招聘启事-全职 CAD 设计员兼机器操作员（提供培训，需双语能力及驾照）

公司名称： VanGATE
工作地点： [列治文，BC]
职位类型： 全职

加入我们不断成长的制造团队！
VanGATE 是一家专注于精密金属加工和定制设计解决方案的公司。我们正在招聘一名有责任心的专业人员，既具备 AutoCAD 设计技能，又有兴趣学习 激光切割机 和 水刀切割机 的操作。该岗位要求具备 中英文双语沟通能力，因为您将需要与讲英语和中文的团队成员及客户沟通。同时，本职位要求应聘者持有 有效驾照并能够驾驶。我们将为机器操作提供全面培训，这是一个将设计技能与实操制造相结合的绝佳机会。

岗位职责：

• 使用 AutoCAD（会 SolidWorks 或其他 CAD 软件更佳）进行技术图纸和产品设计

• 将设计文件转化为可供生产使用的加工文件

• 操作、监控和维护激光切割机及水刀切割机（提供培训）

• 确保加工材料符合设计规格，保证质量和精度

• 进行日常设备检查，并遵守安全操作规范

• 能够用 中英文 与团队成员、供应商和客户进行有效沟通

• 根据工作需要，驾车完成相关任务（如材料提取/交付）

• 与生产团队紧密合作，确保项目按时完成并优化工作流程

任职要求：

• 熟练使用 AutoCAD（有 SolidWorks 或类似设计软件经验者优先）

• 中英文双语（普通话或粤语均可） —— 必须，因工作需与中英文客户及团队沟通

• 持有 有效驾驶执照，并能安全驾驶 —— 必须

• 对学习机器操作（激光切割和水刀切割）有兴趣 —— 公司提供培训

• 具备较强的动手能力、细节意识和问题解决能力

• 责任心强，可靠，注重安全

• 有制造业或机器操作经验者优先，但不是必须条件

我们提供：

• 具有竞争力的全职薪资

• 提供完整的机器操作培训

• 稳定的长期工作机会与职业发展空间

• 支持性强、注重安全的双语工作环境

• 接触先进的金属加工与制造技术的机会

申请方式：
请将您的简历发送至jennyhao@vangate.ca，或直接通过 Indeed 申请。