本来是常识。我们相信人们都有自己的判断力，但有时却并非如此。试想一下，如果有一天人们看到你使用假枪或假剑，他们有可能报警吗？万圣节也一样。 　　今晚温哥华警方会增加额外的警力，Granville娱乐区会看到很多警员执勤。

  　　由于Compass智能票卡系统出错问题迟迟不能解决，大温交通局（TransLink）有意暂取消下车拍卡。费用方面很可能采取一个区段（zone）和三个区段之间的单一票价。   　　采用Campass智能票卡原本可根据乘客实际乘坐路程收取相应的费用，但由于读卡器反应慢以及经常出错，下车未拍卡或拍卡不成功的乘客将被收取最高三个区段的票价。目前大温地区三个区间票价分别定为2.75元、4元和5.5元。有观察家表示，交通局很可能采取中间值作为单一票价。对短途乘客而言，这意味著车费上涨。 　　大温交通局发言人布兰纳（Colleen Brennan）表示，交通局不得不采取单一票价制，但相信该问题能被解决，取消下车拍卡动作只是临时之举，交通局的长远目标还是按路程计费。 　　该临时改动不会影响到捷运列车的乘客，因为捷运站进出站口都设置了闸门，需要拍卡才能打开，等于自动记录了乘车里程。 　　Compass智能票卡已延迟一年仍未启动，且出错率高达10%。专家认为推迟启动是明智之举，与其到时候错误百出，不如先把问题解决。 　　该项目由Cubic交通系统公司设计。该公司为美国圣地牙哥、波士顿、芝加哥等城市设计的系统都采取单一票价制，乘客无须拍卡下车。  

　省府展开新订性教育咨询，宗教界人士指太仓卒，促延迟一年推行。  资料图片   　　对于省府计划于明年新学年推出新订性教育课程，并开始进行网上调查及咨询省民对课程内容编排的意见。银禧社社长谢安国牧师指出，少女怀孕率下降是避孕方法普及，在一定程度上是性教育的效果；但青少年患性病增加，也反映出年青人很早便有性行为，以及不了解“性”，因而产生不少问题。有华裔家长则担心政府鼓吹同性恋。   　　教界和家长一致同意，学校的性教育有基本价值。谢安国牧师说，加拿大是一个多元文化社会，学校的性教育应该反映不同社区对性行为的价值。因此，安省政府就性教就课程展开公众咨询时，应容许不同宗教背景的人参与；并且让学生明白在多元社会之下的不同价值观。 　　他说，有人赞成尽量推迟性行为，甚至禁止。可能会有一些人嘲笑，但某些传统的社群却非常支持这种观念。愈迟有性行为，心智更成熟，也有更丰富的性知识，感染性病的机会自然减少。 　　担心性病率上升 　　省教育厅在咨询期间只在学校举行公众聆讯，令他感到忧虑说，虽然有网上调查，但上网较被动，政府应该提供更多公开咨询的机会，让市民可以直接表达意见。他也不满政府的仓卒行事说，现时已经11月，省府有意在明年9月便开始推行新的性教的课程，以一般的公众开聆讯而言，短短几个月并不足够。将新的性教育课程，并不见得会有灾难性的影响。多一点时间，让家长与学校、教育局和政府有更多对话，以及提交建议。 　　省政府应该在不同的社区举行咨询会，因为性教育的影响很重要。他说，如做不好，会有反效果。只知提早向学生讲性教育，但缺乏明确价值规范的话，反而是变相鼓吹性行为，让年青人“以身试性”。届时性病比率或不降反增，并带来其他身心灵影响。 　　另外，居住在万锦市的周先生担心省政府的性教育课程咨询只是新瓶旧酒。几年前推出的新课程，在省选压力下被迫取消。现时自由党是大多数政府，于是又再企图推销鼓吹同性恋的课程。他说，近亲有人是同性恋，也有一些同性恋朋友。同性恋是某些人的性取向，只要不妨碍别人，每个人有权选择生活方式的自由。但他不赞同政府在学校鼓吹同性恋的做法。

　　希德说，大温素里六尸案如被翻案，对骑警的打击颇大。图为命案发生后法医至现场处理任务。(CBC)   　　前省律政厅长希德(Kash Heed)表示，假如大温素里六尸案因为警员的不当行为导致定罪被翻案，对皇家骑警的声誉是一个重大打击。   　　素里六尸案的辩护律师马特兰(Brock Martland)，主张定罪判决应该被推翻，因为两名调查警员被指控与证人发生不当关系。这两名警员分别是巴森顿(Derek Brassington)与阿图(Dave Attew)。 　　马特兰表示，两名涉及失职行为的警员，向人吹嘘他们的工作，与女证人发生性关系，在调查期间还在周末举行性爱派对，行为不检。马特兰正试图说服法官对这些指控举行庭讯。 　　对此，在警界多年的希德认为皇家骑警在重整信誉方面有许多工作要做，况且，这不是骑警在声誉方面所面临的唯一问题。他说假如这些不当行为的指控被证实的确存在，对骑警不但是一大伤害，警方也会面临更多压力来进行改善与处置。 　　希德强调，绝大多数的警员奉公执法，并无发生失职行为。 　　然而，西门菲沙大学犯罪学家高登(Rob Gordon)不认为警员的行为会导致翻案，他说辩护律师企图翻案的做法应该不会成功。  

  　　轰动各界的大温素里六尸案调查期间，发生两名警员与女证人发生性行为，惹出风波在度扩大，出目前传出共有四名警员与两位女证人发生性关系。   　　皇家骑警警员巴森顿(Derek Brassington)在2011年被指控与一名与案情有潜在关系的女证人发生性行为，他目前已被控罪，全案会在明年9月开庭。 　　然而，29日的法庭庭讯又有爆炸性细节遭披露，另外还有两名警员也被指控与同一名女证人有过性接触。 　　另外，皇家骑警警员阿图(Dave Attew)则被指控与另一名潜在的女证人有染。 　　目前素里六尸案的辩方律师以调查全案的警员涉及不当行为，要求推翻定罪判决。检控官则是承认全案调查过程容或有出现错误，但这些个人的行为错失不应影响六尸命案的定罪和判决。

　　据加拿大统计局30日公布的报告显示，卑诗省劳工8月份的平均周薪为900元，比去年同期增加3%，但低于全国各省的平均工资成长率。   　　统计局指出，全国8月份的工资成长3.5%，劳工平均每周薪资是943元，比卑诗省劳工的周薪多出5%。   　　全国薪资最高的行业是矿业、石油和天然气开发产业，平均周薪达2115元，比去年同期增长13.4%。 　　反观旅馆、餐饮服务业劳工的每周工资最低，仅374元，成长率为3.4%。 　　亚省仍然是全国工资最高的省份，每位劳工平均周薪是1165元，同比增5.1%。爱德华王子岛省8月份的平均薪资为778元，居各省末席。 　

　 总理哈珀与妻子劳莲周四到访安省旺市﹐在一个社区中心与学生一起做手工。加新社   　　总理哈珀周四宣布新的「家庭减税」计划﹐亦即他在2011年大选中﹐作出的家庭分报收入(income-splitting)承诺的另一版本。他也宣布提高每月育儿福利金及日託开销抵扣额﹐哈珀称﹐所有这些措施﹐将为加人家庭平均每年节省1,100元。   　　两个反对党领袖都批评哈珀的新计划﹐称那仅能帮助极少数人。 　　新的减税措施封顶2,000元﹐属于非退款形式的联邦税惠﹐意味新措不影响省入息税。 　　育儿福利金每月增至160元 　　哈珀也宣布﹐全民育儿福利金( universal child care benefit)从现在的每月100元﹐提高至每月160元﹐对象是每个6岁及以下小孩。 　　政府也另外引入税务优惠﹐6岁至17岁孩子每月60元。 　　新福利措施2015年1月1日生效﹐但政府将等到7月才寄发支票﹐包括追溯付款。换言之﹐距下届联邦大选还有3个月时﹐ 家有18岁以下子女的家庭会收到款项﹐每个孩子420元﹐原有福利则每月照发。 　　哈珀说﹕「我们的目标一直是﹐要确保加拿大是世界上最适宜成家立业的国家。政府相信一件事﹐在养育子女方面﹐加拿大的父母﹐应该得到政府力所能及的帮助。」 　　最多5万元入息转给配偶 　　哈珀2011年承诺家庭分报收入﹐前提是平衡预算﹐这个目标明年料可实现。他当时承诺的计划﹐准许夫妻一方将最多5万元入息转给配偶﹐从而享受低税阶好处。政府预估该措施每年成本27亿元。 　　周四的发布﹐为每对夫妇税金节余设置上限2,000元﹐那会减少计划成本﹐释放资金﹐用来提高全民育儿福利金。这两项措施合计成本﹐2014-15年度为31亿元﹐2015-16年度为45亿元。哈珀也宣布﹐託儿开支抵扣额上限提高1,000元。他说﹐所有这些措施﹐将为加人家庭平均每年节省1,100元﹐而高收入、子女多的家庭﹐可节省更多税款。 　　唐民凯斥加大社会不平等 　　新民主党领袖唐民凯(Tom Mulcair)批评家庭分报收入计划﹐指分报税制会加大社会不平等﹐仅能帮助极少数家庭。但他未表态﹐是否执政后会取消该政策。自由党党领杜鲁多(Justin Trudeau)说﹕「分报收入计划﹐会令我或哈珀先生这样的家庭﹐得到2,000元减税。那不够好。」但他没有提出对应建议。 　　麦家廉抨85%家庭未受惠 　　联邦保守党早在2011年的竞选政纲中就提出了「家庭分报收入」(income splitting)的报税计划，该项计划允许家中有未成年儿女的双亲家庭，高收入的一方每年最多可将5万元的收入转移给配偶。 　　然而，总理哈珀昨天宣布的「家庭分报收入」的税制，儘管允许高收入的一方每年最多可将5万元的收入转移给配偶，但将节省税款的限额限定在2,000元。 　　中华商会创会会长、华裔会计师胡商在昨天下午出席了总理哈珀在旺市召开的新闻会。 　　他在接受本报採访时指出，「家庭分报收入」的税制虽然与原先的版本有所不同，将节省税款的限额限定在2,000元，但在当今的政治环境下，联邦保守党仍能坚持兑现竞选承诺，是相当不易的。 　　他说︰「已故的前任财政部长费拉逖(Jim Flaherty)当初也反对『家庭分报收入』的税制，加上来自联邦新民主党和自由党的强烈反对。此外，联邦政府还要平衡财政预算，以及在反恐方面投入经费，大幅减税将导致联邦政府的税收大量减少。」他又说︰「儘管2,000元的最高省税限额不能算太多，但有总好过没有。」 　　华裔特许会计师温建业指出，「家庭分报收入」的新税制付诸实施之后，对于家庭年收入在10万元以上、夫妻两人中只有一人工作，且养育未成年孩子的家庭最能从中受益。 　　相比之下，低收入家庭和单亲家庭从中获得的税务优惠则微乎其微甚至没有。 　　值得一提的是，如果夫妇两人均外出工作，且收入水平相若，那麼，他们也无法从上述新税制中受惠。 　　仅惠15%富裕阶层 　　联邦自由党移民和多元文化事务评议员麦家廉(John McCallum，图)批评说，「家庭分报收入」的税制对于多达85%的加拿大家庭毫无益处，只有15%的富裕阶层从中受惠，因此，这不是公平的税制。 　　他指出，凡是单亲家庭、低收入家庭以及夫妻两人赚取同等收入的家庭，根本无法从上述新的税制中受惠。 　　麦家廉早前在接受本报採访时还指出，就连已故的前任财政部长费拉逖也曾公开对该税制提出质疑，指该税制对于多达85%的加拿大家庭毫无益处，真正受惠的是那些在多市中心卑街工作的富裕阶层。 　　麦家廉说︰「该项税制是不公平的，不能让绝大多数的加拿大家庭受惠。」 　　他还表示，联邦自由党认识到加拿大的中產家庭在经济上背负沉重的负担，自由党将在未来出台的竞选政纲中，专门為加拿大的中產家庭设计一套包括减税、增加儿童税务优惠等在内的政策。  

  　　一位大温三角洲市警员于2012年11月8日在新西敏星光赌场停车场与匪徒对峙时，射杀持枪男贝拉米(Mehrdad Bayrami)，现被控二级谋杀，是近年警员涉及疑犯死亡事件中最严重罪名。 　　西门菲沙大学犯罪学专家派伦特(Rick Parent)曾在三角洲警局任职30年。他指出过去警员面对法律疑点时会获得较多的有利位置，警官写的报告也多会被当作真实可靠。 　　但他发现约10年前这个现像出现转变，司法系统不再无条件相信警员的说法，尤其在波兰裔移民齐康斯基遭四名骑警电击和制压后死亡的案件之后，更强化了此一趋势。 　　派伦特认为此一现象并非坏事，但可能会对警队造成负面影响。