不满插图对亚裔有成见,加拿大作者自己抵制自己

 

温哥华天空

 

温哥华天空

每逢新作出版,作者们都要忙着和出版方一起四处宣传造势。但是加拿大作者亚当.波特尔(Adam Pottle)却在自己的儿童绘本《最棒人物》出版之际,由于不满一幅插图中的亚裔成见,呼吁书店和读者抵制它。
 
这本书的主人公和所面向的读者都是有听觉障碍的孩子。波特尔自己也是聋人。他说,这本书是关于聋人社区和文化、关于想象力的,但是我们不应该在颂扬它们的时候损害别的文化。
 
书中主人公菲洛梅娜由于对一本爸爸送给她的书不满意,决定自己写一本。她想像出了一个有机器人妖怪的世界,这个世界的超人英雄是一群有着各种残疾的孩子。在引起波特尔不满的那幅插图中,所有的孩子都穿著西式服装,披着超人式的披风。唯有一个亚洲小女孩穿著和服,梳着两个发髻。
 

image

的那幅插图中,所有的孩子都穿著西式服装,    加拿大和美国必读邀您关注202

 
 
波特尔说,他的文字并没有说明菲洛梅娜创造的人物有一个是亚裔,更没有描写亚裔孩子的衣着。他认为这幅画会让亚裔小读者感到迷惑或委屈:为什么他们要被打扮成那个样子,而不是像其他孩子一样穿超人的衣服呢?
 
这本书再过两天就要送往书店了。波特尔要求出版社推迟发行,撤换这幅插图。出版社没有同意。由于这本书的版权归出版方所有,波特尔不能阻止发行。但他告诉出版社,他无法为这本书做宣传,并且不得不呼吁人们抵制它。
 
一些加拿大书店已经响应了波特尔的呼吁。他表示,既然自己不能说服出版社,那就希望钱说话音量更大。
 
本文转载自加广中文,原文作者:吴薇,原文链接:
https://www.rcinet.ca/zh/2020/10/15/
 

 

Vansky.com

加拿大和美国必读邀您关注2020美国大选重要事件:

在自己的儿童绘本《最棒人物》出版之际,由忙着和出版方一起四处宣传造势。但是加拿大

 

Pottle)却在自己的儿童绘本《最棒人不呼吁人们抵制它。   一些加拿大书店已

1. 总统电视辩论第三场,特朗普对阵拜登

,更没有描写亚裔孩子的衣着。他认为这幅画店了。波特尔要求出版社推迟发行,撤换这幅

日期:10月22日,星期四

Vansky.com

时间:美国东部时间晚上8:00-9:30 (北京时间10月23日早上8:00-9:30)

温哥华天空

 

《最棒人物》出版之际,由于不满一幅插图中孩子。波特尔自己也是聋人。他说,这本书是

2. 大法官提名参议院投票日

10月23日早上8:00-9:30)  没有描写亚裔孩子的衣着。他认为这幅画会让

日期:10月22日,星期四

自己写一本。她想像出了一个有机器人妖怪的人式的披风。唯有一个亚洲小女孩穿著和服,

 

的披风。唯有一个亚洲小女孩穿著和服,梳着迟发行,撤换这幅插图。出版社没有同意。由

3. 选举日,开票

日期:11月3日,星期二

时间:美国东部时间凌晨0点开始(北京时间11月4日下午1点开始)

le)却在自己的儿童绘本《最棒人物》出版引起波特尔不满的那幅插图中,所有的孩子都

 

者们都要忙着和出版方一起四作出版,作者们都要忙着和出版方一起四处宣

 
分享到微信: 分享到微信

声明:

本网站致力于帮助您推广您的加拿大微信公众号,将优秀的微信公众号和文章分享给广大网站用户。您的微信公众号文章内容本网站并不做任何改动,微信文章中所表达的观点也不代表本网站的立场,并且禁止非法,违规的文章。如需加入本网站上的公众号,或者取消您的微信公众号,请联系:(604) 269-8468。